Spadel SA — Audit Report / Information 2015

May 11, 2015

11 mai 2015

COMPARAISON DES STATUTS AVANT ET APRÈS MODIFICATIONS

S O C V E R I N A T U E L L E	É O C O S O O S S M D I F I A T I N P R P E
Ar	Ar
ic	ic
le	le
P	P
O	O
U	U
V	V
O	O
I	I
R	R
D	D
E	E
G	G
E	E
S	S
T	T
I	I
O	O
N	N
D	D
U	U
C	C
O	O
N	N
S	S
E	E
I	I
L.	L.
1	1
3.	3.
t	t
Le	Le
i	i
l	l
d	d
'a	'a
d	d
in	in
is	is
io	io
inv	inv
i	i
d	d
irs	irs
le	le
lu	lu
é	é
du	du
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
c	c
o	o
ns	ns
e	e
m	m
ra	ra
n	n
e	e
s	s
e	e
s	s
e	e
s	s
p	p
ou	ou
vo	vo
s	s
p	p
s	s
e	e
n	n
s	s
l	l
ir	ir
le	le
é	é
ire	ire
i	i
le	le
à	à
la	la
é	é
l	l
is	is
io	io
d	d
t	t
t	t
t	t
t	t
p	p
ou	ou
r a	r a
c	c
c	c
o	o
m	m
p	p
ou	ou
s	s
s	s
a	a
c	c
e	e
s	s
n	n
c	c
e	e
s	s
s	s
a	a
s	s
ou	ou
s	s
r	r
a	a
a	a
n	n
e	e
u	u
l	l
'o	'o
b	b
j	j
ia	ia
l	l
d	d
la	la
i	i
é	é
é,	é,
à	à
l	l
'ex	'ex
io	io
d	d
la	la
lo	lo
i r	i r
é	é
à	à
t	t
t	t
t	t
e	e
s	s
o	o
c	c
e	e
s	s
o	o
c	c
c	c
e	e
p	p
n	n
e	e
c	c
eu	eu
q	q
e	e
s	s
e	e
rv	rv
e	e
x	x
u	u
l	l
'a	'a
b	b
l	l
é	é
é	é
é	é
le	le
s	s
s	s
e	e
m	m
e	e
g	g
n	n
ra	ra
Le i l p i i é d d ire io d le b t t tu t t t c o ns e eu c o ns e r u n c o m e c n o n s m e m re s hy iq ho is is d ho d in I l t p e rs o nn e s p s u e s s o n c a ns ou rs e s o n s e , é é à C é é d ine fo l 'a ic le 5 2 4 b is du d d i le t t t t e rm c o n rm m e n r o e e s s o c s s irs d i é d d ire io è le le fo io t t t t t. p ou vo e c e c o m e c n e e n r g nc nn e m e n	Le i l p i i é d d ire io d le b t t tu t t t c o ns e eu c o ns e r u n c o m e c n o n s m e m re s hy iq le ho is is d ho d t p e rs o nn e s p s u e s ou m o ra s s o n c a ns ou rs e s o n , é é à C in I l d ine fo l 'a ic le 5 2 4 b is du d d t t t s e e rm c o n rm m e n r o e e s i é é le irs d i é d d ire io è le le t t t t s o c s s p ou vo e c e c o m e c n e e n r g fo io t t. nc nn e m e n
Le i l d é ig é i d i le b du i é d t t c o ns e s ne n p r s e n p a rm s m e m re s c o m e u d ire io Le è le év é le t t t tu t c n. s r g s p r u e s au x p r s e n s s a s p ou r fo io du i l d 'a d in is io 'a l iq é le t t t t t t nc nn e m e n c o ns e m ra n s p p u e n g a m e n au é i d d ire io t t c o m e c n.	Le i l d é ig é i d i le b du i é d t t c o ns e s ne n p r s e n p a rm s m e m re s c o m e u d ire io S f d is i io d la d é is io d i io du t t t t tu t c n. au p o s ns a u re s a ns c n e c o ns n C i é d D ire io d è le d 'o d in é ie le è le t t t t o m e c n ou a ns u n r g m e n r re r u r, s r g s év é fo le io du i l t t tu t t t p r u e s au x p r s e n s s a s p ou r nc nn e m e n c o ns e é é d 'a d in is io 'a l iq le i d d ire io t t t t t t m ra n s p p u e n g a m e n au c o m e c n.
é	é
é	é
è	è
é	é
é,	é,
Le	Le
i	i
l p	l p
d	d
l	l
la	la
io	io
j	j
l	l
i	i
d	d
la	la
i	i
la	la
io	io
t	t
t	t
t	t
t	t
c	c
o	o
ns	ns
e	e
eu	eu
g	g
u	u
e	e
r	r
g	g
e	e
s	s
n	n
ou	ou
rn	rn
a	a
re	re
e	e
s	s
o	o
c	c
g	g
e	e
s	s
n	n
d	d
'u	'u
lu	lu
ie	ie
f	f
fa	fa
ire	ire
d	d
la	la
i	i
é	é
é,	é,
l	l
'ex	'ex
é	é
io	io
d	d
d	d
é	é
is	is
io	io
t	t
t	t
ne	ne
o	o
p	p
s	s
rs	rs
a	a
s	s
e	e
s	s
o	o
c	c
o	o
cu	cu
n	n
e	e
s	s
c	c
ns	ns
u	u
u	u
u	u

S.A. Spadel – Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire – 11 juin 2015 Page 1 sur 2

à	à
du	du
i	i
l,	l,
lu	lu
ie	ie
d	d
in	in
is	is
i p	i p
le	le
t	t
t	t
t	t
t	t
c	c
o	o
ns	ns
e	e
u	u
n	n
ou	ou
p	p
s	s
u	u
rs	rs
a	a
m	m
ra	ra
eu	eu
rs	rs
q	q
u	u
o	o
r	r
e	e
ro	ro
n	n
é	é
é	é
é,	é,
é	é
i	i
d	d
'a	'a
d	d
in	in
is	is
d	d
l	l
d	d
ire	ire
fo	fo
d	d
d	d
irs	irs
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
re	re
m	m
ra	ra
eu	eu
r-	r-
g	g
u	u
c	c
eu	eu
rs	rs
ou	ou
n	n
s	s
e	e
p	p
ou	ou
vo	vo
,	,
io	io
ire	ire
t	t
a	a
c	c
nn	nn
a	a
s	s
ou	ou
n	n
o	o
n.	n.
é	é
é	é
é	é
à	à
è	è
Le	Le
i	i
l a	l a
ins	ins
i q	i q
le	le
d	d
l	l
la	la
io	io
j	j
l	l
i	i
d	d
le	le
t	t
c	c
o	o
ns	ns
e	e
u	u
e	e
s	s
g	g
u	u
s	s
g	g
e	e
s	s
n	n
ou	ou
rn	rn
a	a
re	re
a	a
ns	ns
,	,
é	é
é	é
d	d
d	d
io	io
le	le
f	f
d	d
irs	irs
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
c	c
a	a
re	re
e	e
c	c
e	e
e	e
g	g
e	e
s	s
n,	n,
p	p
eu	eu
ve	ve
n	n
g	g
a	a
m	m
e	e
n	n
c	c
o	o
n	n
re	re
r	r
e	e
s	s
p	p
ou	ou
vo	vo
é	é
à	à
ia	ia
lu	lu
ieu	ieu
d	d
le	le
ho	ho
ix.	ix.
s	s
p	p
c	c
ux	ux
u	u
ne	ne
o	o
u	u
p	p
s	s
rs	rs
p	p
e	e
rs	rs
o	o
nn	nn
e	e
s	s
e	e
u	u
r c	r c
C	C
é	é
é	é
é	é
é	é
é	é
Le	Le
i	i
l p	l p
in	in
d	d
i	i
ia	ia
l	l
is	is
I	I
l c	l c
t	t
t	t
o	o
ns	ns
e	e
eu	eu
c	c
r	r
e	e
r e	r e
n	n
s	s
o	o
n	n
s	s
e	e
e	e
s	s
c	c
o	o
m	m
s	s
s	s
p	p
c	c
s.	s.
r	r
e	e
u	u
n	n
é	é
fo	fo
é	é
à	à
§	§
C	C
i	i
d	d
'au	'au
d	d
i	i
l	l
'a	'a
ic	ic
le	le
5	5
2	2
6	6
b	b
is,	is,
4	4
du	du
d	d
d	d
t	t
t	t
t	t
t	t
c	c
o	o
m	m
c	c
o	o
n	n
rm	rm
m	m
e	e
n	n
r	r
o	o
e	e
e	e
s	s
S	S
é	é
é	é
é,	é,
é	é
i	i
ha	ha
d	d
is	is
io	io
f	f
i	i
la	la
lo	lo
i,	i,
t	t
t	t
t	t
t	t
o	o
c	c
s,	s,
c	c
rg	rg
o	o
u	u
re	re
e	e
s	s
m	m
s	s
ns	ns
c	c
o	o
n	n
e	e
s	s
p	p
a	a
r	r
no	no
a	a
m	m
m	m
e	e
n	n
d	d
'a	'a
iv	iv
i p	i p
d	d
d	d
irs	irs
l	l
is	is
le	le
t	t
s	s
su	su
re	re
r u	r u
n	n
su	su
e	e
rm	rm
a	a
ne	ne
n	n
e	e
s	s
ev	ev
o	o
a	a
c	c
c	c
o	o
m	m
p	p
p	p
a	a
r	r
C	C
is	is
ire	ire
o	o
m	m
m	m
s	s
a	a
É	É
É	É
É	É
A	A
i	i
l	l
R	R
E	E
P	P
R	R
S	S
E	E
N	N
T	T
A	A
T	T
I	I
N	N
D	D
E	E
L	L
A	A
S	S
C	C
I	I
T	T
t	t
1	1
4:	4:
O	O
O	O
r	r
c	c
e	e
é	é
é	é
é	é
é	é
La	La
i	i
la	la
b	b
le	le
j	j
ic	ic
d	d
le	le
t	t
t v	t v
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
s	s
o	o
c	c
e	e
s	s
a	a
m	m
e	e
n	n
re	re
p	p
r	r
s	s
e	e
n	n
e	e
e	e
n	n
u	u
s	s
e	e
e	e
a	a
ns	ns
s	s
a	a
c	c
e	e
s,	s,
y	y
is	is
ls	ls
le	le
d	d
'u	'u
f	f
f	f
ic	ic
ie	ie
in	in
is	is
é	é
ie	ie
l o	l o
d	d
'u	'u
t	t
c	c
o	o
m	m
p	p
r	r
c	c
eu	eu
au	au
xq	xq
e	e
c	c
o	o
nc	nc
ou	ou
rs	rs
n	n
o	o
r m	r m
r	r
n	n
x	x
u	u
u	u
ire	ire
i	i
is,	is,
d	d
d	d
in	in
is	is
is	is
j	j
in	in
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
t.	t
no	no
a	a
s	s
e	e
ra	ra
re	re
q	q
p	p
a	a
r	r
eu	eu
a	a
m	m
ra	ra
eu	eu
rs	rs
a	a
g	g
s	s
a	a
n	n
c	c
o	o
n	n
o	o
e	e
m	m
e	e
n	n
u	u
x	x
	Da le ù C i é d D ire io ins i é, la i é é t t t t tu t t ns c a s o u n o m e c n e s s o c e s la b le é é le la i fs é io t t t t t t va m e n re p r s e n e, p ou r ou s s a c e s re a ux o p ra ns é é é C é d io d l d i i d D ire io l 'A d in is t t t t t t e g e s n g u e s au o m e c n p a r m ra eu r é é é d l is l. t g u a g s a n s eu
Da	Da
le	le
l	l
im	im
i	i
d	d
la	la
io	io
j	j
l	l
i	i
è	è
la	la
i	i
é	é
é	é
la	la
b	b
le	le
t	t
t	t
t	t
t v	t v
t	t
ns	ns
s	s
e	e
s	s
e	e
g	g
e	e
s	s
n	n
ou	ou
rn	rn
a	a
re	re
s	s
o	o
c	c
e	e
s	s
a	a
m	m
e	e
n	n
,	,
é	é
é	é
d	d
in	in
is	is
d	d
é	é
l	l
é	é
é	é
d	d
ire	ire
t	t
t	t
t	t
t	t
re	re
p	p
r	r
s	s
e	e
n	n
e	e
p	p
a	a
r u	r u
n	n
a	a
m	m
ra	ra
eu	eu
r-	r-
g	g
ou	ou
p	p
a	a
r u	r u
n	n
c	c
eu	eu
r	r
u	u
d	d
é	é
l	l
é	é
é	é
à	à
la	la
io	io
j	j
l	l
i	i
è	è
t	t
g	g
u	u
g	g
e	e
s	s
n	n
ou	ou
rn	rn
a	a
re	re
E	E
l	l
le	le
d	d
le	le
l	l
im	im
i	i
d	d
le	le
d	d
la	la
b	b
le	le
t	t
t	t
t	t
t,	t,
t	t
e	e
s	s
e	e
n	n
ou	ou
re	re
a	a
ns	ns
s	s
e	e
s	s
e	e
u	u
r m	r m
a	a
n	n
a	a
va	va
m	m
e	e
n	n
,	,
é	é
é	é
é	é
d	d
d	d
ire	ire
ia	ia
t	t
t	t
re	re
p	p
r	r
s	s
e	e
n	n
e	e
p	p
a	a
r	r
e	e
s	s
m	m
a	a
n	n
a	a
a	a
s	s
s	s
p	p
c	c
ux	ux
'é	'é
é	é
é	é
ê	ê
é	é
é	é
A	A
l	l
la	la
i	i
la	la
b	b
le	le
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
t	t
ra	ra
ng	ng
e	e
r,	r,
s	s
o	o
c	c
p	p
eu	eu
re	re
v	v
a	a
m	m
e	e
n	n
re	re
p	p
r	r
s	s
e	e
n	n
e	e
p	p
a	a
r	r
ou	ou
e	e
d	d
é	é
é	é
ia	ia
le	le
à	à
f	f
fe	fe
le	le
i	i
l	l
t	t
t	t
t	t
t	t
p	p
e	e
rs	rs
o	o
nn	nn
e	e
m	m
a	a
n	n
a	a
e	e
s	s
p	p
c	c
m	m
e	e
n	n
c	c
e	e
e	e
p	p
a	a
r	r
c	c
o	o
ns	ns
e	e
d	d
'a	'a
d	d
in	in
is	is
io	io
t	t
t	t
m	m
ra	ra
n.	n.