中華民國104年5月20日刊印

查詢本年報網址: mops.twse.com.tw證交所公開資訊觀測站

◇ 發言人及代理發言人

發言人:王海濤職稱:副總經理電話: (07) 801-0111 ext.2131 電子郵件信箱: [email protected]

副發言人:張傑德

職稱:副總經理

電話: (07) 801-0111 ext.2131

電子郵件信箱: [email protected]

◇ 公司、船廠之地址及電話

總公司地址:高雄市小港區中鋼路3號

電話: (07) 801-0111

高雄廠地址:高雄市小港區中鋼路3號電話: (07) 801-0111
基隆廠地址:基隆市和平島和一路 224號電話: (02) 2463-1021
◇ 名稱:富邦綜合證券股份有限公司股務代理部電話: (02)2361-1300 地址:台北市許昌街17號2樓網址: http://www.fbs.com.tw/
◇ 最近年度財務報告簽證會計師: 會計師姓名︰王國華會計師、林姿好會計師事務所名稱:資誠聯合會計師事務所址:高雄市新興區 800 民族二路 95 號 22 樓地址: http://www.pwc.com 網雷話: (07) 237-3116

◇ 海外有價證券掛牌買賣之交易場所名稱及查詢該海外有價證券資訊之方式:無

◇ 公司網址: http://www.csbcnet.com.tw

台灣國際造船股份有限公司

103年度年報

壹丶致股東報告書
貳、公司簡介
參、公司治理報告
一、組織系統
二、董事、監察人、總經理、副總經理、各部門及分支機構
主管資料
三、公司治理運作情形
四、會計師公費資訊
五、更換會計師資訊
六、公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人,最近一年內曾
任職於簽證會計師所屬事務所或其關係企業者,應揭露其姓名、職稱及
任職於簽證會計師所屬事務所或其關係企業之期間
七、最近年度及截至年報刊印日止,董事、經理人及持股比例超過
百分之十之股東股權移轉及股權質押變動情形
八、持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之
親屬關係之資訊------------------------------------
九、公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同
一轉投資事業之持股數,並合併計算綜合持股比例
肆丶募資情形
一、資本及股份………………………………………………………………………………………………
二、公司債辦理情形
三、特別股辦理情形
四、海外存託憑證辦理情形
五、員工認股權憑證辦理情形
六、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形
七、資金運用計劃執行情形
伍、營運概況
一、業務內容
二、市場及產銷概況
三、從業員工最近二年度及截至年報刊印日止從業員工人數、平均服務年資、
平均年齡及學歷分布比較
四、環保支出資訊
五、勞資關係
六、重要契約

陸、財務概況
一、最近五年度簡明資產負債表及綜合損益表
二、最近五年度財務分析
三、最近年度財務報告之審計委員會報告
四、最近年度財務報告
五、最近年度經會計師查核簽證之個體財務報告
六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止,發生財務週轉困難情
事
柒、財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項
一、財務狀況
二、財務績效
三、現金流量
四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響
五、最近年度轉投資政策及其獲利或虧損之主要原因與其改善計劃及未來一
年投資計劃
六、風險事項應分析評估最近年度及截至年報刊印日止之下列事項146
七、其他重要事項
捌丶特別記載事項
一、關係企業相關資料
二、最近年度及截至年報刊印日止,私募有價證券辦理情形 154
三、最近年度及截至年報刊印日止子公司持有或處分本公司股票情形154
四、其他必要補充說明事項
玖、最近年度及截至年報刊印日止,發生對股東權益或證券價格有重大影響之事
項
附錄一:民國 103年度及 102年度合併財務報告暨會計師查核報告
附錄二:民國 103年度及 102年度個體財務報告暨會計師查核報告

壹、致股東報告書

各位股東女士、先生:

感謝各位股東於百忙中出席本公司今年的股東常會,在此謹就本公司103年度營業結果及104年度營業計畫概要向各位股東報告。

一、103年度營業結果

(一)新船訂單

受到 2008 年金融海嘯衝擊與歐債風暴影響,經濟衰退的陰影仍然籠罩全球,運力過剩及造船產能供過於求,使得造船市場短期內無法恢復過去榮景。新造船舶價格下跌,除日本船廠受惠於日元貶值效益出現較大的營業利益外,主要造船國船廠營業利益普遍下跌。為因應此一經濟不景氣,各國船廠於 101 年紛紛將造船產能投入海洋能源工程領域,但高附加價值的海工訂單,實蘊含高度風險,加上近來油價暴跌,海工訂單頻遭撤單,分析機構 Zacks 預測,104 年海工市場將繼續衰退。基於此,主要造船國船廠又將產能轉回投入生產三大傳統船型-貨櫃船、散裝船及油輪,因而使船市供需失衡狀態更形雪上加霜、新船價格備受衝擊,市場競爭亦更加激烈。

綜觀 104 年,造船產業之經營仍是十分艱辛,預期至 105 年以後, 航運市場才將逐漸好轉,整體造船產業預期在 106 年應可呈現穩定回升趨勢。

截至104年1月底,商船手持訂單計30艘(高雄21艘、基隆9艘),生產檔期高雄廠區排至106年10月,基隆廠則為105年7月。

(二)完工交船

本公司103年度完工交船方面,在商船部分高雄廠計6艘(2艘 4,500TEU、4艘8,000TEU級貨櫃輪)、基隆廠計4艘(2艘1,800TEU貨櫃輪、 2艘35,000載重噸散裝貨船)。在公務船部分,國防部軍備局油彈補給艦 1艘於104年1月順利提前交船。

(三)產銷量

本公司103年度實際產銷量,新造商船為339,187修正總噸 (Compensated Gross Tonnage , CGT),較102年度313,152修正總噸增加26,035修正總噸;造艦為5,222排水噸,較102年度14,743排水噸減少 9,521排水噸;製機為5,214公噸,較102年度製機182公噸增加5,032公噸。

(四)獲利能力分析

103年本公司先後交船8艘貨櫃輪、2艘散裝貨船,新造商船產銷量增加,使得營收較102年增加。本公司實際合併營收為25,497,653仟元, 較102年度24,892,573仟元,增加605,080仟元。實際稅前純益為529,515 仟元,較102年度502,403仟元,增加27,112仟元。實際稅後純益454,378 仟元,較102年度439,801仟元,增加14,577仟元。

(五)研究發展狀況

本公司103年度研究發展支出為1.34億元,較102年度1.18億元增加 0.16億元。研發成果包括船模水槽試驗效能提升研究、高速艇鋁材結構設計之研究、EH47高張力鋼船板銲接研究、大型貨櫃船考慮波振之結構設計改善研究、造船市場研究分析、新船型基本設計開發、最佳化船舶航行分析系統之研究、艦艇電磁干擾量測與改善研究、推進軸系橫向與彎曲耦合振動之研究、建置離岸風電工程繫固之安全評估技術、以及20瓩波浪發電機組精進與耐候測試等。

104年研究發展方向主要為海事工程設計能力之建立、單獨螺槳試驗與自推試驗精進研究,以及船體結構分析精進等提升造船與海洋工程技術能力之研究。

(六)重大投資案

本公司年度固定資產專案投資計畫有「高雄廠區內業彎板區遷移

專案投資」以及「高雄廠區LLC-50噸吊車一台」,總投資金額約新台幣3.85億元。

二、104年度營業計畫概要

103年對造船產業而言,由於新船價格反彈力道有限、新船訂單減少、原物料與勞動力成本上升,以及船舶環保與安全法規日益嚴苛等因素,導致新船訂單承接難度提高與造船成本大幅增加,使本公司經營面臨更嚴峻的挑戰。而在金融海嘯中受到影響的航運市場,因過度競爭、運力過剩及運費低等因素,104年將仍處於疲態,使得整體造船產業預期復甦時程推延至106年以後。

展望未來並因應造船市場的挑戰與競爭,本公司特於102年規劃推出「精進躍升五年方案」(簡稱168方案),同時兼顧長短期營運規劃, 並將持續推動與落實,預期至106年顯現本方案執行效果。「紀律、工安、傳承」為本方案104年首要工作重點,並於新事業發展上,積極朝向離岸風電業務發展,期創造並提升營業利益。104年度計畫產銷量, 新造商船為395,446修正總噸(CGT),較103年增加約16.59%;104年度無排定公務船業務,將配合政府需求,積極承接相關業務;製機目前承接有核四結案與封存前工程、卸船機、離岸風電工程及繼續支援新船艙口蓋製作業務。另外,在策略面、營運面、財務面與管理面更已擬妥如下對策,以為因應。

(一)策略面:

致力開創營運模式、研發設計創新、組織人力優化、精進生產效能、推展離岸風電產業、資訊科技應用及尋求產業政策支持。

(二)營運面:

積極爭取新船訂單,提高手持訂單量;因應市場環境,確保營收及獲利;提升設計能量,加速開發節能減碳與環保新船型;精進造船生產線能量。

(三)財務面:

穩健的營運資金調度,以支應營運需求;採取穩健避險方式,降低匯率風險。

(四)管理面:

持續進行公司內部改善,強化全球競爭力;深化公司治理制度, 健全公司經營體質;進行知識與技術的傳承,厚植人力資源。

本公司之經營發展,持續受到外部競爭環境、法規環境及總體經營環境之影響,然本公司均能有效因應,並預先研擬策略。未來本公司將秉持「誠信、創新、成長」之經營理念,及「團隊、承諾、安全、服務」之核心價值,持續提升造船品質與能量,致力於智財權管理、設計創新及生產流程的改善,並積極透過產業聯盟與國內外廠商技術合作,以降低成本,強化公司在國際造船市場的競爭力,朝「建構卓越的海洋事業集團」之願景邁進!

台灣國際造船股份有限公司

敬祝大家

身體健康、萬事如意!

貳、公司簡介

一、公司簡介
(一)設立日期:1973 年 11 月 7 日
(二)總公司、分公司及工廠之地址及電話

總公司:高雄市小港區中鋼路 3 號電話:(07) 801-0111

高雄廠區:高雄市小港區中鋼路 3 號電話:(07) 801-0111

基隆廠區:基隆市中正區和平島和一路 224 號電話:(02) 2463-1021 (三)公司沿革

1973 年: 7 月,「中國造船公司」成立,11 月取得核准設定登記。

1974 年: 1 月,「中國造船公司」於高雄開工建廠,並於 1976 年 5 月 31 日完成建廠。
1977 年: 7 月,「中國造船公司」改為「國營」,12 月完成建造台灣第一艘 44 萬 5 仟載重噸超級大油輪,即「柏瑪奮進號」。
1978 年: 1 月,「中國造船公司」與「台灣造船公司」進行合併改組,以「中國造船公司」進行營運,設台北辦公室、高雄總廠及基隆總廠。7 月完成建造台灣第二艘 44 萬 5 仟載重噸超級大油輪,即「柏瑪企業號」。
1990 年: 1 月,海軍光華一號計劃中首艘飛彈巡防艦(PFG-2),在高雄總廠舉行開工典禮。 12 月,第二艘飛彈巡防艦 (PFG-2)舉行開工典禮。
1991 年: 10 月,海軍光華一號計劃中首艘飛彈巡防艦(PFG-2), 在高雄總廠舉行命名下水典禮。
1992 年: 10 月,海軍光華一號計劃中第二艘飛彈巡防艦(PFG-2),在高雄總廠舉行命名下水典禮。
1993 年: 5 月,海軍光華一號計劃中首艘派里級飛彈巡防艦(PFG-2),在高雄總廠舉行交艦典禮。10 月,高雄總廠修船塢建造完成。
1995 年: 1 月,高雄總廠榮獲世界著名品質管理系統認證機構「英商勞式檢驗股份有限公司」頒授國際標準品質保證制度造船類別 ISO-9001 登錄證書。12 月,基隆總廠榮獲世界著名品質管理系統認證機構「挪威商立恩威驗證股份有限公司」頒授國際標準品質保證制度造船類別 ISO-9001 登錄證書。
1996 年: 1 月,台北公司正式南遷高雄,與高雄總廠合署辦公。10 月高雄總廠榮獲世界著名品質管理系統認證機構「挪威商立恩威驗證股份有限公司」頒授國際標準品質保證制度機械類別 ISO-9002 登錄證書。
1997 年: 10 月,高雄總廠榮獲世界著名品質管理系統認證機構「挪威商立恩威驗證股份有限公司」頒授國際標準品質保證制度修船類別 ISO-9002 登錄證書。
1999 年: 9 月,通過美國機械工程協會 ASME 審定,取得 N/NA/NPT 及 NS 核能級授權證書資格,擁有國際級認可核能級高品質之設計、安裝、製造能力。
2000 年: 為配合業務發展及因應民營化需要,該年 5 月 1 日起公司與高雄總廠組織人員及業務同時合併。
2001 年: 12 月 31 日,公司執行「再生計劃」精簡人員共計 2,280 人,「基隆總廠」縮編為「基隆廠」一級單位。
2002 年: 9 月,再次通過美國機械工程協會 ASME 審定,取得 N/NA/NPT 及 NS 核能級授權證書資格,擁有國際級認可核能級高品質之設計、安裝、製造能力。
2003 年: 3 月,公司辦理減資新台幣 20 億元,再增資新台幣 20 億元。10 月,公司辦理減資新台幣 20 億元,再增資新台幣 20 億元,12 月,公司辦理減資新台幣 10 億元,再增資新台幣 10 億元。
2006 年: 整合高雄造船 ISO9001,基隆造船 ISO9001,高雄機械 ISO9002,高雄修船 ISO9002,成單一品質管理系統。
2007 年: 1 月,榮獲 ISO9001(2000 年版),同年 3 月,公司更名為「台灣國際造船公司」,12 月,公司辦理減資新台幣 44.78 億元,減資後股本為 66.61 億元。
2008 年: 4 月 1 日,證期局核准本公司首次辦理股票公開發行申報。
2008 年: 4 月 3 日,經濟部函復認定本公司屬於國家經濟建設之重大事業。
2008 年: 7 月 30 日完成向證交所申請股票上市送件。
2008 年: 9 月 16 日證交所董事會決議通過本公司申請已公開發行普通股上市案;10 月 13 日金管會核准本公司申請已發行普通股上市案備查案。
2008 年: 12 月 11 日取得 DNV OHSAS 18001 職業安全衛生管理系統國際驗證。
2008 年: 12 月 18 日為本公司民營化基準日。
2008 年: 12 月 22 日本公司上市掛牌並完成民營化。
2009 年: 11 月 3 日獲頒經濟部產業科技發展傑出創新企業獎。
2009 年: 12 月 16 日取得 DNV TOSHMS:2007 台灣職業安全衛生管理系統國際驗證。
2010 年: 1 月 14 日獲中華民國年度十大企業金炬獎。
2010 年: 9 月 13 日取得台灣防蝕科技有限公司設立登記。
2010 年: 12 月 22 日取得 DNV ISO 14000:2004 環境管理系統國際驗證。
2011 年: 11 月 4 日取得「公司治理制度評量認證證書-CG6006 通用版」。
2013 年:11 月 29 日獲頒「2013 台灣企業永續獎」-「台灣 Top50 企業永續報告獎」製造業優等。
2014 年:10 月 31 日獲頒「103 年優良商人金商獎」。
2014 年;11 月 25 日獲頒「2014 台灣企業永續獎」-「台灣 Top50 企業永續報告獎」大型企業傳統製造業銀獎及「創新成長獎」。
2014 年;12 月 8 日獲頒「2014 年台灣併購金鑫獎」-「最佳企業社會責任獎」。

參、公司治理報告

一、組織系統

(一)、公司組織

1、組織結構

103.05.12 船管字第 1030000780 號函

2、各主要部門所營業務
(1)董事會秘書室:掌理董事會會務,機要、文書、印信;董事會、股東會議程編撰與議事錄紀錄等事項。
(2)稽核室:主管稽核業務,負責稽核制度之建立與維護,稽核業務之規劃、推動、執行、追蹤、考核及分級稽核之綜辦與督導。
(3)企劃處:
- A.負責公司經營策略、投資計畫、新事業開發及策略聯盟、技術合作。
- B.負責公司年度營運計畫、工程技術及研究發展之管理及公司治理,業務工程之策劃推行,管理制度興革建議及責任中心考核及公司治理等事項。
- C.負責生產業務計畫與管制、製程改善建議、成本統計分析及預估、完工檢討、及勞務採購開標作業等事項。

D.負責公司造、修艦工程專案管理等事項。

(4)資訊處:負責短、中、長期資訊發展計畫;網路及軟硬體設備;資訊系統整合;資訊預算;資訊應用系統之規劃、分析、設計、維護及辦公室自動化作業;資訊作業制度、標準及程序;資通安全策略之研訂及災害備援作業;與資訊業務有關之法令遵循、風險管理及危機處理;智慧型船廠發展之規劃、協調與推行等事項。
(5)業務處:
A.負責新造商船及加改裝大修業務洽談、承攬、推廣、合作及客戶徵信調查、投標、連繫、代理商之建立及管理、市場資訊之蒐集研判等相關事項。
B.負責新造公務艦艇商情資料蒐集與分析,造艦及整艦商維業務承攬洽談、投開標作業、合約談判等相關事項。
C.負責新船、艦及商維業務之簽約、履約管理、收款作業及開工安龍交船儀典等策劃與執行、船東服務等事項。
(6)物料處:
A.負責購料詢價、市場行情之調查、蒐集,廠商評鑑、開發及管理, 各項工程物料之準備、購辦、稽催、保險、報關提運、索賠、管制與有關物料採購、管理制度之建立及作業標準之研訂等事項。

B. 負責物料倉儲、收發、料帳、盤存作業及呆、廢餘料之檢討處理等事項。

(7)管理處:負責人力資源規畫、管理方針釐訂、薪資研擬及人力資源管理規章之訂定;負責從業人員任免、遷調、考核、獎懲、保險、退休、資遣、撫卹事項及員工持股信託之辦理、承攬商管理考核、人力勞務採購之辦理。負責人才養成、人力籌獲、教育訓練、組織調整方案、勞資關係之協調、員工服務、申訴、及育樂活動等事項。亦負責公司公共關係、行政事務管理、後勤支援、公司實體安全防護及不屬其他各單位辦理之事項等。負責年度消防業務工作計畫及預算之擬訂、執行與督導及相關法令規章之擬訂等事項。
(8) 會計處:負責預算資料之編提、管制、協調、審核、彙編、執行、控制及營運審核、成本計算與分析、帳務、稅務、料帳之處理,並辦理決算及有關會計制度之擬訂等事項。
(9) 財務處:負責資金運用、策劃、調度、貸款獲得與償還、出納業務、固定資產管理、財務制度、資金貸與及背書保證、短期投資、上網申報、股務作業、法院扣押廠商各項金額函件擬訂推行等事項。
(10) 設計處:
A.負責新船(艦)設計發展計劃及修造整體設計(包括製作技術規範、基本設計、機能設計、施工設計)及高雄廠區之船體放樣等。
B.負責新船(艦)工程成本估計與技術規範議定。
C.負責交船藍圖和證書文件整備,以及技術資料之蒐集管理運用等。
D.負責新船(艦) 整體後勤作業執行及設計技術、能力提升之相關研究發展工作。
(11)品保處
A.負責辦理工程品質管制與檢驗,材料產品檢驗、船級會驗、工程保固之協調與有關工料改進建議等事項。
B.負責公司品質管理系統之規劃、建立、維持及發展等主協辦事項, 負責系統文件構型管理、內外部稽核、系統績效管理及系統整合等事項。
C.負責公司實驗室之規劃、建立及執行,含物化檢測、儀表校驗及非破壞檢測等執行。
(12)環保公用處
A.負責廠區年度公共工程、公用設施、環境保護等工作計畫之擬訂及預算之擬訂、執行與督導,減少公害及相關法令規章之擬訂等事項。
B.負責廠區公共工程、公用設施之興建維護與管理,各項機具、裝備、儀器之保養修護與配賦及統籌調節運用等事項。
(13)勞工安全衛生處:負責年度工業安全衛生工作計畫、執行與督導, 及醫療保健業務之執行,意外事故防範及相關法令規章之擬訂等事項。
(14)法務室:協助各單位業務上所發生之訴訟、仲裁及行政救濟等案件之法律處理意見,並協助處理勞資問題及環境保護等所發生之法律案件及擬訂業務上之管理規章,另有關涉及對外合約及政府頒行法規意見徵詢,及推動並整合風險管理之執行與運作等事項。
(15)船體工廠:負責船(艦)船體進料、加工、小組合、組合、銲接、塗裝、安裝工程之施工及一般管理等事項。
(16)艤裝工廠:負責新船(艦)艤品製造、安裝工程、試航及一般管理等事項。
(17)修船工廠:

A.負責商船、軍艦修理業務承攬、報價、投標、議價、施工及收款。 B.執行船舶加改裝業務工程、修艦業務工程及新船部份保固工程施工與驗估。

C.船塢、碼頭操作使用及拖船、工作船之管理。

(18)機械工廠:
A.負責機械業務洽談(估、報價)、承攬、推廣、合作及客戶徵信調查、投標、連繫、市場資訊之蒐集研判等相關事項。
B.負責機械工程設計及各項機械、鋼構、管系、重件鋼鐵設備與其他建設工程之承建、製造、安裝與修理等事項。
C.負責新、修船之艙口蓋、舵架、尾軸架等艤品自製及有關新、修船之委託工作。
(19)基隆廠:
A.負責新船簽約後生產、執行、管制、完工檢討及船級會驗、工程保固之協調與有關工程改進建議等事項。
B.負責船、艦修理及加改裝工程業務承攬、施工與驗估及船塢、碼頭、拖船等之管理及船舶進出塢、離靠碼頭、領航、繫泊安全以及有關航泊管制等事項。
C.負責全廠工安、環保、公共工程、公用設施、消防等工作計畫及預算之擬訂、執行、督導及醫療保健業務執行、意外事故防範及相關法令規章之擬訂等事項。
D.負責廠區公共工程、公用設施之興建維護與管理,各項機具、裝備、儀器之保養修護與配賦及統籌調節運用、外包之開標等事項。
E.在公司業管單位督導下,負責執行本廠有關人事行政、公關、會計帳務、物料之購辦、提運、保險、索賠及管制等事項。
(20)船塢長室:負責船舶進出塢及離靠碼頭、領航、繫泊安全以及有關航泊管制等事項。

二、董事、總經理、副總經理、各部門及分支機構主管資料

(一)、董事

1、第十五屆董事資料

104 年 3 月 31 日

-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-
公司股) 副總經理鋼鐵( 中國		會公司工企業船造工會代表際術員、灣國技台	工技術師、船公司會代表台	校長科技大學中國	科技大學工業工程與管雄應用教授立高副理系國	達商業科技大學教授副企業管理系育
總理副助畢業公司灣大學機械系股) 鐵( 鋼經理中國台		職雄校電工科高工會理事長、委員、市產業總工會理事長級工業職業學任會主產業委員公司工福利雄高船高台	任會主委員畢業職工福利常務監事雄海專輪機系公司委員、船高台	博士校長母大學機械工程系科技大學雄第一美國聖立高國	立交通大學工業工程與管理路副理灣積體電博士國台	博士經濟系北大學企業管理系達商業科技大學應用助理教授立台 . 育 . 國
-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-
2.48%	0.71%	0.11%	0.11%	0.00%	0.00%	0.00%
18,414,641	5,246,336	813,804	813,804	0	0	0
2.48%	0.71%	0.06%	0.09%	0.00%	0.00%	0.00%
18,414,641	5,246,336	460,804	660,804	0	0	0
	102.6.26 3年 98.02.13	102.6.26 3年 96.06.04		102.6.26 3年 99.12.27	102.6.26 3年 99.12.27	102.6.26 3年 102.6.26

102.6.26 3年 100.3.1			103.7.1 3年 103.7.1
劉季剛		灣侯德隆	榮灣謝國	灣谷家恆	灣王嘉男	敏灣羅宗
台灣	台灣	台	台	事台	事台	台
事 /中國鋼代鐵(股) 表人公司董	事 /裕利投資(股) 公司董	事台灣國際人 /高雄市企業工會造船(股) 表代董	事台灣國際人 /高雄市企業工會造船(股) 表代董	立獨董	立獨董	立事獨董

註:(1)第 15 屆董事會起不設監察人,改設審計委員會,由全體獨立董事組成。

(2)第 15 屆董事任期自 102.6.26 起至 105.6.25 止。

(3)高雄市台灣國際造船(股)企業工會代表人董事黃日進 103.7.1 解任,改派代表人謝國榮接任。

(4)經濟部代表人董事黃銀斌 103.7.1 解任,改派代表人黃日進接任。

(5)經濟部代表人董事蔡培村 103.7.31 請辭, 103.8.21 改派代表人蘇韋人接任。

2、法人股東之主要股東

103 年 12 月 31 日

法人股東名稱(註 1)	法人股東之主要股東(註 2)
台灣中油股份有限公司	經濟部	100.00%
	經濟部	20.00%
	兆豐商銀託管中國鋼鐵從業人員持股信託專戶	3.95%
	渣打託管梵加德新興市場股票指數基金專戶	1.67%
	運鴻投資股份有限公司	1.57%
	勞工保險局	1.56%
中國鋼鐵股份有限公司(註 3)	中華郵政股份有限公司	1.25%
	運盈投資股份有限公司	1.01%
	兆豐商銀保管丸一鋼管株式會社投資專戶	0.97%
	公務人員退休撫卹基金管理委員會	0.82%
	美商摩根大通銀行受託保管阿布達比投資局戶	0.81%
	裕民航運股份有限公司	68.18%
裕利投資股份有限公司	新加坡商 U-Ming Marine Transport (Singapore) Private Limited	31.82%

註 1:董事、監察人屬法人股東代表者,應填寫該法人股東名稱。

註 2:填寫該法人股東之主要股東名稱(其持股比例占前十名)及其持股比例。若其主要股東為法人者,應再填列下表二。

註 3:中國鋼鐵股份有限公司之主要股東編製基準日為 102.8.3。

3、主要股東為法人者其主要股東

法人名稱(註 1)	法人之主要股東(註 2)
	中鋼運通股份有限公司	49.89%
運鴻投資股份有限公司	中鴻鋼鐵股份有限公司	40.91%
	中鋼碳素化學股份有限公司	9.20%
	中盈投資開發股份有限公司	49.00%
運盈投資股份有限公司	日商丸一投資股份有限公司	42.00%
	運鴻投資股份有限公司	9.00%
	亞洲水泥股份有限公司	38.66%
	勞工保險基金	2.63%
	國泰人壽保險股份有限公司	2.29%
	公務人員退休撫卹基金管理委員會	2.07%
裕民航運股份有限公司	南山人壽股份有限公司	2.06%
(註 3)	渣打託管梵加德新興市場股票指數基金專戶	0.94%
	裕元投資股份有限公司	0.93%
	亞洲投資股份有限公司	0.91%
	亞利通運股份有限公司	0.74%
	花旗(台灣)商業銀行託管新加坡政府投資專戶	0.70%
新加坡商 U-Ming Marine
Transport (Singapore)	裕民航運股份有限公司	99.99%
Private Limited

註 1:如上表一主要股東屬法人者,應填寫該法人名稱。

註 2:填寫該法人之主要股東名稱(其持股比例占前十名)及其持股比例。

註 3:裕民航運股份有限公司之主要股東編製基準日為 103.7.20。

形
情

之
性
立
獨
及

識
知
業
專
具
所
人
察

監
及
事
董
、
4

	否是	驗經作工上以年五有具
件條		格資業專列下及				合符	立獨	情性	( 形	註 2)
名姓	務、財務、法務、商	計會師、律官、察檢官、法	務、法務、商											公行發開公他其任兼
1) 註 (	大須所立務私上公業以之司師公系講或科校計院關會專相	書需證所人員務有業領術格司技公及及與試業他考職家其門或專國之之師	或須計所驗會務經業作務、工司公之財	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	數家事董立獨司
經濟部
桂賴杉人: 代表	V	-	V	-	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部
吳豐盛人: 代表	-	-	V	V	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部
方銘川人: 代表	V	-	V	V	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部			V	V
陳永聰人: 代表	-	-			-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部
人蘇韋人: 代表	-	-	V	V	-	V	V	-	-	V	V	V	-	-
經濟部					-	V	V	V	V	V	V	V
進黃日人: 代表	-	-	-	-									-	-
經濟部					-	V	V	V	V	V	V	V
藍許清人: 代表	-	-	-	-									-	-
公司股) 灣中油( 台			V	V	-	V	V			V	V	V
儀李少人: 代表	-	-						-	-				-	-
公司中國鋼鐵(股)			V	V	-	V	V			V	V	V
劉季剛人: 代表	-	-						-	-				-	-
公司裕利投資(股)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
企業工股) 際造船( 灣國雄市台高
侯德隆人: 會代表	-	-	-	-	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
企業工股) 際造船( 灣國雄市台高
榮謝國人: 會代表	-	-	-	-	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-

谷家恆立董事: 獨	-	V	-	V	V	V	V V	V	V	V	V	V	-
王嘉男立董事: 獨	V	-	V	V	V	V	V V	V	V	V	V	V	-
敏羅宗立董事: 獨	V	-	V	V	V	V	V V	V	V	V	V	V	-

註 1:欄位多寡視實際數調整。

註 2:各董事、監察人於選任前二年及任職期間符合下述各條件者,請於各條件代號下方空格中打"9"。

(1)、非為公司或其關係企業之受僱人。
(2)、非公司或其關係企業之董事、監察人(但如為公司或其母公司、公司直接及間接持有表決權之股份超過百分之五十之子公司之獨立董事者,不在此限)。
(3)、非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然人股東。
(4)、非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或五親等以內直系血親親屬。
(5)、非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人,或持股前五名法人股東之董事、監察人或受僱人。
(6)、非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事(理事)、監察人(監事)、經理人或持股百分之五以上股東。
(7)、非為公司或關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構之企業主、合夥人、董事(理事)、監察人(監事)、經理人及其配偶。但依股票上市或於證券商營業處所買賣公司薪資報酬委員會設置及行使職權辦法第七條履行職權之薪資報酬委員會成員,不在此限。
(8)、未與其他董事間具有配偶或二親等以內之親屬關係。
(9)、未有公司法第 30 條各款情事之一。
(10)、未有公司法第 27 條規定以政府、法人或其代表人當選。

(二)、總經理、副總經理及各部門主管資料

	人等理親經	係關	-	-	-	-	-	-
股	二之或係偶	名姓	-	-	-	-	-	-
位: 單	關配內具以	稱職	-	-	-	-	-	-
日年 2 月 28 104	司公他其任兼前目	務職	海董暨心舶中發船人研法業產團事財洋	102.4.2~103.5.19 司公事蝕防董船及理台經任兼總	無	無	任經任事兼兼總董起起司公司公事蝕 103.5.20 電 103.7.21 防風董船及洋理藍台	無
	歷經學) 要( 主	註 2) (	系程理工理經機理理輪經處經經總理學係大經處處關副政洋共理總劃海公行企助副 1. 2. 3. 4. 5. 6.	系程工任船理理理理造經主經經總學副副大組處處處副訊保保料理功成資品品物助 1. 2. 3. 4. 5. 6.	課碩課程工計理設船理造經夲基總學副大處處副灣計計理士長設設助台 1. 2. 3. 4.	課系術程長技工理體廠船理造經船副廠廠經總學大工工處副長公洋體體理課海環船船助 1. 2. 3. 4. 5.	系長任理程課經工主理課業副理、經工處管總學生制副大組管處副理管產劃甲逢企生生助 1. 2. 3. 4. 5.	系理程工副師船長、造程核課工稽學大廠處室保體功核稽成品船 1. 2. 3. 4.
	有持義份名	率比股持	0	0	0	0	0	0
	人股他用利	數股	0	0	0	0	0	0
	持女子份年股成	率比股持	0	0	0	0	0	0.00013%
	未有偶、配	數股	0	0	0	0	0	1,000
	份	率比股持	0.04145%	0.00051%	0.01299%	0.01381%	0	0
	股有持	數股	308,229	3,784	96,594	102,669	0	0
	任就) 選(	期日	霖 101/08/24	濤 103/06/01	正 103/06/01	德 103/06/01	端 103/08/13	甫 102/12/01
		名姓	豊陳	海王	國曾	傑張	瑞吳	振王
		籍國	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中
	稱職	註 1) (	理經總	理經總副	理經總副	理經總副	理經總副	書書秘秘會任事主董室

-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
無	無	無	無	無	無	無	無	總副司公蝕防理船經台	無
任、系主濟長、理理經課學副副大處處處長海風政理東政行處管 1. 2. 3. 4.	工任碩學理主大場管師長技新工廠科程理創裝工安與副副用廠廠廠應程處雄工體體體劃士企業船船船高 1. 2. 3. 4. 5.	輪課課學大計技設士科機理輪洋副碩海程處處雄工計計長設設機高 1. 2. 3.	課碩課程工計設船造本理基學副大處處灣計料士長設物台 1. 2. 3.	系長程課工長課機理輪廠管學生副副大廠處處洋料劃裝海企艤物 1. 2. 3. 4.	任系程主長工場長廠子工理廠電裝副廠經學電副大廠廠工處洋體裝裝劃海艤艤企船 1. 2. 3. 4. 5.	課系程任、工械長主廠機場專工副廠廠工合裝裝長艤艤聯 1. 2. 3.	科主程場長工工長廠機裝廠電電副廠廠廠專工工工工裝北裝裝任艤艤艤台 4. 1. 2. 3.	主系程場長工工廠機作輪冷副廠廠學大工工洋械械任海機機 1. 2. 3.	系海航學大港洋海領 1. 2.
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0.00476%	0	0	0	0.01314%	0	0	0	0
0	35,360	0	0	0	97,740	0	0	0	0
和 102/12/01	華 104/03/23	堂 101/08/28	宗 101/11/16	璨 102/12/01	璋 104/03/23	賜 102/12/01	堂 102/12/01	98/04/03	益 102/01/01
宗劉	茂余	福林	坤蔡	輝莊	傳劉	正魏	凱郭	明志顏	金周
華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中
室核稽核稽總	理經處劃企	理經處計設	理經處務業	理經處料物	廠長工體廠船	廠長工廠裝艤	廠長工廠船修	廠長工械廠機	室長長塢塢船船

-	-	-	-	-	-	-	稱,
-	-	-	-	-	-	-	職論
-	-	-	-	-	-	-	不者,
檢壞破事非人董法會協團財測	無	無	無	無	無	無	理協或理經總
長科課程長課工廠長業械廠營副機廠廠廠專工工工工船船船雄修修修 1 高 2. 3. 4.	權系理程廠長經工工廠機裝案理輪艤專副廠廠經學室長大工總理處隆廠經洋裝保海基艤理總品 1. 2. 3. 4. 5.	公財股團系控集體管國企媒中長時學業長大企務中興旺財處一統務旺中司 1. 2. 3.	系師管長工理課學管大處處購功計採成會 1. 2. 3.	課廠系程制長、工管廠機產輪生副廠廠學大工工長洋裝裝長海課艤艤 1. 2. 3.	長系程課長課工廠機長管輪廠生副廠廠學副大工工處公洋裝裝海環艤艤 1. 2. 3. 4.	系長程課工長課船造務廠學工副廠廠大隆隆洋海基基 1. 2. 3.	副理、經總於當相位職
0	0	0	0	0	0	0	凡及以
0	0	0	0	0	0	0	, 料資
0	0	0	0	0.00075%	0	0.00528%	管主構機
0	0	0	0	5,580	0		支分
0.00010%	0	0	0	0.01487%	0.00134%	0.00868% 39,231	及門部各
730	0	0	0	110,564	10,000	64,544	、理協、
山 102/01/01	茂 102/12/01	玲 102/12/01	安 102/12/01	99/03/11	龍 101/01/01	如 102/01/01	理經總副
慧陳	水董	玲謝	鎮蘇	坤炳陳	義辛	敏王	、露。理經
華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	揭總予括應包均
理經處保品	理經處理管	理經處務財	理經處計會	衛理全經安處工生勞	處理公用經保環	長廠廠隆基	應亦註 1:

註 2:與擔任目前職位相關之經歷,如於前揭期間曾於查核簽證會計師事務所或關係企業任職,應敘明其擔任之職稱及負責之職務。

(三)、最近年度支付董事、總經理及副總經理之酬金

1、103 年度支付董事(含獨立董事)之酬金

103 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元

無有	取來子領自	公外以司	(註轉投事金資業酬 12)		無
D、E、	之總等七項益純		務報所公司 (註 8) 告內財有		2.94%
A、B、C、	後稅 (註 11) G 比例% 及額占 F		本公司		2.92%
	限工新數 (I)(註 13) 得股利	務報告財	8) 公註所內有司 (		無
	員取股制權		本公司		無
	數認認憑 (H)(註 7) 工得股權	財務報告	8) 所公註有內司 (		無
	股證購員		本公司		無
	議工紅利擬	報所司務公 (註 8) 內	股紅金額票利		0
工領取相關酬金	估預度	財告有	現金紅金利額		30
	餘分配員 (G) (註 6) 年 (103 盈	本公司	股紅金額票利		0
兼任員	數)		現金紅金額利		30
	退職退休金 (F)	財務	報告內所有公註 8) 司 (		0
			本公司		0
	金及特獎		務報所公司 (註 8) 告內財有		4,508
	支費等(E) (註 5) 薪資、		本公司		4,508
	D 稅額占及 (註 11)		務報所公司 (註 8) 告內財有		1.93%
	後純益之比例% A、B、 C 總項四等		本公司		1.91%
	務執行費用 (D)(註 4)		務報所公司 (註 8) 告內財有		3,372
	業		本公司		3,276
	餘分配之酬勞 (註 3) (C)		務報所公司 (註 8) 告內財有		2,028
金	盈		本公司		2,028
董事酬	退職退休金(B)		務報所公司 (註 8) 告內財有		0
			公本司		0
	報酬(A) (註 2)		務報所公司 (註 8) 告內財有		3,314
			本公司		3,314
		姓名		經濟部人桂代表賴杉	經濟部人吳豐盛代表	經濟部人陳永聰代表
		職稱		董事長	董事	董事

	鋼國中
	份股鐵
董事	公限司有
	人: 代表
	劉季剛
	國灣台
	船造際
	有司份公股限
董事	工業企
	會
	人: 侯德隆代表
	國灣台
	船造際
	有份股
	司公限
董事	工業企
	會
	人: 代表
	榮謝國
	(103.7.
	1 新任)
	船國造灣台
	有份際股
	司公限
	工業企
董事	會
	人: 代表
	進黃日
	(103.6.
	30 解任)
	中灣台
	公司油
董事	人: 代表
	儀李少

酬金級距表

		事董	名姓
距級金酬事董個各公司本付給	總金酬項四前	額(A+B+C+D)	總金酬項七前	額(A+B+C+D+E+F+G)
本	註 9) 公司(	公註 10) I 有所內告報司( 務財	註 9) 公司( 本	公有註 10) J 所司內告報 ( 務財
豐銘韋黃日蘇吳方元於 2,000,000 低	聰、村、斌、清、銀永培許陳蔡黃藍盛、、人、進、川	聰、村、斌、清、永培銀許陳蔡黃藍盛、、人、進、川豐銘韋黃日吳蘇方	聰、村、斌、清、銀永培許陳蔡黃藍盛、、人、進、川豐銘韋日吳蘇黃方	聰、村、斌、清、銀永培許陳蔡黃藍盛、、人、進、川豐銘韋黃日吳蘇方

	限有份股資投利裕	限有份股資投利裕	限有份股資投利裕	限有份股資投利裕
	事)、董人法司( 公	事)、董人法司( 公	事)、董人法司( 公	事)、董人法司( 公
	剛、季劉隆、德侯	剛、季劉隆、德侯	剛、季劉隆、德侯	剛、季劉隆、德侯
	儀、少李榮、國謝	儀、少李榮、國謝	儀、少李榮、國謝	儀、少李榮、國謝
	、男嘉王恒、家谷	、男嘉王恒、家谷	、男嘉王恒、家谷	、男嘉王恒、家谷
	敏宗羅	敏宗羅	敏宗羅	敏宗羅
含) 不 ( 元 ~5,000,000 含) ( 元 2,000,000	桂杉賴	桂杉賴	桂杉賴	桂杉賴
含) 不 ( 元 ~10,000,000 含) ( 元 5,000,000
含) 不 ( 元 ~15,000,000 含) ( 元 10,000,000
含) 不 ( 元 ~30,000,000 含) ( 元 15,000,000
含) 不 ( 元 ~50,000,000 含) ( 元 30,000,000
含) 不 ( 元 ~100,000,000 含) ( 元 50,000,000
上以元 100,000,000
計總	17	17	17	17

註 1:董事姓名應分別列示(法人股東應將法人股東名稱及代表人分別列示),以彙總方式揭露各項給付金額。若董事兼任總經理或副總經理者應填列本表及下表。
註 2:係指最近年度董事之報酬(包括董事薪資、職務加給、離職金、各種獎金、獎勵金等等)。
註 3:係填列最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發之董事酬勞金額。
註 4:係指最近年度董事之相關業務執行費用(包括車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等)。如提供房屋、汽車及其他交通工具或專屬個人之支出時,應揭露所提供資產之性質及成本、實際或按公平市價設算之租金、油資及其他給付。另如配有司機者,請附註說明公司給付該司機之相關報酬,但不計入酬金。
註 5:係指最近年度董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)所領取包括薪資、職務加給、離職金、各種獎金、獎勵金、車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等。如提供房屋、汽車及其他交通工具或專屬個人之支出時,應揭露所提供資產之性質及成本、實際或按公平市價設算之租金、油資及其他給付。另如配有司機者,請附註說明公司給付該司機之相關報酬,但不計入酬金。
註 6:係指最近年度董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)取得員工紅利(含股票紅利及現金紅利)者,應揭露最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發員工紅利金額,若無法預估者則按去年實際配發金額比例計算今年擬議配發金額,並另應填列附表一之三。
註 7:係指截至年報刊印日止董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)取得員工認股權憑證得認購股數(不包括已執行部分),除填列本表外,尚應填列附表十五。
註 8:應揭露合併報告內所有公司(包括本公司)給付本公司董事各項酬金之總額。
註 9:本公司給付每位董事各項酬金總額,於所歸屬級距中揭露董事姓名。
註 10:應揭露合併報告內所有公司(包括本公司)給付本公司每位董事各項酬金總額,於所歸屬級距中揭露董事姓名。

之告報務財別個或體個度年近最指係益純後稅
者, 則準導報務財際國用採已
益; 純後稅之度年近最指係益純後稅 11: 註	益。純後稅

註 12:a.本欄應明確填列公司董事領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金金額。

b.公司董事如有領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金者,應將公司董事於子公司以外轉投資事業所領取之酬金,併入酬金級距表之 J 欄,並將欄位名稱改為「所有轉投資事業」。

c.酬金係指本公司董事擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。

註 13:係指截至年報刊印日止董事兼任員工(包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工)取得限制員工權利新股股數,除填列本表外,尚應填列附表十五之一。

*本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同,故本表目的係作為資訊揭露之用,不作課稅之用。

2、103 年度支付總經理、副總經理之酬金

103 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元

	金
轉領事公司來自無外資取子投以有	註 10) 酬業 (			無
股員 11) 新制數限利	務告報財	公註所司 6) 有內 (		無
股註得權 ( 取工	本	公司		無
額股認數註 5) 工證	報所務內財告	註 6) 公司有 (		無
得員憑 ( 權取	司公本			無
%) 及 D 等後稅例( 註 9) 占 C 比	報所務內告財	註 6) 公司有 (		2.92%
額總之 B、 ( 項益 A、四純	公司本			2.90%
額(D)	有所註 6) 內	額票利股紅金		0
數) 金議利擬紅註 4) 估工預	告 ( 報司務公財	額紅金金現利		87
之員度 ( 年配 (103 分	公司	額票利股紅金		0
餘盈	本	紅額金金現利		87
等費支註 3) (C) 特	報所務內財告	公司註 6) 有 (		1,945
及 ( 金獎	公司本			1,849
金休 (B) 退	報所務內告財	公司註 6) 有 (		1,568
職退	司公本			1,568
資(A)	報所務內告財	公司註 6) 有 (		9,557
註 2) 薪 (	公司本			9,557
	名姓		霖豊陳	(103.5.31 休) 傑退闕齡屆	正國曾
	稱職		理經總	經總理副	經總理副

濤海王經總理副
德傑張經總理副
端瑞吳經總理副
	總副理、經總於當相位職凡稱, 職論不 *	… 監總長、行執裁、總如: 例者( 理經	露。揭予應均等), 等
	年 5 月 31 日於 103 傑闕理經總副列表 1.	休。退齡屆
明說	2~103. 4. 於 102. 濤海王理經總副列表 2.	經總司公技科蝕防船台司公子任兼 5.19	事。董及理
	任兼起 20 5. 端 103. 瑞吳理經總副列表 3.	事, 董及理經總司公技科蝕防船台司公子	事。董司公電風洋藍任兼起 21 7. 103.
	預度年 103 理, 經總副理、經總為欄 (D) 4.	。利紅工員之議擬估
稱, 職論不 *	總如: 例者( 理經總副理、經總於當相位職凡	露。揭予應均等), 等 … 監總長、行執裁、
		表距級金酬
		副及理經總	名姓理經總
給	距級金酬理經總副及理經總個各公司本付	註 7) 公司( 本	註 8) E 司( 公有所內告報務財
於 2,000,000 低	元	德傑張端、瑞吳濤、海王正、國曾	德傑張正、國曾
2,000,000	含) 不 ( 元 ~5,000,000 含) ( 元	傑闕霖、豊陳	端瑞吳濤、海王傑、闕霖、豊陳
5,000,000	含) 不 ( 元 ~10,000,000 含) ( 元
10,000,000	含) 不 ( 元 ~15,000,000 含) ( 元
15,000,000	含) 不 ( 元 ~30,000,000 含) ( 元
30,000,000	含) 不 ( 元 ~50,000,000 含) ( 元
50,000,000	含) 不 ( 元 ~100,000,000 含) ( 元
100,000,000	上以元
計總		6	6

表。上及表本列填應者理經總副或理經總任兼事董若額。金付金。給職項各離露給、揭式加務方職總彙資、以薪示, 理經列總別分副及應理名姓經理總經度年總近副及最理列經填總係 1: 2: 註註
汽屋、房供提如額。金酬報他其及供提物實等車配舍、宿貼、津種各費、支特費、馬車金、勵獎金、獎種各理經總副及理經總度年近最列填係 3: 註
者, 機司有配如另付。給他其及資油金、租之算設價市平公按或際實本、成及質性之產資金。供酬提入所計露不揭但應酬, 時, 報出支關之相人之機個屬司專該或付給具工司通公交明說他註其及附請車
則者, 者估則預準導法報無務若財 , 際利) 國紅用金採現已及益; 利紅純後票股稅含之度 ( 額年金近利最紅指工係益員之純理後經稅總三。副及之理一經表總附發列配填議應擬另益。過並通純額, 會後事金稅董發之經配告前議報會擬務東年財股今別案算個議計或配體例分比個餘度額盈金年度近發年配最近際係最實益列年純填後去係稅按 4: 註
五。十表附列填應尚外, 表本列填除分), 部行執已括包不數( 股購認得證憑權股認工員得取理經總副及理經總止日印刊報年至截指係 5: 註
額。總之金酬項各理經總副及理經總司本付給司) 公本括包司( 公有所內告報併合露揭應 6: 註
。名姓理經總副及理經總露揭中距級屬歸所於額, 總金酬項各理經總副及理經總位每付給司公本 7: 註
。名姓理經總副及理經總露揭中距級屬歸所於額, 總金酬項各理經總副及理經總位每司公本付給司) 公本括包司( 公有所內告報併合露揭應 8: 註
益。純後稅之告報務財別個或體個度年近最指係益純後稅者, 則準導報務財際國用採已益; 純後稅之度年近最指係益純後稅 9: 註
額。金金酬關相業事資投轉外以司公子自來取領理經總副及理經總司公列填確明應欄本 a. 10: 註
酬之取領所業事資投轉外以司公子於理經總副及理經總司公將應者, 金。酬業」關相事業資事投資轉投有轉所外「以為司改公稱子名自位來欄取將領並有欄, 如理表 E 經總距副級及金理酬經入總併司金, 公 b.
費行執務業及利紅工員勞、酬酬、報之取領所分身等人理經或人察監事、董之業事資投轉外以司公子任擔理經總副及理經總司金。公本酬關指係相金等酬用 c.
填應尚外, 表本列填除數, 股股新利權工員制限得取工) 員及人理經他其理、經總副理、經總任兼括包 ( 工員任兼事董止日印一。刊報之年五至十截表指附係列 11: 註
。用之稅課作不 , 用之露揭訊資為作係的目表本故同, 不念概得所之法稅得所與容內金酬露揭所表本 *

3、預估 103 年度配發經理人員工紅利情形如下表:

103 年度配發員工紅利之經理人姓名及預估配發情形

103 年 12 月 31 日;單位:仟元

	職稱	姓名	股票紅利金	現金紅利	總計	總額占稅後純
	(註 1)	(註 2)	額	金額		益比率(%)
	總經理	陳豊霖
		闕傑
經	副總經理	(103.5.31
		屆齡退休)
	副總經理	曾國正
理	副總經理	王海濤
	副總經理	吳瑞端
	副總經理	張傑德
人	會計處經理	蘇鎮安	0	157	157	0.03%
	財務處經理	謝玲玲
	勞工董事	黃銀斌
董	勞工董事	黃日進
	勞工董事	藍許清
事	勞工董事	侯德隆
	勞工董事	謝國榮
	1.表列副總經理闕傑於	103	年 5 月 31	日屆齡退休,勞工董事黃銀斌於		103年6月
說明	30	日解任,勞工董事謝國榮於	103.7.1	新任。
	2.本公司 103		年員工紅利全數以現金發放。

註 1:應揭露個別姓名及職稱,但得以彙總方式揭露盈餘分配情形。

註 2:係填列最近年度盈餘分配股東會前經董事通過擬議配發經理人之員工紅利金額(含股票及現金紅利),若無法預估者按去年實際配發金額比例計算今年擬議配發金額。稅後純益係指最近年度之稅後純益;已採用國際財務報導準則者,稅後純益係指最近年度個體或個別財務報告之稅後純益。
註 3:經理人之適用範圍,依據本會 92 年 3 月 27 日台財證三字第 0920001301 號函令規定, 其範圍如下:
(1)總經理及相當等級者。
(2)副總經理及相當等級者。
(3)協理及相當等級者。
(4)財務部門主管者。
(5)會計部門主管者。
(6)其他有為公司管理事務及簽名權利之人。
註 4:若董事、總經理及副總經理有領取員工紅利(含股票紅利及現金紅利)者,除填列附表一之二外,另應再填列本表。
(四)、本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、總經理及副總經理酬金總額占個體財務報告稅後純益比例之分析並說明給付酬金之政策、標準與組合、訂定酬金之程序與經營績效及未來風險之關聯性:
1、本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、總經理及副總經理酬金占個體財務報告稅後純益比例:

單位:%

年度	102 年	102 年	103 年	103 年
	(本公司)	(含子公司)	(本公司)	(含子公司)
董事、總經理、副總經理
酬金合計/稅後純益(%)	6.43%	6.50%	5.82%	5.86%
(102 年含監察人)

2、給付酬金之政策、標準與組合、訂定酬金之程序與經營績效及未來風險之關聯性:
(1)董事給付酬金之政策:依本公司章程第 35 條規定:「本公司年度總決算如有盈餘,應先提繳營利事業所得稅,彌補以往年度虧損,如尚有餘額應依法提列法定盈餘公積百分之十,並依證券交易法第四十一條規定提列特別盈餘公積,如尚有盈餘則由董事會擬具分派議案,提請股東會決議後分派之,分派盈餘時,董事酬勞不得高於百分之一。」,董事酬勞依可分配盈餘比例計發,可調節未來風險。
(2) 本公司給付董事之酬金,另依「台灣國際造船股份有限公司董事及獨立董事待遇支給要點」,董事月支酬金如下表:

區分	月支酬金
董事	10,400 元
獨立董事	60,000 元
備註	自 99.12.27 第 14 屆董事會起獨立董事月支酬金為 60,000 元,惟不得支領董事盈餘分配酬勞。

(3)董事長、總經理酬金除參考已民營化公股事業之薪資水準,並考量公司之經營績效或盈餘訂定,與經營績效或盈餘具有關聯性,薪酬方案須經薪酬委員會討論研議後,再提董事會審議通過後實施。

三、公司治理運作情形

(一)、董事會運作情形

1、103 年度董事會開會 5 次(A),董事出列席情形如下:

職稱		姓名 (註 1)	實際出(列) 席次數B	委託出席次數	實際出席率(%) 【B/A】 (註 2)	備註
董事長	經濟部代表人賴杉桂		5	0	100	無
董事	經濟部代表人吳豐盛		5	0	100	無
董事	經濟部代表人方銘川		5	0	100	無
董事	經濟部代表人陳永聰		5	0	100	無
董事	經濟部代	蔡培村	2	1	67	經濟部董事代表人蔡培村 103.7.31請辭(應出席3次)
	表人	蘇韋人	1	0	100	經濟部 103.8.21改派董事代表人蘇韋人(應出席 1 次)
	經濟部代	黃銀斌	3	0	100	經濟部 103.7.1改派董事代表人黃日進
董事	表人	黃日進	2	0	100	(黃銀斌應出席 3 次) (黃日進應出席 2 次)
董事	經濟部代表人藍許清		5	0	100	無
董事	台灣中油(股)公司代表人李少儀		5	0	100	無
董事	劉季剛	中國鋼鐵(股)公司代表人	2	3	40	無
董事		裕利投資(股)公司代表人	4	1	80	無
董事	高雄市台灣國際造船 (股)企業工會代表人侯德隆		5	0	100	無
董事	高雄市台灣國際造船(股)	黃日進	3	0	100	高雄市台灣國際造船 (股)企業工會 103.7.1 改派董事代表人謝國榮
	企業工會代表人	謝國榮	2	0	100	(黃日進應出席 3 次) (謝國榮應出席 2 次)
獨立董事	谷家恆		3	2	60	無
獨立董事	王嘉男		4	1	80	無
獨立董事	羅宗敏		5	0	100	無

其他應記載事項:

1. 證交法第 14條之 3所列事項暨其他經獨立董事反對或保留意見且有紀錄或書面聲明之董事會議決事項,應敘明董事會日期、期別、議案內容、所有獨立董事意見及公司對獨立董事意見之處理:無。
2.董事對利害關係議案迴避之執行情形:
(1)103 年 8 月 12 日第 15 屆第 10 次董事會:核議審計委員開會發給出席費案,谷獨立董事家恆、王獨立董事嘉男、羅獨立董事宗敏依法迴避。
3.當年度及最近年度加強董事會職能之目標(例如設立審計委員會、提昇資訊透明度等)與執行情形評估:
(1)本公司設置有審計委員會及薪酬委員會,由三位獨立董事組成,執行情形請參考第 45 頁「公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因」第五點。此外,本公司網站投資人專區/公司治理(網址:http://www.csbcnet.com.tw /csbc/07/01_new.aspx),揭露有董事會重大決議事項。
(2)為分散董事法律責任風險,本公司於董事任期內,就其執行業務範圍,依法應負之賠償責任, 購買董事責任保險,並於每年檢討保單內容,以求續保條件之完備。

註1:董事屬法人者,應揭露法人股東名稱及其代表人姓名。

註2:
(1)年度終了日前有董事監察人離職者,應於備註欄註明離職日期,實際出(列)席率(%)則以其在職期間董事會開會次數及其實際出(列)席次數計算之。
(2)年度終了日前,如有董事改選者,應將新、舊任董事予以填列,並於備註欄註明該董事為舊任、新任或連任及改選日期。實際出(列)席率(%)則以其在職期間董事會開會次數及其實際出 (列)席次數計算之。

(二)、審計委員會運作情形:

103 年度審計委員會開會 4 次(A),獨立董事出席情形如下:

職稱	姓名	實際出席次數(B)	實際出席率(%) 【B/A】(註)	備註
獨立董事	羅宗敏	4	100.00	第 15 屆董事會(102.6.26) 起設置審計委員會
獨立董事	谷家恆	4	100.00	第 15 屆董事會(102.6.26) 起設置審計委員會
獨立董事	王嘉男	4	100.00	第 15 屆董事會(102.6.26) 起設置審計委員會

其他應記載事項:

一.證交法第14條之5所列事項暨其他未經審計委員會通過,而經全體董事三分之二以上同意之議決事項,應敘明董事會日期、期別、議案內容、審計委員會決議結果以及公司對審計委員會意見之處理:無。
二.獨立董事對利害關係議案迴避之執行情形,應敘明獨立董事姓名、議案內容、應利益迴避原因以及參與表決情形:

103 年 8 月 12 日第 15 屆第 10 次董事會:核議審計委員開會發給出席費案,谷獨立董事家恆、王獨立董事嘉男、羅獨立董事宗敏依法迴避。

三.獨立董事與內部稽核主管及會計師之溝通情形(例如就公司財務、業務狀況進行溝通之事項、方式及結果等):如下表

日期	溝通方式	溝通對象	溝通事項	溝通結果
103.3.11	審計委員會	總稽核簽證會計師	1.102 年度個體財務報告及合併財務報告。
			2.102 年度內部控制制度聲明書。 3.內部稽核業務報告。	同意出具 102 年度內部控制制度聲明書
103.5.5	審計委員會	總稽核簽證會計師	1.審查 103 年度第一季合併財務報表,建請會計師往後先核閱子公司每季財務報表後再製作合併財務報表。 2.內部稽核業務報告。	依建議辦理
103.8.7	審計委員會	總稽核簽證會計師	1.審查 103 年度第二季合併財務報表。 2.內部稽核業務報告。
103.11.6	審計委員會	總稽核簽證會計師	1.審查 103 年度第三季合併財務報表。 2.提報「104 年度稽核計畫」,建請提高風險評估問卷回收率並彙整意見。 3.內部稽核業務報告。	依建議辦理

註:

* 年度終了日前有獨立董事離職者,應於備註欄註明離職日期,實際出席率(%)則以其在職期間審計委員會開會次數及其實際出席次數計算之。

* 年度終了日前,有獨立董事改選者,應將新、舊任獨立董事均予以填列,並於備註欄註明該獨立董事為舊任、新任或連任及改選日期。實際出席率(%)則以其在職期間審計委員會開會次數及其實際出席次數計算之。

目項估評		形情作運	情治異司公差櫃則上守務市上實與理
	否是	明說要摘	因原及形
定訂則」守務實理治司公 ? 則櫃守上務市實上理「據治依司公否是露揭司公並一、	√	露。揭站測觀訊資開公於並則」守理治司公「有頒訂司公本	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性理考特參治司
疑議、建 ? 東施股實理序處程序依程並益業宜, 權作東部事股內訟及定訴構訂及結否紛是權糾股司、公司義公一) 二、 (	√	方區皆口絡專位窗人聯單絡資各開投公司聯 w.aspx) 公「有有本訂置訊, 且 w/csbc/07/04_ne 下資區」, 之區議。區專專專人建此此資予於投給。 m.t 露及「理 w.csbcnet.co 有揭應設辦應反站範題點網規問要部東點」 w 外股此 w 司要供 (http:// 依公理式, 本應管一) (	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性理考特參治司
股要主及東股要主之司公制 ? 單控際名者實制握控掌終否最是之司東公二) (	√	終最之東股要主及東股要主之司公制控形。際實情握之掌單可名者司公制本控二) (	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性理考特參治司
及管控險風之間業企係關與行執立、 ? 建制機否是牆火司公防三) (	√	具定訂已法, 辦業作行。關相執務以業據並務、序, 財之程間業作司公與業點企要係理管關對體三) (	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性理考特參治司
市用利人部內司公 ? 券止證禁價範, 有規賣部買訊內定資訂開公否未是上司公場四) (	√	規本人公影大他點」, 或賣前重以買所或有開要公處行理司公未業管自本營易後, 券, 悉商交券證知確線際證價明內實在息有範人之或消防僱該市質暨性受在上理及在權處時, 人得股訊理息不有資經具大消。 , 之他內重出事、格時其賣「或或有董價小訂入八票票司公股股十買司公本後其義司本公範響開名四) (	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性理考特參治司

(三)、公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因:

情治異司公差因櫃則原上及守務市形上實與理	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
形情作運	技、科理、管經、產蓋含已均選。人景事背董化立元獨多與等事會董社之與名務提財一) (	設未尚前目會, 員委計審及會員委酬會。報資員薪委置性設能法功依他司其公置二) (	行考, 進參期定之年源每資與式, 訊考。方資估營參評經之及供事法提議辦門身估部本評理及效經司績為公會做理事除治董事估, 有董訂評為司效做公績亦三) (	道本之性以門項範業與部等立告, 職迫規理其獨報反經對所脅師會違針號由有計事未並受十員會董書( 成年否第提會每是報估明起事及公評聲聘, 年董場範性考。 104 及規立一立年門護德參獨性, 部辯道一之之理採業立核具度、經職係獨審出反師之悉費外, 師計違熟公師計號) 會未及計會、證係其會證師十簽證保計簽關第益確簽會報據司公公估任依利估, 性。本之評聘範除規評前立期為司時, 公定德作獨目目四) (
	√	√	√	√
目項估評	執實落及針方化元多訂擬成組責員職成及就成否組是之會會事 ? 行事董董一) 三、 (	會員 ? 委會計員委審及性會能功員委類各酬報他其資薪置設置設願法自依否除是司外, 公二) (	方估評其及法辦 ? 估估評評效效績績會行進事董期定定訂並年否是每司式, 公三) (	? 性立獨師計會證簽估評期定否是司公四) (

目項估評		形情作運	情治異司公差因櫃則原上及守務市形上實與理
√ 網所人司公係於關及害利道, 應管回通適 ? 題溝妥人議並任係區, 責關專會害人社利與係業立企關建要害重利否之是置設切司公站關四、	一) (	道。管通溝人係關害利與為作人言發置設已司公本	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
	二) (	度, 制訴申有並道, 管的通溝資勞為作道。議, 管會的訴資勞申工開員召為期作定	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
	三) (	資勞與參管主門部各及管主高最會, 大表代員會會工通。業企溝	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
	四) (	聯窗絡開聯公有 w.aspx) 置下區 w/csbc/07/04_ne 專此區」應。專人反 m.t 資題投 w.csbcnet.co 問「人有係設關站害網利 w w 部供口 (http:// 外式, 司公方本絡	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
√ ? 務事會東股理辦構機辦代務股業專任委否是司公五、		宜。事務股理辦司公限有份股券證合綜邦富由委司公本	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
√ 資理治司公及務業務財露揭站, 網設架否開是公司 ? 訊公訊資一) 、六 (	一)、 (	股資 : 務務、為業及財址務露網財揭項頁司各網公報務服本申人站 ( 測資觀投 w)。訊訊置 m.t 設資資開站 w.csbcnet.co 關公網於相司定公品規本依於產並司及 http:// 公訊, 本務	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司
√ 文落站英網露、設司揭架公及如置集 ( 放式蒐程方之過之訊會露資明揭司說訊公人資責法他負人其、度行專制採定人否指是言 ? 、發站司等) 公網實二) (	二)、 (	公洩頒詢有本訂訂當查且並保不確訊司作, 站公資點」, 本工免網露避區)。要揭司理性, 及管專公集確人易蒐正交資本訊與線投資性 w 內上 m.t 致司範公一可防 w.csbcnet.co 責之暨訊點負理人資處要專表訊有發資 w 本設 w 界大 w (http:// w 司外重 , 公對「本漏有司	公司公及櫃則定。上守務市訂上實性考理特參治司

情治異司公差因櫃則原上及守務市形上實與理		監及事董等): 、利形		衛權全工安員訂、利明容福	旅差出外國	從司公限有份	股。 tw) 訊、 com. 資務財	洽, 融的係關	財 http://www. 理、治司公
形情作運	相理處度制人言發立建定規依點」, 要業作人言發宜。置設事關「	權情之之人險係保關任害責利買係、購事關董商為應司供公係、、形關情者行資執投之懷、策政關戶員客僱、益、形情權行工執員之如準 (		內金、定, 獎規資、理工管項假、各休及假則請規作、間工時定作訂工規, 、動法活關會相工動括勞包依並益。約, 件, 權協工體條員團動護有勞維訂等會以卹	險、外意體團萬保300 諧。投和工當員相替係另關資險, 勞保前金目助助, 互工補員等理費辦動並活育、外體保、健團社、保、	股金。船造問際慰國送灣致台另「仁, 定訂同特院住意, 凡之 , 問節慰三切秋適中摯午、誠以端致、懷節關春示逢表每仁, 及金同問業慰從送	csbcnet. 理、治司 http://www. 公露揭頁網為: 務服址區網專司人公資本投訊( 置設資務站服網時司及公本者資另投通。供溝提者訊, 資投資與關	作合期長持維能並需, 所之畫計銷產司公合配能均商係。應供關約, 洽融合的應榮供共期存長	露為: 揭址頁網網詢務查服訊( 區專資人務資服投時置及設者站資網投司供公提本另訊, 通, 資溝關人相係品關產害及利人與絡為聯作、人。
目項估評		訊標量資衡要險重風之及形策情政作運理理管險治風司公、解形暸情之於修助進有人他察其七、	益: 權工員一) (	工撫討, 業休檢企退與期展、定益, 並發權力 , 工人目項員係、利障福保關及為資務勞司公義生、本利 (1)	勞康除文及施, 、措查利檢福康的健當工相員供險、提並安平司公行 (2)	院致住並傷點」, 受或要病問因慰對病為傷司公員業本懷: 關員僱二) (	為相作品人產及言發人絡置設聯已訊、司公資本務係: 關者資投三) (	共有持訂維商好, 應供良要質主品與料司供公且本係: 關商應供四) (	訊言 tw) 資發務置 com. 股設已、 csbcnet. 訊司資公本務利: 權之人係關害利五) (

(六)董事與經理人與員工進修與訓練之情形:

1、董事有關公司治理進修之情形

稱職	稱) 名人法名( 姓	事名姓董人人表法代	形情之修進事董
長事董	部濟經	桂杉賴	會時/ 明小說 25/3 導宣 8. 循會(103. 會) 遵律金談法基座易展任交發責場權會市社股貨會) 業人期企部暨金與內券基營證司經展時/ 公發信誠場市小市 8.12/3 司上公貨度櫃期年上暨 (103. 券市 103 證上
事董	部濟經	聰永陳	部) 濟經時/ 小 4/3 6. 會(103. 習講範規理倫及規法政廉年 103
事董	部濟經	盛豐吳	時/ 小 29/3 8. 會(103. 明說導宣循遵律法易交權股人部內部) 度年 103 濟經
事董	司公油中灣台	儀少李	部) 濟經時/ 小 4/3 6. 會(103. 習講範規理倫及規法政廉年 103
事董	部濟經	川銘方	時/ 小 22/3 8. 會((103. 明說導宣循遵會) 律法金易基交展權發股場人市部貨內期度暨年券 103 證
事董	部濟經	人韋蘇	貨期暨券證時/ 小班(103.10.16~10.17/12 習研會) 務實人金察基監展發與場事董市
事董	會工業企司公船台部/ 濟經	進日黃	時/ 小 9.12/3 會(103. 談座任責會社會) 業企金與基營經展發信誠場市司公貨櫃期上暨券市證上
事董	部濟經	清許藍	動活部) 訓濟培經能時/ 知小關 4/3 相 6. 事會(103. 董部) 工勞動習講勞及時/ 範議規小協理 5 倫貿 30~10.1/7. 及經規案法政兩廉年 9. 年 (103. 103 103
事董	會工業企司公船台	隆德侯	證時/ 小 8.1/3 會((103. 明說導宣循遵會) 律法金權基股展司發公場市市上度貨年期 103 暨券
事董	會工業企司公船台	榮國謝	動活訓培能知關相事董工勞及議協貿經岸兩度年 103

稱職	稱) 名人法名( 姓	事名姓董人人表法代	形情之修進事董
			事會監明會) 董說關導金相宣和基構循展發架遵會) 場營律經市法金貨司基易公期展交暨子部) 發券母權場證【股市動時/ 會人勞貨討時/ 小期部研 3/3 暨內小階券 5 進司 (103.11. 證 30~10.1/7. 務公時/ 實市小人上 8.1/3 察分】度監 9. 年與劃 (103. (103. 事權 103 職董
事董	司公限有份股資投利裕	吉書王	協理治司公華中時/ 小 22/3 理(103.12. 治續永與的 CSR 趨所勢會) 大
事董	司公鋼中	剛季劉	會) 協理治司公華中時/ 小局(103.10.15/3 賽的骨換胎脫業企灣台
事董立獨		恆家谷	會明說導宣循遵會) 律法金基易展交發權場股市人貨期部暨內券司證公時/ 市小上 6/3 度 8. 年 (103. 103
事董立獨		男嘉王	檯櫃券證時/ 小 4/3 7. 會(103. 明說導宣權股人部內司公心) 櫃興中櫃、賣上買
事董立獨		敏宗羅	會時/ 明小說 8.18/3 導宣循會(103. 會) 遵律金談法基座易展任交發責場權會市股社貨會) 業人期企部暨金與內券基營證司經展時/ 公發信誠場市小市 7.16/3 司上公貨度櫃期年上暨 (103. 券市 103 證上

2、經理人有關公司治理進修情形

稱職	名姓	形情之修進人理經
		貨期暨券證時/ 小 23/8 班(103.10. 習研務實核查點重業作制控關相及則準控內正修新
核稽總	和宗劉	會) 金基展發場市
		會) 協核稽部內國民華中時/ 小 26/8 9. 明(103. 說例案及紹介法護保料資人個
		會) 協核稽部內國民華中時/ 小 26/16 25~4. 4. 會(103. 討研度年年 103

	理經處計會	安鎮蘇	時/ 小 24/30 23~1. 及 103.1. 班(103.1.15~1.17 修進任初管主計會) 會所金易交基展商券發證究人研行計發會
	任主室務法	容寶謝	會) 協裁仲國民華中時/ 小 30/16 29~8. 8. 會(103. 討研解調暨裁仲際國北台年 2014
	任主室務法註:	離 104.2.28 於	職。
	資司公務本財 (1) 與、 3	員取人人關有 1 室明透核稽訊	。照證形: 師核情稽照證部內關會相之協核明稽指部關機內國管民主華得取中得
	司公本 (2)	取人 1 處計會	書。證格及試考等高師計會員人術技及業職門專院試考得
(	策、政政理理管險管險風七)	標標量衡量衡險險風風及策	風明敘應者, 商貨期及業事問顧資投券證業、事託信資投形): 券證情商、行執券之證策為政如戶註: 客或 ( 者形情費行消護執之保及準準
	頒管訂險風司公之本作	由理組, 管險小風動推「理有	運助協以輔會, 員委理管險風效。之績軸行主執為理作管運險理風管體險整風司動公推實以落立以設構, 策」, 架政理理管管險險風風司「公露構揭建並上則」, 而下守
(	之策政戶客八)	本服形: 情行執	值, 全、價安戶「諾、客造承創隊、與求團需「態以動並戶先」, 客供優提質時品隨、為意另滿務。客顧服「與為品策產政的質意品滿客 , 司顧公供證提認念, 格合理 9001 值價 O 心為IS 核的司務」公
		司公務戶	服客客就並顧查, 有頒調訂度也意門滿部戶務客係。業做關期 , 作戶定客合年在的每潛好 , 與良質且戶品客期務長訪服拜間的動戶意客主滿與管戶繫主客務維供業以提與 , 以計戶準」, 設客饋關基回相業時領作及率理議均年管建每度及意見層階滿意客營的經顧出提與
(	事董為司公九)	險保任責買購	元。萬金300 美保投險, 保任責買購事董為已形: 情之
司公有如八、	告報評自理治	專他其託委或	項事議) 建或 ( 失缺要主果、結鑑) 評外委或 ( 評自其明敘應者, 告報鑑評理治司公之構機業
情報善改之及形	稱所註: ( 告): 形	報評自理治司公	情行執及作運司公前目中目項評自各 , 明說並估評行自司公由 , 目項評自理治司公據依指係告,

本公司 103 年度業依證交所規定於證基會公司治理自評作業平台申報公司治理評鑑自評作業。

(四)公司如有設置薪酬委員會者,應揭露其組成、職責及運作情形:

本公司已依證劵交易法第十四條之六及行政院金融監督管理委員會頒佈之「股票上市或於證券商營業處所買賣公司薪資報酬委員會設置及行使職權辦法」,訂定薪酬委員會組織規程,經第14屆第6次董事會審議通過,並於100.7.6船管字第1000001518號函設置薪酬委員會,第一屆薪酬委員由三位獨立董事組成,其職權為訂定並定期檢討董事及經理人績效評估與薪資報酬之政策、制度、標準與結構及訂定董事及經理人之薪資報酬。102.8.8 第15屆第2次董事會選任三位獨立董事,擔任第二屆薪酬委員,103年於103.3.11、103.10.22計召開薪酬委員會二次。

1.薪資報酬委員會成員資料

	註註 3) 備 (
	資成開公會薪他公司委員數其行家任酬發報兼員	無	無	無
	8	ˇ	ˇ	ˇ
	7	ˇ	ˇ	ˇ
	6	ˇ	ˇ	ˇ
註 2) ( 形情	5	ˇ	ˇ	ˇ
性立獨	4	ˇ	ˇ	ˇ
合符	3	ˇ	ˇ	ˇ
	2	ˇ	ˇ	ˇ
	1	ˇ	ˇ	ˇ
驗經作	法商財計所工司驗會之公務有、、經務、具務務或業需作
格工資上業以專年列五	察公所家格職術或書師、檢證與務及技師國門律人員官、他之試及計業專有官、之法會其考需領業司
下有及具否是	公院法所料私以務、務公專或師關、財務之大講計業相務、上會立校商需司系	ˇ	ˇ	ˇ
	件條名姓	男嘉王	恆家谷	敏宗羅
	別註 1) 份身 (	事董立獨	事董立獨	事董立獨

任) 新選改 8 8. 任(102. 新	100%	0	2	敏宗羅	員委
任) 連選改 8 8. 任(102. 舊	100%	0	2	恆家谷	員委
任) 連選改 8 8. 任(102. 舊	100%	0	2	男嘉王	人集召
註備	率(%) A) 註) 席 B/ 出 ( 際 ( 實	數次席出託委	數次 B) 席出 ( 際實	名姓	稱職
出及格資員委次, 會 2 開會員委	酬報資薪度) 年度(103 年近	最 , 年 12 月 26 日至 105	年 8 月 8 日人。計 3 員 102 委	會期: 員委任酬員報委資屆) 下: 薪	二之如第形司屆( 公情本本席 (1) (2)
			訊資	形情作運會員	委酬報資薪 2.
規之項 5 第條 6 第法」辦權職使行及	置設會員委資薪司公賣買所	處業營商券證於或市上	票股合「符否是明說	請事, 董為係別分	身員成定。若 3: 註
			一。之事情	款各條第 30 法司	公有未 (8)
事董人、夥合主、業企之構機或司公	夥、合資、獨士、人業專之	詢諮或務服等計會務、偶。	財配其務、及法人理務、經商、供事) 提	監業企 ( 人係察關其監或、司	事) 公理為非 ( (7)
東。股上以五之分百股	持或人理經、事) 監 ( 人察	監、事) 理 ( 事董之構	機或司公定特之來往	務業或務財有司	公與非 (6)
人。僱受或人察監事、董之東股人法	名五前股持或人, 僱受或人察	監事、董之東股人法上	以五之分百額總份股	行發已司公有持	接直非 (5)
		親。血系直內以等親三或	屬親內以等親二偶、	配之員人列所款	三前非 (4)
東。股人然之自名	十前股持或上以一之分百額	總份股行發已司公有持	義名人他以或女子年	成未偶、配其及	人本非 (3)
立獨之司公子之十五之分百過超份股	之權決表有持接間及接直司	公、司公母其或司公為	如但人。察監事、董	之業限。企此係在關其不或	者, 司公事非董 (2)
			人。僱受之	業企係關其或司	公為非 (1)
	。 9" " 打中格空方下	號代件條各於請者, 件	條各述下合符間期	職任及年二前任選	於員成各 2: 註

註 1:身分別請填列係為董事、獨立董事或其他。

意採會不員委如會酬報事董資、一	薪對無。司公因): 及以原果及結形議情決異會差事其董明敘容、應內議, 案議建之、別會期員期、委酬日報會資事薪董於明優敘酬應報議, 資薪建之之過會通員會委事酬董報如資理( 薪正處之修或見納


員委酬報資薪二、	、別期、期日會員委酬報資薪明敘應者, 明聲面書或錄紀有且見意留保或對反有員成如項, 事決議之會
所容、內案議	無。理: 處之見意員成對及見意員成有

註:

(1)年度終了日前有薪資報酬委員會成員離職者,應於備註欄註明離職日期,實際出席率(%)則以其在職期間薪資報酬委員會開會次數及其實際出席次數計算之。
(2)年度終了日前,有薪資報酬委員會改選者,應將新、舊任薪資報酬委員會成員均予以填列,並於備註欄註明該成員為舊任、新任或連任及改選日期。實際出席率(%)則以其在職期間薪資報酬委員會開會次數及其實際出席次數計算之。

(五)履行社會責任情形

			註1) 形( 情作運	任責會社業企司公櫃上市上與
目項估評	是	否	註2) 明( 說要摘	因原及形情異差則守務實
理治司公實落、一
以度, 制或策政任責會社業企定訂否是司公一) (	√		業企「與策」政任責會社業企「有訂司公本一) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 效成施實討檢及			度制在過。通議核會事董提並 , 則」守任責會社	定。訂性特司公及則守務實任
			員委理管營經續永暨任責會社業企「有立設則面
			社業企在司公討檢議, 會期定次開2 召年每 , 會」
			效。績行執之理治司公與任責會
? 練訓育教任責會社辦舉期定否是司公二) (	√		營經續永暨任責會社業企「對均年每司公本二) (	責會社業企司公櫃上市上考參
			任責會社業企辦舉員人管業及員委會」員委理管	定。訂性特司公及則守務實任
			0。及G4. 如GRI/G3.1 練訓育教
職兼) ( 專任責會社業企動推置設否是司公三) (	√		負位, 單職專任責會社業企為處劃企司公本三) (	責會社業企司公櫃上市上考參
理, 處層階理管階高權授會事董由並位, 單			制任責會社業企動推與策政任責會社業企定制責	定。訂性特司公及則守務實任
? 形情理處告報會事董向及			務實任責會社業企司公櫃上市上「依已前目度,
			本與「策」政任責會社業企司公本「有頒訂則」守
			議核會事董司公提並 , 則」守任責會社業企司公
			告。報會事董提另時要必行, 執動推以據過, 通
工員將並策, 政酬報資薪理合定訂否是司公四) (	√		識知業專件、條作工以策政酬報資薪司公本四) (	責會社業企司公櫃上市上考參
及合, 結策政任責會社業企與度制核考效績			各估評為做素, 因等任責作工及易難作工能、技	定。訂性特司公及則守務實任
? 度制戒懲與勵獎之效有確明立設			算換表, 點) 級( 薪定訂並準, 基值價對相的位職
			理合之位職各部內織組保確以資, 薪本基位職各
			利紅工員及金獎效績金、獎績考合配並性, 平公
			員障保並 , 力產生高提工員勵激以度, 制酬薪等
			責會社業企與並任, 責會社盡善業, 就與活生工
			合。結策政任

			註1) 形( 情作運	任責會社業企司公櫃上市上與
目項估評	是	否	註2) 明( 說要摘	因原及形情異差則守務實
			點」, 要施實金獎暨核考度年員業從定「訂司公本
			, 點」要懲獎員業從定「訂並核, 考終年理辦年每
			宜。事懲獎工員理辦
境環續永展發二、
, 率效用利之源資項各升提於力致否是司公一) (	√		境環續永展發者, 航領的造製舶船內國為作一) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 料物生再之低擊衝荷負境環對用使並			源資能升提術技穎新進引除標, 目的求追們我是	定。訂性特司公及則守務實任
			能電省節可後, 裝安閥水節機壓空如 ( 率效用使
			933 CO2 e) 放320, 排碳化氧二少減度, 253 603,
			使能電能、動氣空源、資水料、油於力致更外,
			收回水污) ( 廢及類分物棄廢對針另控; 管之用
			555 省37, 約年施,103 實劃規極積亦用, 利再理處
			。量出產噸物168.1 棄廢低降及源資水噸
理管境環之適合立建性特業產其依否是司公二) (	√		理管生衛全安業職統、系理管質品司公本二) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 度制			年半上於並作, 運效有能皆統系理管境環及統系	定。訂性特司公及則守務實任
			行執位單證公方三第託委年(10 月) 半下及 (4 月)
			、書證 2008 之 ISO 9001: 有持核, 稽督、監期定
			書證 2011 CNS 15506: 、書證 2007 OHSAS 18001:
			年 103 效, 有續延續持書證 2004 及 ISO 14001:
			。核稽證轉書證 2007 成 OHSAS 18001: 完利順
			棄廢理綜處, 公環位單責專理管境環有設司公本
			理。管護維與質品境環等水污廢、與污空、物
響, 影之動活運營對遷變候氣意注否是司公三) (	√		生, 產候氣端極致導遷變候氣於由來年近三) (	責會社業企司公櫃上市上考參
氣室溫及碳減能節司公定制、查盤體氣室溫行執並			安業作員人障保及失損務財之成造能可低降為	定。訂性特司公及則守務實任
? 略策量減體			準」基業作準標應因候氣端極「定制已司公全,

			註1) 形( 情作運	任責會社業企司公櫃上市上與
目項估評	是	否	註2) 明( 說要摘	因原及形情異差則守務實
			應。因
			環於屬不雖司公前目 , 面方查盤體氣室溫
			各存保、集彙、查盤主自仍但 , 別業產告公署保
			「102 理辦性發自份年 7 月 103 料, 資查盤度年
			及署保環於錄登於 8 月並 , 查」盤體氣室溫度年
			為量放排體氣室溫年區 102 廠雄高。站網局業工
			噸 CO2 81 829. 為 56, 年 (101 噸 CO2 e 768 52125.
			319 為 10626. 量放排體氣室溫年區 102 廠隆基 e),
			。噸 CO2 e) 05 為 15189. 年 (101 噸 CO2 e
益公會社護維三、
制 , 約公權人際國及規法關相照依否是司公一) (	√		認公際國重尊及規法動勞關相守遵司公本一) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 序程與策政理管之關相定			, 約協體團有訂會工業企與 , 則原權人動勞本基	定。訂性特司公及則守務實任
			規理管項各及則規作工定訂令, 法關相動勞依並
			法依並 , 目項利福及務義利權工員訂明容內定,
			員障保份充以議, 會資勞辦舉與會工業企有立設
			薪遷、升選、甄募招工員性兩於益; 權法合之工
			令法合符僅不施, 措利福項各及撫退假、給給、
			性女另準。標令法於優至甚外, 等平律一及定規
			及務職、別性因不致, 一酬報與資薪本基性男與
			次限不假、理生有亦性女異, 差所有而域區作工
			假。嬰育及乳哺的間時與數
適妥並道, 管及制機訴申工員置建否是司公二) (	√		點」要理處件案訴申員業從「定訂司公本二) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 理處			則」, 簡織組會員委組小理處件案訴申員業從及「	定。訂性特司公及則守務實任
			委訴申宜, 事訴申工員理處會, 員委訴申置設並

			註1) 形( 情作運	任責會社業企司公櫃上市上與
目項估評	是	否	註2) 明( 說要摘	因原及形情異差則守務實
		員	申人, 計 7 共人, 方 2 勞人、方 5 資員委設會
		訴	管主位單其或人訴申請邀要需情案視得會員委
		及	適妥並容, 內件案訴申明說會到員人關相情案
		處	理。
			理處戒懲及查調訴申治防擾騷性「定訂並司公本
		要	騷性理處責負會, 員委議評訴申置設並 , 點」
			五十至人七員委置會員委議評訴申件, 案訴申擾
			人。
境, 環作工之康健與全安工員供提否是司公三) (	√		如項事關有生衛全安範規約協體團司公本三) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 育教康健與全安施實期定工員對並			健工員供提以理, 辦定規關有令法動勞依並下,	定。訂性特司公及則守務實任
		康	境: 環作工之全安與
		1.	環殊特理辦年每及查檢康健般一工員理辦期定
			查。檢康健員人作工境
		2.	人業從便方 , 員人療醫格合請聘所, 療醫置設
			服詢諮療醫供提並診, 就屬親系直偶配其及員
			務。
		3.	練。訓生衛全安及練訓業專員人業從
		4.	業從護保以查檢期定應備, 設及具護全安供提
			全。安之作工員人
		5.	執處生衛全安工勞及會員委生衛全安業職置設
			理。管康健與生衛全安工員行
		6.	安、康健體身之工員響影備設產生及所場作工
			中議會資勞或議會員委生衛全安業職由經時, 全
		提	善。改出

			註1) 形( 情作運	任責會社業企司公櫃上市上與
目項估評	是	否	註2) 明( 說要摘	因原及形情異差則守務實
合以並制, 機之通溝期定工員立建否是司公四) (	√		下: 如制機之通溝期定工員立建四) (	責會社業企司公櫃上市上考參
運營之響影大重成造能可工員對知通式方理			道。管的通溝期定資勞為作議, 會資勞開召期定 1.	定。訂性特司公及則守務實任
? 動變			主門部各及管主高最會, 大表代員會會工業企 2.
			通。溝資勞與參管
			與策決營經會事董與參名事4 董工勞有司公本 3.
			。作運
培展發力能涯職之效有立建工員為否是司公五) (	√		訓培展發力能涯職之效有工員司公立建為五) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 畫計訓			發能職工「員立建手著年 11 於 103 已司公畫, 計	定。訂性特司公及則守務實任
			對導前為管主級二司公以段階一第統」, 系理管展
			模能職當型」, 模能職之「管主級二構建先首象,
			與力能管主級二之效有定訂可將後, 成完構建型
			。畫計展發訓培涯職
			續繼再後, 成完構建型」模能職「之管主級二俟
			構。建型模能職類」術技「及類」管工「往
務服及業作、產生購、採發、研就否是司公六) (	√		, 箱信事董立獨及度制人言發有置設司公本六) (	責會社業企司公櫃上市上考參
訴申及策政益權者費消護保關相定制等程流			定制等程流務服及業作、產生購、採發、研就並	定。訂性特司公及則守務實任
? 序程			序。程訴申與策政益權及護保戶客關相
循遵否是司公示, 標及銷行之務服與品產對七) (	√		關相家國循依均銷行之務服與品產對司公本七) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 則準際國及規法關相			。則準際國及規法	定。訂性特司公及則守務實任
去過商應供估評否是前, 往來商應供與司公八) (	√		評商應供行進均前, 往來商應供與司公本八) (	責會社業企司公櫃上市上考參
? 錄紀之會社與境環響影無有			紀之會社與境環響影大重無去過商應供保確鑑,	定。訂性特司公及則守務實任
			錄。

			註1) 形( 情作運	任責會社業企司公櫃上市上與
目項估評	是	否	註2) 明( 說要摘	因原及形情異差則守務實
商應供含包否是約契之商應供要主其與司公九) (	√		評商應供行進均前, 往來商應供與司公本九) (	責會社業企司公櫃上市上考參
境環對且策, 政任責會社業企其反違及涉如			響影大重無去過商應供保確 , 約契應供定訂鑑,	定。訂性特司公及則守務實任
契除解或止終時隨得時, 響影著顯有會社與			約契除解或止終時隨有設並錄, 紀之會社與境環
? 款條之約			款。條之
露揭訊資強加、四			股告、報務財露揭站網部外與報年司公於司公本	責會社業企司公櫃上市上考參
揭處等站測觀訊資開公及站網其於否是司公一) (	√		產、資分處與得取料、資本基司公料、資會開會東	定。訂性特司公及則守務實任
資關相任責會社業企之性靠可及性關攸具露			相形情行執任責會社業企等書告報任責會社業企
? 訊			。台平通溝與流交見意人係關害利供提訊, 資關
			專人資投 w m.t w.csbcnet.co w w http:// 為: 址網詢查 (
			區)
務實任責會社業企司公櫃上市上「據依如司公五、	則」守	有訂	訂所與作運其明敘請者, 則守任責會社業企之身本	形: 情異差之則守
務實任責會社業企司公櫃上市上「據依司公本	則」守	頒訂	行。執動推以據則」守任責會社業企司公本「有
資要重之形情作運任責會社業企解瞭於助有他其、六	訊:	詳 ▲	。明說下以如
構機證驗關相過通有如書告報任責會社業企司公、七	查之	標證	: 明敘以加應準,
機證驗過通範規依均品產業, 產船造為司公本	如構	美 ABS	N 、國法 V B 氏、勞 LR 威、挪 V N D 、國中 CR 、國	之會協船驗等國德 GL 與本日 K
要準標與範規舶船新最合符均品產準, 標證查	求。
碳減能節與保環 (1) 動推力致司公本 : 明說	(2)	會社	產理辦 (4) 及動活等生衛全安 (3) 務服區社與	量考除育, 培才人與作合學
對顧兼時同也益, 利部內的營經司公	會社	部外的	念, 理營經之會社於之用會, 社之取以益, 利性	以任, 責的會社對業企盡善

下分別就上開三大活動主軸所採行之制度與措施及履行情形,逐項說明如下:

(1)環保與節能減碳:如上表二、發展永續環境。

(2)社會與社區服務:本公司一向熱心參與社會與社區活動,並頒訂有睦鄰預算使用及考核要點,每年均編列經費預算從事睦鄰活動,103 年度贊助高雄市小港地區及基隆廠和平島地區睦鄰經費(含機關學校運動遊憩、里、社區自強活動、中元普渡、志工聯誼、節能環保、社團活動)等活動經費總計 1,420,000 元。(其中公司高雄廠部份計贊助 1,020,000 元,基隆廠部份計贊助 400,000 元),103 年推動人文與社會關懷主要活動列示如下表:

	103年人文及社會關懷活動
捐血活動	1.103 年 2/9、5/10、8/2、11/9 本公司晨曦社於前鎮捷運站
	勸募,共有 522 人參與,捐血 802 袋,每袋贈送 3 公斤白
	米乙包。
	2、103 年 1/17 基隆廠產業工會暨福利會合辦捐血活動,共
	有 121 人參與,募得 250cc 血袋 214 袋。
	3.103 年 7/18 基隆廠與第一國際獅子會合辦捐血活動,共有
	142 人參與,募得 250cc 血袋 243 袋。
敦親睦鄰活	1.辦理小港地區里、社區、各社團、學校、舉辦各項睦鄰及
動	老人聯誼活動贊助:
	(1)小港港明里歲末年歡活動。
	(2)小港漢民國小畢業睦鄰活動。
	(3)小港坪頂里水資源保育宣導活動。
	(4)小港鳳宮里端午節活動。
	(5)一元慈善會聯誼活動。
	(6)小港後備中心知性之旅。
	(7)小港合作樂齡聯誼活動。
	(8)小港鳳興環保促進會活動
	(9)小港坪頂里教育研習活動。
	(10)小港宏亮里全民健行活動。
	(11)小港鳳林國中校慶活動。
	(12)小港愛之船慈善會活動。
	(13)小港太極拳聯誼活動。
	(14)小港鳳興環保促進會活動。
	(15)小港大苓里全民健行活動。
	(16)小港坪頂里教育研習。
	(17)小港國中畢業典禮。 (18)小港中山國中畢業典禮。
	(19)小港鳳林國中畢業典禮。

	(20)小港鳳森里重陽敬老。
	(21)小港二苓國小校慶活動。
	(22)高雄市沿海敬老活動。
	(23)小港孔宅里中秋活動。
	(24)小港國小校慶暨社區運動會。
	(25)小港三苓里母親節活動。
	2.協助基隆和平島地區里、社區、學校舉辦各項睦鄰活動贊
	助:
	(1)103 年敦親睦鄰名家揮毫送春聯活動。
	(2)和憲里辦理新春聯誼活動(慰問里內低收入戶及獨居老
	人)。
	(3)社寮里辦理 103 年新春聯歡暨慰問低收入活動。
	(4)社寮里辦理 103 年新春聯歡暨單親兒童活動。
	(5)社寮里辦理 103 年寒冬送暖活動。
	(6)平寮里辦理 103 年元宵活動。
	(7)和憲里辦理 103 年母親節活動。
	(8)基隆廠關懷和平島獨居老人及低收入戶。
	(9)平寮里里民急難救助。
	(10)社寮里辦理暑假健康講座活動。
	(11)平寮里辦理銀髮樂活、青年接力活動。
	(12)愛鄉協會辦理老人寒冬送暖活動。
	(13)平寮里辦理樂活土風舞活動。
	(14)社寮里辦理 103 年兒童節活動。
	(15)基隆市愛鄉協會社區關懷據點環境清潔活動。
	(16)平寮里辦理 103 年重陽節活動。
	3.福委會游泳池開放供地方睦鄰使用計有 240 人次。
	4.福委會辦理員工及眷屬田尾彰化一日遊,計四梯次。
	5.福委會舉辦員工及眷屬台中新社及後里未婚聯誼活動,計
	40 人次。
	6.福委會舉辦員工及眷屬衛武營健行活動約計 2,500 人次。
	9.辦理公司慶各項慶祝及園遊會活動,並邀來賓參加約
	3,000 人次。
	10.邀請地方人士參加交船典禮,約 20 人次。

社區關懷及	1.結合及參與伊甸社會福利基金會辦理身心障礙兒童濟助與
社會公益活	認養,計有 25 人次。

動(含工	2.結合科工館辦理小港地區(二苓、港和國小)經濟弱勢兒童濟
會、福委會)	助與認養活動,計有 80 人次。
	3.結合福委會、愛之船、晨曦慈善會等慈善社團共同辦理小
	港地區獨居老人濟助與參訪活動,計 20 人次。
	4.結合愛之船、晨曦慈善會、福委會與高雄市公益慈善社團
	舉辦澎湖低收入戶慰問活動。
	5. 103 年提供經濟弱勢青年工讀機會計有海科大夜間部 5 人
	次及設置獎學金目前有台大、海大、海科大及成大等學校。
	6.辦理學校產學合作方面計有海科大、高應大、中正高工、
	和春及佳農等學校,計有 5 學校。
	7.協助台灣社區關懷愛心協會辦理關懷弱勢活動。
	8.協助領航基金會辦理愛心傳播暨社區關懷弱勢活動。
	9.協助友荃科技辦理義賣活動。
	10.協助台灣關懷弱勢協會辦理愛相隨照顧弱勢活動。
	11.協助中華仁德推廣協會辦理照顧身障朋友活動。
	12.協助中華髮容協會辦理愛心滿滿活動。
	13.協助鳳甲關懷協會辦理關懷弱勢走出戶外。
	14.協助創世基金會辦理屏東植物人安養院愛心餐會。
公共參與活	1.協助地方政府舉辦大型社會公益活動(如小港區及市政
動(含福委	府),約有 800 人參加。
會)	2.協助台灣區造船公會及各社團舉辦年度系列活動,計 23
	社團。
	3.協助中央及各級民代辦理各項公益活動。
	4.參與地方辦理年度跨年晚會活動,小港區約有 1200 人參
	加。
	5.參與高雄市政府年度跨年晚會活動,約有 3,000 人參加。
	6.參與市議會辦理 103 年升旗典禮活動,約有 2,000 人參加。
	7.參與配合節慶辦理各項活動(如元宵節、母親節及端午節)。 8.協助高雄市表揚好人好事及模範婆媳表揚等公益活動。

	9.協助覺榕教育基金會辦理 103 年兒童文化節活動。 10.協助高雄市海洋協會辦理台灣國際遊艇展系列活動。
	11.協助台灣族群推廣協會愛無限感恩活動。

淨灘活動	1.基隆廠認養中山仔側邊海灘及通往桶盤嶼道路週邊清掃,
	每月均會動員本廠同仁進行淨灘及道路水溝清掃工作。

2.基隆市環保局為推廣環境教育宣導,於 103 年 9 月 27 日(星
期六)上午假外木山沿海岸大武崙沙灘舉辦「2014 年金秋
環境季秋季淨灘活動」。基隆廠重視環保教育及響應本次
淨灘活動,計有 70 人參加(員工 40 人、眷屬及承攬商 30
人),共襄盛舉。
3.基隆市中正區平寮里辦公處為響應基隆市環保局各項活動
及加強社區環境保護,於 103 年 5 月 30 日辦理端午節海岸
淨灘活動,基隆廠計有 15 人共同參與,共襄盛舉。

(3)安全衛生方面:

本公司為防範工安事件與職業災害的發生,對工作環境的改善不遺餘力,以保障員工工作安全,並通過 OHSAS 18001 及 TOSHMS 職業安全衛生管理系統國際及國家驗證,以宣示公司全面推動職安衛管理系統。

另就工作環境可能發生之危險要因加以識別如墜落、崩塌、轉倒及飛來物、感電、氣爆及火災、中毒及缺氧、壓傷、夾傷及割傷、跌倒及碰傷、衝撞及被撞等,訂頒有「造船工業可能發生之災害及防範措施」辦法,定出各項工作環境危險要因的具體防範作法,以做為各單位,尤其是現場單位工安督導的依循。

又為了有效落實推動各項勞工安全衛生工作,加強查核各單位工安工作執行情形,提出建議改善事項並追蹤改善完成,以防範職業災害發生,特訂定年度工安查核小組工作計畫,成立工安查核小組,由總經理擔任總召集人,查核小組查核項目計 15 項,每個月辦理查核及召開會議一次,檢討查核工作執行情形。除「工安查核小組」辦理查核外,為消弭潛在危險因素,預防工安意外事故,另設有四種查核機制如下:

1.勞工安全衛生處成立工安巡查小組。

2.聯合巡查小組。

3.廠外工地工安巡查。

4.現場各一、二級主管依「各級主管走動管理實施要點」對於所屬作業場所實施走動管理。

上開各項查核報告由工安查核小組運用電腦「工安查核系統」,將查核建議改善事項及具體改善情形登錄,供各單位上網參考改進。

(4)辦理產學合作與人才培育:
1.與和春技術學院產學合作:

本公司於本(103)年度仍援例參與和春技術學院與勞委會職訓局南區職訓中心合辦之「1+3 之產學訓合作培育型計畫班」建教合作計劃案,由本公司提供該班學生 15 個實習名額,將於 104 年 8 月 1 日至 107 年 7 月 31 日止,日間至本公司實習電銲實務,實習期間每月支付學生實習津貼 19,273 元。

2.培育海洋科技實務人才:

本公司為培育造船人才,自 97 年度起參與教育部補助大學院校培育海洋科技實務人才計畫案,與台大、成大、海洋、海科四所大學合作,接受造船有關科系學生於寒、暑期來廠參與「海洋新貴」實務修習課程,「海洋新貴中階」實習 4 週、「海洋新貴高階」實習 3 週,103 年計有中階 33 人,高階 6 人來廠實習,104 年預定有中階 40 人,高階 14 人來廠實習。

3.獎學金設置:

本公司為培育造船相關人才,延攬對造船產業有興趣之優秀學生投入造船產業,於 98 年度起設置獎學金,103 年度經甄選,核發就讀於台灣大學、成功大學及海洋大學與船舶海事相關科系之在校碩士班研究生合計 6 名,每名每學期新台幣 6 萬元,受領人畢業後須盡至本公司服務之義務,服務期限不得少於受領獎學金之時間。

4.配合成功大學系統級船舶機電工程學系 103 學年度第二學期開設學士班「船舶設計與建造流程實務應用」課程授課。預計安排 104 年 3 月份起每週 3 小時, 共 12 週之課程。

			註1) 形( 情作運	營經信誠司公櫃上市上與
目項估評	是	否	明說要摘	因原及形情異差則守
案方及策政營經信誠定訂、一
政之營經信誠示明中件文外對及章規於否是司公一) (	v		經信誠訂明則」, 守營經信誠「頒訂司公本一) (	經信誠司公櫃上市上考參
營經實落極積層階理管與會事董及以法, 作策、			德道員人管主上以級一及事董「有訂並策, 政營	定。訂性特司公及則守營
? 諾承之策政			網詢查 ( 則」準為行德道員人業從「與則」準為行
			專人資投 tw com. csbcnet. : http://www. 為址
			人業從與人理經事、董求要議, 核會事董送區),
			提接間或接直得不 , 中程過之為行業商事從於員
			出做或益, 利當正不何任受收或求要諾、承供、
			行信誠不等務義託受背違或法不、信誠反違他其
			益。利持維或得獲求以為,
			以級一及事董司公本「則」、守營經信誠司公本「
			員人業從司公本「與則」準為行德道員人管主上
			為: 址網詢查 ( 則」、準為行德道
			區) 專人資投 tw com. csbcnet. http://www.
案方各於並案, 方為行信誠不範防定訂否是司公二) (	v		道員人管主上以級一及事董「有訂司公本二) (	經信誠司公櫃上市上考參
訴申及戒懲之規違、南指為行、序程業作定明內			業從「則」、準為行德道員人業從「則」、準為行德	定。訂性特司公及則守營
? 行執實落且度, 制			業作查察錄登說關託請「點」、要業作範規理倫員
			。南指為行等點」要
			行信誠不範防定訂則」, 守營經信誠頒「訂司公本
			經信誠反違訂明並序, 程業作及 , 則原之案方為
			網部內司公於時即及度, 制訴申與戒懲之定規營
			反違、期日反違、名姓稱、職之員人反違露揭站

(六)、落實誠信經營情形

			註1) 形( 情作運	營經信誠司公櫃上市上與
目項估評	是	否	明說要摘	因原及形情異差則守
			為: 區) 址專網人詢資查投 ( w 訊。 m.t 資 w.csbcnet.co 等形情理處 w w 及 http:// 容內
七第則」守營經信誠司公櫃上市上「對否是司公三) (	v		一及事董「則」、守營經信誠「頒訂司公本三) (	經信誠司公櫃上市上考參
行信誠不高較具內圍範業營他其或款各項二第條			德道員人業從「則」、準為行德道員人管主上以級	定。訂性特司公及則守營
? 施措範防行採動, 活業營之險風為			獻治政法非供提、賄收及賄行止禁則」、準為行
			益、利當正不他其或待款、物禮理合不止禁金、
			行等爭競平公不事從止禁、權產財慧智害侵止禁
			施。措範防及為
營經信誠實落二、
往與其於並錄, 紀信誠之象對來往估評否是司公一) (	v		之來往業商於訂明則守營經信誠司公本一) (	經信誠司公櫃上市上考參
? 款條為行信誠訂明中約契之訂簽象對易交來			商他其或戶客、商應供、商理代其量考有均前,	定。訂性特司公及則守營
			為行信誠不有涉否是及性法合之象對易交來往業
			。易交行進者錄紀為行信誠不有與免避以錄, 紀
			公為, 行信誠不有涉人易交如 , 約契訂簽人他與
			款。條之約契除解或止終時隨得有訂司
專營經信誠業企動推之會事董屬隸置設否是司公二) (	v		核稽會事董訂明則」守營經信誠司公本「二) (	經信誠司公櫃上市上考參
? 形情行執其告報會事董向期定並位, 單職兼) (			告。報會事董向期定並位, 單職兼之營經信誠為室	定。訂性特司公及則守營
述陳當適供提策、政突衝益利止防定制否是司公三) (	v		案, 議會事董對律, 自度高持秉事董司公本三) (	經信誠司公櫃上市上考參
? 行執實落並道, 管			於害有致係, 關害利有人法之表代其或身自其與	定。訂性特司公及則守營
			入加得不詢, 答及見意述陳得者, 虞之益利司公
			得不並避, 迴予應時決表及論討且決, 表及論討
			。權決表其使行事董他其理代
制計會的效有立建已營經信誠實落為否是司公四) (	v		司公度, 制計會與制控部內有置建司公本四) (	經信誠司公櫃上市上考參
核, 查期定位單核稽部內由並度, 制制控部內度、			稽有訂年每位單核稽又證。簽核查師計會經報財	定。訂性特司公及則守營

			註1) 形( 情作運	營經信誠司公櫃上市上與
目項估評	是	否	明說要摘	因原及形情異差則守
? 核查行執師計會託委或			事董向期定並核, 查度制制控部內行進畫, 計核
			度年形。情理辦蹤追善改項各及告報核稽報提會
			書, 明聲度制制控部內具出果結查檢行自依束結
			性。效有的度制制控部內保確以議, 核會事董送
訓育教之部外、內之營經信誠辦舉期定否是司公五) (	v		一及事董「則」、守營經信誠「有訂司公本五) (	經信誠司公櫃上市上考參
? 練			德道員人業從「則」、準為行德道員人管主上以級	定。訂性特司公及則守營
			託請「點」、要業作範規理倫員業從「則」、準為行
			轉並 , 南指為行信誠等點」要業作查察錄登說關
			導。宣管主級各請
形情作運之度制舉檢司公三、	v
利便立建並度, 制勵獎及舉檢體具定訂否是司公一) (			理受舉檢司公本訂明則守營經信誠司公本一) (	經信誠司公櫃上市上考參
專理受之當適派指象對舉檢被對針及道, 管舉檢			管, 主階高或事董及涉事情舉檢 , 室核稽為位單	定。訂性特司公及則守營
? 員人責			度。制及道管舉檢定訂並事, 董立獨至報呈應
序程業作準標查調之項事舉檢理受定訂否是司公二) (	v		調之項事舉檢定訂應則守營經信誠司公本二) (	經信誠司公櫃上市上考參
? 制機密保關相及			密保之容內舉檢與分身人舉檢及序程業作準標查	定。訂性特司公及則守營
			。密保以予
處當不受遭而舉檢因不人舉檢護保取採否是司公三) (	v		之事情舉檢理處訂明則守營經信誠司公本三) (	經信誠司公櫃上市上考參
? 施措之置			內舉檢及分身人舉檢於對明聲面書以應員人關相	定。訂性特司公及則守營
			舉檢因不人舉檢護保諾承並司公本密, 保以予容
			置。處當不遭而事情
露揭訊資強加、四
所其露揭站, 測觀訊資開公及站網其於否是司公一) (	v		資投有置建頁網部外及站測觀訊資開公於司公本	經信誠司公櫃上市上考參
? 效成動推及容內則守營經信誠訂			準為行德道與則守營經信誠司公本露揭 , 區專人	定。訂性特司公及則守營
			訊。資關相及則

營經信誠司公櫃上市上與	因原及形情異差則守	形:	。異差無		有為行業商他其或章規關相	訂。
註1) 形( 情作運	明說要摘	情異差之則守訂所與作運其明敘請者, 則守營經	並則守訂所與作運其行, 執以據則」守營經信誠	形) 情等則守營經信誠之定訂其正修討檢	司公櫃上市上與法避迴突衝益利法、金獻治政法、	修則」守營經信誠司公櫃上市上「合配則」守營
	否	信誠	司公本	司公如 (	購採	經信誠
	是目項估評	之身本有訂則」守營經信誠司公櫃上市上「據依如司公五、	「頒訂 , 則」守營經信誠司公櫃上市上「據依司公本	訊: 資要重之形情作運營經信誠司公解瞭於助有他其、	府政法、計會業商法、易交券證法、司公守遵司公本	司公本「提, 前本基之營經信誠實落為作以令, 法關

(七)、公司如有訂定公司治理守則及相關規章者,應揭露其查詢方式:
A.本公司為使董事、經理人與從業人員基於職權從事經營活動時, 其道德行為有所遵循,以防止不道德行為及有損公司與股東利益之行為發生,並使利害關係人瞭解本公司道德行為標準,分別於98.12.11訂頒有「本公司董事及一級以上主管人員道德行為準則」,100.11.29訂頒「本公司從業人員道德行為準則」及102.4.2訂頒有「本公司誠信經營守則」。
B.本公司依據「上市上櫃公司治理實務守則」於100.4.1訂頒有「本公司公司治理守則」,並揭露有「公司治理施行原則及其架構」,以提昇公司治理成效。
C.本公司為落實公司治理,於100.12.14訂頒有「本公司董事會績效評估辦法」,以提昇董事會功能與效率。
D.查詢網址為:http://www.csbcnet.com.tw 投資人專區。
(八)、其他足以增進對公司治理運作情形之瞭解的重要資訊,得一併揭露: 詳參「公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因」之七與說明。
(九)、內部控制制度執行狀況應揭露下列事項:

1、內部控制聲明書

台灣國際造船股份有限公司

內部控制制度聲明書

日期:104年3月20日

本公司民國 103 年度之內部控制制度,依據自行檢查的結果,謹聲明如下:
一、本公司確知建立、實施和維護內部控制制度係本公司董事會及經理人之責任,本公司業已建立此一制度。其目的係在對營運之效果及效率(含獲利、績效及保障資產安全等)、財務報導之可靠性及相關法令之遵循等目標的達成,提供合理的確保。
二、內部控制制度有其先天限制,不論設計如何完善,有效之內部控制制度亦僅能對上述三項目標之達成提供合理的確保;而且,由於環境、情況之改變, 內部控制制度之有效性可能隨之改變。惟本公司之內部控制制度設有自我監督之機制,缺失一經辨認,本公司即採取更正之行動。
三、本公司係依據「公開發行公司建立內部控制制度處理準則」(以下簡稱「處理準則」)規定之內部控制制度有效性之判斷項目,判斷內部控制制度之設計及執行是否有效。該「處理準則」所採用之內部控制制度判斷項目,係為依管理控制之過程,將內部控制制度劃分為五個組成要素:1.控制環境,2.風險評估,3. 控制作業,4.資訊及溝通, 及5.監督。每個組成要素又包括若干項目。前述項目請參見「處理準則」之規定。
四、本公司業已採用上述內部控制制度判斷項目,檢查內部控制制度之設計及執行的有效性。
五、本公司基於前項檢查結果,認為本公司於民國103年12月31日的內部控制制度(含對子公司之監督與管理),包括知悉營運之效果及效率目標達成之程度、財務報導之可靠性及相關法令之遵循有關的內部控制制度等之設計及執行係屬有效,其能合理確保上述目標之達成。

-62-

2、委託會計師專案審查內部控制制度者,應揭露會計師審查報告:無。

(十)、最近年度及截至年報刊印日止公司及其內部人員依法被處罰、公司對其內部人員違反內部控制制度規定之處罰、主要缺失與改善情形:無。

(十一)、最近年度及截至年報刊印日止,股東會及董事會之重要決議:

(1)103 年股東常會重要決議及執行情形

一、議事錄、參、承認事項、一

案由:102 年度營業報告書及財務報表案,敬請承認。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 97.85%,本案照案通過。

執行情形:

102 年度財務報表業已於 103.3.21 於公開資訊觀測站公告,並於

103.3.27 向金管會完成申報。

二、議事錄、參、承認事項、二

案由:102 年度盈餘分派案,敬請承認。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 97.85%,本案照案通過。

執行情形:

公司已於 103.8.8 發放每股 0.5 元現金股利。

三、議事錄、肆、討論事項、一

案由:修訂「公司章程」案,敬請議決。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 98.09%,本案照案通過。

執行情形:

本公司章程業於 103.8.19 完成登記。

四、議事錄、肆、討論事項、二

案由:修訂本公司「股東會議事規則」案,敬請議決。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 98.09%,本案照案通過。

執行情形:

公司已於 103.7.2 船董字第 1030001097 號函發布實施。

五、議事錄、肆、討論事項、三

案由:修訂本公司「董事及監察人選舉辦法」案,敬請議決。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 98.09%,本案照案通過。

執行情形:

公司已於 103.7.8 船董字第 1030001141 號函發布實施。

六、議事錄、肆、討論事項、四

案由:修訂本公司「取得或處分資產管理要點」案,敬請議決。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 98.06%,本案照案通過。

執行情形:

公司已於 103.07.01 船財字第 1030001079 號函發布實施。

七、議事錄、肆、討論事項、五

案由:修訂本公司「為他人背書或提供保證作業程序」案,敬請議決。決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 98.08%,本案照

案通過。

執行情形:

公司已於 103.07.01 船財字第 1030001080 號函發布實施。

八、議事錄、肆、討論事項、六

案由:訂定本公司「資金貸與他人作業程序」案,敬請議決。

決議:本案經票決結果,贊成權數佔出席股東表決權數 98.08%,本案照

案通過。

執行情形:

公司已於 103.07.01 船財字第 1030001081 號函發布實施。

(2)董事會之重要決議

會議名稱	日期	重要議案	備註
董事會	103年 1月	通過 932 船變更尾款付款條件。	第 15 屆第 7 次
(臨時)	17 日
董事會	103年 3月	1.通過 102 年度個體財務報告及合併財務報告。	第 15 屆第 8 次
	21 日	2.通過 102 年度營業報告書。
		3.通過 102 年度盈餘分派案。
		4.通過修訂「章程」。
		5.通過修訂「股東會議事規則」。
		6.通過修訂「取得或處分資產管理要點」。
		7.通過修訂「為他人背書或提供保證作業程序」。
		8.通過訂定「資金貸與他人作業程序」。
		9.通過修訂「董事、監察人及一級以上主管人員道德行為準則」。
		10.通過修訂「誠信經營守則」。
		11.通過 103 年 6 月 26 日召開 103 年股東常會。
		12.通過公告受理股東書面提案。
		13.通過 102 年度「內部控制制度聲明書」。
		14.通過 103 年度財務報表續聘請資誠聯合會計師事務所簽證。
		15.通過增訂「承攬商管理作業項目」。
		16.通過修訂「人力資源規劃作業」。
		17.通過修訂「薪資報酬委員會組織規程」。 18.通過修訂「董事、監察人及獨立董事待遇支給要點」。
		19.通過企劃處李燕強副理等 7 人人事異動案。
董事會	103年 5月	1.通過王海濤、張傑德、曾國正等三人晉升副總經理、及吳	第 15 屆第 9 次
	9 日	瑞端晉升業務總監案。
		2.通過解除王海濤助理副總經理兼任「台船防蝕科技公司」
		董事及總經理職務,改派吳瑞端助理副總經理兼任該公司
		董事及總經理職務。
		3.通過修訂「組織要點」。
		4.通過王福盈晉升資訊處經理案。
		5.通過修訂「關係人交易作業管理要點」。
		6.通過修訂「重大資訊處理暨防範內線交易管理要點」。
		7. 通過 331 事件瞬間強風導致部分吊車及廠房嚴重受損,影
		響生產進度,請公司責成相關部門儘速提出因應對策,並
		請針對公司未來建設提出因應計畫。
董事會 103年	8月	1.通過吳瑞端晉升副總經理案。	第 15 屆第 10 次
	12 日	2.通過核派本公司副總經理吳瑞端擔任「藍洋風電工程股份
		有限公司」董事職務。
		3.通過核派機械工廠廠長顏志明兼任「台船防蝕科技股份有
		限公司」副總經理職務。
		4.通過沈康生、沈峰如、薛明禮等 3 人晉升案。 5.通過審計委員會出席費。
		6.通過佣金案。
		7.通過 103 年度預算員額調整。

會議名稱	日期	重要議案	備	註
董事會	103 年 11 月 11 日	1. 通過 104 年度營運計畫。 2. 通過 104 年度稽核計畫。	第 15 屆第	11 次
		3. 通過修訂「內部控制制度總則」。 4. 通過修改「內部稽核制度」名稱為「內部稽核實施細則」
		及修訂部分條文。 5. 通過修改「自行檢查作業」名稱為「自行評估作業」及修
		訂部分條文。 6. 通過修訂「會計專業判斷程序、會計政策與估計變動之流程管理要點」。
		7. 通過修訂「董事選舉辦法」。 8. 通過「高雄廠區 50 噸 LLC 吊車」專案投資計畫。
董事會	104年 3月 20 日	1. 通過 103 年度個體財務報告及合併財務報告。 2. 通過 103 年度營業報告書。 3. 通過 103 年度盈餘分派案。	第 15 屆第	12 次
		4. 通過修訂「股東會議事規則」。 5. 通過 104 年 6 月 29 日召開 104 年股東常會。
		6. 通過公告受理股東書面提案。 7. 通過 103 年度「內部控制制度聲明書」。 8. 通過 104 年度第一季起財務報表之查核簽證會計師擬由
		資誠聯合會計師事務所王國華及林姿妤會計師變更為劉子猛及林姿妤會計師。
		9. 通過 104 年度財務報表(含合併報表)及稅務申報簽證案聘請資誠聯合會計師事務所簽證。
		10. 通過修訂「公司治理守則」。 11. 通過修訂「企業社會責任守則」。 12. 通過修訂「對子公司監督管理要點」。
		13. 通過劉傳璋經理等 5 人職務調整及晉升案。 14. 通過修訂「績效獎金核發要點」。

(十二)、最近年度及截至年報刊印日止董事或監察人對董事會通過重要決議有不同意見且有紀錄或書面聲明者,其主要內容:無。
(十三)、最近年度及截至年報刊印日止,公司董事長、總經理、會計主管、財務主管、內部稽核主管及研發主管等辭職解任情形之彙總:

公司有關人士辭職解任情形彙總表

104 年 3 月 31 日

職稱	姓名	到任日期	解任日期	辭職或解任原因
企劃經理(兼研發主管)	劉傳璋	100.01.15	104.03.23	調任船體廠廠長

註:所稱公司有關人士係指董事長、總經理、會計主管、財務主管、內部稽核主管及研發主

管等。

四、會計師公費資訊

(一)會計師公費資訊級距表:

會計師事務所名稱	會計師姓名		查核期間	備註
資誠聯合會計師事務所	王國華	林姿妤	103.1.1~103.12.31	-

註:本年度本公司若有更換會計師或會計師事務所者,應請分別列示其查核期間, 及於備註欄說明更換原因。

單位:新台幣元

會計師		會計師				非審計公費			會計師
事務所	名稱	姓名	審計公費	制度設計	工商登記	人力資源	其他 (註)	小計	查核期間	備註
資誠聯合會計師事務		王國華林姿妤	1,870,000	-	108,000	-		108,000	103.1.1~ 103.12.31
所

註:非審計公費請按服務項目分別列示,若非審計公費之「其他」達非審計公費合計金額25%者,應於備註欄列示其服務內容。
(二)給付簽證會計師、簽證會計師所屬事務所及其關係企業之非審計公費為審計公費之四分之一以上者,應揭露審計與非審計公費金額及非審計服務內容:詳如上表。
(三)更換會計師事務所且更換年度所支付之審計公費較更換前一年度之審計公費減少者,應揭露更換前後審計公費金額及原因:無
(四)審計公費較前一年度減少達百分之十五以上者,應揭露審計公費減少金額、比例及原因:無
五、更換會計師資訊:無
六、公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人,最近一年內曾任職於簽證會計師所屬事務所或其關係企業者,應揭露其姓名、職稱及任職於簽證會計師所屬事務所或其關係企業之期間:無。

七、最近年度及截至年報刊印日止,董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十以上之股東股權移轉及股權質押變動情形:

(一)董事、監察人、經理人及大股東股權變動情形

								103 年度			截至 104 年 3 月 31 日止
		職稱				姓名		持有股數增(減)數	質押股數增(減)數	持有股數增(減)數	質押股數增(減)數
董				事經		濟	部	0	0	0	0
董		事		之	賴	杉	桂	0	0	0	0
法	人	代	表	人
董董		事		事經之		濟	部	0	0	0	0
法	人	代	表	人	陳	永	聰	0	0	0	0
董				事經		濟	部	0	0	0	0
董法	人	事代	表	之人	吳	豐	盛	0	0	0	0
董				事經		濟	部	0	0	0	0
董		事		之	方	銘	川	0	0	0	0
法	人	代	表	人
董董		事		事經之		濟	部	0	0	0	0
法	人	代	表	人		蔡培村(註	1)	0	0	0	0
董		事		之		蘇韋人(註	2)	0	0	0	0
法董	人	代	表	人事經		濟	部	0	0	0	0
董		事		之
法	人	代	表	人		黃銀斌(註	3)	(55,000)	0	0	0
董法	人	事代	表	之人		黃日進(註	3)	0	0	0	0
董				事經		濟	部	0	0	0	0
董法	人	事代	表	之人	藍	許	清	0	0	0	0
董				事	公	台灣中油股份有限	司	0	0	0	0
董法	人	事代	表	之人	李	少	儀	0	0	0	0
董				事	公	中國鋼鐵股份有限	司	0	0	0	0
董法	人	事代	表	之人	劉	季	剛	0	0	0	0
董				事	公	裕利投資股份有限	司	0	0	0	0
董				事		高雄市台灣國際造船(股)企業工會		0	0	100,000	0

									103 年度			截至 104 年 3 月 31 日止
		職稱					姓名		持有股數增(減)數	質押股數增(減)數	持有股數增(減)數	質押股數增(減)數
董法	人	事代	表	之人	侯		德	隆	0	0	0	0
董				事		高雄市台灣國際造船(股)企業工會			253,000	0	100,000	0
董法	人	事代	表	之人		黃日進(註		4)	0	0	0	0
董法	人	事代	表	之人		謝國榮(註		4)	0	0	0	0
獨	立		董	事王			嘉	男	0	0	0	0
獨	立		董	事羅			宗	敏	0	0	0	0
獨	立		董	事谷			家	恆	0	0	0	0
獨	立		董	事王			嘉	男	0	0	0	0
董		事		長賴			杉	桂	0	0	0	0
經		理		人陳			豊	霖	0	0	0	0
經		理		人王			海	濤	0	0	0	0
經		理		人曾			國	正	0	0	0	0
經		理		人吳			瑞	端	0	0	0	0
經		理		人張			傑	德	0	0	0	0
經		理		人蘇			鎮	安	0	0	0	0
經		理		人謝			玲	玲	0	0	0	0
大		股		東經			濟	部	0	0	0	0

註1:103.7.31董事經濟部代表人蔡培村解任。

註2:103.8.21董事經濟部代表人蘇韋人新任。

註3:103.7.1董事經濟部代表人黃銀斌解任,由黃日進新任。

註4:103.7.1董事高雄市台灣國際造船(股)企業工會代表人黃日進解任,由謝國榮新任。

(二)股權移轉資訊:無股權移轉之相對人為關係人之情形。

(三)股權質押資訊:無股權質押之相對人為關係人之情形。

八、持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊:

姓名(註 1)	本人持有股份			配偶、未成年子女持有股份	利用他人名義合計持有股份(註 2)		前十大股東相互間具有關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係者,其名稱或姓名及關係。(註 3 )
	股數	持股比率	股數	持股比率	股數	持股比率	名稱 (或姓名)	關係
經濟部	249,612,540	33.57%	0	0	0	0	台灣中油股份有限公司	百分百持有台灣中油股份有限公司
台灣中油股份有限公司代表人:林聖忠	47,030,687	6.33%	0	0	0	0	經濟部	經濟部為唯一股東
元大銀行受託台船員工持股信託財產專戶代表人:朱哲毅	29,088,805	3.91%	0	0	0	0	無	無
中國鋼鐵股份有限公司代表人:劉季剛	18,414,641	2.48%	0	0	中鋼運通股份有限公司 11,162 股	0.0015%	無	無
泰安產物保險股份有限公司代表人:李松季	8,050,000	1.08%	0	0	0	0	無	無
南山人壽保險股份有限公司代表人:郭文德	8,000,000	1.08%	0	0	0	0	無	無
大通託管挪威中央銀行投資專戶	6,482,949	0.87%	0	0	0	0	無	無
花旗託管次元新興市場評估基金投資專	6,245,653	0.84%	0	0	0	0	無	無
新制勞工退休基金全權委託日盛投資專戶	5,646,510	0.76%	0	0	0	0	無	無
裕利投資股份有限公司	5,246,336	0.71%	0	0	0	0	無	無

註 1:應將前十名股東全部列示,屬法人股東者應將法人股東名稱及代表人姓名分別列示。

註 2:持股比例之計算係指分別以自己名義、配偶、未成年子女或利用他人名義計算持股比率。

註 3:將前揭所列示之股東包括法人及自然人,應依發行人財務報告編製準則規定揭露彼此間之關係。

九、公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同一轉投資事業之持股數,並合併計算綜合持股比例:

轉投資事業		本公司投資		董事、監察人、經理人直接或間接控制事業之投資		綜合投資
	股數	持股比例 (%)	股數	持股比例 (%)	股數	持股比例 (%)
台船防蝕科技股份有限公司	8,750,000	70%	0	0%	8,750,000	70%
藍洋風電工程(香港)股份有限公司	USD7,000	70%	0	0%	USD7,000	70%
台灣離岸風場服務股份有限公司	400,000	40%	0	0%	400,000	40%

(基準日:103.12.31,另外國公司以持有原幣之金額表示) 單位:股,%

註:係公司採用權益法之長期投資。

一、資本及股份

(一)、股本來源

	發行	核定股本		實收股本			備註
年	價格	股數	金額	股數	金額	股本來源	以現金以外財
度	(元)	(仟股)	(仟元)	(仟股)	(仟元)	(仟元)	產抵充股款者	其他
65	10	220,000	2,200,000	220,000	2,200,000	現金設立股本	無	-
						2,200,000
66	10	320,003	3,200,032	320,003	3,200,032	現金增資	無	-
						1,000,032
67	10	428,510	4,285,108	428,510	4,285,108	現金增資	無	-
						1,085,076
68	10	561,507	5,615,075	561,507	5,615,075	現金增資 1,329,967	無	-
69	10	679,174	6,791,740	679,174	6,791,740	現金增資	無	-
						1,176,665
70	10	809,174	8,091,740	809,174	8,091,740	現金增資	無	-
						1,300,000
71	10	826,174	8,261,740	826,174	8,261,740	現金增資	無	-
						170,000
72	10	866,174	8,661,740	866,174	8,661,740	現金增資	無	-
						400,000
73	10	929,174	9,291,740	929,174	9,291,740	現金增資	無	-
74	10	979,174	9,791,740	979,174	9,791,740	630,000 現金增資	無	-
						500,000
75	10	1,029,174	10,291,740	1,029,174	10,291,740	現金增資	無	-
						500,000
76	10	1,055,174	10,551,740	1,055,174	10,551,740	現金增資	無	-
						260,000
77	10	1,105,174	11,051,740	1,105,174	11,051,740	現金增資	無	-
						500,000
78	10	1,280,174	12,801,740	1,280,174	12,801,740	現金增資	無	-
79	10	1,695,233	16,952,335	1,695,233	16,952,335	1,750,000 現金增資	無	-
						4,150,595
87	10	1,113,900	11,138,997	1,113,900	11,138,997	減資彌補虧損	無	-
						5,813,338
92	10	1,113,900	11,138,997	1,113,900	11,138,997	現金增資	無	註 1
						5,000,000		註 2
						減資彌補虧損		註 3
						5,000,000
96	10	1,113,900	11,138,997	666,133	6,661,326	減資彌補虧損	無	註 4
98	10	1,113,900	11,138,997	672,793	6,727,939	4,477,671 盈餘轉增資	無	註 5
						66,613
99	10	1,113,900	11,138,997	721,908	7,219,079	盈餘轉增資	無	註 6
						491,140
101	10	1,113,900	11,138,997	743,565	7,435,652	盈餘轉增資	無	註 7
						216,572

註 1:92.03.26 經授商字第 09201082180 號(增、減資 20 億)。註 2:92.11.04 經授中字第 09201304180 號(增、減資 10 億)。註 3:93.01.06 經授中字第 09301000870 號(增、減資 20 億)。註 4:97.01.21 經授中字第 09701007010 號(減資 44.7767 億)。註 5:98.10.07 經授商字第 09801229240 號(增資 0.6661 億)。註 6:99.08.19 經授商字第 09901187350 號(增資 4.9113 億)。

註 7:101.08.13 經授商字第 10101163380 號(增資 2.1657 億)。

			核定股	本
股	份	流通在外股份			備註
種	類	(註)	未發行股份(股)	合計(股)
	記名普通股	743,565,179	370,334,538	1,113,899,717	-

註:本公司於2008年12月22日上市掛牌

(二)、股東結構 103年7月23日

股東結構數量	政府機構	其他法人	個人	外國機構及外人	合計
人數	1	81	41,479	115	41,676
持有股數(股)	249,612,540		137,995,226 310,901,355	45,056,058	743,565,179
持股比例(%)	33.57%	18.56%	41.81%	6.06%	100.00%

註1:第一上市(櫃)公司及興櫃公司應揭露其陸資持股比例;陸資係指大陸地區人民來臺投許可辦法第3條所規定之大陸地區人民、法人、團體、其他機構或其於第三地區投資之公司。

註2:依據103年7月23日股東名簿。

(三)、股數分散情形(每股面額十元)

1、普通股:

103年7月23日

持股	分級	股東人數	持有股數(股)	持股比例(%)
1 至	999	10,475	1,765,341	0.237
1,000 至	5,000	19,377	41,481,101	5.579
5,001 至	10,000	5,069	34,626,490	4.657
10,001 至	15,000	2,600	29,953,163	4.028
15,001 至	20,000	947	16,687,736	2.244
20,001 至	30,000	1,151	27,214,634	3.660
30,001 至	50,000	902	34,269,044	4.608
50,001 至	100,000	690	47,926,254	6.445
100,001 至	200,000	281	37,111,428	4.991
200,001 至	400,000	122	32,669,009	4.394
400,001 至	600,000	23	10,810,504	1.454
600,001 至	800,000	5	3,474,396	0.467
800,001	至 1,000,000	11	9,551,534	1.285
1,000,001 以上		23	416,024,545	55.951
合	計	41,676	743,565,179	100.00%

2、特別股:無。

(四)、主要股東名單

股權比例達5%以上之股東或股權比例占前10名之股東名稱、持股數及比例。

103.07.25

股份主要股東名稱	持有股數(股)	持股比例(%)
經濟部	249,612,540	33.57%
台灣中油股份有限公司	47,030,687	6.33%
元大銀行受託台船員工持股信託財產專戶	29,088,805	3.91%
中國鋼鐵股份有限公司	18,414,641	2.48%
泰安產物保險股份有限公司	8,050,000	1.08%
南山人壽保險股份有限公司	8,000,000	1.08%
大通託管挪威中央銀行投資專戶	6,482,949	0.87%
花旗託管次元新興市場評估基金投資專戶	6,245,653	0.84%
新制勞工退休基金全權委託日盛投資專戶	5,646,510	0.76%
裕利投資股份有限公司	5,246,336	0.71%

法人股東之主要股東

103 年 12 月 31 日

法人股東名稱(註 1)	法人股東之主要股東(註 2)
台灣中油股份有限公司	經濟部	100.00%
	楓丹白露股份有限公司	7.94%
	勇春股份有限公司	6.31%
	欣楓股份有限公司	5.83%
	港都實業股份有限公司	4.94%
	富永投資股份有限公司	3.71%
泰安產物保險股份有限公司	勇誼股份有限公司	3.49%
	美商力又投資股份有限公司	3.10%
	和泰汽車股份有限公司	3.10%
	誼遠實業股份有限公司	3.11%
	泰力實業股份有限公司	2.30%

	經濟部	20.00%
	兆豐商銀託管中國鋼鐵從業人員持股信託專戶	3.95%
	渣打託管梵加德新興市場股票指數基金專戶	1.67%
	運鴻投資股份有限公司	1.57%
	勞工保險局	1.56%
中國鋼鐵股份有限公司(註 3) 裕利投資股份有限公司	中華郵政股份有限公司	1.25%
	運盈投資股份有限公司	1.01%
	兆豐商銀保管丸一鋼管株式會社投資專戶	0.97%
	公務人員退休撫卹基金管理委員會	0.82%
	美商摩根大通銀行受託保管阿布達比投資局戶	0.81%
	裕民航運股份有限公司	68.18%
	新加坡商 U-Ming Marine Transport (Singapore)	31.82%
	Private Limited
	第一銀行受潤成投資控股公司信託專戶	83.1053%
	潤成投資控股股份有限公司	7.5423%
	杜英宗	3.2468%
	台新銀行受託南山人壽股票信託財產專戶	1.4314%
	潤華染織廠股份有限公司	0.2766%
	潤泰租賃股份有限公司	0.1461%
南山人壽保險股份有限公司	郭文德	0.1082%
	吉品投資股份有限公司	0.1082%
	寶志投資股份有限公司	0.0541%
	寶意投資股份有限公司	0.0541%
	寶暉投資股份有限公司	0.0541%
	寶煌投資股份有限公司	0.0541%

註 1:前十大股東屬法人股東代表者,應填寫該法人股東名稱。

註 2:填寫該法人股東之主要股東名稱(其持股比例占前十名)及其持股比例。

註 3:中國鋼鐵股份有限公司之主要股東編製基準日為 102.8.3。

	年度項目		102 年	103 年	當年度截至 104 年 3 月 31 日 (註 8)
	最	高	20.20	20.50	16.90
每股市價(註 1)	最	低	17.55	15.15	16.15
	平	均	18.74	17.92	16.51
	分	配前	18.31	18.44	18.61
每股淨值(註 2)	分	配後	17.81	註 9	-
	加權	調整前	743,565,179	743,565,179	743,565,179
	平均股數	調整後	743,565,179	註 9	-
每股盈餘	每股盈餘	調整前	0.59	0.61	0.17
	(註 3)	調整後	0.59	註 9	-
		現金股利	0.5	註 9	-
		盈餘配股	0	註 9	-
每股股利	無償配股	資本公積配股	0	註 9	-
		累積未付股利(註 4)	0	0	-
	本益比	調整前	31.61	29.11	97.12
投資報酬	(註 5)	調整後	31.61	註 9	-
分析		本利比(註 6)	37.3	註 9	-
		現金股利殖利率(註 7)	2.68%	註 9	-

(五)、最近二年度每股市價、淨值、盈餘、股利及相關資料:

*若有以盈餘或資本公積轉增資配股時,並應揭露按發放之股數追溯調整之市價及現金股利資訊。

註 1:列示各年度普通股最高及最低市價,並按各年度成交值與成交量計算各年度平均市價。
註 2:請以年底已發行之股數為準並依據次年度股東會決議分配之情形填列。
註 3:如有因無償配股等情形而須追溯調整者,應列示調整前及調整後之每股盈餘。
註 4:權益證券發行條件如有規定當年度未發放之股利得累積至有盈餘年度發放者,應分別揭露截至當年度止累積未付之股利。
註 5:本益比=當年度每股平均收盤價/每股盈餘。
註 6:本利比=當年度每股平均收盤價/每股現金股利。
註 7:現金股利殖利率=每股現金股利/當年度每股平均收盤價。
註 8:每股淨值、每股盈餘應填列截至年報刊印日止最近一季經會計師查核(核閱)之資料,其餘欄位應填列截至年報刊印日止之當年度資料。
註 9:103 年度盈餘分配案尚未經股東會決議通過。
(六)、公司股利政策及執行狀況:
1、股利政策

依據本公司公司章程第三十五條:「本公司年度總決算如有盈餘,應先提繳營利事業所得稅,彌補以往年度虧損,如尚有餘額應依法提列法定盈餘公積百分之十,並依證券交易法第四十一條規定提列特別盈餘公積,如尚有盈餘則由董事會擬具分派議案,提請股東會決議後分派之。分派盈餘時,應分派員工紅利不得低於百分之一,不得高於百分之五;董事監察人酬勞不得高於百分之一。本公司考量公司所處環境及成長情形,因應未來資金需求及長期財務規劃,並滿足股東對現金之需求,就前項可分配盈餘提撥百分之十以上分派股息及股東紅利,其中現金股利不得低於股利總額之百分之十。」

在考量資本不增加及維持盈餘分配穩定性之因素後,103 年度盈餘分配擬發放現金股利 0.5 元。經此盈餘分配後,分派現金約 3.72 億元。

2、執行狀況

103年度擬分派股息紅利,普通股現金股利0.5元,俟本(104)年度股東常會決議通過後實施。

(七)本次股東會擬議之無償配股對公司營業績效及每股盈餘之影響: 不適用。
(八)員工分紅及董事、監察人酬勞:
1.公司章程所載員工分紅及董事、監察人酬勞之成數或範圍:
- (1)員工紅利為1% ~ 5%。
- (2)董事、監察人酬勞不得高於1%。
2.本期估列員工分紅及董事、監察人酬勞金額之估列基礎、配發股票紅利之股數計算基礎及實際配發金額,若與估列數有差異時之會計處理:

員工紅利及董監酬勞估列金額為22,314仟元,係以年度之稅後淨利,考量法定盈餘公積等因素後,以章程所定之一定成數為基礎估列(分別以5%及0.5%估列)。依104.3.20董事會決議員工紅利及董監酬勞金額合計22,314仟元,其與估列數無差異,俟股東常會決議後,若有差異,則列為次年度之損益調整。

3.董事會通過之擬議配發員工分紅等資訊:
(1)配發員工現金紅利、股票紅利及董事、監察人酬勞金額。若與認列費用年度估列金額有差異者,應揭露差異數、原因及處理情形:

擬議配發員工現金紅利為新台幣20,285,203元;董事、監察人酬勞為新台幣2,028,520元。

(2)擬議配發員工股票紅利金額及占本期個體財務報告稅後純益及員工紅利總額合計數之比例:

無配發員工股票紅利;擬議配發員工現金紅利為新台幣 20,285,203元(約可分配盈餘的5%)。

(3)考量擬議配發員工紅利及董事、監察人酬勞後之設算每股盈餘:

擬議配發員工紅利及董事、監察人酬勞,與估列數無差異。

4.前一年度員工分紅及董事、監察人酬勞之實際配發情形(包括配發股數、金額及股價)、其與認列員工分紅及董事、監察人酬勞有差異者並應敘明差異數、原因及處理情形:

102年度盈餘實際配發之員工現金紅利及董監酬勞金額分別為 19,660仟元及1,966仟元,其與102年度估列之員工紅利及董監酬勞並無差異。

(九)公司買回本公司股份情形:無

二、公司債辦理情形:無。

三、特別股辦理情形:無。
四、海外存託憑證之辦理情形:無。

五、員工認股權憑證辦理情形:無。

六、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形:無。

七、資金運用計劃執行情形:

本公司並無發行或私募有價證券尚未完成或最近三年內已完成且計畫效益尚未顯現之情形。

伍、營運概況

一、業務內容

(一)、業務範圍
1、本公司所營業務之主要內容本公司所營業務內容如下:
- (1)CA01030 鋼鐵鑄造業。
- (2)CA02010 金屬結構及建築組件製造業。
- (3)CB01010 機械設備製造業。
- (4)CB01030 污染防治設備製造業。
- (5)CD01010 船舶及其零件製造業。
- (6)CD01030 汽車及其零件製造業。
- (7)E599010 配管工程業。
- (8)E601010 電器承裝業。
- (9)E603120 噴砂工程業。
- (10)E604010 機械安裝業。
- (11)E901010 油漆工程業。
- (12)EZ15010 保溫、保冷安裝工程業。
- (13)EZ99990 其他工程業。
- (14)F401021 電信管制射頻器材輸入業。
- (15)I599990 其他設計業。
- (16)J101040 廢棄物處理業。
- (17)CD01070 商港區船舶小修業。
- (18)ZZ99999 除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務。

2、主要產品之營業比重

		單位:新台幣仟元
--	--	----------	--

年度	102 年度		103 年度
產品項目	營業收入	比重(%)	營業收入	比重(%)
船舶建造	21,229,531	85.28	23,227,662	91.10
艦艇建造	2,923,123	11.74	1,035,588	4.06
船艦維修	595,888	2.39	878,530	3.45
機械製造	49,201	0.20	212,014	0.83
其他營業工程	94,830	0.39	143,859	0.56
合計	24,892,573	100.00	25,497,653	100.00

3、公司目前之商品及服務項目

(1)商船建造

曾建造船型為原油輪、成品油輪、礦油輪、礦煤輪、礦砂輪、化學品輪、散裝貨輪、貨櫃輪、潛舉型甲板重貨載運輪及其他特種船舶等(如冷凍船、水泥船等),以及拖船、吊桿船、挖泥船、浮塢等工作船。高雄廠區擁有相當完備之一貫作業造船生產線,具備承造百萬載重噸級船舶的設備能力;而基隆廠造船設施、廠房、船塢等,則最適於承造 20,000 載重噸級的船舶,最大可承造 150,000 載重噸級船舶。目前台船公司以承接貨櫃輪最具比較利益,並以貨櫃輪專業船廠自我期許,產品線含括1,800箱至14,000 箱不同貨櫃輪船型。台船公司並依兩廠區不同屬性進行船舶分工、研發改進,發展最佳船型,可依客戶需求,開發設計各種新船型。

(2)公務船建造

主要為海軍及海巡署設計之艦艇建造,項目為 FAB 及新一代飛彈快艇、運輸艦、油彈補給艦、登陸艇、PFG-Π飛彈巡防艦、飛彈巡邏艦、緝私艦;未來亦可配合海軍及海巡署造艦之需求,參與各型作戰與後勤艦艇之設計與建造工作。台船公司具備建造各型艦艇之設備及能力,可滿足海軍及海巡署之所需各類型艦艇之汰舊換新;亦可配合各項「國艦國造」之造艦方案,自行研發及採國內外策略聯盟方式,積極爭取海軍及海巡署的建造案,目前已完成行「海軍禎祥計畫油彈補給艦乙艘建造案」,於民國 104 年 1 月 15 日提前 30.5 日履約完工。

(3)船艦維修

主要業務項目為各型船舶、艦艇之維修、歲檢、特檢、加改裝、海損修理、整艦商維等。商船維修方面,近年來已由偏重提供勞務之修理工程,逐漸變為提供技術性服務,採自動或半自動化作業。此外並與大型航運公司簽立長期修船合約,維持固定的業務來源。在軍艦維修方面,可配合國軍精實案與政府「軍艦商維」既定政策,爭取海軍釋出大型作戰與後勤軍艦維修業務,公司前已承修海軍基隆級艦、蘇澳艦、子儀艦等入塢維修合約,目前正配合軍方研擬茄比級潛艦性能重建案合約及未來艦艇建造之計劃船廠執行全壽期維修長約之內容,將持續擴展至其他各型艦艇。

(4)機械製造

主要業務分為船用器材及陸機工程二類,在船用器材如新船船體分段 (Ship Block)、艙口蓋、船用艤裝品及甲板機械等;陸機工程如重型鋼構、大型壓力容器、港口運搬機械、產業機械、工業配管、環保工程、發電廠(含核電廠)及汽電共生廠、自製 LLC-70T 旋臂吊車、卸船機製造安裝及離岸風力發電機組之運送及安裝業務。船用器材以自製自給為主,供建造中新船使用,以確保品質及交期,降低艤品取得的風險;陸機工程係為落實多角化經營目標,運用造船累積之工程技術、經驗,為公司開拓新業務,以承攬國內外企業機械設備的製造或安裝工程為主。

4、計畫開發之新產品及服務

(1) 40,000 DWT 成品油輪

本輪為中油公司委建 4 萬噸級成品油輪,為本公司自民國 98 年替中油公司建造 4 萬噸原油輪後,再次承造之油輪。

本輪符合雙殼油輪共同結構規範 (CSR, Common Structure Rules),設計開發過程與船級密切合作完成結構分析與設計,燃油艙亦採用雙重殼結構保護,符合最新的防污及結構安全規範設計。

本輪符合驗船協會在環保方面 CLEANSHIP 的最高標準,從設計到建造,皆滿足海洋與空氣污染防制的國際最新環保標準,在沿岸或近洋航行期間,更符合連續七天以上零污染排海的最高環保標準。

主機及發電機都提前符合氮氧化合物排放管制規範的第二期標準 (NOx Tier II),比前一代柴油機減少約 20%的氮氧化合物排放。

為了防止壓艙海水的排放對其他海域的生態系統造成破壞,本輪在壓艙水管理公約(BWM, Ballast Water Management)生效之前,率先安裝壓艙水處理系統。

壓載水艙的油漆品質及施工程序符合 IMO 壓載水艙塗層保護標準 (PSPC, Performance Standard for Protective Coatings)的要求。為符合此標準,從設計到施工的各階段作業流程進行修改,廠房設備進行更新與改善,船段劃分及施工方法異於以往傳統油輪設計,並藉由艤品結構化等方式來減少艤裝造成的油漆破壞,噴漆之後的其他工程亦加強塗裝保護。

依本輪的設計實際航行可採用含硫量低於 3%的燃油,比法規要求的 3.5%含硫量標準更為嚴格,協助船東以實際行動展現維護台灣沿岸環境品質的決心。

(2) 10,000 TEU 貨櫃輪

近期亞歐航線持續呈現低成長的狀態下,船東逐漸轉往訂造大型船舶來降低營運成本。大型貨櫃輪各方面技術已臻成熟,航商為追求規模經營以及降低單位運輸成本,船舶大型化之趨勢已勢不可擋。

以往未超過萬TEU以上的貨櫃輪,住艙區多為舯後住艙(semi-aft), 隨著貨櫃輪逐漸大型化,住艙區多前移至船舯,住艙區前移的優點為可提升視界的性能,增加甲板上堆疊的貨櫃數;強化結構抗扭轉強度。

本輪住艙規劃採住艙與機艙分離的雙島設計(Twin Island),不同於傳統的單島(Single Island)佈置,因住艙沒有直接坐落於機艙上方,受主機運轉振動的影響較小,船員的舒適度相對較佳。另外,油艙佈置於住艙區下方,除了雙重殼結構保護外,亦可充分利用住艙區下方的空間。貨艙內規劃10層標準櫃加1層高櫃的設計,共11層,甲板上貨櫃則採10層來規劃。

本輪採用最少壓載水及高冷凍貨櫃數設計,具有高裝載性能且低油耗之優點,提供船東貨物承載的多樣性和操作的靈活性,不論從節能環保或是酬載率和營運性能,與市場上類似船型相比,都毫不遜色。

(3) 65,000 DWT DCC 甲板潛舉輪

本輪為本公司自民國 88 年交運 56,500 DWT DCC(Deck Cargo Carrier)黑馬林魚號(MV Black Marlin)及藍馬林魚號(MV Blue Marlin) 後,再次獲得此潛舉式特殊船型訂單。

裝卸貨物方式除可利用吊車裝卸,或利用軌道將貨物移至載貨甲板上外,更可將船體半潛至水面下,將具浮力的重大型貨物以拖船或纜繩移至甲板上方,再將船體浮起的方式來裝卸貨物。

本輪為本公司首艘擁有 1C 冰級設計之船舶,具雙艉鰭(Twin Skeg), 和兩組電動推進馬達,搭載動態定位系統(DP2),配合可變螺距螺槳 (CPP)、襟翼舵(Flap Rudder)和艏艉各兩組側推器,可在低速航行及海上裝卸貨物時,擁有良好的操縱性能。

本輪擁有約 79 個壓載水艙,容積達 131,800 立方米,有四部 3,500 m3 /h 與兩部 1,000 m3 /h 的壓載水泵,搭配兩組壓載水處理系統(BWTS), 可有效控制、處理海水微生物及沈積物等污染防治,對於海洋環保生態平衡有正面效益。

本輪採船艏、船艉兩個機艙設計,主推進系統佈置及裝備採用 RPS(Redundant Propulsion System)備援設計,以 A-60 隔開分成左、右機艙,由機艙匯集至駕駛室之電線佈置亦然,以確保單一邊機艙故障後, 仍可繼續執行運載任務。

本輪須進行下潛試驗,故艏樓及艉塔須有適當的水線面積以提供船舶足夠穩度及浮力,然而如何在穩度安全與美觀上進行權衡,為線形設計開發的重要課題。

(4) 第五代 1,800 TEU 貨櫃輪

本公司1,800 TEU貨櫃輪歷經不斷改善與創新,應用本公司最新貨櫃輪設計技術,前第四代設計性能優於市場上同等級貨櫃輪,證實能源效率可大幅超前IMO的標準,已接獲16艘訂單,船東涵蓋希臘、新加坡及中國大陸,成為本公司主力商品之一。

為延續本輪優良設計,本公司以此為基礎,全新推出第五代1,800 TEU貨櫃輪的設計,除符合CSS(Cargo Security and Safety) code規定外,並仍應用SODO(Seaway Optimum Design and Operation)自有品牌技術,採用節能劍艏ES-SSB (Sea Sword Bow)設計,其性能在風浪中航行超越傳統球艏設計,亦可降低不同營運速度點的油耗量,為本公司具競爭力的綠色產品。

(5) 1,700 TEU 貨櫃輪

本輪為配合船東營運要求所設計之仰光極限型船舶,線型及佈置應用台船最新節能技術發展而成。

本輪可達成能源效率設計指標(EEDI,Energy Efficiency Design Index) IMO 2020年減排20%的目標

本船型與市場上同級船之設計比較,可發現本輪之整體省油性、貨櫃裝載性能皆優於市場上同型貨櫃輪設計。

本輪甲板貨櫃採用混裝式Mixed Type進行佈置,20呎貨櫃上方可直接堆疊40呎貨櫃,將可使20呎與20呎貨櫃縱向間隙拉近,達成貨櫃裝載數量最大化設計。

本輪亦同時採用本公司新一代研發產品節能劍艏ES-SSB (Sea Sword Bow),整體省油性、貨櫃裝載性能皆優於市場上同型貨櫃輪設計, 為台船新一代的綠色環保設計。

(6) 23,500DWT 自卸式水泥運搬輪

本輪為配合新船業務承攬與報價需求,所進行之 23,500DWT 自卸式水泥運搬輪設計開發。本輪採用最佳線形設計,可大幅提升裝載能力以及裝置空間,並應用台船 ES (Energy Saving)研發之舵球(Rudder Bulb) 節能裝置,在設計船速下可達到最佳的省油效益。

本輪以環島航線為主,主要停泊港口為蘇澳港、和平港及花蓮港,並配合這些港口的裝卸設備,客製化規劃一套水泥自動裝卸貨系統,並連接各貨艙以達成自動裝卸貨之功能。

為了防止壓艙海水的排放對其他海域的生態系統造成破壞,本輪安裝 WBTS(Water Ballast Treatment Sysetm)壓艙水處理系統。該系統具備最先進的設備,可有效控制、處理海水微生物及沈積物等污染防治,對於海洋環保生態平衡有正面效益。

(7) 冰級 3,200 TEU 貨櫃輪

因應潛在船東要求,船型朝向低船速(Slow Steaming)發展,以達降低油耗之設計目的。同時考量歐洲冰區航行需求,採用冰級(Ice Class) 設計,須符合船級協會 Winterisation (-30)及 ICE CLASS 1A 法規要求。船體強度與裝備規格須符合歐盟標準,以滿足船東操作習慣與極低溫環境需求。

本輪設計符合 CSS Code 及低硫排放要求,可以進入國際公告的硫氧化物管制水域(ECA, Emission Control Area),增加營運上的彈性。並應用本公司最新 ES 節能產品,包括舵球(Rudder Bulb)及扭轉舵(Twisted Rudder)等,為兼具節能與環保的最佳設計。

(二)、產業概況

1、產業之現況與發展
(1)全球手持訂單與交船展望

資料來源:ABS World Shipping & Shipbuilding Outlook, 2013

(2)貨櫃輪手持訂單與交船展望

資料來源:ABS World Shipping & Shipbuilding Outlook, 2013

(3)散裝輪手持訂單與交船展望

以下分別從(1)新船訂單(New Orders)、手持訂單(Orderbook)與完工交船(Deliveries)三大指標的總修正噸數的組成,就油輪(Tankers)、散裝輪(Bulkers)、貨櫃輪(Containers)及離岸工程(Offshore Structure)

比較 2013 年與 2014 年之全球造船市場變動說明如下:

2014 年新船訂單以散裝輪佔有 48.4%最大,其次為油輪佔有比率為 25.27%,貨櫃輪佔有比率為 16.37%,離岸工程的 9.96%。相較於 2013 年度離岸工程的 7.63%成長 30.56%,油輪的 23.29%成長 8.50%,散裝輪的 24.3%成長 1.78%,貨櫃輪的 21.53%衰退 23.95%。

			散裝輪		貨櫃輪			離岸工程
CONTRACTING	TANKS			BULKERS			CONTAINERS			OFFSHORES
	101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年
百萬修正總噸 CGT	4.5 11.9	7.1	6.5	24.3	13.6	2.5	11	4.6	4.5	3.9	2.8
船型比例%	25.00 23.29 25.27 36.11 47.55					48.4 13.89 21.53 16.37 25.00 7.63					9.96

資料來源:World Shipyard Monitor, Clarkson,January 2012~2015.

2014 年手持訂單以散裝輪佔有 44.96%最大,依序為油輪的 23.67%,貨櫃輪的 19.14%,離岸工程的 12.23%。相較於 2013 年度油輪的 21.81%成長 8.51%,散裝輪的 43.31%成長 3.81%,離岸工程的 12.86% 衰退 4.86%,貨櫃輪的 22.02%衰退 13.09%。

	油輪	散裝輪		貨櫃輪
ORDERBOOK	TANKS	BULKERS		CONTAINERS		OFFSHORES
			101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年
百萬修正總噸 CGT 15.8 20.7		20.9	34.2	41.1	39.7	18.5	20.9 16.9 11.8 12.2	10.8
船型比例%			19.68 21.81 23.67 42.59 43.31 44.96 23.04 22.02 19.14 14.69 12.86 12.23

資料來源:World Shipyard Monitor, Clarkson,January 2012~2015.

2014 年完工交船以散裝輪佔有 40.78%最大,依序為貨櫃輪的 27.3%,油輪的 18.09%,離岸工程的 13.83%。相較於 2013 年度離岸工程的 10.16%成長 36.14%,貨櫃輪的 23.17%成長 17.82%,油輪的 18.73% 衰退 3.44%,散裝輪的 47.94%衰退 14.93%。

		油輪			散裝輪			貨櫃輪			離岸工程
DELIVERIES		TANKS		BULKERS		CONTAINERS		OFFSHORES
							101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年 101 年 102 年 103 年
百萬修正總噸 CGT	8.0	5.9	5.1	23.3	15.1	11.5	6.9	7.3	7.7	3.0	3.2	3.9
船型比例%							19.42 18.73 18.09 56.55 47.94 40.78 16.75 23.17 27.3 7.28 10.16 13.83

資料來源:World Shipyard Monitor, Clarkson,January 2012~2015.

2、產業上、中、下游之關聯性

造船產業上、中、下游協力供應廠家繁多,造船供應鏈的建置與效能關係造船產業競爭力,舉凡上游造船鋼板的供應、中游船用主裝備(主機、輔機等)與油漆及下游船東的最終使用者。本公司具有各型船舶自主設計、安裝、製造能力,並擁有專業的船舶研發設計人才,與上、中、下游協力供應廠家與船東均保持良好的供銷關係,以確保產品品質與交期。

在上、中游協力供應廠家供應鏈建置方面,本公司對供應商有嚴密的評鑑管考制度,並以多元化開拓供應料源,以期建立完整供應鏈體系。對下游船東的服務,除了準時交船滿足船東需求外,更重視船東使用產品的售後服務與滿意度。

為確保產品品質與交期,造船產業上、中、下游之關聯性關係密切, 任何一環節出現問題均將影響對下游船東的服務。

造船產業上、中、下游關聯圖

3、產品發展趨勢

目前世界造船市場已經形成了油輪、散裝輪、貨櫃輪、特種船與海上工程裝備船等多種船型齊發展的態勢,2014 年船舶成交量中,油輪、散裝輪、貨櫃輪與離岸工程(Offshore Structure)所占比例分別為 18.09%、 40.78%、27.30%與 13.83%,相較於 2013 年造船市場,其中又以離岸工程的 36.14%需求成長最大,貨櫃輪的 17.82%次之,油輪與散裝輪則分別衰退 3.44%與 14.93%。

4、競爭情形

以競爭策略分析主要造船國的策略發展,韓國透過經濟規模、技術、管理、相關周邊產業支援達到各種船型低成本的競爭優勢,並朝差異化策略發展,逐步增加 LNG、Offshore 等產品的比重。日本過去在差異化策略取得優勢,為維持競爭優勢,透過產業結構改變(策略聯盟、合併或產業分工)與專業化(每個船廠專注在某種船型),同時向成本領導與專業差異化靠攏。大陸船廠目前處在以低勞工成本取得競爭優勢,未來則透過產能擴充、設備更新、技術改善與效率提昇發展,朝成本領導策略發展。西歐國家仍以專業差異化策略,在客輪、特種船舶穩居龍頭。台船則以貨櫃船專業船廠為主,並適時依市場需求搭配散裝貨輪或油輪之業務。

考量貨櫃船關鍵成功要素,與日本、韓國及中國大陸船廠進行比較,整體而言,台船公司在品質、設計與規範具有優勢,材料成本因主要裝備以進口為主,且產業規模較小,議價能力較弱,較居劣勢。

國別	台船公司	日本船廠	韓國船廠	中國大陸船廠
項目
(1)、工資水準	B	D	C	A
(2)、材料成本	C	B	A	D
(3)、交期準時	B	A	A	C
(4)、施工期長短	B	A	B	D
(5)、施工品質	A	A	B	C
(6)、設計與規範	A	A	B	C
(7)、實績	B	A	B	D
(8)、塢檔與能量	B	C	A	D

註:A、B、C、D 分別代表相對強、次強、次弱與弱。

資料來源:台船公司

不論就新造船數量或載重噸而言,全球造船工業的重心仍在亞洲。目前世界造船市場呈現出中、日、韓三國鼎立的局面,截至 2014 年底三國船舶手持訂單量(Orderbook),以修正總噸(CGT)計占有世界總量的比例達 87%,持有了世界造船市場大部分訂單。2010 年中國手持訂單、新船訂單量和造船完工量均超過韓國,首次成為世界造船第一大國。為了搶佔不多的造船市場,造船業大國日本和韓國發揮技術優勢和對外擴張策略,與中國爭奪市場,尤其是在綠色船舶技術方面加大研發力度。以下茲就亞洲主要造船國家韓國、日本、中國大陸及台灣,分別分析其發展說明如下:

(1)韓國

韓國造船產業週期正處於成熟期,即有資源優勢,又有技術優勢和資金優勢,擁有強大競爭力,2014 年之完工交船修正總噸(CGT) 達到 34.58%,超越中國的 33.14%,仍保持全球第一大的比率。

但韓國造船業在發展過程中也遇到了瓶頸,主要是國內產線資源

不足、技術人員與生產工人相對短缺、工人工資上漲較快等原因,都給企業帶來較大的發展壓力,目前韓國勞動力成本平均佔一艘新船成本的 30%左右,相較於中國則只有 10%不到;因此,韓國由於國內造船成本過高,競爭力下降,已經開始將接單重點轉移到附加價值較高的船型上,特別向 VLCC 大型油輪、大型貨櫃輪、化學品船,大型 LPG 船與 LNG 船與海洋工程項等高附加價值船種移轉,另外也將參與大型遊船和豪華遊船建造市場,藉此拉大與其他造船國的差距,而在重點發展高附加價值船種的同時,韓國表示其對整個國際造船市場中占很大比重的一般商船也不會忽視,這樣可增加新船完工量,使韓國在這一重要指標評比中不至於落後。

至於在發展策略上將著重彈性,並將越南、菲律賓列為投資發展策略,向國外拓展發展空間,將低附加價值和一般附加價值船種的建造逐漸向國外轉移,以充分利用國外低廉的生產成本和資源,提高價格競爭力,而高附加價值船種的研發和建造,仍將留在韓國國內進行。

(2)日本

日本造船產業週期處於後成熟期,近年來船舶在日本出口的地位下降,出口額僅占日本出口總額的 2%左右,目前佔居世界造船業的第三位,完工交船修正總噸(CGT)占有 19.02%,2011 年~2014 年完工交船修正總噸(CGT)則將維持僅占有 15~20%比率。

與韓國造船業發展一樣,日本造船業本身近幾年來也遇到許多問題,主要還是造船人員後繼力量不足,人工工資昂貴等,與韓國一樣, 日本勞動力成本平均占一艘新船成本的 30%左右,也一直困擾著日本造船業的進一步發展,許多企業採取併購或重組方式,通過提高規模來降低成本。

近年來全球經濟的成長趨動造船需求,日本因應造船需求再恢復暫停產能,並擴充與更新造船設備,以確保造船市場佔有率,更確立了造船工業的戰略地位,並以增強綜合競爭力,加強技術創新和培養人才等,船舶工業仍要繼續保持 100%的立足日本國內生產,以延緩全球造船中心向中國轉移趨勢。

(3)中國大陸

中國大陸造船產業週期處於前成長期,造船業顯示出強勁生命力,由於成本方面的比較優勢,中國大陸造船業取得了長足的發展, 從 2003 年起,中國大陸的造船完工量、新接訂單和手持訂單三大指標已全面超過歐洲造船國家的總和,並且與日本、韓國的差距大幅縮

小,在油輪、散裝船、貨櫃船三大主流船型市場佔有率位居世界第一。

另外,依據英國 Clarkson 研究公司 2014 年對世界造船修正總噸統計資料顯示,中國大陸造船完工量約占世界市場比率的 33.14%;新訂單量占世界市場比率的 38.54%;手持訂單量占世界市場比率的 39.62%,三大指標全面超過日本,而與韓國相近,躋身全球造船大國。

從中國船舶工業發展目標看,中國大陸到 2011 年已具備自主設計高新技術船舶與海洋工程裝備能力,突破船用主機等配套產品產能不足與自主開發能力不強的瓶頸,主流型本土化配套設備裝船率已提昇到 50%,造船產量占世界比率已達到 41.06%以上,超越韓國造船出口量的 30.02%比率,正式取代韓國成為世界第一大造船出口國。

中國大陸到 2015 年將具備開發建造高新技術船舶與海洋工程裝備能力,並達到國際先進水準,屆時主流型本土化配套設備裝船率將提昇到 80%,造船產量占世界比率將達到 40%以上,超過韓國的 30%, 成為世界一流造船大國。中國到 2020 年前後,在整體技術水準和自主創新能力將擠身國際前列,成為世界造船強國。然而,為達到中國船舶工業發展於 2020 年成為世界造船強國的目標,基本上仍得視以下存在問題是否能得到充分有效的解決:

a、人民幣升值對船舶工業產生的衝擊與影響

中國手持船舶訂單中的 83%為出口船舶,絕大部分都是以美元計價,而且人民幣升值幅度有可能進一步擴大,對船舶工業的生產經營和經濟效益將產生更大的衝擊。

b、配套產品能力不足的局面仍未根本改觀

隨著中國造船業蓬勃發展,船用裝備工業嚴重滯後情形更加凸顯,加上缺乏核心技術,無自主船用設備品牌,更沒有建立完整售後技術服務體系等問題,都成為限制了中國船舶本土化船用設備裝船率提高的主要瓶頸。

c、人力資源嚴重短缺

受到船舶市場興旺和造船生產規模的迅速擴大,船舶工業從業人員平均人數逐年提高,但造船企業中高級管理人員和技術人員數量明顯不足,有經驗的技術工人嚴重短缺,外包工不穩定, 人力資源短缺問題,也嚴重限制了中國船舶工業的穩定發展。

(4)台灣

台灣在貨櫃輪手持訂單排名全球第 7 位,亞洲則排於第 4 位,台船公司為台灣唯一大型造船廠,擁有世界第 4 大的百萬噸級船塢,103 年完工交船共 10 艘,約 339,177 CGT,約佔全世界 0.98%。台船公司不斷精進施工品質、船段大型化,並加強控管材料及人工成本,及改善造船流程,縮短造船時程等措施,以因應全球造船市場競爭。

面對全球造船市場競爭,台船未來的新挑戰有(1)降低成本, 強化經營體質(2)人力優化,技術傳承(3)調整產品結構,開發新事業(4)加速產品開發與創新(5)創新營運模式,開拓業務。為因應這些新挑戰,台船已研擬相關因應策略,並訂定有「精進躍升五年方案」(簡稱 168 方案),積極推動全面降低成本 25%,且進行人員年輕化與優化,並加速技術傳承,以全面提昇公司優勢與競爭力。另外, 新創事業與多角化經營是公司擴大營業事業的一環,也是台船公司重要發展策略,但考量上仍以造船相關技術推展為主,目前公司已在塗裝與防蝕專業下,成立台船防蝕科技子公司,除了承攬造船業務外, 目前正積極接洽石化工業防蝕業務,未來更要擴展到工業建設的塗裝與防蝕業務;在產業合作方面,台船公司與揚子江造船簽訂合作意向書後,目前雙方正就合資成立一家船型設計公司進行商談,提供兩家公司在訂單安排上能更靈活調度;在產能提升方面,台船公司前斥資近 2 億元建置新進料生產線,最大產能達 31 萬公噸,在產量上,高雄廠區由原來的 10 萬公噸提昇至 15.7 萬公噸,基隆廠區產量期望由原來的 1.75 萬公噸增加至 3 萬公噸;在業務接單策略方面,台船公司除鞏固現有船東,提供船東客製化船舶,創造客戶價值外,更積極擴展國內外潛在船東,並將爭取海軍造艦與修艦業務。

台船公司在造船產量增加及成本控制得宜下,2014 年營收較 2013 年成長,展望 2015 年營運,預期仍將在持續降低成本趨動下追求營運績效的成長為目標。

(5)總結

在全球金融海嘯與歐債問題的衝擊下,展望全球經濟景氣回升至少要到 2015 年以後,造船行業景氣不容樂觀,行業蕭條趨勢仍難逆轉。

綜觀中、韓、日新接訂單、手持訂單、新船交付三大指標顯示, 2014 年累計韓、中、日新接訂單分別為 11.8 百萬 CGT、15.3 百萬 CGT 和 7.8 百萬 CGT,韓國同比下降 36%,中國與日本分別同比下降 39% 與 26%;手持訂單分別為 33.3 百萬 CGT、45.6 百萬 CGT 和 19.7 百萬 CGT,韓國與中國分別同比下降 5.13%、1.72%,日本同比上升 4.23%; 新船交付分別為 12.0 百萬 CGT、11.5 百萬 CGT 和 6.6 百萬 CGT,分別同比回落 4.0%、14.8%和 2.94%。

台船公司雖然受到金融海嘯的衝擊與歐債問題的影響,但營運挑戰依然存在,尤其是新訂單的爭取與產量的提昇。過去,台船公司已打下良好的基礎,未來,期望在「誠信、創新、成長」經營理念與「承諾、安全、團隊、服務」核心價值下,追求更佳營運績效。2014 年更期許在「創新營運模式」、「強化全球競爭力」、「實踐企業責任」三大任務下,持續追求成長,再創新局,以期能開創公司、員工與股東整體最大利益。

(三)、技術及研發概況

1、所營業務之技術層次

(1)船舶建造

台船公司在民國 80 年以前都是向國外購買設計圖或由聯合船舶設計中心提供基本設計,再由高雄廠或基隆廠製造生產。在民國 81 年時,台船公司有感於整體競爭力的不足,遂自行設計開發了第一艘 165,000 載重噸的散裝船,是當時熱門的海岬型散裝船,也藉此打出了台船公司自行設計的口碑。從此之後,台船公司即踏入船舶研發設計的領域。

截至目前為止,台船公司已建造各型商用船舶 500 餘艘,其中 149,000 噸級散裝貨輪達 32 艘、2,200 TEU(Twenty Equivalent Unit) 貨櫃輪達 38 艘,為全世界建造最多此類型船舶之造船公司,技術、品質已深獲國際航運界之肯定。其中自行設計的船舶,如 203,000、 176,000(敦克爾克極大型)、165,000、153,000、80,000、73,000、45,000 載重噸散裝貨輪,及 1,100、1,800、2,200、3,200、5,500、6,000、8,200、 9,400、14,000 TEU 貨櫃輪等,更為近年主流產品,並成功開拓橫跨歐、美(南美)、亞、非洲等多國及國內航運公司之業務,在設計能力及建造技術方面均已達國際水準。

(2)艦艇及公務船建造

通常海軍及海巡署艦艇的合約及基本設計是由船東決定。台船公司雖具有一般設計及細部藍圖設計能力,但在完整設計上,仍需藉助外部支援,採國內外策略聯盟方式共謀解決。然而,台船公司已累積 30 餘年建造各型艦艇之經驗,培養了一定數量的造艦人才, 且完工所交出之艦艇其規模與設備,均符合高品質造艦之要求。未來將採國內外策略聯盟方式引進最新造艦技術,並建立新型裝備整合及測試能力,台船公司在公務船業務所擁有之技術能力,潛力十足。

2、研究發展

台船公司從日治時代已具有雛形,在台灣光復後先後由省政府與經濟部經營,與民國 62 年成立的中船公司在民國 67 年合併改組以來, 已累積數十年工程經歷,自行培養設計發展、造船及造艦等之相關工程技術,達世界大型船廠的水準。

(1)造船方面

台船為世界級的大型造船廠,接受船東客製化之訂單、自行設計開發,以現代化生產流程及自動化系統設備,加上員工累積多年之生產工藝、專業造船技能,已成功打造逾 500 艘之各型船舶,其生產技術及品質、交期已在國際航運界及船東間建立口碑。

(2)造艦及公務船方面

高雄、基隆兩廠迄今累計已完成 116 餘艘各型艦艇,如:FAB 及新一代飛彈快艇、登陸艦、油彈補給艦、飛彈巡防艦及飛彈巡邏艦等,其中海軍委建之 PFG-2 型飛彈巡防艦自第三艘起,完全自力建造,奠定台船公司在艦艇之建造及設計與整體後勤能量,再歷經海軍光六計劃新一代飛彈快艇 30 艘及新型油彈補給艦 1 艘建造案, 相關能量更具完整。

(3)修船、修艦方面

由於台船公司在台灣南北各擁有一座船廠並具有修船塢,可為各型船舶、艦艇提供歲修、特檢改裝、海損修理、整艦商維長約等服務,除已具有專業修船廠之能量、位居國際主要航道樞紐之地理優勢外,並與公務機關及華人航商關係密切。

(4)製機方面

除產製部分船用器材,在機械製造工程擁有豐富經驗,包括大樓鋼架製造安裝、石化廠機件管路安裝、火力電廠建廠及管路製造安裝、核能電廠核島區機電、儀控及管路製造安裝、碼頭貨櫃吊車、貨櫃跨載機、卸煤機之製造安裝與工研院合作研發波浪發電等工程之優良實績。

透過造船重工業所累積的豐富經驗及技術,搭配超高重載起重設備與寬闊平坦之廠區,在爭取環保、空氣污染防治工程、發電廠、軌道車輛等較大規模之相關機械工程具有競爭優勢。

3、研究發展人員與其學經歷

台船公司負責研發推動單位為企劃處企劃研發課,主要應用發展研發於船舶艦艇的部門為「設計處」,屬一級單位。其下分為設計管理課、基本設計課、船體設計課、艤裝設計課、輪機設計課、電機設計課及基隆工程設計課等七課。公司參與研究發展計畫人員之學歷分布如下:

103 年 12 月 31 日

項目	年度	101 年度	102 年度	103 度
	博士	3	3	5
學歷	碩士	53	53	54
分布	大學	62	62	40
	其他	27	27	12
	合計	150	145	111
	平均年資(年)	23.41	23.06	19.28

4、最近二年度每年投入之研發費用與開發成功之技術或產品 (1)投入之研發費用:

單位:仟元,%

年度項目	102年	103年	104年至 3月31日
研發費用(A)	117,669	134,296	47,121
營業額(B)	24,892,573	25,497,653	5,803,320
(A)/(B)%	0.47	0.53	0.81

(2)開發成功的產品:

台船公司憑藉優異之研發技術團隊及業務發展策略,配合市場客戶應用需求,不斷創新設計與改良,近年來開發之船型,性能優異,自 97 年起英國皇家造船協會所舉辦之全球「年度名船錄」,本公司 17 年來,共計 22 型新船設計,194 艘建造實績獲選,成果十分豐碩。茲將本公司近年來獲選船舶之實績成果列述於下:

年度	船型	代表船號	總建造艘數
1998	2,200 TEU C/V	HNO.659	38 艘
1999	57,000 DWT DCC	HNO.725	2 艘
2000	5,714 TEU C/V	HNO.788	2 艘
2001	176,000 DWT B/C	HNO.769	8 艘
2002	3,200 TEU C/V	HNO.790	5 艘
2002	17,726M3 REEFER	HNO.729	2 艘
2003	77,000 DWT B/C	HNO.815	9 艘
2004	12,600 DWT Cement Carrier	HNO.800	1 艘
2004	175,100 DWT B/C	HNO.821	3 艘
2004	5,500 TEU C/V	HNO.823	6 艘
2005	4,250 TEU C/V	HNO.835	20 艘
2006	4,050 TEU C/V	HNO.833	12 艘
2006	1,800 TEU C/V	HNO.849	22 艘
2007	202,500 DWT B/C	HNO.867	3 艘
2007	6,000 TEU C/V	HNO.870	4 艘
2008	8,240 TEU C/V	HNO.875	10 艘
2009	1,700 TEU C/V	HNO.940	13 艘
2010	6,600 TEU C/V	HNO.896	6 艘
2011	40,000 DWT O/T	HNO.981	2 艘
2011	93,300 DWT B/C	HNO.983	4 艘
2012	4,500 TEU C/V	HNO.950	6 艘
2014	1,800 TEU C/V	HNO.1030	16 艘
合計		22 型	194 艘

英國皇家造船協會「年度名船錄」獲選船舶一覽表

此外,台灣自 93 年起由中國造船暨輪機工程學會所舉辦之「台灣年度船舶獎」,本公司 11 年來,共計有 8 型新船設計,71 艘建造實績獲獎,成果獲得國內學者專家之肯定。茲將本公司近年來獲獎船舶之實績成果列述於下:

年度	船型	代表船號	總建造艘數
2004	12,600 DWT Cement Carrier	HNO.800	1 艘
2006	4,050 TEU C/V	HNO.833	12 艘
2007	202,500 DWT B/C	HNO.867	3 艘
2008	8,240 TEU C/V	HNO.875	10 艘
2009	1,700 TEU C/V	HNO.940	13 艘
2012	4,500 TEU C/V	HNO.950	6 艘
2013	8,500 TEU C/V	HNO.1007	10 艘
2014	1,800 TEU C/V	HNO.1030	16 艘
合計		8 型	71 艘

中國造船暨輪機工程學會「台灣年度船舶獎」獲獎船舶一覽表

(3)開發成功的技術:

台船公司憑藉優異之研發技術團隊,不斷創新設計與改良,目前完成自行開發的新技術之成果列述於下:

A. 渦漩產生器 VG(Vortex Generator)

為改善船艉不均勻跡流所引致之振動,本公司設計開發最新的渦漩產生器 VG(Vortex Generator),以改善船艉跡流分佈,降低螺槳激振力。

經由船艉表面激振力分析結果可知,加裝 VG 後亦有明顯改善,於設計吃水可降低 52%,壓載吃水亦可下降達 33%;尤其在 thrust 振動源在未加裝 VG 時,有明顯較大之振動量,加裝 VG 後兩種吃水船況之振動量皆可看出有效改善。

經實船進塢修船時加裝 VG 減振裝置後,由海試量測證明激振力已獲得大幅改善,船東對此研發技術十分滿意。

B. 高效率螺槳

秉持著多年設計經驗與實驗回饋,本公司設計之商船螺槳,不論是激振力、空蝕性能皆相當優秀。以最近本公司建造台灣最大 14,000TEU 的貨櫃船為例,設計螺槳的激振力僅有 1.6kPa,一般低於 2kPa 幾乎就是旅客船的激振力水平了。雖然此設計是公司貨櫃輪中尺寸最大的螺槳,但也是公司中型至超大型貨櫃輪中激振力最小、螺槳空蝕性能表現最優的設計。

除螺槳的效能優異,其結構強度並以 FEM 分析葉片疲勞強度,確認安全係數可達 2.5~3.7,遠超過 Class rule 要求的 2.0 安全係數,也較公司過去幾型貨櫃輪螺槳實際設計值(約 2.0~2.2)為佳。此螺槳的尖端的 Rake 做了創新的嘗試,證明 Rake 分布對於強度的影響非常關鍵,以至於本公司設計的高效率螺槳能在空蝕、強度與重量等性能全面勝出。

本輪螺槳因應船東特殊要求,跟 LR 合作建立 Crash Stop 的強度分析的 FEM 計算方式,更全面建立螺槳設計的安全性評估方法。

C. 計算流體力學空蝕模擬

為建立模擬空蝕水槽中船後螺槳的空蝕現象及激振力數值分析能力,本公司與日本 Software CRADLE 台灣子公司合作,以 CRADLE 公司之商用軟體 S/C Tetra 發展空蝕與激振力數值分析程序,使得螺槳分析結果能在合理時間達成工程所需之預測精度,精進螺槳分析之品質。

由空蝕模擬結果可知,最大空蝕角度與實驗相差 2 度,最大空蝕面積與實驗差異小於 15%,螺槳上方船殼一階激振力分析預測最大激振力位置與實驗相同,前四大量值相對誤差皆小於 10%,顯示整體模擬程序可得到與實驗相當符合之結果。

全船含螺槳之空蝕分析程序原本以 80 cores 運算系統計算可於五日內得到結果,近年來因設計與分析工作持續倚重 CFD 軟體, 硬體也隨著軟體擴充,目前公司硬體的計算能量已可使前述開發的分析程序縮短為一日內完成(248 cores),使得此項技術不僅在分析階段做最後判斷,在設計階段即可進入評估。

(4)進行中研發案進度:(截至 104.3.31 止)

研發案名稱	目前進度 %	須再投入費用 (仟元)	預計完成時間完成量產時間	未來影響研發成功之主要因素
1.螺槳於啟動與停俥時性能之探討 (2/2)	12	1,092	1041231 -	葉片動量元素法是否如預期可以提升計算精度與效率。
2.新船估價方法之研究與建立 (2/2)	27	759	1041231 -	歷史船裝備規格資料完整度。
3.船振動量測資料庫系統之建立及結構振動評估程序改善之研究 (2/2)	25	1,318	1041231 -	持續解讀歷史量測資料以及探討振動模擬之理論。
4.推進軸系橫向與彎曲耦合振	35	76	1041231	1.以 Timoshenko Beam 理論為基礎,建立元素特性矩陣,推導過程之結論,影響程式撰寫及分析。
動之研究 (2/2)			-	2. 『Bernoulli-Euler Beam 式』與『Timoshenko Beam 推進軸系橫向與彎曲耦合振動電腦程式』的差異性分析。
5.新船型基本設計開發	20	64,125	1041231 -	能否掌握全球經濟局勢變化造成的未來市場變遷與船東需求規劃。
6.造船市場研究分析	30	1,085	1041231 -	市場資料取得之可靠度、時效性及完整性。
7.船模水槽試驗效能精進研究 (1/2)	10	4,560	1050131 -	試驗量測值之趨勢與大小須接近 HSVA 量測值。
8.機艙段船體變形量量測暨資料庫建立之研究	20	375	1041231 -	實驗與公司新造船建造期程的配合與協商。
9.精進船體結構施工設計標準之研究	14	1,755	1041231 -	建立相關設計系統程式標準以及收集更多標竿企業之設計標準資料。
10.單獨螺槳試驗與自推試驗模擬計算之精度提升	20	803	1041231 -	為建立修正的經驗公式,需有足夠之模擬數量。
11.貨櫃船船型因素及裝載狀態對靜水中航向穩定性影響之 CFD 計算分析	15	865	1041231 -	完整實驗資料供比較,以及計算模擬的經驗累積。
12.離岸風機安裝暨維修平台船結構分析方法之研究	17	565	1041231 -	WTIV 相關法規之瞭解同時釐清 WTIV 之結構分析程序。
13.海事工程第三方驗證提案改善(MWS 顧問費) (1/3)	3	3,395	1041231 -	1.海事工程持續進展。 2.認證機構的實績與能力。
14.海事工程設計能力以及船	4	2,400	1041231	1.相關軟硬體等設備能力。

舶運輸裝載分析能力之建立 (1/3)			-	2.海事工程實際應用。
15.20 瓩波浪發電機組基隆外			1041231	1.經濟部能源局之政策支持。 2.成功在高雄外海完成佈放與
海測試與精進	0	5,960	-	機組測試。 3.本案於第二季開始執行。
16.浮游式黑潮發電先導機組設計開發關鍵技術之研究	22	2,574	1041231	1.科技部的持續支持。 2.先導渦輪發電機組成功完成
(1/3)			-	模型測試。
17.船殼熱彎最佳加熱路徑的	10	300	1041231	發展應用介面未來導入現場實作支援使用,能將研究發展實
產生數值模擬分析			-	際應用。
18.因應大型Block吊裝之吊環	45	120	1040930	1.維持吊裝模式等初始條件。 2.海大系工維持現有人力進行
與結構加強研究			-	分析與開發。
19.風險項目動態評估系統	30	525	1041031	充分獲得各種面向之風險項目
			-	資料。
20.鋁合金板材銲接性研究	18	150	1041231	鋁合金板材銲接之入熱量、使用之遮護氣體種類及純度必需
(3/3)			-	精確掌握。

註:"-"表不適用(因本公司屬訂單式生產)。

(四)、長、短期業務發展計畫

1、精進躍升五年方案

因應全球航運低迷,船舶融資困難,以及造船市場供過於求,新船訂單不足及船價不振等外在環境變化,本公司制定了「台船公司精進躍升五年方案」,包含 1.開創營運模式、2.研發設計創新、3.組織人力優化、 4.精進生產效能、5.資訊科技應用、6.產業政策支持等六項計畫及 1.組織學習與傳承、2.產學合作與進用多元化、3.節能減碳、4.設備機具更新與投資計畫、5.環境改造與福利、6.資源評估與風險管理、7.預算需求與財務規劃、8.計畫執行與管考等八項配套措施,簡稱「168 方案」(1 個方案、 6 個計畫及 8 項措施,詳如下圖),做為本公司未來五年改革精進的主要依據,並朝造船四化-服務化、特色化、科技化與國際化發展,帶領台船精進躍升。本項方案分別由以下之短期及長期業務發展計畫下推動實施。

	--

	開創營研發設組織人精進生資訊科產業政
	運模式計創新力優化產效能技應用策支持

組織學習	產學合作		設備機具	環境改造	, 資源評估	預算需求	計畫執行
與	鱼	節能減碳	更新與投	與福利	鱼	與	與
技術傳承	進用多元化		資計畫		風險管制	財務規劃	管老

2、短期業務發展計畫
(1) 積極爭取新船訂單,提高手持訂單

新船接單積極爭取國內、外商船、公務船等多項業務;同時強化船東關係與服務,建構客戶關係管理資訊系統,以及建構造船租賃融資與公務船業務承攬模式。另外,建構承攬商管理資訊系統,落實承攬商管理,以及建構造船產業 O-Team 聯盟,協助裝備與器材供應商經營體質升級及推動國內造船產業鏈結合。

(2) 強化產能控管,全面降低成本

國際航運景氣仍呈低迷,嚴重影響造船市場,加上匯率及原物料價格目前仍將大幅波動,挑戰依然存在。因此,除了積極爭取各項新業務外,產量亦配合提昇,造船生產產量(以 cgt 計算)及組合量,將以高於 101 年度為目標;另配合 168 方案,104 年除穩定生產、降低總成本 10%,並做好流程改善,讓上下游能充分配合外,同時做好人力傳承工作及落實相關訓練,俾能有效降低間接費用,以維持獲利。

(3) 持續進行公司內部改造,提升競爭力

推動健康促進活動與管理,持續 8S 運動以及進行人事制度、工安及作業流程等內部改造,營造安全舒適的工作環境與改善員工福利,以提升工作士氣,以及落實吸煙管制及動火管制,強化勞工安全衛生管理,並以「誠信、創新、成長」的優質企業經營理念,使本公司成為一家現代化、國際化之公司。

(4) 提升設計能量,加速新船型開發

近年來隨著社會大眾對維護海洋安全、環保以及人命安全考量日益重視,各種國際公約、標準、規範、規則不斷推陳出新。配合新法規要求,將加速新船型開發,精進 CAD/CAM 技術與設計平台升級, 滿足客戶要求,以維持設計優勢。另配合本公司本業適度擴張策略, 將適度提升設計能量,以利加速產品開發及技術研發,並持續精進船舶設計與生產,致力於生產流程的改善與設備的更新,進而擴大品牌的國際化,才能在國際市場上生存。

(5) 強化公司治理制度,善盡企業社會責任

為能提升本公司資本市場的績效表現、董事會的董監職能、企業社會責任的使命感及公司的風險管理機制,以邁向優良企業的典範, 公司已於 100 年通過社團法人中華公司治理協會之公司治理制度評量與認證。另為揭露企業社會責任之管理與成效,本公司每年均刊印企業社會責任報告書,未來仍將持續健全企業社會責任各項制度與作法。

3、長期發展計畫
(1) 造船本業適度擴張

本公司所擬訂的造船本業適度擴張策略,主要係希望透過適度投資,提昇造船產能及競爭力,使造船本業能有成長空間,100年度已規劃有「自建2艘拖船投資專案」、「高雄廠50噸吊車投資專案」、「高雄廠彎板區遷移投資專案」,以及「基隆廠300噸吊車及五號碼頭整建投資專案」四項專案投資計畫,業經董事會通過,執行期間為100年 ~105年,執行情形詳柒、四、(1)固定資產專案投資計畫。

(2) 知識與技術的傳承,厚植人力資源

人員老化與傳承的問題是公司未來可預見的問題,本公司目前除了進行組織檢討與調整外,同時也進行長期策略與組織結構規劃,包括多元化管道進用,吸納多方人才;全方位人員職涯規劃與制度;推動人員在職進修計畫;落實輪調制度;制訂多元考核方式等。另為強化造船競爭力,加速知識與技術的傳承,同步規劃建立KM平台與系統。

(3) 開發新事業,朝多角化發展

公司在塗裝與防蝕的專業下,已成立台船防蝕子公司,未來新創事業與多角化經營仍是公司擴大事業版圖的一環,包括發展離岸風電工程業務與評估成立或轉投資離岸風電運維公司等,將以造船相關技術推展為主,以獲得造船本業的專業支援下,來建立海洋工程相關技術與服務。

(4) 以節能、減碳與環保為主軸,持續創新研發

船舶節能、減碳與環保策略,將是未來造船競爭主要的考量,將列為本公司未來創新研發的主軸。本公司已陸續推動ES 10%(省能源 10%)、ES 20%及ES 30%等有關船舶節能技術與裝置開發,以及進行廠區節能、減碳與海洋再生能源等方面的研發技術建立與應用。同時,整合國內造船研發資源,加速產學合作與創新研發。

對於市場需求的船舶設計,將積極開發新船型或是改善現有船型,提前達到能夠符合能源效率設計指數(EEDI)2025 年標準的船型作為努力目標,以提升造船競爭能力;另同步進行 CAD/CAM 技術精進與設計平台升級,以及精進 E 化、擴大 M 化應用、朝向 U 化目標邁進。

(5) 規劃新的生產線:

配合鋁合金製造的兩岸快速客輪及 GRP 外殼的公務船等業務發展需要,規劃專業生產線。另規劃廠區監控智慧化及生產流程系統化,以期能擺脫大陸及新興造船國全力發展的貨櫃輪、散裝貨輪及油輪等傳統三大類船舶的激烈競爭,並轉型將部份產能提升為高技術性產品及軍艦的建造應用,藉以擴增產品的多元性,以因應市場的需要。二、市場及產銷概況

(一)、市場分析

1、主要商品之銷售地區

單位:新台幣仟元

		102	年度	103	年度
銷售地區		金額	%	金額	%
內	銷	7,601,778	30.54	15,243,754	59.78
外	銷	17,290,795	69.46	10,253,899	40.22
總	計	24,892,573	100.00	25,497,653	100.00

2、市場佔有率

本公司市場定位為貨櫃專業船廠,若不分船型,以單一船廠交船量分析,台船公司約佔有全球總交船量(以 CGT 計)的 0.98%;

若以貨櫃輪統計,台船公司貨櫃輪手持訂單 2014 年全球排名為第 7 名。以下列示 2014 年全球造船企業貨櫃輪手持訂單前 10 名排行:

2014 年全球造船企業貨櫃輪手持訂單前 10 名排行

排名	造船企業	20 呎標準貨櫃(,000 teu)
1	Daewoo	390.9
2	Hyundai H.I.	363.4
3	Sumsung HI	325.7
4	Imabari Shipbuilding	211.9
5	Hyundai Samho HI	210.2
6	HHIC-Phil. Inc	209.1
7	CSBC	152.6
8	Hudong Zhonghua	145.7
9.	Jiangsu New YZJ	137.0
10	Dalian Shipbuilding	126.0

資料來源:World Shipyard Monitor, Clarkson, page i, January 2015.

3、市場未來之供需狀況與成長性

由於航運市場與造船市場景氣具有密切關連性,以下分就貨櫃航運與散裝航運市場現況與發展分析加以說明。

在貨櫃航運部份,根據法國知名海運諮詢機構 Alphaliner 統計,2014 年貨櫃海運總運能年增 7.4%,2015 年全球貨櫃海運總運能將再年增至少 6.2%,運能供過於求的結構將越演越烈。因此,基於全球總體經濟展望仍然不明,2014 年貨櫃海運業業績仍然不樂觀。

在散裝航運部份,Clarkson 調查指出,2014 年船隻供給增加幅度為 10.5%超越貨物需求成長率的 5.0%,表示散裝航運產業將持續出現供過於求的狀況,要獲得解決仍有賴於全球經濟成長速度,航運供需平衡點預期會落在 2015 年前後,而整體經濟景氣回升至少要到 2016 年以後。

4、競爭利基

(1)研發設計能力

在商船業務方面,台船公司於民國 81 年自行開發設計了第一艘散裝船後,截至 2014 年所開發船型中之 22 型(總建艘數 194 艘)獲列英國皇家造船工程師學會名船錄。

(2)製造能力

基於累積多年之造船工程經驗及世界級生產設備,及自行培養設計發展能力,台船公司從成立以來,已成功打造逾 500 艘之各型船舶,為全世界建造海岬型散裝貨輪最多之造船公司,其技術及品質在國際航運界及船東間獲得印證。

(3)行銷能力

在國內方面,台船公司之策略為定期拜訪客戶,了解需求, 並適時供給客戶船舶相關資訊,提供解決方案。基於國情之同質性,台船公司在對國內之行銷能力上,佔有絶對的優勢。在國外方面,台船公司於 10 餘年前採用代理商制度,成功的打開海外市場。

(4)人力資源

台船公司從日治時代成立的「台灣船渠株式會社」,至今已逾 70 餘年,擁有豐沛的技術及管理人力。另擁有建造核能電廠主包封容器襯板、液化天然氣接收站機電設備等專業工程的製裝技術與經驗。

(5)品質管理系統

台船公司品質管理系統是依據 ISO 9001 標準之要求而建置的,自民國 84 年起,高雄廠及基隆廠之造船、機械及修船業務陸續分別取得英國勞氏品保公司(LRQA)及挪威商立恩威驗船協會(DNV)所頒發之登錄證書,民國 95 年整合高雄廠及基隆廠之造船、修船及機械業務之品質管理系統,並於民國 96 年取得挪威商立恩威驗船協會頒發之登錄證書;公司承攬核四建廠工程,民國 88 年起取得 ASME N/NPT/NA STAMP 之核能鋼印證書,民國 91~92 年再次取得 ASME N/NPT/NA STAMP 之更新核能鋼印證書,並新取得 ASME NS STAMP 之核能鋼印證書,擁有國際認可核能級高品質之設計、安裝、製造能力;民國 97 年 12 月 11 日取得 DNV 所頒發之 OHSAS 18001:2007 職業安全衛生管理系統登錄證書;民國 98 年 12 月 16 日高雄廠及基隆廠分別取得 DNV 所頒發之 TOSHMS:2007 台灣職業安全衛生管理系統登錄證書;民國 99 年 12 月 22 日取得 DNV 所頒發之 ISO 14001:2004 環境管理系統登錄證書,提昇了公司全員對環境與職業安全衛生風險的管理與意識。各管理系統目前皆能有效運作,並通過發證單位每半年的定期監督稽核及換證稽核,逐年取得各管理系統換證證書。另與財團法人成大研究發展基金會產業永續發展中心合作,自 100 年 12 月起輔導本公司高雄廠區建立溫室氣體盤查制度,以確保符合 ISO/CNS 14064-1 及環保署溫室氣體查證指引(EPA's Guideline for GHG Verification)要求,於 101 年 7 月順利完成,並完成本公司高雄廠區溫室氣體自願性盤查,且通過 DNV 外部查證取得該年度之查證聲明書。基隆廠亦於 102 年導入溫室氣體盤查制度,完成本公司基隆廠溫室氣體自願性盤查,且順利通過 DNV 外部查證取得該年度之查證聲明書,提昇了公司全員對品質、環境與職業安全衛生風險的管理與意識。

(6)位處中樞重要地理位置

台灣位處南太平洋航運樞紐,海運發達,擁有許多國際級航商,台船為台灣最大造修船廠,對國內外航商之修船有地利之便。

5、發展遠景之有利、不利因素與因應對策
(1)有利因素
- a、貨櫃船成長穩定,本公司每年業務需求僅十幾艘,業務來源相對穩定。
b、可專注經營客戶關係,國內大航商如長榮、陽明、萬海皆以貨櫃船為主,且排名前世界 21 大航商名單內。
c、專注在貨櫃船的設計、品質、成本、交期、服務各個層面的改善,提高貨櫃船的競爭力。
(2)不利因素與因應對策
a、貨櫃船進入門檻低,大陸船廠建造貨櫃船能力與能量將急速提昇,造成市場價格滑落。
- 因應對策:強化顧客導向設計,培育專業研發人才,研發符合船東需求船型,確保市場競爭優勢與競爭力。
b、產品過度集中,應變能力減弱。因應對策:開發高附加價值新船型,強化產品競爭力。
c、原物料價格上漲,生產成本大幅提高由於國際原油不斷上漲,帶動各類原物料價格上揚,增加公司經營負擔。
- 因應對策:本公司將致力生產與製程技術改善,強化生產效能,以提高競爭力。在成本方面將撙節各項開
- 支,力求管銷費用的減省。
d、造船基層技術勞工缺乏、工資成本上升。因應對策:生產設備自動化,提高效率及生產量、降低單位人工成本。
(二)、主要產品之重要用途及產製過程
1、主要產品之重要用途

主要產品	重要用途
散裝貨輪	糧、礦、煤運載
貨櫃輪	貨櫃運載
油輪	原油及石油產品運載
特殊船舶	甲板重貨載重、水泥、冷藏、浮塢等
公務船艦	海軍及海巡署巡防之作戰、後勤艦艇與
	公務機關之任務船舶

2、產製過程

簽約→設計→放樣→割切→彎製→初步組合→大組合→下水→塗裝及艤裝→交船→售後服務

(三)、主要原料/裝備器材供應狀況

主要原料/裝備器材	供應廠商	供應狀況
主機	、、 HYUNDAI DIESEL UNITED WARTSILA	供應良好
發電機	YANMAR、STX ENGINE	供應良好
鋼板	中鋼、POSCO	長約廠商,供應良好

(四)、最近二年度主要供應商及銷貨客戶資料

1.最近二年度主要供應商資料

											單位:新台幣仟元
		102 年			103 年				截至 104 年 3 月 31 日止
項目	名稱	金額	占全年度進貨淨額比率(%)	與發行人之關係	名稱	金額	占全年度進貨淨額比率(%)	與發行人之關係	名稱	金額	占當年度截至前一季止進貨淨額比率(%)	與發行人之關係
1	中鋼	3,497,863		22.09 法人董事	中鋼	3,088,721	19.68	法人董事	中鋼	567,126	16.13	法人董事
2	其他	12,337,885	77.91	-	MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO.,LTD	1,658,906	10.57	-	HYUNDAIHE AVY INDUSTRIES CO.,LTD	459,302	13.06	-
3					其他	11,221,868	69.75	-	其他	2,490,410	70.81
	進貨淨額	15,835,748	100.00		進貨淨額	15,696,495	100.00		進貨淨額	3,516,838	100.00

註:列明最近二年度進貨總額百分之十以上之供應商名稱及其進貨金額與比例,但因契約約定不得揭露供應商名稱或交易對象為個人且非關係人者,得以代號為之。

2.最近二年度主要銷貨客戶資料

											單位:新台幣仟元
		102 年			103 年						截至 104 年 3 月 31 日止
項目	名稱	金額	占全年度銷貨淨額比率(%)	與發行人之關係	名稱	金額	占全年度銷貨淨額比率(%)	與發行人之關係	名稱	金額	占當年度截至前一季止銷貨淨額比率(%)	與發行人之關係
1	長榮航運股份有限公司	13,870,104	55.72	-	長榮航運股份有限公司	11,654,822	45.71	-	SITC SHIPOWNING GROUP CO. LTD	2,178,017	37.53	-
2	陽明海運股份有限公司	4,097,049	16.46	-	陽明海運股份有限公司	7,910,852	31.03	-	長榮航運股份有限公司	1,849,782	31.87	-
3	國防部軍備採購局	2,923,123	11.74	-	SITC SHIPOWNING GROUP CO. LTD	3,414,286	13.39	-	SEASPAN CORPORATIO N	755,818	13.02	-
4	其他	4,002,297	16.08	-	其他	2,517,693	9.87	-	陽明海運股份有限公司	754,381	13.00	-
5									其他	265,322	4.58	-
	銷貨淨額	24,892,573	100.00		銷貨淨額	25,497,653	100.00		銷貨淨額	5,803,320	100

註:列明最近二年度銷貨總額百分之十以上之客戶名稱及其銷貨金額與比例,但因契約約定不得揭露客戶名稱或交易對象為個人且非關係

人者,得以代號為之。

(五)、最近二年度生產量值表

單位:新台幣仟元

產品名稱					102年度		103年度		比較增減 (%)
	單位			數量	金額(仟元)	數量	金額(仟元)	數量	金額
造				船當量噸	313,152	20,027,395	339,187	22,121,752	8.31	10.46
造				艦排水噸	14,743	3,306,944	5,222	1,377,494	-64.58	-58.35
修			船千	元		659,939		688,629		4.35
機	械製		品公	噸	182	-30,508	5,214	188,151	2764.84	716.73
	其他營業工程千			元		70,109		104,570		49.15
合		計				24,033,879		24,480,596		1.86

(六)、最近二年度銷售量值表

單位:新台幣仟元

			102年度		103年度		比較增減 (%)
產品名稱	單位	數量	金額(仟元)	數量	金額(仟元)	數量	金額
造	船當量噸	313,152	21,229,531	339,187	23,227,662	8.31	9.41
造	艦排水噸	14,743	2,923,123	5,222	1,035,588	-64.58	-64.57
修	船仟元		595,888		878,530		47.43
機械製	品公噸	182	49,201	5,214	212,014	2764.84	330.91
其他營業工程	仟元		94,830		143,859		51.70
合	計		24,892,573		25,497,653		2.43

三、從業員工最近二年度及截至年報刊印日止從業員工人數、平均服務年資、平均年齡及學歷分布比較:

年	度	102 年度	103 年度	截至 104 年 3 月 31 日止
	管理類人員	151	159	168
	工程類人員	455	507	531
員	技術類人員	2,071	2,158	2,190
工	服務類人員	4	4	4
人	契約人員	-	-	-
數	專案契約人員	-	-	-
	合計	2,681	2,828	2,893
平均	年歲	48.6	48.4	48.1
平均	服務年資	註 4.1	註 5.3	註 5.2
	博士	7	6	6
	碩士	152	195	214
	大學	468	543	582
學歷分佈	專科	512	517	518
	高中以下	1,542	1,567	1,573
	合計	2,681	2,828	2,893

註:民營化前員工工作年資已結清,民營化後員工工作年資重新起算,本欄服務年資為民營化後員工平均服務年資。

四、環保支出資訊

(一)、依法令規定,應申領污染設施設置許可證或污染排放許可證或應繳納污染防制(治)費用或應設立環保專責單位人員者,其申領、繳納或設立情形之說明:
1. 申領、繳納或設立情形:

項目	設置要求	許可證名稱及內容
	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M01 金屬噴磨(噴砂)處理程序之固
1.	申請設置變更及操作許可固定污染源」	定污染源操作許可證。
2.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M02 金屬噴磨(噴砂)處理程序之固
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	定污染源操作許可證。
3.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M03 船體塗裝程序之固定污染源操作
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	許可證。
6.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M06 金屬噴磨(噴砂)處理程序之固
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	定污染源操作許可證。
7.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M07 金屬表面清洗程序之固定污染源
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	操作許可證。
8.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M08 金屬噴磨(噴砂)處理程序之固
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	定污染源操作許可證。
9.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M09 金屬表面塗裝程序之固定污染源
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	操作許可證。
10.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M10 金屬噴磨(噴砂)處理程序之固
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	定污染源操作許可證。
11.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M11 金屬表面塗裝程序之固定污染源
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	操作許可證。
12.	依法規「水污染防治措施計畫及許可申請	高雄廠廢(污)水排放地面水體許可
	審查辦法」	證。
13.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M01* 「金屬品加工程序」之固定污染
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	源操作許可證。
	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M02* 「其他金屬品(鋼構船段)處理
14.	申請設置變更及操作許可固定污染源」	加工程序」之固定污染源操作許可
		證。
15.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M03* 「金屬品(鋼構船體)處理加工
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	程序」之固定污染源操作許可證。
16.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M04* 「金屬品(鋼管)加工程序」之
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	固定污染源操作許可證。
17.	依法規「公告第一批至第八批公私場所應	M05* 「金屬品加工程序」之固定污染
	申請設置變更及操作許可固定污染源」	源操作許可證。
18.	依法規「水污染防治措施計畫及許可申請	基隆廠廢(污)水排放地面水體許可
	審查辦法」	證。

註:*代表基隆廠

1. VOCs 空氣污染防制費:103 年度共繳 5,460 萬餘元空氣污染防治費(高雄繳交 4,830 萬元,基隆繳交 630 萬元)。
1. 專責人員:
(1)廢污水場:乙級廢水處理計有施錦楊、廖和俊、胡元興、陳基明、許世加、張敏章等六員。
(2)廢品場:乙級廢棄物處理計有王盛雄、戴明山、黃宏源、劉棟明四員;甲級廢棄物處理有王永清一員。
(二)、防制(治)環境污染主要設備之投資及其用途與可能產生效益:

1. 固定污染源:

污染源	設備名稱	數量	取得日期	投資成本	本折減餘額	用途及預計可能產生效益
	袋式集塵器	20	89/08	1,920 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 99%處理效率
M01	旋風分離器	8	89/08	160 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 50%處理效率
	袋式集塵器	6	89/08	618 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 99%處理效率
M02	旋風分離器	1	89/08	50 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 50%處理效率
	旋風分離器	6	79/10	860 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 70%處理效率
M06	袋式集塵器	8	79/10	160 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 99%處理效率
M07	填充式洗滌塔	2	83/07	1,022 萬	折舊年限 15 年	HCL 59.6%處理效率
	袋式集塵器	6	95/04	860 萬	折舊年限 15 年	粒狀物 99%處理效率
M08	旋風分離器	4	95/04	120 萬	折舊年限 15 年	粒狀物 50%處理效率
	濕式集塵器	4	95/04	120 萬	折舊年限 15 年	粒狀物 85%處理效率
M10	袋式集塵器	1	99/07	1,100 萬	折舊年限 20 年	粒狀物 99%處理效率
M11	蓄熱式燃燒器(RTO)	1	99/07	2,600 萬	折舊年限 20 年	VOCs 97.3%處理效率
	袋式集塵器	1	85/06	350 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 98%處理效率
M01*	燃燒器	1	85/06	300 萬	折舊年限 10 年	VOCs 95%處理效率
	袋式集塵器	2	88/11	700 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 98%處理效率
M02*	常溫觸媒吸附	2	88/11	700 萬	折舊年限 10 年	VOCs 60%處理效率
	防塵網及噴水設施	1	80/06	344 萬	折舊年限 20 年	粒狀物 10%處理效率
M03*	防塵網及噴水設施	1	81/06	85 萬	折舊年限 20 年	粒狀物 10%處理效率
	濕式吸收器	2	84/06	40 萬	折舊年限 10 年	粒狀物 60%處理效率
M04*	無泵溼式吸收塔	2	82/02	70 萬	折舊年限 10 年	VOCs 15%處理效率

廢污水處理場:

污染名稱	數量	取得日期	投資成本	本折減餘額	用途及預計可能產生效益
高雄生活污水三級處理場	1	85 年 12 月	11,455 萬	折舊年限 15 年	生活污水處理量 1700 m3 /日
高雄工業廢水化學混凝處理場	1	92 年 12 月	800 萬	折舊年限 15 年	酸洗廢水處理量 210 m3 /日
基隆生活污水三級處理場	1	84 年 07 月	3849 萬	折舊年限 20 年	生活污水處理量 150 m3 /日
基隆工業廢水化學混凝處理場	1	80 年 07 月	696 萬	折舊年限 15 年	酸洗廢水處理量 12 m3 /日

(三)最近年度及截至年報刊印日止,公司改善環境污染之經過,其有污染糾紛事件者,並應說明其處理經過:
1.垃圾分類執行情形,高雄廠區垃圾產生量 102 年之月均量為 14.12 公斤/CGT,103 年之月均量為 13.24 公斤/CGT,103 年較 102 年垃圾產生率共減少 6.23%。
2.將(1)節能減碳(2)設備改善(3)降低廢油漆產生量(4)污染防制(治),持續列為 104 年度環境管理系統目標、標的,由環保公用處協助各單位規劃並督導各單位落實執行,以提高公司環保績效與善盡企業社會責任。
3.響應高雄市政府環保局,致力推動中元節「以功代金」減少焚燒紙錢數量,103 年在環保課雷源毅課長積極勸募下,計募收 92,600 元,(已分配轉送社會福利機構)。另配合高雄市政府環保局「金紙集中焚化」政策:103 年執行績效計有 2.63 噸紙錢集中送至南區焚化爐焚燒(102 年計有 3.13 噸、101 年計有 3.57 噸)。
4.污染防制設備異動:基隆廠M05塗裝(5/6P)污染防制設備已於102年8 月份報廢核准,俟標售拆除後辦理許可證撤銷(預定104年3 月份可完成許可證撤銷)。
5.「自發性溫室氣體盤查」本公司高雄廠區 102 年溫室氣體排放量為 52125.768 噸 CO2 e(101 年為 56,829.81 噸 CO2 e),基隆廠區 102 年溫室氣體排放量為 10626.319 噸 CO2 e(101 年為 15189.05 噸 CO2 e),於 103 年 08 月登錄工業局及環保署網站。
(四)最近年度及截至年報刊印日止,公司因污染環境所受損失(包括賠償), 處分之總額,並揭露其未來因應對策(包括改善措施)及可能之支出(包括未採取因應對策可能發生損失、處分及賠償之估計金額,如無法合理估計者,應說明其無法合理估計之事實):

高雄廠於 103 年 05 月 13 日因現場稽查發現廢油漆暫存申報數量不實, 受高雄市政府環保局處 6000 元罰鍰。本公司防止再發對策請環保課工程師於每月 5 日前於資源回收場進行現場盤點,並比對上月份清運記錄,確認本次暫存申報量,再逕行上網申報,並於月底進行產能月申報後,再次確認申報記錄是否正確。本公司防止再發對策如下:環保課工程師於每月 5 日前於資源回收場進行現場盤點,並比對上月份清運記錄,確認本次暫存申報量,再逕行上網申報,並於月底進行產能月申報後,再次確認申報記錄是否正確。

(五)目前污染狀況其改善對公司盈餘、競爭地位及資本支出之影響及其未來二年度預計之重大環保資本支出:無。

五、勞資關係

列示公司各項員工福利措施、進修、訓練、退休制度與其實施狀況,以及勞資間之協議與各項員工權益維護措施情形:

(一)、員工福利措施及實施狀況

公司提供之福利措施包括勞保、健保、辦理員工互助赙金保險, 另替員工投保 300 萬團體意外險、國外出差旅行平安險、員工健康檢查,及文康、社團、體育活動費等補助。

(二)、員工進修及訓練制度
1、本公司管理處下設訓練中心,專責規劃人才培育、訓練體系、制度、及訓練計畫、預算之編訂、執行,訓練中心設有各項技能訓練實習工廠、設備及講師,除自辦各項訓練外,並辦理承攬商訓練及其他企業委訓業務,提供本公司多元化訓練課程及良好在職教育,以培養富有專業能力並兼具挑戰性之人才,103 年編列訓練預算 25,453 仟元,實支 27,233 仟元,辦理各項訓練如下表:

		人次		人時
項目	班次	男	女	男	女
高階主管訓練	12	165	6	2,200	75
中階主管訓練	18	493	19	6,756	228
工程管理類人員訓練	32	1,429	151	11,101	1,446
技術類人員訓練	55	2,455	98	38,039	4,792
技術生培訓	14	219	7	134,864	3,624
合計	131	4,761	281	192,960	10,165

2、實施技術生培訓及證照制度:本公司為培育優秀技術人才,除招募技術生培訓核心技術人力,須以取得丙級技能檢定合格資格方能結業外,其他技術人力進用,亦須具有丙級檢定合格資格,各工種均訂有各項技能檢定規範,以確保技能水準及造船品質。 103 年為因應銲工資格證照改依據 ISO 9606,積極訓練現職員工、新進技術生、承攬商員工等取得相關證照;ISO 9606 現職員工計 221 組,技術生 109 組,承攬商員工 353 組。

3、本公司為培育造船相關人才,延攬對造船產業有興趣之優秀學生投入造船產業,於台大、成大、海大、海科大造船、輪機、電機、海洋工程、航運管理、運輸科學等相關科系之在校碩士班研究生,提供獎學金,以延攬優秀造船人才。
4、員工進修與人才培訓:鼓勵員工向學,發展潛能,提升員工素質; 建立組織學習與分享,重視人才培育,以達企業永續發展,另為鼓勵員工自我進修,訂有公餘長短期進修補助作業要點,鼓勵從業人員利用公餘時間進修,提昇素質。
5、培育內部講師:授與內部講師證書並自辦公司內部訓練課程,落實企業培育人才的方針,建立企業的學習文化,傳承企業本業之相關知識與技術,使理論與實務並重,以幫助員工改善工作與提高績效,凝聚員工的企業共識與文化。
(三)、退休制度與實施狀況

本公司依勞動基準法之規定實施辦理,定期提撥勞工退休準備金,專戶儲存於中央信託局,每年年底委請精算師精算,以確定退休金負債之足夠。自 94 年 7 月 1 日起實施勞退新制,依勞工退休金條例規定,凡選擇新制者,公司每月提撥不得低於勞工每月工資 6%至勞工退休金帳戶,並依退休金條例之規定辦理退休相關事宜。

(四)、勞資間協調之情形

本公司以團體協約及勞動基準法為勞資遵循準則並定期召開勞資會議,截至目前為止,勞資關係和諧。

(五)、各項員工權益維護措施

本公司為保障員工權益,與企業工會訂有團體協約,並依團體協約及勞動基準法,訂定工作規則及各項管理辦法,內容明訂員工權利義務及福利項目,並定期檢討各項辦法與福利內容,以維護員工權益。

(六)、最近年度及截至年報列印日止,公司因勞資糾紛所遭受之損失,並揭露目前及未來可能發生之估計金額與因應措施,如無法合理估計,應說明無法合理估計之事實:無

六、重要契約

契約性質	當事人	契約起訖日期	主要內容	限制條款
	全洋海運公司	97.01.15~103.04.15	4,662TEU 貨櫃輪(N5964)	無
	全洋海運公司	97.01.15~103.06.30	4,662TEU 貨櫃輪(N5965)	無
	全洋海運公司	97.01.15~103.08.31	4,662TEU 貨櫃輪(N5966)	無
商船及	全洋海運公司	97.01.15~104.3.24	4,662TEU 貨櫃輪(N5967)	無
公務	全洋海運公司	97.01.15~104.05.20	4,662TEU 貨櫃輪(N5968)	無
船建造	EVERGREEN MARINE CORP (TAIWAN) LTD	100.05.02~103.01.15	8,000TEU 貨櫃輪(N6009)	無
契約	EVERGREEN MARINE	(SINGAPORE) PTE LTD 100.05.02~103.03.31	8,000TEU 貨櫃輪(N6010)	無
	EVERGREEN MARINE (UK) LIMITED	100.05.02~103.06.15	8,000TEU 貨櫃輪(N6011)	無
	EVERGREEN MARINE (UK) LIMITED	100.05.02~103.08.31	8,000TEU 貨櫃輪(N6012)	無
	EVERGREEN MARINE CORP (TAIWAN) LTD	100.05.02~104.01.09	8,000TEU 貨櫃輪(N6013)	無
	EVERGREEN MARINE CORP (TAIWAN) LTD	100.05.02~104.04.15	8,000TEU 貨櫃輪(N6014)	無
	EVERGREEN MARINE	(SINGAPORE) PTE LTD 100.05.02~104.06.30	8,000TEU 貨櫃輪(N6015)	無
	EVERGREEN MARINE (UK) LIMITED	100.05.02~104.08.31	8,000TEU 貨櫃輪(N6016)	無
		Seaspan Corporation 102.08.22-105.03.01	14,000TEU 貨櫃輪(N6036)	無
		Seaspan Corporation 102.08.22-105.03.15	14,000TEU 貨櫃輪(N6037)	無
		Seaspan Corporation 102.08.22-105.05.31	14,000TEU 貨櫃輪(N6038)	無
		Seaspan Corporation 102.08.22-105.07.31	14,000TEU 貨櫃輪(N6039)	無
		Seaspan Corporation 102.08.22-105.09.15	14,000TEU 貨櫃輪(N6040)	無
	國防部	100.12.23~104.02.14	油彈補給艦(N6025)	無
	SITC Shipowning Group Company Limited	102.04.02~103.10.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2030)	無
	SITC Shipowning Group Company Limited	102.04.02~103.12.15	1,800TEU 貨櫃輪(N2031)	無

SITC Shipowning Group Company Limited	102.06.28~104.01.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2032)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.06.28~104.03.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2033)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.10.01~104.05.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2041)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.10.01~104.07.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2042)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.10.01~105.01.15	1,800TEU 貨櫃輪(N2043)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.10.01~105.03.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2044)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.09.29~104.05.31	1,800TEU 貨櫃輪(N6045)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.09.29~104.07.31	1,800TEU 貨櫃輪(N6046)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.09.29~104.08.31	1,800TEU 貨櫃輪(N6047)	無
SITC Shipowning Group Company Limited	102.09.29~104.10.31	1,800TEU 貨櫃輪(N6048)	無
YL Singapore Shipping	PTE. Ltd. 102.12.31~105.01.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2049)	無
YL Colombo Shipping PTE. Ltd.	102.12.31~105.03.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2050)	無
Hydra Shipping Limited	103.01.16~105.05.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2051)	無
Syra Shipping Limited	103.01.16~105.07.31	1,800TEU 貨櫃輪(N2052)	無
台灣中油股份有限公司	103.06.23~105.12.31	40,000 載重噸成品油輪 (N6053)	無
台灣中油股份有限公司	103.06.23~105.12.31	40,000 載重噸成品油輪 (N6054)	無
GPO Grace Limited	103.10.06~106.01.15	65,000載重噸潛舉式甲板重貨載運船(N6057)	無
GPO Amethyst Limited	103.10.06~106.04.15	65,000載重噸潛舉式甲板重貨載運船(N6058)	無
GPO Sapphire Limited	103.10.06~106.07.15	65,000載重噸潛舉式甲板重貨載運船(N6059)	無
	GPO Emerald Limited 103.10.06~106.10.15	65,000載重噸潛舉式甲板重貨載運船(N6060)	無
	中運國際巴拿馬公司 101.06.05~103.01.20	35,000 載重噸散裝貨輪 (N2028)	無

		中運國際巴拿馬公司 101.06.05~103.02.15	35,000 載重噸散裝貨輪 (N2029)	無
技術	日本 IHI MU 公司	101.09.01~103.08.30	造船技術合作協定	無
合	新加坡 SeaTech	公司 101.07.25~104.07.24	船舶設計與工程服務協定	無
作契	波浪發電-工研院	103.06.25~103.12.15	20kw波浪發電合作研發精進工程	無
約	波浪發電-工研院	104.02.02~104.03.13	20kw波浪發電合作研發運動模組檢修拆解	無
	業主-台電公司客戶-新亞建設公司	87.09.10~103.12.31	龍門核四計畫第 1、2 號機核島區廠房結構包封圍阻體及一次圍阻體鋼結構等工程	N-STAMP
工	台電公司	87.09.10~103.12.31	龍門核四計畫第 1、2 號機汽輪發電機暨輔助設備安裝工程	無
程	Sumitomo 日商	102.04.16~103.12.15	LLC-300 噸吊車建造工程	無
契	台灣世曦工程顧問公司設計監造,彥韋營造公司施工	100.10.01~104.03.31	基隆廠造船塢區整建工程	無
約	業主-台電公司客戶-日本 IHI 公司	87.09.10~103.12.31	龍門核四計畫第 1、2 號機 Hatch & Air-lock 安裝工程	無
	卸船機-日本 IUK	102.03.26~104.06.30	台塑越南河靜鋼廠卸船機運送及安裝工程	無
	業主-福海風力發電公司籌備處	103.04.01~107.12.31	離岸風電機組運送及安裝工程	無
長	台灣港務(股)公司高雄分公司	95.01.01~114.12.31	土地租賃	無
期租	台灣港務(股)公司高雄分公司	101.01.01~105.12.31	90/91 碼頭租賃	無
賃契	國有財產署	100.10.1~108.12.31	土地租賃×6/基隆	無
約	台灣港務(股)公司基隆分公司	97.01.01~116.12.31	土地租賃×5;建物租賃×23	無
長期借款	第一商業銀行	99.02.05~103.12.31	5 年期 84 億元長期借款	無

陸、財務概況

一、最近五年度簡明資產負債表及綜合損益表

(一)簡明資產負債表及綜合損益表

1.合併簡明資產負債表-國際財務報導準則

單元:新台幣仟元

年					最近五年度財務資料(註	1)		當年度截至
項		度	年 99	年 100	年 101	年 102	年 103	年月日 104 3 31
	目							財務資料(註 3)
流動	資	產	-	17,409,585	15,711,593	14,915,755	17,420,313	14,312,011
持有至到期日金融資產			-	-	99,000	99,000	99,000	-
非	流	動
採用權	益法	投資	-	-	-	-	3,907	3,623
不動產、廠房及設備(註2)			-	10,403,881	10,190,229	10,369,432	11,126,753	11,035,507
無形	資	產	-	29,054	29,866	31,442	38,910	34,979
其他	資	產	-	883,637	933,520	853,725	1,116,507	1,044,848
資產	總	額	-	28,726,157	26,964,208	26,269,354	29,805,390	26,430,968
	分配前		-	10,168,144	9,618,619	9,252,310	13,443,979	9,957,333
流動負債	分配後		-	10,890,052	10,213,471	9,630,874	註 4	註 4
非流	動負	債	-	4,742,717	3,563,761	3,352,011	2,603,327	2,586,372
	分配前		-	14,910,861	13,182,380	12,604,321	16,047,306	12,543,705
負債總額	分配後		-	15,632,769	13,777,232	12,982,885	註 4	註 4
歸屬於母公司業主之權益			-	13,769,171	13,731,359	13,611,665	13,707,901	13,836,537
股		本	-	7,219,079	7,435,652	7,435,652	7,435,652	7,435,652
資本	公	積	-	1,965	1,965	1,965	1,965	1,965
保留盈餘	分配前		-	6,548,127	6,293,742	6,174,048	6,270,284	6,398,920
	分配後		-	5,609,647	5,698,890	5,802,265	註 4	註 4
其他	權	益	-	-	-	-	-	-
非控	制權	益	-	46,125	50,469	53,368	50,183	50,726
權益總額	分配前		-	13,815,296	13,781,828	13,665,033	13,758,084	13,887,263
	分配後		-	13,093,388	13,186,976	13,286,469	註 4	註 4

註 1:上列財務報表皆經會計師查核簽證。

註 2:本公司於 100 年 12 月辦理土地重估,重估增值計 622,616 千元。

註 3:上列財務報表業經會計師核閱。

註 4:本公司截至年報刊印日止,民國 103 年度盈餘分配案尚未經股東常會決議。

2.個體簡明資產負債表-國際財務報導準則

單元:新台幣仟元

年				最近五年度財務資料(註	1)
度		年 99	年 100	年 101	年 102	年 103
項
目
流動資	產	-	17,181,127	15,548,012	14,714,683	17,217,134
持有至到期日金融		-	-	99,000	99,000	99,000
資產非 -	流動
採用權益法之投資		-	107,627	117,761	124,526	121,001
不動產、廠房及設備		-	10,362,764	10,154,898	10,340,851	11,103,343
( 註 2	)
無形資	產	-	28,199	29,043	30,843	38,519
其他資	產	-	874,543	924,087	839,090	1,130,558
資產總	額	-	28,554,260	26,872,801	26,148,993	29,709,555
	分配前	-	10,061,512	9,603,769	9,216,091	13,424,860
流動負債	分配後	-	10,783,420	10,198,621	9,587,874	註 3
非流動	負債	-	4,723,577	3,537,673	3,321,237	2,576,794
負債總額	分配前	-	14,785,089	13,141,442	12,537,328	16,001,654
	分配後	-	15,506,997	13,736,294	12,909,111	註 3
股	本	-	7,219,079	7,435,652	7,435,652	7,435,652
資本公	積	-	1,965	1,965	1,965	1,965
保留	分配前	-	6,548,127	6,293,742	6,174,048	6,270,284
盈餘	分配後	-	5,609,647	5,698,890	5,802,265	註 3
其他權	益	-	-	-	-	-
庫藏股	票	-	-	-	-	-
權益	分配前	-	13,769,171	13,731,359	13,611,665	13,707,901
總額	分配後	-	13,047,263	13,136,507	13,239,882	註 3

註 1:上列財務報表皆經會計師查核簽證。

註 2:本公司於 100 年 12 月辦理土地重估,重估增值計 622,616 千元。

註 3:本公司截至年報刊印日止,民國 103 年度盈餘分配案尚未經股東常會決議。

3.合併簡明資產負債表-我國財務會計準則

單位:新台幣仟元

		年					最近五年度財務資料(註	1)
項		目		度	年 97	年 98	年 99	年 100	年 101
流	動		資	產	-	-	17,781,047	17,634,207	16,003,380
基	金	及	投	資	-	-	-	-	99,000
固	定資	產	註 (	2 )	-	-	9,652,484	10,148,490	9,971,713
無	形		資	產	-	-	-	-	-
其	他		資	產	-	-	779,636	877,277	819,321
資	產		總	額	-	-	28,213,167	28,659,974	26,893,414
流動負債				分配前	-	-	9,535,371	9,920,510	9,372,861
				分配後	-	-	10,834,806	10,642,418	9,967,713
長	期		負	債	-	-	4,120,685	3,098,760	1,886,340
其	他		負	債	-	-	1,436,740	1,502,280	1,506,740
負債總額				分配前	-	-	15,092,796	14,521,550	12,765,941
				分配後	-	-	16,392,231	15,243,458	13,360,793
			歸屬於母公司業主之權益		-	-	13,082,462	14,092,267	14,077,004
股				本	-	-	7,219,079	7,219,079	7,435,652
資	本		公	積	-	-	1,965	1,965	1,965
保留盈餘				分配前	-	-	3,233,355	3,669,858	3,438,022
				分配後	-	-	1,933,920	2,731,378	2,843,170
	未實現重估增值				-	-	2,628,063	3,201,365	3,201,365
	少數股權				-	-	37,909	46,157	50,469
股	東權	益		分配前	-	-	13,120,371	14,138,424	14,127,473
總		額		分配後	-	-	11,820,936	13,416,516	13,532,621

註 1:本公司於民國 99 年首次編製合併財務報表,上列財務報表皆經會計師查核簽證。註 2:本公司於 100 年 12 月辦理土地重估,重估增值計 622,616 千元。

4.個體簡明資產負債表-我國財務會計準則

單位:新台幣仟元

	年			最	近五年	度財務資	料 ( 註	1 )
項		目	度	年 97	年 98	年 99	年 100	年 101
流	動	資	產	24,245,249	21,445,691	17,622,691	17,405,749	15,839,762
基金		及投	資	-	-	88,455	107,701	216,761
固定資產		註 (	2 )	9,901,881	9,734,919	9,652,064	10,107,373	9,936,383
無	形	資	產	-	-	-	-	-
其	他	資	產	633,337	778,993	779,028	867,350	809,100
資	產	總	額	34,780,467	31,959,603	28,142,238	28,488,173	26,802,006
流動負債			分配前	15,176,533	11,918,267	9,508,806	9,814,007	9,358,010
			分配後	15,842,665	12,658,339	10,808,241	10,535,915	9,952,862
長	期	負	債	7,807,837	6,480,617	4,120,685	3,098,760	1,886,340
其	他	負	債	1,461,774	1,435,650	1,430,285	1,483,139	1,480,652
負債總額			分配前	24,446,144	19,834,534	15,059,776	14,395,906	12,725,002
			分配後	25,112,276	20,574,606	16,359,211	15,117,814	13,319,854
股			本	6,661,326	6,727,939	7,219,079	7,219,079	7,435,652
資	本	公	積	1,965	1,965	1,965	1,965	1,965
保留盈餘			分配前	1,030,207	2,759,689	3,233,355	3,669,858	3,438,022
			分配後	212,855	1,528,477	1,933,920	2,731,378	2,843,170
		金融商品未實現損益		3,940	-	-	-	-
未實現重估增值				2,636,885	2,635,476	2,628,063	3,201,365	3,201,365
股東權益			分配前	10,334,323	12,125,069	13,082,462	14,092,267	14,077,004
總	額		分配後	9,516,971	11,384,997	11,783,027	13,370,359	13,482,152

註 1:上列財務報表皆經會計師查核簽證。

註 2:本公司於 100 年 12 月辦理土地重估,重估增值計 622,616 千元。

5.合併簡明綜合損益表-國際財務報導準則

單位:新台幣仟元

年			最近五年度財務資料(註	1)		當年度截至
度項	年 99	年 100	年 101	年 102	年 103	年月日 104 3 31 財務資料
目						(註 2)
營業收入	-	-	30,945,055	24,892,573	25,497,653	5,803,320
營業毛利	-	-	1,219,621	858,694	1,017,057	226,607
營業損益	-	-	699,096	341,923	506,354	88,552
營業外收入及支出	-	-	142,287	160,480	23,161	67,382
稅前淨利	-	-	841,383	502,403	529,515	155,934
繼續營業單位本期淨利	-	-	684,486	439,801	454,378	129,179
停業單位損失	-	-	-	-	-	-
本期淨利 ( 損 )	-	-	684,486	439,801	454,378	129,179
本期其他綜合損益	-	-	3,953	38,256	17,237	-
( 稅後淨額 )
本期綜合損益總額	-	-	688,439	478,057	471,615	129,179
淨利歸屬於母公司業主	-	-	680,142	436,902	450,782	128,636
淨利歸屬於非控制權益	-	-	4,344	2,899	3,596	543
綜合損益總額歸屬於母	-	-	684,095	475,158	468,019	128,636
公司業主
綜合損益總額歸屬於非	-	-	4,344	2,899	3,596	543
控制權益
每股盈餘元 ( )	-	-	0.91	0.59	0.61	0.17

註 1:上列財務報表業經會計師查核簽證。

註 2:上列財務報表業經會計師核閱。

6.個體簡明綜合損益表-國際財務報導準則

單位:新台幣仟元

年	最近五年度財務資料(註)
度	年 99	年 100	年 101	年 102	年 103
項
目
營業收入	-	-	30,813,255	24,810,144	25,377,982
營業毛利	-	-	1,190,662	838,035	994,765
營業損益	-	-	679,414	329,283	493,996
營業外收入及支出	-	-	151,528	166,478	29,588
稅前淨利	-	-	830,942	495,761	523,584
繼續營業單位	-	-	680,142	436,902	450,782
本期淨利
停業單位損失	-	-	-	-	-
本期淨利(損)	-	-	680,142	436,902	450,782
本期其他綜合損益	-	-	3,953	38,256	17,237
(稅後淨額)
本期綜合損益總額	-	-	684,095	475,158	468,019
每股盈餘元 ( )	-	-	0.91	0.59	0.61

註:上列財務報表業經會計師查核簽證。

7.合併簡明損益表-我國財務會計準則

單位:新台幣仟元

年		最近五年度財務資料(註)
度項目	年 97	年 98	年 99	年 100	年 101
營業收入	-	-	26,200,727	29,160,317	30,945,055
營業毛利	-	-	2,168,346	2,059,383	996,246
營業損益	-	-	1,701,227	1,518,099	474,331
營業外收入及利益	-	-	415,225	618,425	424,348
營業外費用及損失	-	-	9,869	61,186	25,404
繼續營業部門	-	-
稅前損益			2,106,583	2,075,338	873,275
繼續營業部門損益	-	-	1,705,287	1,744,186	710,956
停業部門損益	-	-	-	-	-
非常損益	-	-	-	-	-
會計原則變動	-	-
之累積影響數			-	-	-
合併總損益	-	-	1,705,287	1,744,186	710,956
合併淨損益	-	-	1,704,878	1,735,938	706,644
少數股權損益	-	-	409	8,248	4,312
每股盈餘(元)	-	-	2.29	2.34	0.96

註:本公司於 99 年度首次編製合併財務報表,上列財務報表皆經會計師查核簽證。

8.個體簡明損益表-我國財務會計準則

單位:新台幣仟元

	年				最近五年度財務資料(註)
項	目		度	年 97	年 98	年 99	年 100	年 101
營	業	收	入	35,653,111	31,189,521	26,169,595	28,965,927	30,813,255
營	業	毛	利	5,645,350	2,638,565	2,163,482	2,018,360	967,416
營	業	損	益	5,168,904	2,162,253	1,699,768	1,485,305	454,776
	營業外收入及利益			684,797	1,108,021	416,018	637,296	433,506
	營業外費用及損失			4,874,955	99,906	9,869	61,177	25,395
	繼續營業部門
稅	前	損	益	978,746	3,170,368	2,105,917	2,061,424	862,887
	繼續營業部門損益			846,070	2,462,227	1,704,878	1,735,938	706,644
	停業部門損益			-	-	-	-	-
非	常	損	益	-	-	-	-	-
	會計原則變動之累積影響數			-	-	-	-	-
本	期	損	益	846,070	2,462,227	1,704,878	1,735,938	706,644
	每股盈餘(元) (註		2)	1.14	3.31	2.29	2.33	0.95

註:上列財務報表業經會計師查核簽證。

(二)最近五年度簽證會計師的姓名及查核意見

簽證年度	會計師姓名	查核意見
99	王國華、林億彰	無保留意見
100	王國華、林億彰	修正式無保留意見
101	王國華、林億彰	修正式無保留意見
102	王國華、林姿妤	無保留意見
103	王國華、林姿妤	無保留意見

二、最近五年度財務分析

(一)合併財務比率分析 -國際財務報導準則

	年度			最近五年度財務分析			截至 104 年 3
分析項目		99 年	100 年	101 年	102 年	103 年	月 31 日財務資料
財務結構	負債占資產比率	註 1	註 1	48.89	47.98	53.84	47.46
(%)	長期資金占不動產、廠房及設備比率	註 1	註 1	170.22	164.11	147.05	149.28
	流動比率	註 1	註 1	163.35	161.21	129.58	143.73
償債能力 %	速動比率	註 1	註 1	48.30	6.49	6.30	15.86
	利息保障倍數	註 1	註 1	23.37	22.62	18.56	15.96
	應收款項週轉率(次)	註 1	註 1	60.83	65.01	90.43	31.60
	平均收現日數	註 1	註 1	6.00	5.61	4.04	11.55
	存貨週轉率(次)	註 1	註 1	10.85	9.70	10.04	8.78
經營能力	應付款項週轉率(次)	註 1	註 1	19.98	16.10	15.32	14.93
	平均銷貨日數	註 1	註 1	33.64	37.63	36.35	41.57
	不動產、廠房及設備週轉率 ( 次 )	註 1	註 1	3.01	2.42	2.37	2.09
	總資產週轉率(次)	註 1	註 1	1.11	0.94	0.91	0.83
	資產報酬率(%)	註 1	註 1	2.57	1.72	1.71	0.49
	權益報酬率(%)	註 1	註 1	4.96	3.20	3.31	0.93
獲利能力	稅前純益占實收資本比率(%)	註 1	註 1	11.32	6.76	7.12	2.10
	純益率 ( % )	註 1	註 1	2.21	1.77	1.78	2.23
	每股盈餘 ( 元 )	註 1	註 1	0.91	0.59	0.61	0.17
	現金流量比率(%)	註 1	註 1	47.47	註 2	註 2	21.15
現金流量	現金流量允當比率 ( % )	註 1	註 1	註 1	註 1	註 1	註 1
	現金再投資比率(%)	註 1	註 1	11.87	-1.84	-1.20	6.64
	營運槓桿度	註 1	註 1	6.88	10.15	8.32	10.57
槓桿度	財務槓桿度	註 1	註 1	1.06	1.07	1.06	1.13

最近二年度各項財務比率變動原因 :(若增減變動未達 20﹪者可免分析) (1)應收帳款週轉率增加主因係應收工程款減少所致。 (2)平均收現日數減少原因同(1) (3)現金再投資比率增加主因係 103 年發放現金股利減少所致。

註1:本公司自102年度起首次適用國際財務報導準則,故無以前年度資料。註2:當年度營業活動現金流量為流出數不予計算。

(二)個體財務比率分析 -國際財務報導準則

	年度			最近五年度財務分析
分析項目		99 年	100 年	101 年	102 年	103 年
	負債占資產比率	註 1	註 1	48.90	47.95	53.86
財務結構(%)	長期資金占不動產、廠房及設備比率	註 1	註 1	170.06	163.75	146.66
	流動比率	註 1	註 1	161.89	159.66	128.25
償債能力%	速動比率	註 1	註 1	46.67	4.80	4.89
	利息保障倍數	註 1	註 1	23.09	22.33	18.36
	應收款項週轉率(次)	註 1	註 1	70.07	71.58	120.41
	平均收現日數	註 1	註 1	5.21	5.10	3.03
	存貨週轉率(次)	註 1	註 1	10.82	9.67	10.00
經營能力	應付款項週轉率(次)	註 1	註 1	20.21	16.25	15.45
	平均銷貨日數	註 1	註 1	33.73	37.75	36.50
	不動產、廠房及設備週轉率 ( 次 )	註 1	註 1	3.00	2.42	2.37
	總資產週轉率(次)	註 1	註 1	1.11	0.94	0.91
	資產報酬率(%)	註 1	註 1	2.57	1.72	1.70
	權益報酬率(%)	註 1	註 1	4.95	3.20	3.30
獲利能力	稅前純益占實收資本比率(%)	註 1	註 1	11.18	6.67	7.04
	純益率 ( % )	註 1	註 1	2.21	1.76	1.78
	每股盈餘 ( 元 )	註 1	註 1	0.91	0.59	0.61
	現金流量比率(%)	註 1	註 1	47.55	註 2	註 2
現金流量	現金流量允當比率(%)	註 1	註 1	註 1	註 1	註 1
	現金再投資比率(%)	註 1	註 1	11.90	-1.85	-1.18
槓桿度	營運槓桿度	註 1	註 1	7.01	10.43	8.44
	財務槓桿度	註 1	註 1	1.06	1.08	1.07
	最近二年度各項財務比率變動原因 :(若增減變動未達				20﹪者可免分析)
	(1)應收款項週轉率增加主因係應收工程款減少所致。
	(2)平均收現日數減少原因同	(1)

(3)現金再投資比率增加主因係 103 年發放現金股利減少所致。

註2:當年度營業活動現金流量為流出數不予計算。

註1:本公司自102年度起首次適用國際財務報導準則,故無以前年度資料。

註3:計算公式如下:

1.財務結構
(1)負債占資產比率=負債總額/資產總額。

(2)長期資金占不動產、廠房及設備比率=(權益總額+非流動負債)/ 不動產、廠房及設備淨額。

2.償債能力
(1)流動比率=流動資產/流動負債。
(2)速動比率=(流動資產-存貨-預付費用)/流動負債。
(3)利息保障倍數=所得稅及利息費用前純益/本期利息支出。
3.經營能力
(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率= 銷貨淨額/各期平均應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)餘額。
(2)平均收現日數=365/應收款項週轉率。
(3)存貨週轉率=銷貨成本/平均存貨額。
(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率= 銷貨成本/各期平均應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)餘額。
(5)平均銷貨日數=365/存貨週轉率。
(6) 不動產、廠房及設備週轉率=銷貨淨額/平均不動產、廠房及設備淨額。
(7)總資產週轉率=銷貨淨額/平均資產總額。
4.獲利能力
(1)資產報酬率=〔稅後損益+利息費用×(1-稅率)〕/ 平均資產總額。
(2)權益報酬率=稅後損益/平均權益總額。
(3)純益率=稅後損益/銷貨淨額。
(4)每股盈餘=(歸屬於母公司業主之損益-特別股股利)/加權平均已發行股數。(註 4)
5.現金流量
(1)現金流量比率=營業活動淨現金流量/流動負債。
(2)淨現金流量允當比率=最近五年度營業活動淨現金流量/最近五年度(資本支出+存貨增加額+現金股利)。
(3)現金再投資比率=(營業活動淨現金流量-現金股利)/(不動產、廠房及設備毛額+長期投資 +其他非流動資產+營運資金)。(註 5)
6.槓桿度:
(1)營運槓桿度=(營業收入淨額-變動營業成本及費用) / 營業利益(註 6)。
(2)財務槓桿度=營業利益 / (營業利益-利息費用)。
註 4:上開每股盈餘之計算公式,在衡量時應特別注意下列事項:

1.以加權平均普通股股數為準,而非以年底已發行股數為基礎。

2.凡有現金增資或庫藏股交易者,應考慮其流通期間,計算加權平均股數。

3.凡有盈餘轉增資或資本公積轉增資者,在計算以往年度及半年度之每股盈餘時,應按增資比例追溯調整,無庸考慮該增資之發行期間。
4.若特別股為不可轉換之累積特別股,其當年度股利(不論是否發放)應自稅後淨利減除、或增加稅後淨損。特別股若為非累積性質,在有稅後淨利之情況,特別股股利應自稅後淨利減除; 如為虧損,則不必調整。
註 5:現金流量分析在衡量時應特別注意下列事項:
1.營業活動淨現金流量係指現金流量表中營業活動淨現金流入數。
2.資本支出係指每年資本投資之現金流出數。
3.存貨增加數僅在期末餘額大於期初餘額時方予計入,若年底存貨減少,則以零計算。
4.現金股利包括普通股及特別股之現金股利。
1. 不動產、廠房及設備毛額係指扣除累計折舊前之不動產、廠房及設備總額。
註 6:發行人應將各項營業成本及營業費用依性質區分為固定及變動,如有涉及估計或主觀判斷,應注意其合理性並維持一致。
註 7:公司股票為無面額或每股面額非屬新台幣十元者,前開有關占實收資本比率計算,則改以資產負債表歸屬於母公司業主之權益比率計算之。

(一)合併財務比率分析 -我國財務會計準則

	年度			最近五年度合併財務分析
分析項目		97 年	98 年	99 年	100 年	101 年
	負債占資產比率	註 2	註 2	53.5	50.67	47.47
財務結構(%)	長期資金占固定資產比率	註 2	註 2	178.62	170.53	160.59
	流動比率	註 2	註 2	186.47	177.76	170.74
償債能力%	速動比率	註 2	註 2	15.68	2 6 . 9 4	4 9 . 5 5
	利息保障倍數	註 2	註 2	120.98	1 3 3 . 8 5	4 7 . 7 3
	應收款項週轉率(次)	註 2	註 2	49.22	58.66	60.83
	平均收現日數	註 2	註 2	7.42	6.22	6.00
	存貨週轉率(次)	註 2	註 2	9.34	9.82	10.94
經營能力	應付款項週轉率(次)	註 2	註 2	17.26	1 8 . 2 2	2 0 . 1 3
	平均銷貨日數	註 2	註 2	39.08	3 7 . 1 7	3 3 . 3 6
	固定資產週轉率(次)	註 2	註 2	2.71	2.88	3.08
	總資產週轉率(次)	註 2	註 2	0.93	1.02	1.11
	資產報酬率(%)	註 2	註 2	6.10	6 . 1 8	2 . 6 2
	股東權益報酬率(%)	註 2	註 2	13.00	1 2 . 8 0	5 . 0 3
	占實收營業利益	註 2	註 2	23.57	21.00	6.38
獲利能力	資本比稅前純益率(%)	註 2	註 2	29.18	28.75	11.74
	純益率 ( % )	註 2	註 2	6.51	5.98	2.30
	每股盈餘 ( 元 )	註 2	註 2	2.36	2.41	0.95
	現金流量比率(%)	註 2	註 2	30.66	31.21	48.72
現金流量	現金流量允當比率(%)	註 2	註 2	註 1	註 1	註 1
	現金再投資比率(%)	註 2	註 2	6.57	5.45	11.99
	營運槓桿度	註 2	註 2	3.44	4 . 03	10. 14
槓桿度	財務槓桿度	註 2	註 2	1.01	1 . 01	1 . 04

最近二年度各項財務比率變動原因 :(若增減變動未達 20﹪者可免分析)

(1)速動比率增加主因係配合財務調度,現金及約當現金增加所致。
(2)利息保障倍數減少主因係船價下跌及光華六號造艦計畫已於 100 年度全數完工交艦,101 年度之油彈補給艦剛開工,致純益減少。
(3)資產報酬率減少原因同 (2)。
(4)股東權益報酬率減少原因同 (2)。
(5)營業利益占實收資本額比率減少原因同 (2)。
(6)稅前純益占實收資本額比率減少原因同 (2)。
(7)純益率減少原因同(2)。
(8)每股盈餘減少原因同 (2)。
(9)現金流量比率增加主因係營業活動之淨現金流入增加所致。
(10)現金再投資比率增加主因係營業活動之淨現金流入增加及現金股利減少所致。
(11)營運槓桿度增加主要係營業利益減少所致。

註 1: 當年度營業活動淨現金流量為流出數 ,不予計算。

註 2:本公司於 99 年度首次編製合併財務報表,故無以前年度資料。

(二)個體財務比率分析 -我國財務會計準則

	年度			最近五年度財務分析
	分析項目	97 年	98 年	99 年	100 年	101 年
財務	負債占資產比率	70.29	62.06	53.51	50.53	47.48
結構 (%)	長期資金占固定資產比率	183.22	191.12	178.23	170.08	160.66
償	流動比率	159.75	179.94	185.33	177.36	169.26
債能	速動比率	17.95	9.71	14.06	24.93	47.89
力 %	利息保障倍數	28.72	59.02	120.94	132.96	47.18
	應收款項週轉率(次)	84.83	93.08	75.01	67.41	70.07
	平均收現日數	4.30	3.92	4.87	5.41	5.21
經	存貨週轉率(次)	10.03	9.67	9.86	9.76	10.90
營能	應付款項週轉率(次)	14.42	14.65	17.73	18.51	20.36
力	平均銷貨日數	36.39	37.75	37.02	37.40	33.49
	固定資產週轉率(次)	3.60	3.20	2.71	2.87	3.07
	總資產週轉率(次)	1.03	0.98	0.93	1.02	1.11
	資產報酬率(%)	2.60	7.50	5.72	6.18	2.61
獲	股東權益報酬率(%)	8.53	21.93	13.53	12.78	5.02
利	占實收營業利益	77.60	32.14	23.55	20.57	6.12
能力	資本比稅前純益率(%)	14.69	47.12	29.17	28.56	11.60
	純益率 ( % )	2.37	7.89	6.51	5.99	2.29
	每股盈餘 ( 元 )	1.14	3.31	2.29	2.33	0.95
現	現金流量比率(%)	註 1	13.48	30.78	31.15	48.81
金	現金流量允當比率(%)	279.25	232.39	229.86	184.88	172.53
流量	現金再投資比率(%)	註 1	2.75	6.58	5.34	12.02
槓	營運槓桿度	1.70	2.67	3.37	4.07	10.48
桿度	財務槓桿度	1.01	1.03	1.01	1.01	1.04

最近二年度各項財務比率變動原因 :(若增減變動未達 20﹪者可免分析) (1)速動比率增加主因係配合財務調度,現金及約當現金增加所致。 (2)利息保障倍數減少主因係船價下跌及光華六號造艦計畫已於 100 年度全數完工交艦,101 年度之油彈補給艦剛開工,致純益減少。 (3)資產報酬率減少原因同 (2)。 (4)股東權益報酬率減少原因同 (2)。 (5)營業利益占實收資本額比率減少原因同 (2)。 (6)稅前純益占實收資本額比率減少原因同 (2)。 (7)純益率減少原因同(2)。 (8)每股盈餘減少原因同 (2)。 (9)現金流量比率增加主因係營業活動之淨現金流入增加所致。 (10)現金再投資比率增加主因係營業活動之淨現金流入增加及現金股利減少所致。 (11)營運槓桿度增加主要係營業利益減少所致。

註 1:當年度營業活動淨現金流量為流出數,不予計算。

註 2:計算公式如下:

a.財務結構

(1)負債占資產比率=負債總額/資產總額。
(2)長期資金占固定資產比率=(股東權益淨額+長期負債)/固定資產淨額。
b.償債能力
(1)流動比率=流動資產/流動負債。
(2)速動比率=(流動資產-存貨-預付費用)/流動負債。
(3)利息保障倍數=所得稅及利息費用前純益/本期利息支出。
c.經營能力
(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率=銷貨淨額/各期平均應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)餘額。
(2)平均收現日數=365/應收款項週轉率。
(3)存貨週轉率=銷貨成本/平均存貨額。
(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率=銷貨成本/各期平均應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)餘額。
(5)平均銷貨日數=365/存貨週轉率。
(6)固定資產週轉率=銷貨淨額/固定資產淨額。
(7)總資產週轉率=銷貨淨額/資產總額。
d.獲利能力
(1)資產報酬率=〔稅後損益+利息費用×(1-稅率)〕/平均資產總額。

(2)股東權益報酬率=稅後損益/平均股東權益淨額。

(3)純益率=稅後損益/銷貨淨額。
(4)每股盈餘=(稅後淨利-特別股股利)/加權平均已發行股數。(註 4)
e.現金流量
(1)現金流量比率=營業活動淨現金流量/流動負債。
(2)淨現金流量允當比率=最近五年度營業活動淨現金流量/最近五年度(資本支出+ 存貨增加額+現金股利)。
(3)現金再投資比率=(營業活動淨現金流量-現金股利)/(固定資產毛額+長期投資 +其他資產+營運資金)。
f.槓桿度:
(1)營運槓桿度=(營業收入淨額-變動營業成本及費用) /營業利益。
(2)財務槓桿度=營業利益/ (營業利益-利息費用)。
註 4:上開每股盈餘之計算公式,在衡量時應特別注意下列事項:
1.以加權平均普通股股數為準,而非以年底已發行股數為基礎。
2.凡有現金增資或庫藏股交易者,應考慮其流通期間,計算加權平均股數。
3.凡有盈餘轉增資或資本公積轉增資者,在計算以往年度及半年度之每股盈餘時,應按增資比例追溯調整,無庸考慮該增資之發行期間。
4.若特別股為不可轉換之累積特別股,其當年度股利(不論是否發放)應自稅後淨利減除、或增加稅後淨損。特別股若為非累積性質,在有稅後淨利之情況,特別股股利應自稅後淨利減除;如為虧損,則不必調整。
註 5:現金流量分析在衡量時應特別注意下列事項:
1.營業活動淨現金流量係指現金流量表中營業活動淨現金流入數。
2.資本支出係指每年資本投資之現金流出數。
3.存貨增加數僅在期末餘額大於期初餘額時方予計入,若年底存貨減少,則以零計算。
4.現金股利包括普通股及特別股之現金股利。
5.固定資產毛額係指扣除累計折舊前之固定資產總額。
註 6:發行人應將各項營業成本及營業費用依性質區分為固定及變動,如有涉及估計或主觀判斷,應注意其合理性並維持一致。

三、最近年度財務報告之審計委員會審查報告

審計委員會審查報告書

董事會造送本公司民國103年度營業報告書、財務報告(個體及合併)及盈餘分派議案等,其中財務報告業經資誠聯合會計師事務所查核完竣,並出具查核報告。上述營業報告書、財務報告及盈餘分派議案經本審計委員會查核,認為尚無不合,爰依證券交易法第十四條之五及公司法第二百十九條之規定報告如上,敬請鑒核。

此致

本公司104年股東常會

台灣國際造船股份有限公司
審計委員會召集人:羅宗敏

中華民國一○四年三月二十日

四、最近年度財務報告:詳附錄一

五、最近年度經會計師查核簽證之個體財務報告:詳附錄二

六、公司及其關係企業最近年度及截至年報列印日止,發生財務週轉困難情事:無

柒、財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項

一、財務狀況

(一)、財務狀況比較分析表

單位:新台幣仟元

年度			差異		說明
項目	103 年度	102 年度	金額	%
流動資產	17,420,313	14,915,755	2,504,558	16.79	-
持有至到期日金融資產-非流動	99,000	99,000	-	-	-
採用權益法之投資	3,907	-	3,907	-	-
不動產、廠房及設備	11,126,753	10,369,432	757,321	7.30	-
無形資產	38,910	31,442	7,468	23.75	-
其他資產	1,116,507	853,725	262,782	30.78	註 1
資產總額	29,805,390	26,269,354	3,536,036	13.46	-
流動負債	13,443,979	9,252,310	4,191,669	45.30	註 2
非流動負債	2,603,327	3,352,011	-748,684	-22.34	註 3
負債總額	16,047,306	12,604,321	3,442,985	27.32	註 4
股本	7,435,652	7,435,652	-	-	-
資本公積	1,965	1,965	-	-	-
保留盈餘	6,270,284	6,174,048	96,236	1.56	-
歸屬於母公司業主權益	13,707,901	13,611,665	96,236	0.71	-
非控制權益	50,183	53,368	-3,185	-5.97	-
權益總額	13,758,084	13,665,033	93,051	0.68	-

重大變動項目說明(前後期變動達百分之二十且變動金額達新台幣一千萬元):

註 1:其他資產增加主因係遞延所得稅資產增加所致。

註 2:流動負債增加主因係配合資金調度,短期借款及應付短期票券增加所致。

註 3:非流動負債減少主因係長期遞延收入減少所致。

註 4:負債總額增加原因同註 2。

二、財務績效

(一)、財務績效分析比較表

單位:新台幣仟元

年度項目	103 年度	102 年度		增(減)金額變動比例(%) 變動分析
營業收入	25,497,653	24,892,573	605,080	2.43	-
營業成本	24,480,596	24,033,879	446,717	1.86	-
營業毛利	1,017,057	858,694	158,363	18.44	-
營業費用	510,703	516,771	-6,068	-1.17	-
營業利益	506,354	341,923	164,431	48.09	註 1
營業外收入及支出	23,161	160,480	-137,319	-85.57	註 2
稅前淨利	529,515	502,403	27,112	5.40	-
所得稅費用	75,137	62,602	12,535	20.02	註 3
繼續營業單位本期淨利	454,378	439,801	14,577	3.31	-
本期其他綜合利益之稅後淨額	17,237	38,256	-21,019	-54.94	註 4
本期綜合利益總額	471,615	478,057	-6,442	-1.35	-

重大變動項目說明(前後期變動達百分之二十)

註 1:營業利益增加主因係積極承攬修船業務及撙節各項費用所致。

註 2:營業外收入及支出減少主因係 331 風災認列災害損失及預售遠匯,金融負債評價損失增加所致。

註 3:所得稅費用增加主因係稅前純益增加及未分配盈餘稅增加所致。

註 4:本期其他綜合利益之稅後淨額減少主因係退休金精算損益變動所致。

三、現金流量:

(一)最近年度現金流量變動之分析說明

年度項目	103 年度	102 年度	增減(-)比例(%)
現金流量比率(%)	註 1	註 1	-
現金流量允當比率(%)	註 2	註 2	-
現金再投資比率(%)	-1.20	-1.84	34.78
增減比例變動分析說明:

現金再投資比率增加,主因係 103 年發放現金股利減少所致。

註1:當年度營業活動之淨現金流量為流出數不予計算。

註2:採用國際財務報導準則所編制之年度資料尚不足計算之

(二)未來一年現金流動性分析:

單位:新台幣仟元

	預計全年來自營		預計現金剩餘		預計現金不足額之補救措施
期初現金餘額c	業活動淨現金流入d	預計全年現金流出量e	(不足)數額 c+d-e	投資計劃	理財計劃
344,342	1,325,738	1,268,272	401,808	0	0

說明:

1.未來一年現金流量變動情形分析:

(1)營業活動:本公司 104 年度預計營業活動淨現金流入 1,325,738 千元。

(2)投資活動:主要為修復及取得固定資產。

(3)籌資活動:主要為發放現金股利。

2.預計現金不足額之補救措施:無。

四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響:

(1)固定資產專案投資計畫:

計畫名稱	新建 5,200 匹馬力	新建 LLC-300 噸	高雄廠區彎板	高雄廠區新建
	拖船 2 艘	吊車 1 台及 5 號碼頭	區遷移專案投	LLC-50 噸吊車 1 台
		整建計畫	資計畫	專案投資計畫
性質	汰舊 3200 匹馬力拖船	新增投資:	新增投資:	新增投資:
	移基隆廠,取代其	1. 提昇基隆廠造船	提昇高雄廠區船	提昇高雄廠區船
	1500 匹馬力拖船	能量與效率	體工廠造船能量	體工廠造船能量
		2. 碼頭整建	與效率	與效率
計畫期間	100 年 10 月	100 年 10 月	103 年 1 月	104 年 1 月
	~103 年 12 月	~103 年 12 月	~105 年 8 月	~105 年 12 月
投資額	450 百萬元	950 百萬元	200 百萬元	185 百萬元
備註	兩艘已完工並投入營	1.LLC-300 噸
	運中。	吊車 104.01.06 啟
		用。
		2.5 號碼頭整建案已
		於 104.01.20 辦理
		初驗,並報請基隆
		港務局派員辦理總
		驗收。

(2)103 年固定資產一般投資計畫:

103 年一般投資預算執行,經費預算 554,480 仟元,實際發生數 435,260 仟元,年度預算執行率為 78.49%。

重大項目:(1)35M 高空作業平台車*2 台及 13 米曲臂高空作業車 *2 台(2)69KV 特高壓設備改善暨汰換(3)T4、T35、T38 變電站高壓配電盤換修(4)390 噸船段搬運機 1 台(5)30M 高空作業平台車*4 台。

(3)以上對公司當年度財務均無重大影響。

五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計畫:

台船防蝕科技股份有限公司於民國 99 年 9 月 13 日核准設立,主要業務來自本公司船舶塗裝業務,約佔整體營收比重八成左右,為本公司轉投資之子公司,本公司持股 70%,103 年度該子公司全年自結稅後純益 11,986 仟元,本公司全年認列投資利益 8,390 仟元。

台灣離岸風場服務(股)由本公司持股 40%,永傳能源(股)公司持股 60%,於民國 103 年 9 月 10 日核准設立,實收資本額 10,000 仟元。主要業務為承攬離岸風場的運轉維護工作,該公司目前尚未營運,本公司預計 104 年再投入的金額為新台幣 18,330 仟元。

本公司未來一年將持續加強轉投資管理,提升投資收益,另深耕造船本業,由船舶產業為基礎,拓展核心以外相關事業,進行轉投資發展。

六、風險事項應分析評估最近年度及截至年報刊印日止之下列事項:

(一)利率、匯率變動、通貨膨脹情形對公司損益之影響及未來因應措施:

1、利率變動對公司損益之影響及未來因應措施

單位:新台幣仟元

項目	103 年度
利息淨收入(損失)(A)	-6,447
營收淨額(B)	25,497,653
營業利益(C)	506,354
利息淨收入(損失)(A)/營收淨額(B)	-0.025%
利息淨收入(損失)(A)/營業利益(C)	-1.273%

本公司之利率風險來自長期借款。按浮動利率發行之借款使本公司承受現金流量利率風險,部分風險被按浮動利率持有之現金及約當現金抵銷,且本公司營運正常,營收穩健,營運資金尚屬充裕,故利率風險對本公司無重大影響。

2、匯率變動對公司損益之影響及未來因應措施:

單位:新台幣仟元

項目	103 年度
兌換利益(損失)(A)	-3,969
營收淨額(B)	25,497,653
營業利益(C)	506,354
兌換利益(損失)(A)/營收淨額(B)	-0.016%
兌換利益(損失)(A)/營業利益(C)	-0.784%

本公司從事之業務涉及若干非功能性貨幣,故受匯率波動影響,具重大匯率波動影響之外幣資產資訊,及新台幣對外幣升值或貶值 1%,而其他所有因素不變之情況下,對稅後淨利影響等資訊如下:

金融資產		103 年 12 月	31 日
貨幣性項目	外幣(仟元)	匯率	帳面金額(新台幣)
美金:新台幣	\$5,700	31.600	\$180,120
金融負債
美金:新台幣	1,528	31.700	48,426
日幣:新台幣	1,286,188	0.267	342,898

	外幣對新台幣升值或貶值	1%	103 年度
	稅後淨利增加或減少		\$1,753

本公司造船銷貨收入主要為美元,為因應匯率波動對營業收入造成影響,近來與國內、國外航商協議新船訂單時,採取部份合約價款改以新台幣或美金以外之其他外幣計價,並提高新船預付款比例,因本公司主要收入為美金,採取自然避險方式,約有四成外幣收入沖抵進口貨款外幣支出,減少匯率風險,另外對美金收支淨暴露部位,則採取避險性外匯操作,規避匯率風險,並視匯率趨勢審慎評估避險策略,降低匯率變動之影響。

本公司對外匯處理係以規避風險為原則,而不以交易為目的,財務人員除隨時注意金融資訊以及外匯市場之變化,以充分掌握匯率走勢外,並加強建立與銀行間往來之關係,參酌外匯銀行建議,藉以使外匯避險操作更靈活。

3、通貨膨脹對公司損益之影響及未來因應措施:

依主計處統計,103年消費者物價指數年增率1.20%,物價指數 (不含蔬果及能源)年增率約1.26%,通膨率尚屬平穩,對本公司營運無重大影響。

(二)從事高風險、高槓桿投資、資金貸與他人、背書保證及衍生性商品交易之政策、獲利或虧損之主要原因及未來因應措施:
1、本公司最近年度及截至本年報刊印日止並無從事高風險、高槓桿投資、資金貸與他人之情形。
2、本公司從事衍生性商品交易之情形係依據本公司內部「取得或處分資產管理要點」相關規定辦理,截至 103 年 12 月底從事非以交易為目的之遠匯契約金額為新台幣 9.5 億元,未實現損失新台幣 34,749 仟元。
3、本公司從事背書保證之案件,係依據本公司「為他人背書或提供保證作業程序」規定辦理,截至 103 年 12 月底,背書保證餘額為 515,699 仟元,實際動支金額 38,991 仟元。
(三)未來研發計畫及預計投入之研發費用:

104 年度研究發展計畫區分自行研究、合作研究與委託研究,自行研究計有新船型基本設計開發等 10 項;合作研究計有船模水槽試驗效能精進研究等 8 項;委託研究計有風險項目動態評估系統等 2 項,合計有 20 項研發計畫,總研發費用計約 1.57 億元。

(四)國內外重要政策及法律變動對公司財務業務之影響及因應措施:

本公司平時對國內、外政經情勢發展及法律變動即保持高度之注意及妥善之因應能力,最近年度及截至年報刊印日,國內外重要政策及法律變動並未對本公司財務業務有重大之影響。

(五)科技改變及產業變化對公司財務業務之影響及因應措施:
本公司除透過參加國外的造船技術研討會或是年會、造船與航運展覽外,亦透過國內造船產業聯盟、聯合船舶設計中心,以及相關驗船協會、學校及研究機構所舉辦之研討會,獲取產業資訊並掌握市場最近訊息,以創新設計迎合航商之需求的船舶,除可增加公司獲利,亦有提升造船與管理技術的發展。
(六)企業形象改變對企業危機管理之影響及因應措施:
本公司於業界之形象一向良好,於 97 年 12 月 22 日上市掛牌, 並於 100 年 11 月 4 日通過社團法人中華公司治理協會之「公司治理制度評量認證證書-CG6006 通用版」,對本公司企業形象有正面之意義。
(七)進行併購之預期效益、可能風險及因應措施:無。
(八)擴充廠房之預期效益、可能風險及因應措施:無。
(九)進貨或銷貨集中所面臨之風險及因應措施:
本公司鋼板主要進貨供應商集中在中鋼,主要係中鋼為本公司船用鋼板長約供應商,供應良好,且中鋼臨近本公司,鋼板進料直通本公司鋼板儲存場,又中鋼為國內唯一能提供船用鋼板公司,能配合本公司研發所需船用鋼板,故鋼板主要進貨供應商有集中現象。至於銷售客戶集中,主要係由於本公司市場定位在貨櫃輪,接單以貨櫃輪為主,由於貨櫃輪訂單具有同型船組成船隊特性,即每筆訂單皆承接 5~10 艘船,且本公司為降低生產成本,增加利潤,亦以單一設計大量接單為業務方向,故單一年度內易有客戶集中現象。

未來進銷貨仍持續朝多元化方向發展,以規避可能的營運風險。

(十)董事、監察人或持股超過百分之十之大股東,股權之大量移轉或更換對公司之影響、風險及因應措施:無。
(十一)經營權之改變對公司之影響、風險及因應措施:
本公司於 97 年 12 月 22 日完成股票上市與民營化,至 103 年 7 月份經濟部持有股權約 33.57%,其餘股權分散,未有集中財團化之情形,且上市公司依據法律規範正派經營,不因民營化對公司產生重大影響及風險。
(十二)訴訟或非訟事件,應列明公司及公司董事、監察人、總經理、實質負責人、持股比例超過百分之十之大股東及從屬公司已判決確定或尚在繫屬中之重大訴訟、非訟或行政爭訟事件,其結果可能對股東權益或證券價格有重大影響者,應揭露其系爭事實、標的金額、訴訟開始日期、主要涉訟當事人及截至年報刊印日止之處理情形:
- (1)公司最近年度及截至年報刊印日止,已判決確定或目前尚在繫屬中之重大訴訟、非訟或行政爭訟事件,其結果可能對股東權益或證券價格有重大影響者,應揭露其系爭事實、標的金額、訴訟開始日期、主要涉訟當事人及目前處理情形:無
- (2)公司董事、監察人、總經理、實質負責人、持股比例超過百分之十之大股東及從屬公司,最近年度及截至年報刊印日止,已判決確定或目前尚在繫屬中之重大訴訟、非訟或行政爭訟事件,其結果可能對股東權益或證券價格有重大影響者:無。

(十三)其他重要風險及因應措施:無

七、其他重要事項:

風險管理組織表:

	風控業管單位	風險審議及控制	稽核室/董事會
重要風險評估事項	第一機制	第二機制	第三機制-註
1.利率、匯率及財務	財務處	外匯執行小組	稽核室/董事會
風險
2.高風險高槓桿投	財務處	經營發展會報	稽核室/董事會
資、資金貸予他人、
衍生性商品交易、金
融理財投資
3.研發計劃	企劃處	研究發展計畫	稽核室/董事會
		評審委員會
4.政策與法律變動	財務處、法務室、企劃處	經營發展會報	稽核室/董事會
5.科技及產業變動	設計處、各工廠、企劃處	工作會報/	稽核室/董事會
		經營發展會報
6.企業形象改變	業務處、管理處、企劃處	經營發展會報	稽核室/董事會
7.投資、轉投資及併	財務處、法務室、企劃處	經營發展會報	稽核室/董事會
購效益
8.擴充廠房或生產	各工廠、企劃處	工作會報/	稽核室/董事會
		經營發展會報
9.集中進貨或銷貨	業務處、物料處	產銷會議/	稽核室/董事會
		經營發展會報
10.董監及大股東股	財務處、董事會秘書室	經營發展會報	稽核室/董事會
權移轉
11.經營權變動	財務處、法務室、企劃處、	經營發展會報	稽核室/董事會
	董事會秘書室
12.訴訟及非訟事項	法務室、財務處、管理處、	經營發展會報	稽核室/董事會
	企劃處

13.其他營運事項	企劃處、法務室	經營發展會報/	稽核室/董事會
		風險管理推動小組
14.人員行為、道德與	各級主管、管理處	人事評議委員會/	稽核室/董事會
操守		獎懲委員會
15.SOP 及法規之遵守	各級主管、勞安處、品保處	法務室	稽核室
16.董事會議事管理	董事會秘書室	法務室	稽核室/董事會

註:董事會機制為風險評估控管之決策與最終控制;稽核室機制為風險檢查、評估、督導、改善

追蹤與報告。

捌、特別記載事項

一、關係企業相關資料

(一) 最近年度關係企業合併營業報告書

1.關係企業組織圖

2.關係企業基本資料

關係企業名稱	設立日期	地址	實收資本額	主要營業項目
台船防蝕科技 (股)公司	99.09.13	高雄市小港區中鋼路 3 號	125,000 仟元	船舶塗裝工程及鋼結構塗裝工程
Blue Ocean Wind Power Engineering (H.K.) Ltd.	103.07.11	RM 2401,24/F 101 KING'S RD FORTRESS HILL HONG KONG	USD10,000 元	工程技術顧問及機械安裝工程
台灣離岸風場服務(股)公司	103.09.10	台北市大安區信義路 4 段 6 號 7 樓	10,000 仟元	離岸風場運轉維護工程

註 1:所有關係企業不論規模大小,均應揭露。

註 2:各關係企業設有工廠,且該工廠產品之銷售值超過控制公司營業收入 10%者,應加列工廠名稱、設立日期、地址及該工廠主要生產產品項目。
註 3:關係企業如為外國公司,企業名稱及地址得以英文表示,設立日期亦得以西元日期表示,實收資本額並得以外幣(註明兌換率)表示。
3.推定為有控制與從屬關係者:無。
4.整體關係企業經營業務所涵蓋之行業:

關係企業名稱	主要營業項目	往來分工情形
台船防蝕科技	船舶塗裝工程及鋼結構塗裝工程	有
(股)公司
Blue Ocean	工程技術顧問及機械安裝工程	有
Wind Power
Engineering
(H.K.) Ltd.
台灣離岸風場	離岸風場運轉維護工程	有
服務(股)公司

註 1:台船公司為了降低經營風險,並創造更大利潤,跨出多角化經營,與永記合資成立台船防蝕科技(股)公司。
註 2:台船公司為了發展離岸風電及海工策略,透過台船防蝕公司成立香港境外子公司 Blue Ocean Wind Power Engineering (H.K.) Ltd.。
註 3:台船公司為了發展離岸風電及海工策略,與永傳能源(股)公司合資成立台灣離岸風場服務(股)公司。

5.各關係企業董事、監察人及總經理資料

(基準日:103.12.31,另外國公司以持有原幣之金額表示) 單位:股,%

		姓名或代表		持有股份
企業名稱	職稱	人	股數	持股比例
台船防蝕	董事長	台灣國際造	8,750,000	70%
科技(股)		船(股)公司
公司		(代表人:賴
		杉桂)
	董事兼總經理	台灣國際造	8,750,000	70%
		船(股)公司
		(代表人:吳
		瑞端(註 4))
	董事	永記造漆工	3,750,000	30%
		業(股)公司
		(代表人:張
		德賢(註 4))
	監察人	王敬文	0	0
Blue Ocean	董事	台船防蝕科	USD10,000	100%
Wind		技(股)公司 (代表人:吳
Power		瑞端)
Engineering (H.K.) Ltd.
台灣離岸	董事長	永傳能源股	600,000	60%
風場服務		份有限公司
(股)公司		(代表人:林
		鑫堉)
	董事	永傳能源股	600,000	60%
		份有限公司
		(代表人:林
		明弘)
	董事	台灣國際造	400,000	40%
		船(股)公司
		(代表人:吳
		瑞端)
	監察人	陳嘉義	0	0

註 1:關係企業如為外國公司,列其職位相當者。

註 3:董事、監察人為法人時,應另加揭露代表人之相關資料。
註 4:103.05.12 台船改派吳瑞端兼任台船防蝕公司董事。
註 5:103.10.06 永記改派張德賢擔任台船防蝕公司董事。

註 2:被投資公司如為股份有限公司請填股數及持股比例,其他請填出資額及出資比例並予以註明。

6.各關係企業營運概況

103 年 12 月 31 日;單位:新台幣仟元

企業名稱	資本額	資產總額	負債總額	淨值	營業收入	營業利益	本期(損) 益(稅後)	每股盈餘 (元) (稅後)
台船防蝕科技(.股) 公司	125,000	342,406	175,129	167,277	695,455	15,148	11,986	1.17
Blue Ocean Wind Power Engineering (H.K.) Ltd.	304	48,118	47,994	124	0	(429)	(176)	0
台灣離岸風場服務 (股)公司	10,000	10,030	262	9,768	0	(237)	(232)	(0.23)

(二)最近年度關係企業合併報表:參閱陸、財務狀況之四。

(三)最近年度關係報告書之相關資訊:不適用。

二、最近年度及截至年報刊印日止,私募有價證券辦理情形:無。

三、最近年度及截至年報刊印日止,子公司持有或處分本公司股票情形:無。四、其他必要補充說明事項:無

玖、重大影響事項

最近年度及截至年報刊印日止,如發生證券交易法第三十六條第二項第二款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項,亦應逐項載明:無。

台灣國際造船股份有限公司及子公司合併財務報告暨會計師查核報告書民國 103年度及 102年度

(股票代碼 2208)

公司地址:高雄市小港區中鋼路3號

電話: (07)801-0111

台灣國際造船股份有限公司及子公司

民國103年度及102年度合併財務報告暨會計師查核報告書

	項		頁

$\overline{\phantom{0}}$	封面		$\mathbf{1}$
ニ、	目錄		$2 \sim 3$
三、	聲明書		$\overline{4}$
四、		會計師查核報告書	$\overline{5}$
五、		合併資產負債表	$6 - 7$
六、		合併綜合損益表	8
と、		合併權益變動表	$\boldsymbol{9}$
八、		合併現金流量表	$10 \sim 11$
九、		合併財務報告附註	$12 - 59$
	$(-)$	公司沿革	12
	$(\equiv)$	通過財報之日期及程序	12
	$(\equiv)$	新發布及修訂準則及解釋之適用	$12 \sim 15$
	$(\n\mathbb{Z})$	重要會計政策之彙總說明	$15 \sim 25$
	$(\mathbf{L})$	重大會計判斷、假設及估計不確定性之主要來源	$25 - 26$
	$($ 六 $)$	重要會計項目之說明	$26 - 46$
	$(\pm)$	關係人交易	$46 - 48$
		(八) 質押之資產	49

項	目	頁次

(九) 重大或有負債及未認列之合約承諾		49
(十) 重大之災害損失		50
(十一)重大之期後事項		50
$(+$ 二)其他		$50 \sim 53$
(十三)附註揭露事項		$54 \sim 56$
1. 重大交易事項相關資訊		$54 - 56$
2. 轉投資事業相關資訊		56
3. 大陸投資資訊		56
(十四)部門資訊		$57 \sim 59$
$(+E)$ 首次用 IFRSs		59

÷. $\sim 100$

台灣國際造船股份有限公司

關係企業合併財務報告聲明書

本公司103年度 (自103年1月1日至103年12月31日止) 依「關係企業合併營業報告書關係企業合併財務報表及關係報告書編製準則」應納入編製關係企業合併財務報告之公司與依國際會計準則第27號應納入編製母子公司合併財務報告之公司均相同,且關係企業合併財務報告所應揭露相關資訊於前揭母子公司合併財務報告中均已揭露,爰不再另行編製關係企業合併財務報告。

特此聲明

公司名稱:台灣國際造船股份有限公司

中華民國 104年3月20日

ीৣਡൔਜ!

)215*ቩൔӷಃ 25114188 ဦ!

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़ϦљϷηϦљ!!Ϧ᠙Ǻ!

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़ϦљϷηϦљȐаΠᙁᆀȨѠಭიȩȑ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 Вϐӝٳၗౢॄ߄Ǵᄤ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 Вϐӝٳᆕӝཞ߄ǵӝ ٳᡂ߄Ϸӝٳࢬߎໆ߄Ǵҁीৣਡฺ٣Ƕ໒ӝٳ୍ൔϐጓᇙ߯Ϧљᆅ ໘ቫϐೢҺǴҁीৣϐೢҺࣁ߾ਥᏵਡ่݀ჹ໒ӝٳ୍ൔ߄ҢཀـǶ!

ҁीৣ߯٩ྣȨीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ȩϷύ҇୯Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ٠ ՉਡπբǴаӝዴߞ୍ൔԖคख़εόჴ߄ၲǶԜਡπբхаܜБԄᕇڗ୍ ൔ܌ӈߎᚐϷ܌ඟ៛٣ϐਡᏵǵຑᆅ໘ቫጓᇙ୍ൔ܌௦Ҕϐीচ߾Ϸ܌բ ϐख़εीीǴᄤຑ୍ൔᡏϐ߄ၲǶҁीৣߞ࣬Ԝਡπբёჹ߄܌Ңϐཀـ ගٮӝϐ٩ᏵǶ!

٩ҁीৣϐཀـǴಃ܌ࢤॊӝٳ୍ൔӧ܌Ԗख़εБय़߯٩ྣȨچวՉΓ୍ൔ ጓᇙྗ߾ȩϷߎᑼᅱ࿎ᆅہᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှញϦ ጓᇙǴىаϢ߄ၲѠಭი҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 Вϐ୍ݩރǴᄤ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 Вϐ୍ᕮਏᆶࢬߎໆǶ!

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљςጓᇙ҇୯ 214 ԃࡋϷ 213 ԃࡋঁᡏ୍ൔǴ٠ҁीৣ рڀคߥ੮ཀـϐਡൔӧਢǴഢٮୖԵǶ!

ၗ!!၈!!ᖄ!!ӝ!!!!ी!!ৣ!!٣!!୍!!܌! Ц୯! ीৣ!!!!!!!!!!! !ֱ݅ !ہᆅᄤයچ ਡᛝЎဦǺ)98*Ѡ)Ϥ*ಃ 798:1 ဦ! !ہᆅچ ਡᛝЎဦǺ)93*Ѡ)Ϥ*ಃ 55:38 ဦ! ύ ҇ ୯ 2 1 5 ԃ 4 Д 3 1 В!

			Ѡ!᡼!୯!ሞ!೷!ಭ!ި!ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!Ϸ!η!Ϧ!љ!
		ӝ ၗ!!ٳ!!	ॄ!!ౢ!! !߄!!໸!! ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 В!
					ൂՏǺཥѠჾщϡ!
!!	!!!!!ၗ ౢ!!!!!!!	ຏߕ	214!!ԃ!!23!!Д!!42!!В ߎ ᚐ	ߎ &	213!!ԃ!!23!!Д!!42!!В & ᚐ
	ౢၗ୏ࢬ
2211	Ϸऊߎ౜ ߎ౜྽	*΋(Ϥ	% 455-453	% 2	237-378
2261	ᔈԏ౻Ᏽృᚐ		321		951
2281	ᔈԏ஦ීృᚐ	Ϥ)Β*	432-54:	2	314-:41	2
2291	ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ	Ύ	2:-:96		6-3::
22:1	ᔈԏࡌ೷ӝऊී	Ϥ)Ο*	23-36:-975	52	9-265-344	42
22:6	ᔈԏࡌ೷ӝऊීɡᜢ߯Γ	Ϥ)Ο*ϷΎ			768-795	4
2311	ځ ීдᔈԏ		234-:98		44-146
2321	ځдᔈԏීɡᜢ߯Γ	Ύ	46-487		242-852	2
241Y	Ӹ೤	Ϥ)Ѥ*	3-49:-456	9	3-538-356	:
2521	Ⴃбී໨	Ϥ)ϖ*ϷΎ	2-:35-885	8	2-845-15:	8
2587	ځдߎᑼၗౢɡࢬ ୏	Ζ			2-452-:71	6
258:	ځдࢬ୏ၗౢɡځд		::2		::-583
22YY	ࢬ୏ၗౢӝी		28-531-424	69	25-:26-866	68
	ߚ ౢၗ୏ࢬ
2638	ԖԿ࡭ යВډ ᑼၗߎ ࢬߚɡౢ	Ϥ)Ϥ*
	୏		::-111	2	::-111
2661	௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ	Ϥ)Ζ*	4-:18
2711	ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ	Ϥ)ΐ*ϷΎ	22-237-864	48	21-47:-543	51
2871	׫ၗ܄ό୏ౢృᚐ	Ϥ)Μ*	346-243	2	346-618	2
2891	ค׎ၗౢ	Ϥ)Μ΋*	49-:21		42-553
2951 2:31	ሀ ܌ۯளิၗౢ Ӹр ߎ᛾ߥ	Ϥ)ΟΜΒ* Ύ	841-:67 81-329	4	495-471 77-151	2
2:41	ߏයᔈԏ౻ᏵϷී໨ృᚐ	Ϥ)ΜΒ*	91-312		278-929	2
26YY	ࢬߚ୏ၗౢӝी		23-496-188	53	22-464-6::	54
2YYY	ၗౢᕴी		% 3:-916-4:1	211	% 37-37:-465	211

)ុ!ԛ!।*

				司

		$103$ $44$				單位:新台幣仟元

			$\frac{1}{2}$ 31	日	102	年 12 月 31	Ħ.
	負債及權益流動負債			%	金	額	$\%$
2100	短期借款			11	\$	694,212	3
2110	應付短期票券			3
2120	透過損益按公允價值衡量之金
	融負債一流動					8,338
2160	應付票據一關係人			1		600,843	2
2170	應付帳款			5		990,599	$\overline{4}$
2190 2195	應付建造合約款應付建造合約款一關係人			17 $\overline{c}$		4,820,949	18
2200	其他應付款	六(十六)	575,514 1,216,648	4		1,514,857	6
2230	當期所得稅負債		361, 313	1		34,160
2250	負債準備一流動	六(二十一)	168,519	1		170,630	$\mathbf{1}$
2305	其他金融負債一流動	六(十九)	20,000			230,000	1
2310	預收款項		7,835			44,865
2320	一年或一營業週期內到期長期	六(十七)
	負債					142,857
21XX	流動負債合計		13, 443, 979	45		9,252,310	35
	非流動負債
2570 2610	遞延所得稅負債長期應付票據及款項	六(三十二) 六(十九)	1,324,910 870,571	4 3		1,324,910 698,788	5 3
2630	長期遞延收入	六(十八)(十九)及
		七	45,929			991,944	4
2640	應計退休金負債	六(二十)	165,064	1		139,753	$\bar{\phantom{a}}$
2645	存入保證金		184,872	1		186,158	$\mathbf{1}$
2670	其他非流動負債一其他		11,981	÷,		10,458
25XX	非流動負債合計		2,603,327	$\overline{9}$		3,352,011	13
2XXX	負債總計		16,047,306	54		12,604,321	48
	歸屬於母公司業主之權益股本	六(二十二)
3110	普通股股本		7,435,652	25		7,435,652	28
	資本公積	六(二十三)
3200	資本公積		1,965	$\overline{\phantom{a}}$		1,965	$\overline{\phantom{a}}$
	保留盈餘	六(二十四)(三十
		$=$ )
3310	法定盈餘公積		973,403	3		929,713	4
3320	特別盈餘公積		3,190,349	11		3,190,349	12
3350 31XX	未分配盈餘歸屬於母公司業主之權益合		2,106,532	7		2,053,986	8
	計		13,707,901	46		13,611,665	52
36XX	非控制權益		50,183	$\sim$		53,368	$\equiv$
3XXX	權益總計		13,758,084	46		13,665,033	52
	重大或有負債及未認列之合約承	九
	諾
	重大之災害損失	$^{+}$
	負債及權益總計		29,805,390 \$	100	\$	26, 269, 354	100

後附合併財務報告附註為本合併財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:陳豊霖

	灣				公司
		$E \otimes 10$ $H$	深	127.7	E
							單位:新台幣仟元 (除每股盈餘為新台幣元外)

	項目				度 %	102 金	年額
4000 5000	營業收入營業成本				100	$\overline{\mathbb{S}}$	24,892,573	$\overline{100}$

5950	營業毛利淨額				$96)$ ( 4		$24,033,879$ ( 858,694	97)
	營業費用

6100 6200	推銷費用管理費用			$306,035$ ) (	$1)$ (		88,888) $310, 214$ ) (	1)
6300	研究發展費用			$134,296$ ) (	$1)$ (		$117,669$ ) (	1)
6000 6900	營業費用合計營業利益			$510,703$ ) (	$2)$ (		$516,771$ )(	$\overline{2}$ )
	營業外收入及支出			506,354	2		341,923
7010	其他收入	六(六)(十)(十九)(二十七)		73,696			92,285	1
7020	其他利益及損失	六(十五)(二十八)及十		34, 194)			84,917
7050	財務成本	六(十九)(三十
7060	採用權益法認列之關聯企	$-$ ) 六(八)		16,248)			16,722)
	業及合資損益之份額			93)
7000 7900	營業外收入及支出合計稅前淨利			23,161 529,515	$\overline{2}$		160,480 502,403	$\overline{2}$
7950	所得稅費用	六(三十二)		75, 137)			62,602)	$\frac{1}{2}$
8200 8360	本期淨利確定福利計畫精算利益	六(二十)		454,378 20,768	$\overline{2}$		439,801 46,092
8399	與其他綜合損益組成部分	六(三十二)
8300	相關之所得稅本期其他綜合利益之稅後淨			3,531)			7,836)
8500	額		$\frac{$}{\$}$	17,237 $\overline{471,615}$	$\overline{\phantom{a}}$	$\frac{1}{2}$ \$	38,256 478,057	$\overline{\phantom{a}}$
	本期綜合利益總額淨利(損)歸屬於:				$\overline{2}$			$\overline{2}$
8610 8620	母公司業主非控制權益		\$	450,782 3,596	$\sqrt{2}$	\$	436,902 2,899	$\sqrt{2}$
	合計		\$	454,378	$\frac{1}{2}$	$\sqrt[6]{}$	439,801	$\frac{1}{2}$
8710	綜合損益總額歸屬於: 母公司業主		\$	468,019	$\sqrt{2}$	\$	475,158	$\overline{c}$
8720	非控制權益			3,596			2,899	÷,
	合計		\$	$\overline{471}, 615$	$\overline{2}$	$\sqrt{\frac{2}{5}}$	478,057	$\overline{2}$
9750	基本每股盈餘本期淨利	六(三十三)	$\frac{1}{2}$		0.61	\$		0.59
	稀釋每股盈餘	六(三十三)
9850	本期淨利		\$		0.61	\$		0.59

後附合併財務報告附註為本合併財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:陳豊霖

ཥѠჾщϡ! ᚐ! 24-892-939 6:5-963 49-367 24-776-144 24-776-144 489-675 565-489 28-348 24-869-195 54:-912 ᕴ ൂՏǺ ੻ %! %! %! %! ៾ ( ( Ӽ! !੻ 61-57: 3-9:: 64-479 64-479 4-6:7 61-294 7-892 ៾ ᙼ ᝵ ڋ ᆅǺ ௓ Ь %! %! %! %! ߚ ी ( ཮ ी! ੻ %!24-842-46: 6:5-963 547-:13 49-367 %!24-722-776 %!24-722-776 482-894 561-893 28-348 %!24-818-:12 ᕴ ៾ ( ( ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ! Ꭹ 3-344-439 81-775 6:5-963 22-127 547-:13 49-367 3-164-:97 3-164-:97 54-7:1 482-894 561-893 28-348 3-217-643 ϐ %! %! %! %! ( ( ( ( Ь ࣦ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ! 22-127 4-312-476 4-2:1-45: 4-2:1-45: 4-2:1-45: Ƕ᎙ ୖӕ ٳ ཰ ፎ ϩǴ %! %! %! %! ΋೽ ) ੮ ϐ ݤ ۓ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ! ൔ֋ љ 96:-15: 81-775 :3:-824 :3:-824 54-7:1 :84-514 ᓄ! ୍଄ ഋ⛓ ٳ ҁӝ Ϧ ΓǺ ࣁຏ %! %! %! %! ߥ ౛ ߕ֋ ࿶ ᑈ! ൔ୍ 2-:76 2-:76 2-:76 2-:76 ҆ ଄ٳ Ϧ ӝߕ ҁ ࡕ ܭ %! %! %! %! ၗ ද ೯ ި ި ҁ! 8-546-763 8-546-763 8-546-763 8-546-763 ឦ %! %! %! %! ᘜ !ຏ Ϥ)ΒΜѤ Ϥ)ΒΜѤ ߕ ࣦࡋᎩࡰኘϷϩଛǺ ࣦࡋᎩࡰኘϷϩଛǺ ࡋ! ࡋ! !!! !!! !!! !!! ਦ! !!! !!! ԃ ᎩϦᑈ ᎩϦᑈ ׼ ԃ ᒘ ճި ճި ࣦۓ ࣦۓ ߏǺ				ӝ	Ѡ!᡼!୯!ሞ!೷!ಭ!ި!ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!Ϸ!η!Ϧ!љ! ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В! !ᡂ !៾!੻! ٳ!	!߄ !୏


	!!213 ԃ 2 Д 2 ВᎩᚐ !!!!!!!!!!!
	!!҇୯ 212 ԃ ݤ!
	ߎ౜
	!!੝ձࣦᎩϦᑈ଑ᙯ
	!!҇୯ 213 ԃࡋృճ
	!!ҁයځдᆕӝཞ੻
	!!213 ԃ 23 Д 42 ВᎩᚐ
	!!!!!!!!!!
	!!214 ԃ 2 Д 2 ВᎩᚐ
	!!҇୯ 213 ԃ
	ݤ!
	ߎ౜
	!!҇୯ 214 ԃࡋృճ
	!!ҁයځдᆕӝཞ੻
	!!214 ԃ 23 Д 42 ВᎩᚐ

-9-

台灣			公司

	及102円 79 D	旧

					單位:新台幣仟元
			年度	102	年度

營業活動之現金流量合併稅前淨利			529,515	\$	502,403
調整項目
不影響現金流量之收益費損項目
不動產、廠房及設備折舊費用			535,328		523,031
投資性不動產折舊攤銷費用			375 16,443		375 36,240
呆帳(轉列收入數)提列費用			4,166)		7,048
依權益法認列之投資損失	六(八)		93
透過損益按公允價值衡量金融負債之淨損	六(十五)(二十八)
失(利益) 利息收入	六(二十七)	$\overline{(}$	34,578 $10,581$ ) (		871) 21,112)
利息費用	六(三十一)		14,550		6,542
災害損失	六(二十八)		35,046
處分及報廢不動產、廠房及設備損失(利益) 與營業活動相關之資產/負債變動數	六(二十八)		4,365	$\left($	13,763)
與營業活動相關之資產之淨變動
應收票據減少			630		648
應收帳款(增加)減少應收帳款-關係人(增加)減少			25,726) 14,686)		386,826 22,360
應收建造合約款增加			$4,105,631$ ) (		2,403,851)
應收建造合約款-關係人減少(增加)			657,684	(	657,684)
其他應收款(增加)減少			90,952)		81,341
其他應收款-關係人減少存货减少			96,365 37,900		227,798 103,230
預付款項增加			$190,725$ ) (		248,759)
其他流動資產-其他減少(增加)			98,481		98,670)
與營業活動相關之負債之淨變動透過損益按公允價值衡量之金融負債(減
少)增加			8,167)		10,520
應付票據關係人(減少)增加			441, 434)		54,406
應付帳款增加應付建造合約款增加(減少)			454,143 228,336		142,836 56,268)
應付建造合約款-關係人增加(減少)			575,514	$\left($	861,492)
其他應付款(減少)增加			228,528)		84,281
預收款項(減少)增加			$37,030$ )		41,749
負債準備-流動減少應計退休金負債增加			$2,111)$ ( 46,079		30,587) 14,880
長期遞延收入-預收工程款(減少)增加			940,732)		97,249
營運產生之現金流出			$2,735,044$ )		2,049,294)
收取之利息支付之利息			10,581 14,550)		21,112 6,542)
支付之所得稅			98,111)		274,722)
營業活動之淨現金流出			2,837,124)		$2,309,446$ )

(續次頁)

台灣投資活動之現金流量	及102円	公司日度年	102	單位:新台幣仟元年度
其他金融資產-流動減少(增加)		1,341,960	$($ \$	41,960)
取得採用權益法之投資		$4,000$ )
取得不動產、廠房及設備現金支付數		$1,401,741$ ) (		656,698)
出售不動產、廠房及設備價款				36,267
取得無形資產	六(十一)	$23,911)$ (		14,358)
存出保證金增加		$405,864$ ) (		248,502)
存出保證金減少		401,686		238,259
投資活動之淨現金流出		91,870) (		686,992)
籌資活動之現金流量
短期借款增加		2,712,154		449,450
應付短期票券增加		999,599
償還長期借款		$142,857$ ) (		142,857)
其他金融負債-應付政府款項減少		$43,500$ ) (		220,000)
發放現金股利		$378,564$ ) (		594,852)
存入保證金增加		129,373		150,027
存入保證金減少	$\left($	$130,659$ ) (		134,537)
其他非流動負債-其他增加		1,523		1,803
籌資活動之淨現金流入(流出)		3, 147, 069		490,966)
本期現金及約當現金增加(減少)數		218,075	(	$3,487,404$ )
期初現金及約當現金餘額		126,267		3,613,671
期末現金及約當現金餘額		344, 342	\$	126,267

後附合併財務報告附註為本合併財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:陳豊霖

!! Ѡ୯ሞಭިҽԖज़ϦљϷηϦљ!

!ຏ!ߕ!!ൔ!୍!!ٳ!ӝ ҇୯ 214 ԃࡋϷ 213 ԃࡋ!

ൂՏǺཥѠჾщϡ! )ନձຏܴޣѦ*!

ǵϦљݮॠ!

) *Ѡ ୯ ሞ ಭ ިҽ Ԗ ज़Ϧ љ )а Π ᙁᆀȨ ҁϦ љ ȩ*ܭ ҇ ୯ 46 ԃ 6 Д 2 В җ ۬ ၗԋ ҥȨѠ ᐒ ఓ ಭ Ԗ ज़Ϧ љȩǴࡕ ࣁ ܭߡ ᆅ Ǵஒ ᐒ ఓᆶ ಭϩ പǴಔԋȨѠᐒఓȩϷȨѠಭȩٿϦљǶ61 ԃжࡕයǴ۬ܭଯ λෝᑫࡌεಭቷǴջҞҁϦљϐ܌ӧӦǶ!
)Β *҇ ୯ 73 ԃ 8 Д ۬ ԋ ҥȨ ύ ୯ ಭϦ љȩǴ ԋҥ ϐ ߃ ӧΓ Κ ᆶמ ೌ Бय़ Ǵ ӭҗѠಭϦљЍජǴൺΞࣁӕឦᔮϐ୯ᔼ٣Ǵ۬ၱܭ҇୯ 78 ԃ 2 ДǴஒҁϦљᆶѠಭϦљӝׯٳಔǴԋࣁύ୯ಭϦљǶҁϦљ ϷηϦљ)аΠᙁᆀȨҁიȩ*Ьा୍ࣁಭಬǵᝮဒǵഌᐒ܍ڀբǵ ᇙϷᆢঅǵಭಬ༡းǵεࠠᒳᄬٛᇑǵ߄य़ೀǵ༡းπϷચၛ Ƕ!
)Ο*ҁϦљިܿᖏਔܭ҇୯ :7 ԃ 4 Д 2 В،ϦљӜᆀᡂࣁ׳Ѡ୯ሞಭ ިҽԖज़ϦљǴ٠ںᔮ҇୯ :7 ԃ 4 Д 3 Вӷಃ 1:712154161 ဦڄਡᡂ׳ฦǶ!
)Ѥ*ҁϦљި౻ܭ҇୯ :8 ԃ 21 Д 24 ВՉଣߎᑼᅱ࿎ᆅہچය ֽਡѱǴ٠ܭ҇୯ :8 ԃ 23 Д 33 Вଆ҅ԄܭѠچҬܰ܌จວ ፤Ƕ!
Βǵ೯ၸൔϐВයϷำׇ!

ҁӝٳ୍ൔܭ҇୯ 215 ԃ 4 Д 31 Вဠ٣೯ၸวѲǶ!

ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾ϷှញϐҔ!
)*ς௦Ҕߎᑼᅱ࿎ᆅہ(аΠᙁᆀȨߎᆅȩ*ᇡёϐཥวѲǵঅ҅ࡕ ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐቹៜ!

คǶ!

)Β*ۘ҂௦ҔߎᆅᇡёϐཥวѲǵঅ҅ࡕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐቹៜ !

٩Ᏽߎᆅ҇୯ 214 ԃ 5 Д 4 Вߎᆅቩӷಃ 2141121436 ဦзǴѱǵ ᘕϷᑫᘕϦљᔈԾ҇୯ 215 ԃଆӄय़௦Ҕߎᆅᇡё٠วѲғਏϐ 3124 ԃހ ୯ ሞ ୍ ൔᏤ ྗ߾Ȑ όх ֖ ୯ሞ ୍ ൔ Ꮴྗ ߾ ಃ : ဦȨ ߎ ᑼπ ڀȩȑϷ ҇୯ 215 ԃଆҔϐȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩȐаΠᆀȨ3124 ԃހ JGSTtȩȑጓᇙ୍ൔǴ࣬ᜢཥวѲǵঅ҅Ϸঅुϐྗ߾Ϸှញ༼ӈ ӵΠǺ!

國際會計準則理事會

新發布/修正/修訂準則及解釋	發布之生效日
國際財務報導準則第1號之修正「國際財務報導準則第7號之比較揭露對首次採用者之有限度豁免」	民國99年7月1日
國際財務報導準則第1號之修正「嚴重高度通貨膨脹及首次採用者固定日期之移除」	民國100年7月1日
國際財務報導準則第1號之修正「政府貸款」	民國102年1月1日
國際財務報導準則第7號之修正「揭露-金融資產之移轉」	民國100年7月1日
國際財務報導準則第7號之修正「揭露一金融資產及金融負債之互抵」	民國102年1月1日
	民國102年1月1日
國際財務報導準則第10號「合併財務報表」	(投資個體於民國103 年1月1日生效)
國際財務報導準則第11號「聯合協議」	民國102年1月1日
國際財務報導準則第12號「對其他個體之權益之揭露」	民國102年1月1日
國際財務報導準則第13號「公允價值衡量」	民國102年1月1日
國際會計準則第1號之修正「其他綜合損益項目之表達」	民國101年7月1日
國際會計準則第12號之修正「遞延所得稅:標的資產之回收」	民國101年1月1日
國際會計準則第19號之修訂「員工福利」	民國102年1月1日
國際會計準則第27號之修訂「單獨財務報表」	民國102年1月1日
國際會計準則第28號之修正「投資關聯企業及合資」	民國102年1月1日
國際會計準則第32號之修正「金融資產及金融負債之互抵」	民國103年1月1日
國際財務報導解釋第20號「露天礦場於生產階段之剝除成本」	民國102年1月1日
2010年對國際財務報導準則之改善	民國100年1月1日
2009-2011年對國際財務報導準則之改善	民國102年1月1日
經評估後本集團認為除下列各項外,適用 2013年版 IFRSs 將不致對本集團造成重大變動:

國際會計準則第19號「員工福利」

該準則主要修正以淨確定福利負債(資產)乘以折現率決定淨利息,並用其取代準則修正前之利息成本及計畫資產之預期報酬;刪除精算損益得採「緩衝區法」或發生時一次列入損益之會計政策選擇,並規定精算損益應於發生時列入其他綜合損益;前期服務成本應於發生時認列為損益,不再於符合既得條件前之平均期間內按直線法分攤認列為費用;企業係於不再能撤銷離職福利之要約或於認列相關重組成本之孰早者認列離職福利,而非僅於已明確承諾相關離職事件時,始應認列離職福利為負債及費用等。此外增加確定福利計書之揭露規定。經評估,該準則修正對本集團無重大影響,惟依修正後「證券發行人財務報告編製準則」第十一條第二項規定,本集團得選擇將確定福利計書

!! ϐӆᑽໆኧ%6:-557 ᇡӈځܭдǴҁი҅ຑύǶ!

3/୯ሞीྗ߾ಃ 2 ဦȨ୍ൔ߄ϐ߄ၲȩ !
၀ྗ߾অ҅ځдᆕӝཞϐ߄ၲБԄǴஒӈҢځܭдᆕӝཞϐҞ٩ ܄፦ ϩ ᜪࣁȨ ࡕ ុ όख़ ϩ ᜪԿ ཞ ȩϷȨࡕ ុ ஒख़ ϩ ᜪ Կཞ ȩٿᜪ ձ Ƕ ၀অ҅ӕਔೕۓаิߎᚐӈҢϐځдᆕӝཞҞǴ࣬ځᜢิᚐᔈᒿ ॊٿᜪձϒаൂᐱӈҢǶҁიஒ٩၀ྗׯ߾ᡂᆕӝཞ߄ϐ߄ၲБ ԄǶ!
4/୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 23 ဦȨჹځдঁᡏϐϐඟ៛ȩ! ၀ྗ߾ӝӚဦྗ߾ჹҾ܌ԖηϦљǵᖄӝڐǵᜢᖄҾϷ҂ય Εӝٳൔ߄ϐ่ᄬࠠঁᡏϐϐඟ៛ೕۓǴ٠ाඟ៛࣬ᜢၗૻǶҁ იஒ٩၀ྗ߾ቚуԖᜢӝٳঁᡏϷ҂ӝٳঁᡏϐၗૻඟ៛Ƕ!
5/୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 24 ဦȨϦϢሽॶᑽໆȩ!

၀ྗۓ߾ကϦϢሽॶࣁǺܭᑽໆВǴѱୖᆶޣ໔ӧԖજׇϐҬܰύр ୧ၗ ౢ ܌ૈ ԏ ܈ڗ౽ ᙯ ॄ ܌ Ѝб ϐሽ Ƕࡌ ҥϦ Ϣ ሽ ॶᑽ ໆ ϐ ᄬǴ аѱୖᆶޣϐᢀᗺǹჹߎߚܭᑼၗౢϐᑽໆ୷ܭനଯϷന٫٬Ҕ ރᄊǹ٠ೕጄϦϢሽॶᑽໆ࣬ᜢඟ៛Ƕຑ၀ྗ߾ჹҁი୍ݩރ ᆶᔼ่݀คख़εቹៜǴ٠ஒ٩ೕۓቚуϦϢሽॶᑽໆ࣬ᜢඟ៛Ƕ!

)Ο*୯ሞीྗ߾٣ςวѲՠۘ҂ߎᆅᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐቹ ៜ !

Π߄༽ӈ୯ሞीྗ߾٣ςวѲՠۘ҂યΕߎᆅᇡё 3124 ԃހ JGSTt ϐཥวѲǵঅ҅Ϸঅुϐྗ߾ϷှញǺ !

୯ሞीྗ߾٣

ཥวѲ0অ҅0অुྗ߾Ϸှញ	วѲϐғਏВ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ:ဦȨߎᑼπڀȩ	҇୯218ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ21ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ39ဦϐঅ҅Ȩ׫ၗ ޣᆶځᜢᖄҾ཰܈ӝၗ໔ϐၗౢр୧ ׫܈Εȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ21ဦǵಃ23ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ39ဦϐঅ ҅Ȩ׫ၗঁᡏ烉ӝ ٯٳѦϐ፾Ҕȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ22ဦϐঅ҅Ȩԏᖼᖄӝᔼၮ៾੻ϐ཮ीೀ ౛ȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ25ဦȨᆅڋሀۯ஦Њȩ ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ26ဦȨ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ	҇୯216ԃ2Д2В ҇୯217ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ2ဦϐঅ҅Ȩඟ៛ीฝȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ27ဦϷಃ49ဦϐঅ҅ȨשᙑϷ៽ᎍёௗڙБݤ ϐᙶమȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ27ဦϷಃ52ဦϐঅ҅Ȩၭ཰Ǻғౢ܄෌ނȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ2:ဦϐঅ҅ȨዴۓᅽճीฝǺ঩πගኘȩ ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ38ဦϐঅ҅Ȩൂᐱ଄୍ൔ߄Πϐ៾੻ݤȩ	҇୯214ԃ8Д2В ҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ47ဦϐঅ҅Ȩ ߎߚᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ	҇୯214ԃ2Д2В

୯ሞीྗ߾٣

ཥวѲ0অ҅0অुྗ߾Ϸှញ	วѲϐғਏВ
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ4:ဦϐঅ҅Ȩ़ғπڀϐӝऊ׳ඹϷᗉᓀ཮ ीϐᝩុȩ	҇୯214ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤှញಃ32ဦȨϦፐȩ	҇୯214ԃ2Д2В
3121.3123ԃჹ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ϐׯ๓	҇୯214ԃ8Д2В
3122.3124ԃჹ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ϐׯ๓	҇୯214ԃ8Д2В
3123.3125ԃჹ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ϐׯ๓	҇୯216ԃ2Д2В

ҁი҅ុຑॊྗ߾Ϸှញჹҁი୍ݩރᆶᔼ่݀ϐቹ ៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑֹԋਔϒаඟ៛Ƕ!

Ѥǵख़ाीϐ༼ᕴᇥܴ!

ጓᇙҁӝٳ୍ൔ܌௦ҔϐЬाीᇥܴӵΠǴԜӧ܌ԖൔᏤය ໔ठӦҔǶ!

)*ᒥൻᖂܴ!

ҁӝٳ୍ൔ߯٩ᏵȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩᆶߎᆅᇡёϐ ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှញϦ )аΠᙁᆀȨ JGSTtȩ* ጓᇙǶ!

)Β*ጓᇙ୷ᘵ!
2/ନΠӈख़ाҞѦǴҁӝٳ୍ൔ߯ࡪᐕўԋҁጓᇙǺ !
- )2*ࡪϦϢሽॶᑽໆϐၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷॄ )х ़ғπڀ*Ƕ!
- )3*ࡪଏҶ୷ߎၗౢ෧ନዴۓᅽճက୍ॶϐృᚐᇡӈϐዴۓᅽճॄ Ƕ!
3/ጓᇙ಄ӝ JGSTt ϐ୍ൔሡा٬Ҕ٤ख़ाीीǴӧᔈҔҁი ޑीၸำύҭሡाᆅ໘ቫၮҔځղᘐǴੋϷଯࡋղᘐ܈ፄᚇ܄ ϐҞǴ܈ੋϷӝٳ୍ൔϐख़εଷϷीϐҞǴፎ၁ߕຏϖᇥ ܴǶ!

)Ο*ӝٳ୷ᘵ!

!߾ጓᇙচൔ୍ٳӝ2/
)2*ҁიஒ܌ԖηϦљયΕӝٳ୍ൔጓᇙϐঁᡏǶηϦљҁ იԖЬᏤځ୍Ϸᔼၮϐ܌ԖঁᡏȐхਸҞޑঁᡏȑǴ ߯ޔௗ܈໔ௗԖځຬၸ 61&߄،ϐިҽǶӧຑҁიց ڋќ ঁᡏ ਔǴςԵ ໆҞ ё Չ ܈ё ᙯඤ ወ ӧ߄ ، ϐ Ӹӧ Ϸ ቹៜ Ƕ ηϦ љ Ծԏ ᖼ ВȐ ջҁ იڗ ள ڋ ϐВ ȑଆӄ य़ ӝٳǴܭ ഼Ѩ ڋ ϐВଆଶЗӝٳǶ!
)3*იϣϦљ໔ϐҬܰǵᎩᚐϷ҂ჴཞςᎍନǶηϦљϐी ςբѸाϐፓǴᆶҁი௦ҔϐठǶ!
)4*ཞϷځдᆕӝཞӚಔԋϩᘜឦܭ҆ϦљЬϷߚڋǹ ᆕӝ ཞ ᕴ ᚐ ҭᘜ ឦܭ ҆ Ϧљ ЬϷ ߚ ڋ Ǵջ ٬ߚ ڋ Ӣ

而成為虧損餘額。

(4)對子公司持股之變動若未導致喪失控制(與非控制權益之交易),係作為權益交易處理,亦即視為與業主間進行之交易。非控制權益之調整金額與所支付或收取對價之公允價值間之差額係直接認列為權益。
(5)當集團喪失對子公司之控制,對前子公司之剩餘投資係按公允價值重新衡量,公允價值與帳面金額之差額認列為當期損益。對於先前認列於其他綜合損益與該子公司有關之所有金額,其會計處理與本集團若直接處分相關資產或負債之基礎相同,亦即如先前認列為其他綜合損益之利益或損失,於處分相關資產或負債時將被重分類為損益,則當喪失對子公司之控制時,將該利益或損失自權益重分類為損益。
1. 列入合併財務報告之子公司:

投資公司	子公司			所持股權百分比
名稱	名稱	業務性質	103年12月31 102年12月31		說明
	台灣國際造船台船防蝕科技防蝕、防鏽、股份有限公司股份有限公司油漆、噴砂工	程等	70	70
	台船防蝕科技藍洋風電工程海事工程資訊股份有限公司 (香港)股份有及服務限公司		100		註

註:該被投資公司於民國103年7月設立。

未列入合併財務報表之子公司:無此情事。
子公司會計期間不同之調整及處理方式:無此情事。
子公司將資金移轉予母公司之能力受重大限制者:無此情事。

(四)外幣換算

本集團內每一個體之財務報告所列之項目,均係以該個體營運所處主要經濟環境之貨幣(即功能性貨幣)衡量。本合併財務報告係以本公司之功能性貨幣「新台幣」作為表達貨幣列報。

1. 外幣交易採用交易日或衡量日之即期匯率換算為功能性貨幣,換算此等交易產生之換算差額認列為當期損益。
1. 外幣貨幣性資產及負債餘額,按資產負債表日之即期匯率評價調整,因調整而產生之換算差額認列為當期損益。
1. 外幣非貨幣性資產及負債餘額,屬透過損益按公允價值衡量者,按資產負債表日之即期匯率評價調整,因調整而產生之兌換差額認列為當期損益;屬透過其他綜合損益按公允價值衡量者,按資產負債表日之即期匯率評價調整,因調整而產生之兌換差額認列於其他綜合損益項目,屬非按公允價值衡量者,則按初始交易日之歷史匯率衡量。
1. 所有兌換損益於損益表之「其他利益及損失」列報。

(五)資產負債區分流動及非流動之分類標準

1. 本公司從事船舶、艦艇、重大機械製品工程及重大修船工程業務,其工程期間可能長於一年,因此財務報表對於與船舶、艦艇、重大機械製品工程及重大修船工程業務相關之資產及負債,係按營業週期作為劃分流動或非流動之標準 , 其餘資產及負債之分類標準 : 流動資產包括現金以及主要為交易目的而持有之資產或預期於資產負債表日後十二個月內變現或耗用之資產;固定資產及其他不屬於流動資產之資產為非流動資產。流動負債包括主要為交易目的而發生之負債,以及須於資產負債表日後十二個月內清償之負債,負債不屬於流動負債者為非流動負債。
1. 本公司之合併子公司資產負債區分流動及非流動之分類標準如下:
(1)資產符合下列條件之一者,分類為流動資產:
- A. 預期將於正常營業週期中實現該資產,或意圖將其出售或消耗者。 B. 主要為交易目的而持有者。
- C. 預期於資產負債表日後十二個月內實現者。
- D. 現金或約當現金,但於資產負債表日後至少十二個月交換或用以清償負債受到限制者除外。
- 將所有不符合上述條件之資產分類為非流動。
(2)負債符合下列條件之一者,分類為流動負債:
- A. 預期將於正常營業週期中清償者。
- B. 主要為交易目的而持有者。
- C. 預期於資產負債表日後十二個月內到期清償者。
- D. 不能無條件將清償期限遞延至資產負債表日後至少十二個月者。負倩之條款,可能依交易對方之選擇,以發行權益工具而導致清償者, 不影響其分類。
- 將所有不符合上述條件之負債分類為非流動。
(六)約當現金

約當現金係指短期並具高度流動性之投資,該投資可隨時轉換成定額現金且價值變動之風險甚小。定期存款符合前述定義且其持有目的係為滿足營運上之短期現金承諾者,分類為約當現金。

(七)透過損益按公允價值衡量之金融資產
1. 透過損益按公允價值衡量之金融資產係指持有供交易之金融資產或原始認列時被指定為透過損益按公允價值衡量之金融資產。金融資產若在取得時主要係為短期內出售,則分類為持有供交易之金融資產。衍生工具除依避險會計被指定為避險項目外,均分類為持有供交易之金融資產。本公司於金融資產符合下列條件之一時,於原始認列時將其指定為透過損益按公允價值衡量:
2. $(1)$ 係混合 $($ 結合 $)$ 合約; 或
3. (2)可消除或重大减少衡量或認列不一致;或
4. (3) 係依書面之風險管理或投資策略, 以公允價值基礎管理並評估其績效之投資。
1. 本集團對於符合交易慣例之透過損益按公允價值衡量之金融資產係採用交割日會計。
1. 透過損益按公允價值衡量之金融資產,於原始認列時按公允價值衡量, 相關交易成本則認列為當期損益。續後按公允價值衡量 , 其公允價值之變動認列於當期損益。對於持有無活絡市場公開報價之權益工具投資, 或與此種無活絡市場公開報價權益工具連結且須以交付該等權益工具交割之衍生工具,當其公允價值無法可靠衡量時,本集團將其列報為「以成本衡量之金融資產」。

(八)持有至到期日金融資產

1. 持有至到期日金融資產係指具有固定或可決定之付款金額及固定到期日,且本集團有積極意圖及能力持有至到期日之非衍生金融資產,惟不包括於原始認列時符合放款及應收款定義者、指定為透過損益按公允價值衡量之金融資產及指定為備供出售金融資產。
1. 本集團若於本財務年度或前二個財務年度內,曾在到期日前出售或重分類並非很小之持有至到期日投資,則不得將任何金融資產分類為持有至到期日金融資產,所有剩餘持有至到期日投資將均重分類為備供出售金融資產。
1. 本集團對於符合交易慣例之持有至到期日金融資產係採用交易日會計。
1. 持有至到期日金融資產於原始認列時按交易日之公允價值加計交易成本衡量,續後採用有效利息法按攤銷後成本減除減損後之金額衡量。有效利息法之折溢價攤銷認列於當期損益。
(九)應收帳款

應收帳款係因承包工程或提供勞務而發生之債權。於原始認列時按公允價值衡量,後續採有效利息法按攤銷後成本扣除減損後之金額衡量。惟屬未付息之短期應收帳款,因折現影響不重大,後續以原始發票金額衡量。

(十)金融資產減損

1. 本集團於每一資產負債表日,評估是否已經存在減損之任何客觀證據, 顯示某一或一組金融資產於原始認列後發生一項或多項事項(即「損失事項」,且該損失事項對一金融資產或一組金融資產之估計未來現金流量具有能可靠估計之影響。
1. 本集團用以決定是否存在減損損失之客觀證據的政策如下:
(1) 發行人或債務人之重大財務困難;
(2)違約,諸如利息或本金支付之延滯或不償付;
(3)本集團因與債務人財務困難相關之經濟或法律理由,給予債務人原不可能考量之讓步;
(4)债務人將進入破產或其他財務重整之可能性大增;
(5)由於財務困難而使該金融資產之活絡市場消失;
(6)可觀察到之資料顯示,一組金融資產之估計未來現金流量於該等資產原始認列後發生可衡量之減少,雖然該減少尚無法認定係屬該組中之

某個別金融資產,該等資料包括該組金融資產之債務人償付狀況之不利變化,或與該組金融資產中資產違約有關之全國性或區域性經濟情况;

(7)發行人所處營運之技術、市場、經濟或法今環境中所發生具不利影響之重大改變的資訊,且該證據顯示可能無法收回該權益投資之投資成本;或
(8)權益工具投資之公允價值大幅或持久性下跌至低於成本。
1. 本集團經評估當已存在減損之客觀證據,且已發生減損損失時,按以下各類別處理:
(1)以攤銷後成本衡量之金融資產
- 係以該資產帳面金額與估計未來現金流量按金融資產原始有效利率折現之現值間之差額,認列減損損失於當期損益。當後續期間減損損失金額減少, 且該減少能客觀地與認列減損後發生之事項相連結 , 則先前認列之減損損失在未認列減損情況下於迴轉日應有之攤銷後成本之限額內於當期損益迴轉。認列及迴轉減損損失之金額係藉由備抵帳戶調整資產之帳面金額。
$(2)$ 以成本衡量之余融資產

係以該資產帳面金額與估計未來現金流量按類似金融資產之現時市場報酬率折現之現值間之差額,認列減損損失於當期損益。此類減損損失續後不得迴轉。認列減損損失之金額係直接自資產之帳面金額調敕。

(十一)金融資產之除列

本集團於符合下列情況之一時,將除列金融資產:

1. 收取來自金融資產現金流量之合約權利失效。
1. 移轉收取金融資產現金流量之合約權利,且業已移轉金融資產所有權之幾乎所有風險及報酬。
1. 移轉收取金融資產現金流量之合約權利,惟未保留對金融資產之控制。
$(+ 1)$ 存貨

存貨按成本與淨變現價值孰低者衡量,採永續盤存制,成本依加權平均法計算。比較成本與淨變現價值孰低時,採逐項比較法,淨變現價值係指在正常營業過程中之估計售價減除相關變動銷售費用後之餘額。

(十三)建造合約
1. 依國際會計準則第 11 號「建造合約」之定義,建造合約係指為建造一項資產而特別議定之合約。當建造合約之結果能可靠估計,且該合約很有可能獲利時,採完工百分比法於合約期間按合約完成程度認列合約收入,合約成本於發生之期間認列為費用。完成程度依據已經完成之合約工作量佔合約預計總工作量的比例計算。當總合約成本很可能超過總合約收入時,立即將預期損失認列為費用。當建造合約之結果無法可靠估計時,僅在已發生合約成本很有可能回收之範圍內認列

!! ӝऊԏΕǶ!

3/ӝऊπբϐᡂ׳ǵᓭϷዛᓰߎ൩࠼ЊςӕཀЪૈёᑽໆϐጄൎх !ӝऊԏΕύǶܭ
4/ҁიჹӢӝऊπբᔈӛ࠼ЊԏڗϐීᕴᚐǴջӧࡌӝऊύςวғ ԋҁ у ीς ᇡ ӈճ ዎȐ ෧ନ ς ᇡӈ ཞ Ѩ ȑຬ ၸπ ำ ࡋ ፎ ී ߎᚐ ϩǴ ߄ၲࣁၗౢǴӈᔈԏࡌӝऊීǶऩӧࡌӝऊύπำࡋፎීߎᚐ ࣁၲ߄ନςᇡӈཞѨȑϐӝीኧǴ෧ၸςวғԋҁуςᇡӈճዎȐຬ ॄǴӈᔈбࡌӝऊීǶ!
)ΜѤ*௦Ҕݤϐၗ0ᜢᖄҾ!
2/ᜢᖄҾ܌ԖҁიჹځԖख़εቹៜԶคڋϐঁᡏǴ߯ޔௗ ܈໔ௗԖځ 31&а߄،ϐިҽǶҁიჹᜢᖄҾϐၗ௦Ҕ ݤೀǴڗளਔ٩ԋҁᇡӈǶ!
3/ҁიჹᜢᖄҾڗளࡕϐཞҽᚐᇡӈࣁයཞǴჹڗځளࡕϐ ځдᆕӝཞҽᚐ߾ᇡӈځࣁдᆕӝཞǶӵҁიჹҺᜢᖄҾ ϐཞѨҽᚐ܈ܭຬၸځӧ၀ᜢᖄҾϐȐхҺՖځдคᏼߥ ϐᔈ ԏ ීȑǴҁ ი όᇡ ӈ ϐཞ ѨǴନ ߚҁ იჹ ၀ᜢ ᖄ Ҿ ว ғۓݤက୍ǵۓက୍܈ςжځЍбීǶ!
4/ᜢᖄҾวғߚཞϷځдᆕӝཞϐᡂЪόቹៜჹᜢᖄҾ ϐިКٯਔǴҁიஒᘜឦܭҁიё٦ԖᜢᖄҾҽᚐΠϐ ᡂࡪިКٯᇡӈࣁȨၗҁϦᑈȩǶ !
5/ҁიᆶᜢᖄҾ໔Ҭܰ܌ౢғϐ҂ჴཞς٩ځჹᜢᖄҾϐ КٯᎍନǹନߚᏵᡉҢ၀Ҭܰ܌ᙯᡣϐၗౢς෧ཞǴց߾҂ჴ ཞѨҭϒаᎍନǶᜢᖄҾϐीςբѸाϐፓǴᆶҁი ௦ҔϐठǶ!
6/იೀϩᜢᖄҾਔǴӵ഼Ѩჹ၀ᜢᖄҾϐख़εቹៜǴჹܭӃ ᇡӈځܭдᆕӝཞᆶ၀ᜢᖄҾԖᜢϐ܌ԖߎᚐǴځीೀᆶҁ იऩޔௗೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄϐ୷ᘵ࣬ӕǴҭջ ӵӃᇡӈځࣁд ᆕӝཞϐճ܈ཞѨǴܭೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄਔஒख़ϩᜪࣁཞǴ ߾഼ѨჹᜢᖄҾϐख़εቹៜਔǴஒ၀ճ܈ཞѨԾख़ϩᜪࣁཞ Ƕӵϝჹ၀ᜢᖄҾԖख़εቹៜǴࡪКٯஒӃӧځдᆕӝཞ ύᇡӈϐߎᚐ٩ॊБԄᙯрǶ!
)Μϖ*όౢǵቷ܊Ϸഢ!
2/όౢǵቷ܊Ϸഢ߯аڗளԋҁࣁΕ୷ᘵǴ٠ஒᖼࡌය໔ϐԖᜢ ճ৲ၗҁϯǶ!
3/ࡕុԋҁѝԖӧᆶ၀ҞԖᜢϐ҂ٰᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁიǴ Ъ၀ҞϐԋҁૈёᑽໆਔǴωхӧၗౢϐय़ߎᚐ܈ᇡӈࣁ ൂᐱၗౢǶख़ϩϐय़ߎᚐᔈନӈǶ܌ԖځдᆢঅҔܭว ғਔᇡӈࣁයཞǶ!
4/όౢǵቷ܊Ϸഢϐࡕុᑽໆ௦ԋҁኳԄǴନβӦόගשᙑѦǴځ

他按估計耐用年限以直線法計提折舊。不動產、廠房及設備各項組成若屬重大,則單獨提列折舊。

本集團於每一財務年度結束日對各項資產之殘值、耐用年限及折舊方法進行檢視,若殘值及耐用年限之預期值與先前之估計不同時,或資產所含之未來經濟效益之預期消耗型態已有重大變動,則自變動發生日起依國際會計準則第8號「會計政策、會計估計變動及錯誤」之會計估計變動規定處理。

各項資產耐用年限如下:

土		地改良		物		$54 \sim 504$
房	屋	及	建	築		$54 \sim 654$
機	器	設	備			$34 \sim 584$
運	輸	設	備			$34 \sim 40$ 年
租	賃	權	益	改	艮	29年
其	他	設	備			$34 \sim 14$ 年

(十六)租賃資產/租賃(承租人)

1. 依據租賃契約之條件,當租賃所有權之幾乎所有風險與報酬由本集團承擔時,分類為融資租賃。
(1)於租賃開始時,按租賃資產之公允價值及最低租金給付現值兩者孰低者認列為資產及自債。
(2)後續最低租賃給付分配予財務成本及降低尚未支付之負債,財務成本於租賃期間逐期分攤,以使按負債餘額計算之期間利率固定。
(3)融資租賃下取得之不動產、廠房及設備,按資產之耐用年限提列折舊。若無法合理確定租賃期間屆滿時本集團將取得所有權,按該資產之耐用年限與租賃期間兩者孰短者提列折舊。
1. 營業租賃之給付扣除自出租人收取之任何誘因,於租賃期間內按直線法攤銷認列為當期捐益。
(十七)投資性不動產

投資性不動產以取得成本認列,後續衡量採成本模式。除土地外,按估計耐用年限以直線法提列折舊,耐用年限為60年。

(十八)無形資產

係電腦軟體,以取得成本認列,依直線法按估計耐用年限2~7年攤銷。 (十九)非金融資產減損

本集團於資產自債表日針對有減損跡象之資產,估計其可回收金額,當可回收金額低於其帳面價值時,則認列減損損失。可回收金額係指一項資產之公允價值減出售成本或其使用價值,兩者較高者。除商譽外,當以前年度已認列資產減損之情況不存在或減少時,則迴轉減損損失,惟迴轉減損損失而增加之資產帳面金額,不超過該資產若未認列減損損失情況下減除折舊或攤銷後之帳面金額。

$($ 二十 $)$ 借款

借款於原始認列時按公允價值扣除交易成本後之金額衡量,後續就扣除交易成本後之價款與贖回價值之任何差額採有效利息法按攤銷後成本於借款期間內衡量。

(二十一)應付帳款及票據

應付帳款及票據係在正常營業過程中自供應商取得商品或勞務而應支什之義務。於原始認列時按公允價值衡量,後續採有效利息法按攤銷後成本衡量。惟屬未付息之短期應付帳款,因折現影響不重大,後續以原始發票金額衡量。

(二十二)透過損益按公允價值衡量之金融負債
1. 透過損益按公允價值衡量之金融負債係指持有供交易之金融負債或原始認列時被指定為透過損益按公允價值衡量之金融負債。分類為持有供交易之金融自倩係於取得時之主要目的為短期內再買回,及除依避險會計被指定為避險工具外之衍生工具。本集團於金融負債符合下列條件之一時,於原始認列時將其指定為透過損益按公允價值衡量:
2. $(1)$ 係混合 $($ 結合 $)$ 合約; 或
3. (2)可消除或重大減少衡量或認列不一致;或
4. (3) 係依書面之風險管理政策, 以公允價值基礎管理並評估其績效之工具。
1. 透過損益按公允價值衡量之金融負債,於原始認列時按公允價值衡量,相關交易成本則認列為當期損益。續後按公允價值衡量,其公允價值之變動認列於當期損益。對於與公允價值無法可靠衡量之無報價之權益工具連結且須以交付該權益工具交割之衍生負債,本集團將其列報為「以成本衡量之金融負債」。
(二十三)金融負債之除列

本集團於合約所載之義務履行、取消或到期時,除列金融負債。 (二十四)金融資產及負債之互抵

當有法律上可執行之權利將所認列之金融資產及負債金額抵銷,且意圖以淨額基礎交割或同時實現資產及清償負債時,始可將金融資產及金融負債互抵,並於資產負債表中以淨額表達。

(二十五)衍生金融工具

衍生工具於原始認列時按簽訂合約當日之公允價值衡量,續後按公允價值衡量,其公允價值之變動認列於當期損益。

(二十六)負債準備

負債準備係因過去事件而負有現時法定或推定義務,很有可能需要流出具經濟效益之資源以清償該義務,且該義務之金額能可靠估計時認 !! ӈǶॄྗഢϐᑽໆ߯аၗౢॄ߄Вమᓭ၀က୍܌ሡЍрϐന٫ ीॶᑽໆǴש௦ҔϸҞѱჹჾਔ໔ሽॶϷॄۓ॥ ᓀϐຑϐิשǴשϐᎍᇡӈࣁճ৲ҔǶ҂ٰᔼၮཞѨ όளᇡӈॄྗഢǶ!

)ΒΜΎ*πᅽճ!
2/อයπᅽճ!

อයπᅽճ߯аႣයЍбϐשߚߎᚐᑽໆǴ٠࣬ܭᜢ୍ܺගٮ ਔᇡӈࣁҔǶ!

!ߎଏҶ3/
)2*ዴۓගኘीฝ!

ჹܭ ዴ ۓග ኘ ीฝǴ߯٩ ೢว ғ ୷ᘵ ஒᔈ ග ኘϐ ଏ Ҷ୷ ߎኧ ᚐ ᇡӈ ࣁ ය ϐ ଏҶ ߎԋ ҁǶႣб ග ኘߎ ܭё ଏ ᗋ ߎ ܈ ෧Ͽ҂ ٰ ๏бϐጄൎϣᇡӈࣁၗౢǶ!

)3*ዴۓᅽճीฝ!
B/ዴۓᅽճीฝΠϐృက୍߯аπය܈ၸѐ୍ܺ܌ᖺளϐ ҂ٰᅽճߎᚐשीᆉǴ٠аၗౢॄ߄Вϐዴۓᅽճက୍ ॶ෧ନीฝၗౢϐϦϢሽॶϷ҂ᇡӈϐය୍ܺԋҁǶዴ ۓᅽճృက୍ԃҗᆒᆉৣ௦ҔႣीൂՏᅽճݤीᆉǴש ߾ୖԵၗౢॄ߄ВᆶዴۓᅽճीฝϐჾϷය໔ठϐ ଯࠔ፦Ϧљϐѱճ،ۓǹӧԜᜪچคుࡋѱϐ ୯ৎǴ߯٬Ҕ۬ϦȐܭၗౢॄ߄В*ϐѱճǶ!
C/ዴۓᅽճीฝౢғϐᆒᆉཞ߯ܭวғයᇡӈځܭдᆕӝ ཞǶ!
D/ය୍ܺԋҁឦҥջளޣǴ࣬߾ᜢҔҥջᇡӈࣁཞǹ ߚឦҥջளޣǴ߾аޔጕܭݤѳ֡ளය໔ᇡӈࣁཞǶ!
4/ᚆᙍᅽճ!

ᚆᙍᅽճ߯ܭ҅தଏҶВಖЗჹπϐငႿ܈πԾᜫௗڙၗ ᇾаЍбϐᅽճǶҁი߯ܭрܴዴ܍ᒍǴഢڀ၁ಒϐ҅ԄಖЗ ငीฝǴЪ၀ीฝؒԖᄖᎍϐჴሞёૈ܄ਔǴۈᇡӈҔǶӵ߯ ࣁΑႴᓰԾᜫၗᇾԶගٮϐᚆᙍᅽճǴ߯ܭπࡐԖёૈௗڙ၀ග ЪௗڙΓኧёӝीਔǴۈᇡӈҔǶӧຬၸၗౢॄ߄Вࡕ 23 ঁДЍбϐᅽճᔈϒаשǶ!

5/πϩआϷဠᅱၿമ!

πϩआϷဠᅱ٣ၿമ߯܈ࡓݤڀܭۓက୍Ъߎᚐёӝीਔ! ǴᇡӈࣁҔϷॄǶ༓ࡕިܿ،ჴሞଛวߎᚐᆶӈߎᚐԖ ৡ౦ਔǴࡪ߾ीीᡂೀǶ!

)ΒΜΖ*܌ளิ!
2/܌ளิҔх֖යϷሀ܌ۯளิǶନᆶӈΕځдᆕӝཞޔ܈ௗ ӈΕϐҞԖᜢϐ܌ளิϩձӈΕځдᆕӝཞޔ܈ௗӈΕ ѦǴ܌ளิ߯ᇡӈܭཞǶ!
1. 本集團依據營運及產生應課稅所得之所在國家在資產負債表日已立法或已實質性立法之稅率計算當期所得稅。管理階層就適用所得稅相關法規定期評估所得稅申報之狀況 , 並在適用情況下根據預期須向稅捐機關支付之稅款估列所得稅負債。未分配盈餘依所得稅法加徵 10%之所得稅,俟盈餘產生年度之次年度於股東會通過盈餘分派案後,始就實際盈餘之分派情形,認列 10%之未分配盈餘所得稅費用。
1. 遞延所得稅採用資產負債表法,按資產及負債之課稅基礎與其於合併資產負債表之帳面金額所產生之暫時性差異認列。源自於原始認列之商譽所產生之遞延所得稅負債則不予認列,若遞延所得稅源自於交易(不包括企業合併)中對資產或負債之原始認列,且在交易當時未影響會計利潤或課稅所得(課稅損失),則不予認列。遞延所得稅採用在資產負債表日已立法或已實質性立法,並於有關之遞延所得稅資產實現或遞延所得稅負債清償時預期適用之稅率(及稅法) 為準。
1. 遞延所得稅資產於暫時性差異很有可能用以抵減未來應課稅所得之範圍內認列,並於每一資產負債表日重評估未認列及已認列之遞延所得稅資產。
1. 當有法定執行權將所認列之當期所得稅資產及負債金額互抵且有意圖以淨額基礎清償或同時實現資產及清償負債時,始將當期所得稅資產及當期所得稅負債互抵;當有法定執行權將當期所得稅資產及當期所得稅負債互抵,且遞延所得稅資產及負債由同一稅捐機關課徵所得稅之同一納稅主體、或不同納稅主體產生但各主體意圖以淨額基礎清償或同時實現資產及清償負債時,始將遞延所得稅資產及負債互抵。
1. 因購置設備或技術、研究發展支出及股權投資等而產生之未使用所得稅抵減遞轉後期部分,係在很有可能有未來課稅所得以供未使用所得稅抵減使用之範圍內,認列遞延所得稅資產。

(二十九)股利分配

分派予本公司股東之股利於本公司股東會決議分派股利時於財務報告認列,分派現金股利認列為負債,分派股票股利則認列為待分配股票股利,並於發行新股基準日時轉列普通股。

(三十)收入認列
1. 本公司之合併子公司勞務收入認列如下:
2. (1)當提供勞務之交易結果能可靠估計時,依完工百分比法認列收入, 宗工程度係以截至財務報導日止已發生成本占預估交易總成本之比例估計。若提供勞務之交易結果估計發生虧損時,則立即認列損失,但如以後年度估計虧損減少時,則將其減少數沖回,做為該年度之利益。
3. (2)當提供勞務之交易結果無法合理估計時,收入之認列則考慮已發生

成本回收之可能性。若已發生之成本很有可能回收時,則就預期可回收之已發生成本範圍內認列收入;若已發生成本非屬很有可能回收時,則不認列收入,且該已發生成本仍於當期認列費用。

本公司收入認列詳下說明:

(1)工程合約收入認列詳附註四、(十三)之說明。

(2) 勞務收入 ( 修船收入) 於修船工作項目經船東驗收完成認列收入。
(三十一)政府補助

政府補助於可合理確信企業將遵循政府補助所附加之條件,且將可收到該項補助時 , 按公允僧值認列。若政府補助之性質係補償本集團發生之費用,則在相關費用發生期間依有系統之基礎將政府補助認列為當期損益。

(三十二)營運部門

本集團營運部門資訊與提供給主要營運決策者之內部管理報告採一致之方式報導。主要營運決策者負責分配資源予營運部門並評估其績效。

五、重大會計判斷、假設及估計不確定性之主要來源

本集團編製本合併財務報告時,管理階層已運用其判斷以決定所採用之會計政策,並依據資產負債表日當時之情況對於未來事件之合理預期以作出會計估計及假設。所作出之重大會計估計與假設可能與實際結果存有差異,將考量歷史經驗及其他因子持續評估及調整。該等估計及假設具有導致資產及負債帳面金額於下個財務年度重大調整之風險。請詳下列對重大會計判斷、估計與假設不確定性之說明:

(一)會計政策採用之重要判斷
1. 持有至到期日金融資產

本集團管理階層已根據資本維持及流動性要求對合併公司持有至到期日金融資產進行複核,並確認合併公司持有該等資產之積極意圖及能力。

投資性不動產

本集團持有部分之不動產的目的係為賺取租金或資本增值,然其部分係供自用。當各部分不可單獨出售且不可以融資租賃單獨出租時,則僅在供自用所持有之部分占個別不動產之比率不重大時,始將該不動產分類為投資性不動產項下。

!! )Β*ख़ाीीϷଷ !

2/πำӝऊ!

ҁიϐπำӝऊԏΕϷԋҁ߯٩ྣֹπКݤٯǴֹπКٯ߯٩ྣς ֹԋϐӝऊπբໆ՞ӝऊႣीᕴπբໆޑКٯीᆉǶ!

ख़ε ଷ х ी ᕴπ ำ ԋҁ Ϸ ֹπ КٯǴᆅ ֽ ٩ ځ ಕी ౢ ޕ ǵ ѱݩރϷന߈ҬಭᡍຑǶӵᕴӝऊԋҁႣቚу܈෧Ͽ 2&ǴԶځ д܌ԖӢનᆢόᡂϐݩΠǴჹ҇୯ 214 ԃࡋπำճϩձ෧Ͽ܈ቚ у%6:5-264)҇୯ 213 ԃࡋπำճϩձ෧Ͽ܈ቚу%5:8-173*ǹӵֹπ Кٯ Ⴃ ቚ у ܈ ෧Ͽ 3&ǴԶ ځ д܌ Ԗ Ӣન ᆢ ό ᡂ ϐ ݩΠǴჹ ҇ ୯ 214 ԃࡋ π ำճ ϩձ ቚу %4:-398 ܈ ෧Ͽ %62-:41!)҇ ୯ 213 ԃࡋ π ำճ ϩձቚу%28-918 ܈෧Ͽ%29-593*Ƕ!

3/ᔈीଏҶߎॄϐीᆉ !

ीᆉዴۓᅽճက୍ϐॶਔǴҁიѸၮҔղᘐϷीа،ۓၗౢॄ ߄Вϐ࣬ᜢᆒᆉଷǴх֖שϷीฝၗౢϐႣයൔၿǶҺՖ ᆒᆉଷϐᡂǴ֡ёૈख़εቹៜҁიዴۓᅽճက୍ϐߎᚐǶԖᜢ ᔈीଏҶߎॄӈϐ၁ߕຏϤǵ )ΒΜ*Ƕ!

!ॄڰߥᔈीπำ4/

ҁიჹಭǵᝮǵख़εᐒఓᇙࠔπำᆶख़εঅಭπำԖ୧ࡕ୍ܺߥ ޣǴ߯٩ᏵၸѐᡍႣёૈϐ୧ࡕ୍ܺߥྗഢǴ୧ࡕ୍ܺߥྗ ഢёૈᆶ҂ٰჴሞวғϐߥҔόӕǶԖᜢ୧ࡕ୍ܺߥྗഢϐᡂ ၁ߕຏϤǵ)ΒΜ*Ƕ!

Ϥǵख़ाीҞϐᇥܴ!

!ߎϷऊߎ*(

		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ߎ౜
!!৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ	% !!!!	!!!!!!! !!!!!!! 561	% ! !!!!!!!	!!!!!!! 5:1
!!Ѝ౻ϷࢲයӸී		!!!!!!!!!!!!!!!424-::3		!!!!!!!!!!!!!88-88:
ۓ!! ීයӸ	!!!!!!!	!!!!!!! 3:-:11!	!!!!!	!!!!!!! 28-:51
		!!!!!!!!!!!!!!!455-453		!!!!!!!!!!!!!:7-31:
౜྽ऊ *ຏ(ߎ	!!!!!!!	!!!!!!! .!!!!!!	!!!!!	!!!!!!! 41-169
		%!!!!!!!!!!!!!455-453		%!!!!!!!!!! 237-378

ຏǺ߯ΟঁДϣډයߕວӣچϷҁ౻Ƕ!

2/ҁი۳ٰϐߎᑼᐒᄬߞҔࠔ፦ؼӳǴЪҁიᆶӭৎߎᑼᐒᄬ۳ٰа ϩණߞҔ॥ᓀǴႣයวғၴऊϐёૈࣗ܄եǴܭၗౢॄ߄ВനεߞҔ ॥ᓀϐኪᓀߎᚐࣁߎϷऊߎϐय़ߎᚐǶ!

3/ԖᜢҁიஒߎϷऊߎϐගٮբࣁ፦ܝᏼߥϐፎ၁ߕຏΖǶ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ᔈԏπำී	%!!!!!!!!!!!!!!317-613	%!!!!!!!!!!!218-:36
ᔈԏঅಭී	!!!!!!!!!!!!!!!232-881	!!!!!!!!!!!!212-522
෧Ǻഢܢք஦	)!!!!!!!!!!!!!!!!7-944* )!!!!!!!!!!!!!	6-517*
	%!!!!!!!!!!!!!432-54: %!!!!!!!!!!	314-:41

2/ ӈᔈԏී߯ჹ۬( ֖୯ᔼ٣ *ϷҾǶࣁᆢᔈԏීϐࠔ ፦Ǵҁიςࡌҥᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥ᓀᆅϐำׇǶҁიၸԵໆх ֖၀࠼Њϐ୍ݩރǵᐕўҬܰᒵϷҞᔮݩރӭёૈቹៜ࠼ ЊбීૈΚϐӢનຑ၀࠼ЊϐߞҔࠔ፦Ƕ࠼ЊϐߞҔຑۓයᔠຎǴ ҂ၻයҭ҂෧ཞϐᔈԏීຑ่݀߯ឦؼӳǶ!
3/ ҁიคख़εঁձ෧ཞϐᔈԏීǶ!
4/ ς෧ཞߎᑼၗౢϐᡂϩǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
	2Д2В	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!6-517		%!!!!!!!!!!!!!!!!!!2-788
	ҁයගӈ෧ཞཞѨ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!	2-538	!!!!!!!!!!!!!!!!!!4-83:
	23Д42В	%!!!!!!!!!!!!!!!!!	7-944	%!!!!!!!!!!!!!!!!!6-517
5/	ҁ໣იϐᔈԏ஦ීܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВനεߞҔ॥ᓀϐኪ

ᓀߎᚐࣁᜪᔈԏීϐय़ߎᚐǶ!

6/ ҁი٠҂ԖҺՖޑᏼࠔߥǶ!

)Ο*ࡌӝऊ!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ςวғϐᕴԋҁϷςᇡӈϐճዎ		%!!!!!!!!!32-75:-146	%!!!!!!!!!29-39:-692
)෧ନςᇡӈϐཞѨ*
෧Ǻπำ຾ࡋፎීߎᚐ		)!!!!!!!!! 26-124-:81*	)!!!!!!!!! 25-3:9-724*
຾ Չύӝऊృၗ ౢॄ ݩރ໸	!!%	!!!!!!! 7-746-176	!!% !!!!!!! 4-::1-:79
;ࣁൔӈ
ᔈԏࡌ೷ӝऊී		%!!!!!!!!!23-36:-975	%!!!!!!!!!!9-265-344
ᔈԏࡌ೷ӝऊී.ᜢ߯Γ		!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!!!768-795
ᔈбࡌ೷ӝऊී		)!!!!!!!!!!!6-15:-396*	)!!!!!!!!!!!5-931-:5:*
ᔈбࡌ೷ӝऊී.ᜢ߯Γ		)!!!!!!!!!!!!! 686-625*	!!!!!!!!!!!!!!!!!!
		%!!!!!!!!! 7-746-176	%!!!!!!!!! 4-::1-:79

2/ ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВǴคࡌӝऊ࣬ᜢϐπำߥ੮ීǶ !

3/ ҁი٩ςᛝुϐಭπำ࣬ᜢ୍ӝऊೕ܌ۓԏڗϐᛝऊߎǴႣीܭ ԃаࡕω໒ۈғౢᇙޣǴ၁ߕຏϤǵ )ΜΖ*ᇥܴǶ!

4/ ҁ ი ҇ ୯ 214 ԃ Ϸ 213 ԃࡋ ϐ πำ ӝऊ ԏ ΕǴ ၁ ߕ ຏϤǵ )Β Μ Ϥ *Ƕ!

!! 5/ ҁიӧࡌπำϐᑼၗճ৲ၗҁϯૻ৲ӵΠǺ!

		ࡋԃ214	ࡋԃ213
ၗҁϯߎᚐȐӈΕӧࡌπำȑ	%!!!!!!!!!!!	24-4:6	%!!!!!!!!!!!! 7-44:
ၗҁϯϐճ౗		1/56&ɴ2/37&	1/39&ɴ2/41&

)Ѥ*Ӹ!

				214ԃ23Д42В
		ԋҁ		ഢܢຳሽཞѨ		஦य़ߎᚐ
চ਑		%!!!!2-993-4:2		)%!!!!!!!42-:89*		%!!!!2-961-524
ࠔӧᇙ Ϸӧঅ ࠔ		!!!!!!! 649-:43	!!!!!!	!!!!!!!		!!!!!! 649-:43
	%!!!	3-532-434	)%!!!!!!	42-:89*		%!!! 3-49:-456
				213ԃ23Д42В
		ԋҁ		ഢܢຳሽཞѨ		஦य़ߎᚐ
চ਑		%!!!!2-:44-755		)%!!!!!!!41-344*		%!!!!2-:14-522
ࠔӧᇙ Ϸӧঅ ࠔ		!!!!!!! 634-945	!!!!!!	!!!!!!!		!!!!!! 634-945
	%!!!	3-568-589	)%!!!!!!	41-344*	%!!!	3-538-356

ҁიයᇡӈࣁཞϐӸԋҁǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
׷ ԋҁ਑	!!!!%	!!!!!!! 26-915-2:3	!!!!%	!!!!!!! 27-346-578
Ӹ೤ຳሽཞѨ		!!!!!!!!!!!!!!!!2-856		!!!!!!!!!!!!!!!26-192
		%!!!!!!!!!!26-916-:48		%!!!!!!!!!!27-361-659
)ϖ*Ⴃбී໨!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ⴃб೤ී		%!!!!!!!!!!!!2-7:9-572		%!!!!!!!!!!!!2-715-946

੮ܢิᚐ		!!!!!!!!!!!!!!!292-27:		!!!!!!!!!!!!!!!232-116
ځ дႣб ී	! !!!!!!!	!!!!!!! 56-255	! !!!!!!!	!!!!!!! 9-31:!
		%!!!!!!!!!!!2-:35-885		%!!!!!!!!!!!2-845-15:

)Ϥ *ԖԿډයВߎᑼၗౢɡ !ࢬߚ!

!໨Ҟ	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ϧљ໸	%!!!!!!!!!!!!!!::-111	%!!!!!!!!!!!!!!::-111
2/ҁ໣ი׫ၗϐჹຝߞҔࠔ፦ؼӳǴܭၗౢॄ໸߄ВനεߞҔ॥ᓀϐኪᓀ ߎᚐ ࡭ࣁԖԿډයВߎᑼၗౢϐ஦य़ߎᚐǶ!
3/ҁ໣იܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋӢ៽ᎍࡕԋҁᇡӈܭ྽යཞ੻ϐճ৲ԏ

Εϩձࣁ%3-16: Ϸ%3-351Ƕ 4/ҁი҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВԖԿډයВߎᑼၗౢ֡҂Ԗග !Ƕݩϐܝ፦ٮ

!! )Ύ*аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ !

2/ҁიܭ҇୯ :9 ԃݤଣமڋՉڗளҁი୍ΓԖճಭ୍ж ިҽԖज़Ϧљ 2/44&ϐިϷᒅಭ୍жިҽԖज़Ϧљ 4/24&ϐި Ƕ!
3/ҁიჹ܌Ԗճಭ୍жިҽԖज़ϦљϷᒅಭ୍жިҽԖज़Ϧ љϐިǴӢ၀ࢲܭߚޑ๎ѱϦ໒ҬܰǴЪคڗݤளىϐᜪ՟Ϧ љϐౢၗૻϷၗϦљϐ࣬ᜢ୍ၗૻǴӢԜคݤӝёᑽໆ၀ ٤ޑϐϦϢሽॶǴӢԜϩᜪࣁȨаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ !
4/ҁიຑࡕǴჹ܌Ԗճಭ୍жިҽԖज़ϦљϷᒅಭ୍ж ިҽԖज़Ϧљϐިय़ሽॶςࣁ႟Ƕ!

)Ζ*௦Ҕݤϐၗ!

2/௦ݤϐၗܴಒӵΠǺ!

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
2Д2В	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
ቚу௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ	!!!!!!!!!!!!!!!5-111	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗཞ੻ҽᚐ	)!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4*	!!!!!!!!!!!!!!!!!!
23Д42В	%!!!!!!!!!!!!!! 4-:18	%!!!!!!!!!!!!!!!!!
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ѡ᡼ᚆ۞॥൑୍ܺԖज़Ϧљ)ຏ*	%!!!!!!!!!!!!!!4-:18	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
੻ճၠࢩިҽԖज़Ϧљ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!!!!4-:18 !	%!!!!!!!!!!!!!!!!!

ຏǺҁϦљܭ҇୯ 214 ԃ 4 Д 32 Вဠ٣،Ǵᆶ҉ૈྍިҽԖज़ ϦљӝၗԋҥѠᚆ۞॥୍ܺިҽԖज़ϦљǴ٠ܭ 214 ԃ : Дڗ ள 51&ϐިǶ!
3/ᜢᖄҾϐ༼ᕴ܄୍ၗૻӵΠǺ !

ၗౢ ॄ ԏΕ ཞ ިКٯ 214ԃ23Д42В Ѡᚆ۞॥୍ܺԖज़Ϧљ % 21-141 ! . 373%! %!!!! 343*)%! 51!!!!!!

4/ҁიܭ҇୯ :: ԃݤଣமڋՉڗளҁϦљ୍ΓԖճၠࢩި ҽԖज़Ϧљ 52/7:&ϐިǶ!
5/ҁიຑࡕǴჹ܌ԖճၠࢩިҽԖज़Ϧљϐިϐय़ሽॶς ࣁ႟ǴҁიόᇡӈϐཞѨǶ!

!! )ΐ*όౢǵቷ܊Ϸഢ!

؂΋ᜪձϐ஦य़ሽॶ		214ԃ23Д42В			213ԃ23Д42В
βӦ		%!!!!!!!!!!!!7-1:7-144			%!!!!!!!!!!!!7-1:7-144
βӦ ނؼׯ		!!!!!!! !!!!!!!	278-3:2!	!!!!!!!	!!!!!!! 295-694!
ࡂ܊ ᑐࡌϷ		!!!!!! !!!!!!!	2-351-914	!!!!!! !!!!!!!	2-544-798
ᐒᏔ೛ഢ		!!!!!!!!!!!!!3-314-857			!!!!!!!!!!!!!2-:42-791
ၮᒡ೛ഢ		!!!!!!!!!!!!!!!3:1-128			!!!!!!!!!!!!!!!!68-182
៾ચၛ ؼׯ੻		!!!!!!! !!!!!!!	2:7-327!	!!!!!!!	!!!!!!! 332-645!
ځд೛ഢ		!!!!!!!!!!!!!!!!89-632			!!!!!!!!!!!!!!!!:2-:91
҂ֹπำ		!!!!!!!!!!!!!!965-237			!!!!!!!!!!!!!!463-975
		%!!!!!!!!!!22-237-864			%!!!!!!!!!!21-47:-543
		214! !!!!!!!!!!!!!!!	!ԃ	!!!!!!!! ࡋ!!!!!!

ԋ!!!!!!ҁ	!2Д2ВᎩᚐ	ቚబ	ೀϩ	ख़ϩᜪ	!23Д42ВᎩᚐ
βӦ	!%!!7-1:7-144	!%!!!!!!!!.	%!!!!!!!!.	%!!!!!!!!	%!!! 7-1:7-144
βӦ ނؼׯ	!!!!! 876-575!	!! .!!!!!!!!	!!!!! ! .!!!!	!!!!!!!!	!!!!!! 876-575
܊ ᑐࡌϷࡂ ᐒᏔ೛ഢ	!!!! 8-629-9:6 !!!!:-651-784	!! !!!!!!!!	!!!( . *249-9:1	!! 28-619!!	!!!! 8-4:8-624
ၮᒡ೛ഢ	!!!!!!5:9-627	!!!!!!!!!!	)!!! 677-326*	!!!66:-4:1	!!!!:-644-959
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!! 851-666!	!!!!!!2-313	)!!!!3:-251*	!!!35:-914	!!!!!!831-492
ځд೛ഢ	!!!!!!287-114	!! .!!!!!!!!	!!!!! ! .!!!!	!!!!!!!!	!!!!!! 851-666
	!!!!! 463-975	!!!!!!!! 56: ! 2-441-4::	)!!!!! 2-633* !!!!!!!!!	!!!!!3-547 )!! 93:-248*	!!!!!!288-487 !!!!! 965-237
҂ֹπำ ӝी	!%!36-79:-114	!%2-443-171	)%!846-878*	!%!!!!!!!.	!%!37-396-3:7

ಕीשᙑϷ෧ཞ βӦ ނؼׯ	!!!%( 691-992!	!%( * 28-3:3!!	!!!!% *
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!( 7-196-319	!!!( 299-191!	% .!!!! !!!227-689	!!!!!!!! !!!!!!!!	!!!!!%( 6:9-284 ! !!!!( . 7-267-821
ᐒᏔ೛ഢ	)!!!8-719-::4 )!!!!381-384		!!! 65:-275	!!!!!!!!!	)!!!! 8-441-213*
ၮᒡ೛ഢ	)!!!!!552-556 )!!!!!29-144		!!!! 3:-225	!!!!!!!!!	)!!!!!! 541-475*
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!!( 62:-132!	!!!( 36-429!!	!!!!! ! !!!!	!!!!!!!!	!!!!!!( *655-44:
ځд೛ഢ	)!!!!!! 95-134 )!!!! 27-443		!!!! ! 2-611	!!!!!!!!	)!!!!!! :9-966*
ӝी	)%!26-42:-682*	)%!!646-439*	!%!7:7-467	!%!!!!!!!.	)%!26-269-654*
஦य़ሽॶ	!%!21-47:-543	!%!!8:7-843	)%!!4:-522*	!%!!!!!!!.	!%!22-237-864

		213! !!!!!!!!!!!!!!!	!ԃ	!!!!!!!! ࡋ!!!!!!
ԋ!!!!!!ҁ	!2Д2ВᎩᚐ	ቚబ	ೀϩ	ख़ϩᜪ	!23Д42ВᎩᚐ
βӦ	%!!!7-1:7-144	%!!!!!!!!!	)%!!! 27-88:*	%!!!27-88:	%!!!7-1:7-144
βӦ ނؼׯ	!!!!! 876-66:!	!! .!!!!!!!!	!!!!!( ! *:6!!!	!!!!!!!!	!!!!!! 876-575
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!! 8-598-951	!! !!!!!!!!	!!!!!( *6-37:	!! 47-435!!	!!!! 8-629-9:6
ᐒᏔ೛ഢ	!!!!:-511-:26	!!!!!!!!!!	)!!! 348-739*	!!!488-497	!!!!:-651-784
ၮᒡ೛ഢ	!!!!!!5:9-727	!!!!!!!!!!	)!!!!! :-365*	!!!!!:-265	!!!!!!5:9-627
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!! 851-666!	!! .!!!!!!!!	!!!!! ! .!!!!	!!!!!!!!	!!!!!! 851-666
ځд೛ഢ	!!!!!!253-137	!!!!!!!!!!	)!!!!!!! ::8*	!!!! 45-:85	!!!!!!287-114
҂ֹπำ	!!!!! 211-62:	!!!! 821-294	!!!!!!!!!	)!! 568-949*	!!!!! 463-975
ӝी	%! 36-343-174	%!! 821-294	)%! 381-133*	%!! 27-88:	%! 36-79:-114
ಕीשᙑϷ෧ཞ
βӦ ނؼׯ	!!!%( 674-586!	!%( * 28-5::!!	% * !!!! % !!! :4	!!!!!!!!	!!!!!%( *691-992
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!!( 6-:13-384	!!!( 298-875!	!!!!!5-93:	!!!!!!!!	! !!!!( . 7-196-319 *
ᐒᏔ೛ഢ	)!!!!8-687-517 )!!!!373-952		!!! 341-365	!!!!!!!!!	)!!!! 8-719-::4*
ၮᒡ೛ഢ	)!!!!!!547-:54 )!!!!!24-759		!!!!! :-257	!!!!!!!!!	)!!!!!! 552-556*
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!!( 5:4-814!	!!!( 36-429!!	!!!!! ! !!!!	!!!!!!!!	!!!!!!( *62:-132
ځд೛ഢ	)!!!!!! 7:-145 )!!!! 26-:72		!!!!!! ! :83	!!!!!!!!	)!!!!!! 95-134*
ӝी	)%!26-152-945*	)%!!634-142*	!%!356-3:5	!%!!!!!!!.	)%!26-42:-682*
஦य़ሽॶ	!%!21-2:1-33:	!%!!298-263	)%!!35-839*	!%!!27-88:	!%!21-47:-543

2/όౢǵቷ܊ϷഢॷීԋҁၗҁϯߎᚐϷճ໔Ǻ !

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
ၗҁϯߎᚐ	%!!!!!!!!!!!!!!!!632	%!!!!!!!!!!!!!!!!288
ၗҁϯճ౗୔໔	1/56&2/37&	1/39&2/41&

3/ҁიβӦނؼׯǵࡂ܊ϷࡌᑐǵᐒᏔഢϐख़εಔԋϩϷගӈשᙑ ԃज़ӵΠǺ!

ࡂ܊Ϸࡌᑐϐϩᜪ	ԃज़	βӦ ނؼׯϐϩᜪ	ԃज़
ᒤϦ ࡂ܊	!!!!! 71	ዸᓐ	!!!!!56
ՐӻϷϦ൑܌Ҕ ࡂ܊	!!!!! 66	᏾ Ӧ	!!!!!26
ঊ৤	!!!!!56
πቷҔቷ ܊	56!!!!!
ಭ༨	!!!!!51
ࢲ ࡂ܊୏	26!!!!!
		ᐒᏔ೛ഢϐϩᜪ	ԃज़
ᐒᏔ೛ഢϐϩᜪ	ԃज़
ᡂᓸᏔ	!!!!! 69	ѳѠ	!!!!!21
ଛႝዬ	!!!!! 68	Ϫപᐒ	!!!!!23
ଯᓸᏤጕ	!!!!! 51	Ӗً	!!!!!31
ᡂႝઠ	!!!!! 41	ଆख़ᐒ	!!!!!31
ԦНೀ౛س ಍	!!!!! 31	ႝౌᐒ	!!!!!!9
ᡂႝઠ	!!!!! 31	ቔࣳ೛ഢ	!!!!!!9

4/ҁიϐόౢǵቷ܊Ϸഢ҂ගٮᏼߥǶ!

!! )Μ*ၗ܄όౢ!

	βӦ		ࡂ܊Ϸࡌᑐ		ӝी
214ԃ2Д2В
ԋҁ	%!!!!!!337-:29		%!!!!!!!33-922		%!!!!!!35:-83:
ಕीשᙑϷ෧ཞ	!!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	25-333*		)!!!!!!!25-333*
	%!!!!!337-:29		%!!!!!!!9-69:		%!!!!!346-618
ࡋԃ214
2Д2В	%!!!!!!337-:29		%!!!!!!!!9-69:		%!!!!!!346-618
שᙑ຤Ҕ	!!!!!!!!!!!!.		)!!!!!!!!!!486*		)!!!!!!!!!!486*
23Д42В	%!!!!!337-:29		%!!!!!!!9-325		%!!!!!346-243
214ԃ23Д42В
ԋҁ	%!!!!!!337-:29		%!!!!!!!33-922		%!!!!!!35:-83:
ಕीשᙑϷ෧ཞ	!!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	25-6:8*		)!!!!!!!25-6:8*
	%!!!!!337-:29		%!!!!!!!9-325		%!!!!!346-243
	βӦ		ࡂ܊Ϸࡌᑐ		ӝी
213ԃ2Д2В
ԋҁ	!%!!!!!354-7:8		%!!!!!!!33-922		%!!!!!!377-619
ಕीשᙑϷ෧ཞ	!!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	24-958*		)!!!!!!!24-958*
	%!!!!!354-7:8		%!!!!!!!9-:75		%!!!!!363-772
ࡋԃ213
2Д2В	!%!!!!!354-7:8		%!!!!!!!!9-:75		%!!!!!!363-772
ख़ϩᜪ	)!!!!!!!27-88:*		!!!!!!!!!!!!!		)!!!!!!!! 27-88:*
שᙑ຤Ҕ	!!!!!!!!!!!!.		)!!!!!!!!!!486*		)!!!!!!!!!!486*
23Д42В	%!!!!!337-:29		%!!!!!!!9-69:		%!!!!!346-618
213ԃ23Д42В
ԋҁ	!%!!!!!337-:29		%!!!!!!!33-922		%!!!!!!35:-83:
ಕीשᙑϷ෧ཞ	!!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	25-333*		)!!!!!!!25-333*
	%!!!!!337-:29		%!!!!!!!9-69:		%!!!!!346-618
2/׫ၗ܄ό୏ౢϐચߎԏΕϷޔௗᔼၮ຤ҔǺ !
	ࡋԃ214			ࡋԃ213

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
׫ၗ܄ό୏ౢϐચߎԏΕ	%!!!!!!!!!!!!! 8-874	%!!!!!!!!!!!!! 8-874
྽යౢғચߎԏΕϐ׫ၗ܄ό ୏ౢ܌วғϐޔௗᔼၮ຤Ҕ	%!!!!!!!!!!!!!!! ::7	%!!!!!!!!!!!!! 2-219
྽ය҂ౢғચߎԏΕϐ׫ၗ܄ ό୏ౢ܌วғϐޔௗᔼၮ຤Ҕ	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!!!!!!!!!!

3/ҁიԖϐၗ܄όౢܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 Вҗᐱҥ ຑሽৎϐຑሽǴ၀ຑሽ߯௦ҔКၨݤǵԋҁݤϐβӦ໒วϩϷԏ ݤ Б Ԅ Ӛ ፟ ϒ ख़ ी ᆉ ࡕ Ǵ ຑ ۓ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ %659-399 Ϸ %728-148Ƕ!

!! )Μ*คၗౢ!

		214		!!!!!!!!!!!!!!!		!!!ԃ		!!!!!!! ࡋ!!!!!
ԋ!!!!ҁ		2Д2ВᎩᚐ		!ቚబ		៽ᎍ຤Ҕ		ೀϩ		23Д42ВᎩᚐ
ႝတ೬ᡏ		%!!!68-927	%!!	34-:22		%!!!!!!!	)%!	23-526*		%!!!7:-423
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
ႝတ೬ᡏ	)!!!!	37-485*		!!!!!!!!	)!!!	27-554*		23-526	)!!!	41-513*
஦य़ሽॶ	%!!	42-553	%!	34-:22	)%!!	27-554*		%!!!!!!	%!!	49-:21
						ࡋԃ213
ԋҁ		2Д2ВᎩᚐ		!ቚబ		៽ᎍ຤Ҕ		ೀϩ		23Д42ВᎩᚐ
ႝတ೬ᡏ		%!!!6:-1:3	%!!	25-469		%!!!!!!!	)%!	26-745*		%!!!68-927
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
ႝတ೬ᡏ	)!!!!	3:-337*		!!!!!!!!	)!!!	23-893*		26-745	)!!!	37-485*
஦य़ሽॶ	%!!	3:-977	%!	25-469	)%!!	23-893*		%!!!!!!	%!!	42-553
ค׎ၗౢ៽ᎍ຤ҔܴಒӵΠǺ!
				ࡋԃ214					ࡋԃ213
ᔼ཰ԋҁ				%!!!!!!!!!!!!!!!!24-:2:				%!!!!!!!!!!!!!!!!!:-545
زࣴว৖຤Ҕ				!!!!!!!!!!!!!!!!!		3-635		!!!!!!!!!!!!!!!!!		4-459
				%!!!!!!!!!!!!!!!		27-554		%!!!!!!!!!!!!!!!		23-893
)ΜΒ*ߏයᔈԏ౻ᏵϷී໨ృᚐ !
				214ԃ23Д42В				213ԃ23Д42В
ᔈԏπำී				%!!!!!!!!!!!!!96-431				%!!!!!!!!!!!!289-641
෧Ǻഢܢք஦				)!!!!!!!!!!!!!!		6-22:*		)!!!!!!!!!!!!!		21-823*

ຏǺ߯ຬၸᔼຼයϐᔈԏπำීǶ!

)ΜΟ*อයॷී!

ॷී܄፦	214ԃ23Д42В	ճ౗୔໔	ᏼ ࠔߥ
ߞҔॷී	%!!!!!!!4-126-154	1/9:&ɴ2/31&	ค
ᖼ਑ߞҔރॷී	!! !!!!!!! 4:2-434	1/58&ɴ2/45&	ค
	%!!!!!! 4-517-477

ॷී܄፦	213ԃ23Д42В	ճ౗୔໔	ᏼ ࠔߥ
ᏼ ීॷߥ
ᖼ਑ߞҔރॷී	% !!!!!!!!! 785-257 !!! !!!!!!! 31-177	&1/86 &1/9:ɴ 1/69&ɴ2/99&	ۓ ීයӸ ค

%!!!!!!!!!!!! 91-312 %!!!!!!!!!!! 278-929

ᏼࠔߥ၁ߕຏΖǵ፦ܝϐၗౢᇥܴǶ!

(十四)應付短期票券

借款性質	103年12月31日	102年12月31日
應付商業本票	1,000,000
減:未攤銷折價	401
	999, 599
發行利率	$1.108\% \sim 1.128\%$

上述應付商業本票係由中華票券金融公司及兆豐票券金融股份有限公司保證發行。

(十五)透過損益按公允價值衡量之金融負債

項目	103年12月31日		102年12月31日
持有供交易之金融負債
非避險之衍生金融工具	34, 749		8,338

本集團持有供交易之金融負債於民國103年及102年度認列之淨(損失) 利益分別計\$(34,578)及\$871。
有關非避險之衍生金融負債之交易及合約資訊說明如下:

	103年12月31日		102年12月31日
	合約金額		合約金額
衍生金融資產	(名目本金)	契約期間	(名目本金)	契約期間
	遠期外匯合約美金 31,000仟元 103.09.16~ 美金40,000仟元			102.07.31 $\sim$
		104, 04, 24		103.04.03

本集團簽訂之遠期外匯交易係預售之遠期交易,係為規避外銷價款之匯率風險,惟未適用避險會計。

(十六)其他應付款

	103年12月31日	102年12月31日
應付費用	\$ 1, 091, 633	$\mathcal{R}$	1, 310, 315
應付設備款	101, 241		170, 922
其他	23, 774		33, 620
	1, 216, 648		1, 514, 857

(十七)長期借款

借款性質	借款期間及還款方式		擔保品 103年12月31日	102年12月31日
信用借款	首次動用日99/02/05至	無
	103/12/31		X,	142, 857
	減:一年或一營業週期內到期長期借款			142, 857)

	利率區間			1.64%

2/Ԝॷී߯ಃሌՉǵѠчٖሌՉǵѠཥ୯ሞሌՉǵ ୯ੀШሌՉǵࠄሌՉǵཥуڵሌՉǵѠሌՉǵ ᄆϯሌՉǵϡεሌՉǵ҉ᙦሌՉǵѠβӦሌՉǵӄ୯ ၭߎǵଯሌՉᖄӝ܍ສǴಃሌՉࣁᆅሌՉǶ!
3/ߞᚐࡋǺߞᕴᚐࡋཥѠჾ 95 ሹϡǶ!
!යज़Ǻߞ4/

Ծ२ԛҔВଆᆉǴܭ҇୯ 214 ԃ 23 Д 42 ВډයǶ!

5/ᗋҁБԄǺ!

҇୯ 211 ԃ 23 Д 41 ВࣁಃයᗋීВǴᅟࡕаϤঁДࣁයǴӅϩ Ύයѳ֡ᗋҁߎǶ!

6/୍܍ᒍ٣Ǻ!

!Ƕ&211 ܭǺόளե*ॄࢬౢ0ၗࢬ(Кࢬ*2(

)3*ॄК)ᕴॄ0Ԗృॶ*Ǻόளଯܭ 386&Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧ))ิృճ,ճ৲Ҕ,שᙑ,ᎍ*0ճ৲Ҕ*Ǻό! ளեܭ 5 ७Ƕ!
)5*Ԗృॶ)ృॶ.คၗౢ*ǺόளեܭཥѠჾ 91 ሹϡǶ!
୍Каԃࡋीৣਡᛝߚӝٳ୍ൔࣁ߄ीᆉ୷ᘵǶ!
7/ၴϸ܍ᒍచීǺ!
)2*аਜय़೯ޕॷීΓǴ࠹ѲߞᚐࡋᔈҥջԾಖЗǶ !
)3*аਜय़೯ޕॷීΓǴ࠹Ѳਔϐ҂మᓭҁߎᎩᚐǵճ৲ϷॷීΓ ! ٩ҁӝऊऊ܌ۓᔈбӚᖄӝߞሌՉϷᆅሌՉϐځдӚී֡ ҥջӄډයǴॷීΓᔈҥջᓭбӚීǶ!
)4*೯ޕᖄӝߞሌՉஒॷීΓӸ࣬ᜢᖄӝߞሌՉϐӚᅿීϷॷ ! ීΓ ჹ ᖄӝ ߞሌ Չი ϐ Ϫ ᔈ ϒය మᓭǴ٠ ஒ ය మ ᓭ ϐ ීՉܢᎍॷීΓჹᖄӝߞሌՉი܌ॄϐϪ୍Ƕ!
)5*Չ٬٩ҁӝऊऊڗ܌ۓளϐҁ౻ǴӛॷීΓࣁбීϐፎǶ !
)6*Չ٬ࡓݤǵҁӝऊǵӚᏼߥЎҹϷځд࣬ᜢЎҹ܌፟ϒϐځдӚ ! ճǴԶࡓݤܭёϐጄൎϣǴคќࣁගҢǵǵբԋܔ๊ ਜ܈ҺՖ೯ޕǶ!
8/ҁ౻Ϸҁ౻ਜǺ!

໒ڀаᆅሌՉڙࣁීΓǴаߞᕴᚐࣁࡋय़ᚐϐҁ౻ϷॷීΓрڀ ϐҁ౻ਜ)ᆅሌՉ༤ڀҁ౻ډයВϷճ*ǴҬбϒᆅሌ ՉӸǶ!

		214ԃ23Д42В
Ⴃԏπำී		%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!!!!!:51-843
ሀۯԏΕ	!!!!!!!!!!!!!!	56-:3:		!!!!!!!!!!!!! 62-323
	%!!!!!!!!!!!!!	56-:3:	%!!!!!!!!!!!	::2-:55

2/ ҁი٩ςᛝुϐಭπำ࣬ᜢ୍ӝऊೕ܌ۓԏڗϐᛝऊߎǴႣी ܭԃаࡕω໒ۈғౢᇙޣǴ߄ӈॊȨႣԏπำීȩΠǶ!

3/ ሀۯԏΕ၁ߕຏϤǵ)Μΐ*ᇥܴǶ!

)Μΐ*۬ံշී!

2/ҁ იܭ ҇ ୯ :8 ԃࡋ ҇ ᔼ ϯǴ҇ ᔼϯ ԃ ၗ่ ᆉ ߎ Ԗᜢ ๏ бҗ Չ ଣϦᔼ٣҇ᔼϯ୷ߎЍᔈ%2-611-111ǴҁϦљᔈӧԖࣦᎩϐݩ ΠǴϩΜԃᓭᗋǶҁϦљаѳ֡ߏයॷීճϒаשǴשॶ߄ӈ Ȩ ߏ ය ᔈ б ౻ Ᏽ Ϸ ී ȩǴ ש ॶ ᆶ ԏ ڗ ϐ ሽ ී ϐ ৡ ᚐ ߄ ӈ Ȩ ሀ ۯ ԏ Ε ȩǴԃϣջஒᓭᗋϐීǴ߄ӈȨځдߎᑼॄ .ࢬȩΠǶ҂ ᗋߎᚐӈӵΠǺ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
дځ ॄᑼߎ ୏ࢬ.໸	!!!!!!% !!!!!!! 31-111!	!!!!% !!!!!!! 341-111
ߏයᔈб౻ᏵϷී໨	!!!!!!!!!!!!!!981-682	!!!!!!!!!!!!7:9-899
ߏයሀۯԏΕ.ሀۯԏΕ	!!!!!!!!!!!!!!56-:3:	!!!!!!!!!!!! 62-323
	%!!!!!!!!!!!!:47-611	%!!!!!!!!!! :91-111

3/҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋᔈගϐ۬ံշԏΕϷճ৲Ҕϩձᇡӈܭ ȨځдԏΕȩϷȨ୍ԋҁȩΠǴ၁ߕຏϤǵ)ΒΜΎ*Ϸ)ΟΜ* ᇥܴǶ!

)ΒΜ*ଏҶߎ!

2/)2*ҁϦљ٩ᏵȨമ୷ྗݤȩϐೕۓǴुԖዴۓᅽճϐଏҶᒤݤǴ Ҕܭ҇୯ :5 ԃ 8 Д 2 ВჴȨമπଏҶߎచٯȩ܌Ԗ҅Ԅ πϐ୍ܺԃၗǴаϷܭჴȨമπଏҶߎచٯȩࡕᒧᝩុҔ മ୷ྗݤπϐࡕុ୍ܺԃၗǶπ಄ӝଏҶచҹޣǴଏҶߎ ϐЍб߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷଏҶ 7 ঁДϐѳ֡ᖒၗीᆉǴ26 ԃа ϣ)֖*ޑ୍ܺԃၗᅈԃ๏ϒٿঁ୷ኧǴຬၸ 26 ԃϐ୍ܺԃၗ ᅈԃ๏ϒঁ୷ኧǴோಕᑈനଯа 56 ঁ୷ኧࣁज़ǶҁϦљࡪ Д൩ ᖒ ၗᕴ ᚐ 26&ග ኘଏ Ҷ ୷ߎǴа മπ ଏҶ ྗ ഢߎ ᅱ ࿎ہ ϐ ӜကЊᓯӸܭѠሌՉǶ!

!! )3*ၗౢॄ߄ᇡӈϐߎᚐӵΠǺ!

		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ዴۓᅽճက୍౜ॶ		)%!!!!!!!2-178-:61*		)%!!!!!!!!!9:6-227*
ीฝၗౢϦϢሽॶ		!!!!!!!!!:15-122		!!!!!!!!!867-197
		)!!!!!!!!!!274-:4:*		)!!!!!!!!!!24:-141*
ہ ࿶౛Һ ΓϐଏҶ ߎ	!!!!(	!!!!!!! *2-236	!!!!(	!!!!!!! *834!!
ᇡӈܭၗౢॄ໸߄ϐృॄ໸		)%!!!!!!!!276-175*		)%!!!!!!!!24:-864*
)4*ዴۓᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӵΠǺ !
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
2Д2Вዴۓᅽճက୍౜ॶ		%!!!!!!!!!9:6-227		%!!!!!!!!!857-625
྽ය୍ܺԋҁ		!!!!!!!!!!289-162		!!!!!!!!!!297-424
ճ৲ԋҁ		!!!!!!!!!!!24-4:8		!!!!!!!!!!!22-2:9
ᆒᆉཞ੻		)!!!!!!!!!!!27-247*		)!!!!!!!!!!!59-32:*
Ѝбϐᅽճ		)!!!!!!!!!!!3-589*		)!!!!!!!!!!!!!7:1*
23Д42Вዴۓᅽճက୍౜ॶ		%!!!!!!2-178-:61		%!!!!!!!!9:6-227
)5*ीฝၗౢϦϢሽॶϐᡂ୏ӵΠǺ !
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
2Д2ВीฝၗౢϐϦϢሽॶ		%!!!!!!!!!867-197		%!!!!!!!!!686-8:2
ीฝၗౢႣයൔၿ		!!!!!!!!!!!23-75:		!!!!!!!!!!!21-14:
ᆒᆉཞ੻		!!!!!!!!!!!!5-666		)!!!!!!!!!!!!3-238*
໤ Ьϐගኘ ߎ	!!!	!!!!!!! 244-2::	!!!	!!!!!!! 284-184
Ѝбϐᅽճ		)!!!!!!!!!!!3-589*		)!!!!!!!!!!!!!7:1*
23Д42ВीฝၗౢϐϦϢሽॶ		%!!!!!!!!:15-122		%!!!!!!!!867-197
)6*ᇡӈܭᆕӝཞ੻߄ϐ຤ҔᕴᚐǺ!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
྽ය୍ܺԋҁ		%!!!!!!!!!289-162		%!!!!!!!!!297-424
ճ৲ԋҁ		!!!!!!!!!!!24-4:8		!!!!!!!!!!!22-2:9
ीฝၗౢႣයൔၿ		)!!!!!!!!!!23-75:*		)!!!!!!!!!!21-14:*
྽යଏҶߎԋҁ		%!!!!!!!!289-8::		%!!!!!!!!298-583
΢ॊ຤Ҕᇡӈܭᆕӝཞ੻߄ύϐӚᜪԋҁϷ຤ҔܴಒӵΠǺ		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ᔼ཰ԋҁ		%!!!!!!!!!271-172		%!!!!!!!!!27:-86:
௢ᎍ຤Ҕ		!!!!!!!!!!!!5-831		!!!!!!!!!!!!6-132
ᆅ౛຤Ҕ		!!!!!!!!!!!21-457		!!!!!!!!!!!!9-87:
ࣴว຤Ҕ		!!!!!!!!!!!4-783		!!!!!!!!!!!4-:34
		%!!!!!!!!289-8::		%!!!!!!!!298-583
)7*ᇡӈ ځܭдᆕӝཞ੻ϐᆒᆉཞ੻ӵΠǺ !!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ҁයᇡӈ		%!!!!!!!! 31-879		%!!!!!!!!! 57-1:3
ಕᑈߎᚐ		%!!!!!!!! 82-734		%!!!!!!!!! 61-966

!! )8*ҁϦ љ Ϸ ୯ ϣ η Ϧљ ϐ ዴۓ ᅽ ճଏ Ҷी ฝ ၗౢǴ߯ җѠ ሌ Չ ࡪമ πଏҶ୷ߎԃࡋၗၮҔीฝہۓ܌ૼᔼҞϐКٯϷߎᚐጄ ൎϣǴ٩മ π ଏҶ ୷ߎ ԏ Ѝߥ ᆅ Ϸၮ Ҕᒤ ݤ ಃϤ చ ϐ ҞȐ ջ Ӹ ܫ ୯ϣѦϐߎᑼᐒᄬǴၗ୯ϣѦѱǵᘕد܈༅ϐچϷ ၗ୯ ϣ Ѧό ౢϐ چ ϯ ࠔ ȑᒤ ہ ૼ ᔼǶ၀୷ ߎϐ ၮ Ҕ Ǵ ځ ԃ ،ᆉ ϩ ଛϐ നե ԏ Ǵό ள եܭ ٩Ѡ Ӧ ሌ ՉΒ ԃۓ ය Ӹ ීճ ीᆉ ϐ ԏǶ҇ ୯ 214 ԃ Ϸ 213 ԃ 23 Д 42 В ᄬԋ ᕴी ฝ ၗ ౢϦ Ϣ ሽॶ ϐ ԭϩ КǴፎ ၁ ۬ Ϧ ϐ Ӛԃ ࡋ ϐമ π ଏҶ ୷ߎ ၮ Ҕ ൔǶ!

ᡏीฝၗౢႣයൔၿ߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈Ǵჹက୍ϐᡏය ໔ൔၿϐႣෳǴ٠ୖԵമπଏҶ୷ߎᅱჹമπଏҶ୷ߎϐၮ ҔǴܭԵໆനեԏόளեܭӦሌՉΒԃۓයӸීճϐ ԏϐቹៜ܌բϐीǶ!

҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋǴҁϦљϷ୯ϣηϦљीฝၗౢϐჴሞൔ ၿϩձࣁ%28-315 Ϸ%8-:23Ƕ!

)9*ԖᜢଏҶߎϐᆒᆉଷ༼ᕴӵΠǺ !

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
౗౜ש	&2/86	&2/6
҂ٰཥၗቚу౗	4/6&	4/6&
ीฝၗౢႣයߏයൔၿ౗	2/86&	2/6&
ჹܭ҂ٰԝΫ౗ϐଷ೛߯ࡪྣӚ୯ςϦѲޑ಍ीኧӷϷ࿶ᡍ՗
ीǶ!

):*ᡍፓϐᐕўၗૻӵΠǺ!

	ࡋԃ214	ࡋԃ213	ࡋԃ212
ዴۓᅽճက୍౜ॶ	)%!!2-17:-186*	)%!!!!9:6-94:*	)%!!!!857-866*
ीฝၗౢϦϢሽॶ	!!!!	!!!!	!!!!
	:15-122	867-197	686-8:2
ीฝഭᎩ)อ಑*	)%!!!	)%!!!	)%!!!
	276-175*	24:-864*	281-:75*
ीฝॄ໸ϐ࿶ᡍፓ᏾	%!!!!!!!!	%!!!!!!!!	%!!!!!!!

ीฝၗౢϐ࿶ᡍፓ᏾	%!!!!!!!!	%!!!!!!!!	%!!!!!!!

)21*ҁიܭ҇୯ 214 ԃ 23 Д 42 ВࡕԃϣႣीЍбϒଏҶीฝϐග ኘࣁߎ%253-:28Ƕ!!
3/Ծ҇୯ :5 ԃ 8 Д 2 ВଆǴҁი٩ᏵȨമπଏҶߎచٯȩǴुԖዴۓ ගኘϐଏҶᒤݤǴҔܭҁ୯ᝤϐπǶҁი൩πᒧҔȨമ πଏҶߎచٯȩۓ܌ϐമπଏҶࡋڋߎϩǴДࡪᖒၗϐ 7&ගᛦമ πଏҶߎԿമߥֽπঁΓЊǴπଏҶߎϐЍб٩πঁΓϐଏ ҶߎЊϷಕᑈԏϐߎᚐ௦ДଏҶ܈ߎԛଏҶߎБԄሦڗǶ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋǴҁი٩໒ଏҶߎᒤݤᇡӈϐଏҶߎԋҁϩձ ࣁ%:5-:19 Ϸ%213-369Ƕ!

!! )ΒΜ*ॄྗഢ!

ڰߥྗഢᡂϩӵΠǺ

214ԃ2Д2В				ҁය଑ᙯ	!214ԃ23Д42В
Ꭹᚐ	ҁයཥቚ		ҁය٬Ҕ	҂٬Ҕߎᚐ	Ꭹᚐ
%!!! 281-741	%!!! 79-831	)%!!!	67-:28*	)%!!!!24-:25*	%!!!! 279-62:
ॄ໸ྗഢϩ݋ӵΠǺ!
			214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
΋ԃϣჴ౜			%!!!!!!!!!!!!!79-912		%!!!!!!!!!!!2:-:42
΋ԃࡕჴ౜			!!!!!!!!!!!!!::-829		!!!!!!!!!! 261-7::
			%!!!!!!!!!!!279-62:		%!!!!!!!!! 281-741

ҁიϐڰߥॄྗഢЬ߯ᆶπำӝऊԏΕ࣬ᜢǴڰߥॄྗഢ߯٩ Ᏽ၀ౢࠔϐᐕўڰߥၗीǶ!

)ΒΜΒ*ިҁ!

҇୯ 214 ԃ 23 Д 42 ВЗǴҁϦљᚐۓၗҁᚐࣁ %22-249-::8 ϩࣁ 2-224-:11 щިǴჴԏၗҁᚐࣁ%8-546-763Ǵިय़ᚐཥѠჾ 21 ϡǶ ҁϦљςวՉިҽϐިී֡ςԏ૾Ƕ!

ҁϦљද೯ިය߃ᆶය҃ࢬ೯ӧѦިኧ࣬ӕǶ!

)ΒΜΟ*ၗҁϦᑈ!

٩ϦљݤೕۓǴຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻܌ளϐྈᚐϷڙሦᜄᆶϐ܌ள ϐၗҁϦᑈǴନளҔܭᔆံᖝཞѦǴܭϦљคಕᑈᖝཞਔǴࡪިܿচ ԖިҽϐКٯว๏ཥި܈ߎǶќ٩چҬܰݤϐ࣬ᜢೕۓǴа໒ ၗҁϦᑈኘкၗҁਔǴԃаځӝीኧόຬၸჴԏၗҁᚐԭϩϐΜࣁ ज़ǶϦљࣦܭߚᎩϦᑈ༤ံၗҁᖝཞϝԖόىਔǴόளаၗҁϦᑈံ кϐǶ!

)ΒΜѤ*ߥ੮ࣦᎩ!
2/٩ҁϦљകำೕۓǴϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖࣦᎩǴᔈӃගᛦᔼճ٣ ܌ளิǴᔆံа۳ԃࡋᖝཞǴӵۘԖᎩᚐᔈ٩ݤගӈࣦۓݤᎩϦᑈ 21&Ǵ٠ ٩ چ Ҭܰ ݤಃ Ѥ Μ చ ೕۓ ගӈ ձࣦ Ꭹ ϦᑈǴӵ ۘԖ ࣦ Ꭹ߾җဠ٣ᔕڀϩࢴਢǴගፎިܿ،ࡕϩࢴϐǶϩࣦࢴᎩ ਔǴᔈϩ ࢴ π आ ճό ள ե ܭ 2&Ǵό ளଯ ܭ 6&ǹဠ٣ ᅱ ჸΓ ၿ മό ளଯܭ 2&Ƕ!
3/Ϧљ܌ೀᕉნϷԋߏǴӢᔈ҂ٰၗߎሡϷߏය୍ೕჄǴ٠ ᅈىިܿჹߎϐሡǴ൩ёϩଛࣦᎩගኘ 21&аࣁচ߾ϩ ࢴި৲ϷިܿआճǴځύߎިճаόளեܭިճᕴᚐϐ 21&Ƕ!
4/ࣦۓݤᎩϦᑈନᔆံϦљᖝཞϷࡪިܿচԖިҽϐКٯว๏ཥި܈ ߎѦǴόள٬ҔϐǴோว๏ཥި܈ޣߎǴа၀Ϧᑈຬၸჴԏ ၗҁᚐ 36&ϐϩࣁज़Ƕ!
!! 5/)2*ҁϦљϩ ࢴ ࣦ ᎩਔǴ٩ ݤз ೕ ۓ ൩ ԃ ࡋၗ ౢ ॄ ߄В ϐ ځд ҞॷБᎩᚐගӈձࣦᎩϦᑈۈளϩࢴǴځࡕߩд ҞॷБᎩᚐᙯਔǴᙯߎᚐளӈΕёٮϩࣦࢴᎩύǶ!
)3*२ ԛ ௦ Ҕ JGSTt ਔ Ǵ ҇ ୯ 212 ԃ 5 Д 7 В ߎ ᆅ ว ӷ ಃ 2121123976 ဦڄ ගӈϐձࣦᎩϦᑈ%4-312-476ǴҁϦљܭ༓ ࡕ٬Ҕǵೀϩ܈ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴ൩চගӈձࣦᎩϦᑈϐК ٯϒаᙯǴॊ࣬ᜢၗౢऩࣁၗ܄όౢਔǴឦβӦϩܭ ೀϩ܈ख़ϩᜪਔᙯǴឦβӦаѦϐϩǴܭ߾٬Ҕය໔ය ᙯǶ!
)4*ҁ Ϧ љ ҇ ୯ 213 ԃ ࡋ ೀ ϩ β Ӧ Ǵ ᙯ ॊ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ %22-127 Կ҂ϩଛࣦᎩǶ!
6/ҁϦљܭ҇୯ 214 ԃ 7 Д 37 ВϷ 213 ԃ 7 Д 37 Вިܿ،೯ ၸ҇୯ 213 ԃϷ 212 ԃࡋϐࣦᎩϩࢴਢӵΠǺ!

		ࡋԃ213					ࡋԃ212
		ߎᚐ		؂ިިճ)ϡ*		ߎᚐ		؂ިިճ)ϡ*
ࣦۓݤ ᎩϦᑈ	%	!!!!54-7:1			%	!!!!81-775
౜ ճިߎ	!!!	482-894!	%	!!!!!!! 1/6	!!!!	6:5-963	!!%	1/9!!!!!
ဠᅱၿമ		!!!!!!2-:77				!!!!!!4-291
঩π౜ߎआճ	!!!!	2:-772			!!!!	42-8::
ӝी	%!!	548-211			%!!	811-5:6

ॊ҇୯ 213 ԃࣦࡋᎩϩଛᆶҁϦљ҇୯ 214 ԃ 4 Д 32 Вϐဠ ٣ග٠คৡ౦ǶॊԖᜢިܿ،ࣦᎩϩࢴǴፎԿѠ چҬܰ܌ϐȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ!

7/ҁϦљܭ҇୯ 215 ԃ 4 Д 31 Вဠ٣ග೯ၸ҇୯ 214 ԃࡋϐࣦᎩ ϩࢴਢǴϩࢴਢӵΠǺ!

	ࡋԃ214
		ߎᚐ		؂ިިճ)ϡ*
ࣦۓݤ ᎩϦᑈ	!!!!!%	56-189!
౜ ճިߎ	!!!!!	482-894!	!!%	1/6!!!!!
ဠᅱၿമ		!!!!!!!!3-13:		!!!!!!!!!!.
঩π౜ߎआճ		!!!!!!31-396 !		!!!!!!!!!!
ӝी		%!!!!54:-286

8/ҁϦљ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋπआճӈߎᚐϩձࣁ%31-396 Ϸ %2:-772ǹဠᅱၿമӈߎᚐϩձࣁ %3-13: Ϸ %2-:77Ǵ߯аԃࡋϐิ ୷ࣁԋኧۓϐۓ܌ǴаകำࡕӢનᎩϦᑈࣦۓݤృճǴԵໆࡕ ᘵӈ)ϩձа 6&Ϸ 1/6&ӈ*Ǵோऩ༓ࡕިܿ،ჴሞଛวߎᚐ ᆶӈኧԖৡ౦ਔǴ߾ӈࣁԛԃࡋϐཞǶҁϦљ҇୯ 213 ԃࣦࡋ Ꭹჴሞଛวӵ܌ࢤॊǴިܿ،ϐ҇୯ 213 ԃࡋπआ ճϷဠᅱၿമᆶ҇୯ 213 ԃࡋ୍ൔ߄ᇡӈϐπआճϷဠᅱၿമ ߎᚐ٠คৡ౦Ƕ!

!! ҁϦљဠ٣೯ၸϷިܿ،ϐπआճϷဠᅱၿമ࣬ᜢၗૻё ԿϦ໒ၗૻᢀෳઠ၌Ƕ!

)ΒΜϖ*ၗౢॄډයϩ!

ҁიᆶಭǵᝮϷख़εᐒఓᇙࠔǵख़εঅಭπำ୍࣬ᜢϐၗ ౢϷॄǴ߯ࡪᔼຼයբࣁჄϩࢬϷࢬߚϐྗǴ࣬ᜢӈߎ ᚐ٩Ⴃයܭၗౢॄ߄ВࡕΜΒঁДϣϷຬၸΜΒঁДࡕஒӣԏ܈ᓭ бϐߎᚐǴӈԄӵΠǺ! ! ! !

	23ঁДϣ	23ঁДࡕ		ӝी
214ԃ23Д42В
ၗౢ
ᔈԏ஦ීృᚐ	%!!!!!!337-464	%!!!!!!!!!!!!		%!!!!!! 337-464
ᔈԏࡌ೷ӝऊී	!!!!23-242-194	!!!!!!!239-892		!!!!23-36:-975
Ӹ೤	!!!!! 3-49:-456	!!!!!!!!!!!!!		!!!! 3-49:-456
	%!!! 25-857-892	%!!!!!!!!!!!!	%!!	25-857-892
ॄ໸
ᔈб౻Ᏽ	%!!!!!!26:-51:	%!!!!!!!!!!!!		%!!!!!! 26:-51:
ᔈб஦ී	!!!!!2-426-868	!!!!!!!!!!!!!		!!!!! 2-426-868
ᔈбࡌ೷ӝऊී	!!!!!!!789-257	!!!!!5-:57-764		!!!!!6-735-8::
ߥᔈी ໸ॄڰ	!!!!!!! 79-725	!!!!!!! ::-829		!!!!!! 279-443
	%!!! 3-332-:37	%!!! 6-157-482		%!!! 8-379-3:8
	23ঁДϣ	23ঁДࡕ		ӝी
213ԃ23Д42В
ၗౢ
ᔈԏ஦ීృᚐ	%!!!!!!283-128	%!!!!!!!!!!!!		%!!!!!! 283-128
ᔈԏࡌ೷ӝऊී	!!!!!9-922-:28	!!!!!!!!!!!!!		!!!!! 9-922-:28
Ӹ೤	!!!!! 3-538-356	!!!!!!!!!!!!!		!!!! 3-538-356
	%!!! 22-522-28:	%!!!!!!!!!!!!	%!!	22-522-28:
ॄ໸
ᔈб౻Ᏽ	%!!!!!!711-954	%!!!!!!!!!!!!		%!!!!!! 711-954
ᔈб஦ී	!!!!!!!98:-734	!!!!!!!!!!!!!		!!!!!!! 98:-734
ᔈбࡌ೷ӝऊී	!!!!!2-773-858	!!!!!4-269-313		!!!!!5-931-:5:
ߥᔈी ໸ॄڰ	!!!!!!! 2:-769	!!!!!! 261-622		!!!!!! 281-27:
	%!!! 4-273-982	%!!! 4-419-824		%!!! 7-582-695
)ΒΜϤ*ᔼ཰ԏΕ!
	ࡋԃ214			ࡋԃ213
πำӝऊԏΕ	%!!!!!!!!!35-586-375			%!!!!!!!!!35-312-966
മ୍ԏΕ	!!!!!!!!!!!!!:98-797			!!!!!!!!!!!!!778-914
дځ	!!!!!! !!!!!!!	45-814 !!!!!!		!!!!!!! 33-:26

%!!!!!!!! 36-5:8-764 %!!!!!!!! 35-9:3-684

(ニ十七)其他收入

	103年度	102年度
租金收入	\$ 7,763	\$ 7,763
利息收入:
銀行存款利息	8,103	12,098
其他利息收入	2, 478	9,014
政府補助收入	15,614	16,696
賠償收入	15, 255	24, 463
其他	24, 483	22, 251
	73,696	\$ 92, 285

(二十八)其他利益及損失

, , , , , , , , , , , , , , ,
	103年度		102年度
透過損益按公允價值衡量
之金融負債淨(損失)利益 (\$	34, 578)	-S	871
淨外幣兌換利益	43, 845		76,869
災害損失(註)	35,046)
處分不動產、廠房及設備
(損失)利益	4, 365)		13,763
其他損失	4,050)		6,586)
	34, 194)		84, 917

註:災害損失詳附註十、重大災害損失。

(二十九)費用性質之額外資訊

	103年度	102年度
直接材料	\$ 15, 804, 192	$\mathcal{S}$	16, 235, 467
員工福利費用	3,796,592		4, 388, 320
折舊及攤銷費用	552, 146		559,646
外包費	3,003,569		2, 745, 752
其他費用	1,834,800		621, 465
營業成本及營業費用	24, 991, 299		24, 550, 650

(三十)員工福利費用

	103年度
薪資費用	\$ 3, 176, 398	3, 745, 520
勞健保費用	237, 216	237, 590
退休金費用	273, 707	289, 730
其他用人費用	109, 271	115, 480
	\$ 3, 796, 592	4, 388, 320

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ճ৲຤ҔǺ
ሌՉॷී		%!!!!!!!!!!!25-661		%!!!!!!!!!!!!7-653
ᔈбࡹ۬ී ៽໨ග຤Ҕ		!!!!!!!!!!!!26-725		!!!!!!!!!!!!27-7:7
෧Ǻ಄ӝाҹϐၗౢၗҁϯߎᚐ	)!!!!!!!!!!!	24-:27*		)!!!!!!!!!!!!7-627*
	%!!!!!!!!!!	27-359		%!!!!!!!!!! 27-833
)ΟΜΒ*܌ளิ!
2/܌ளิ຤Ҕಔԋ೽ϩǺ!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
྽ය܌ளิǺ
྽ԃ܌ளౢғϐ܌ளิ		%!!!!!!!!!51:-435		%!!!!!!!!!!:6-333
҂ϩଛࣦᎩิуቻ21&		!!!!!!!!!!!!6-:7:		!!!!!!!!!!!!6-51:
а߻ԃ ܌ࡋளิե)ଯ*՗		!!!!!!!!!!!:-:82		)!!!!!!!!!!!9-525*
྽ය܌ளิᕴᚐ		!!!!!!!!!536-375		!!!!!!!!!!:3-328
ሀ ܌ۯளิǺ
ኩਔ܄ৡ౦ϐচۈౢғϷ଑ᙯ		)!!!!!!!!!461-238*		)!!!!!!!!!!3:-726*
܌ளิ຤Ҕ		%!!!!!!!!!86-248		%!!!!!!!!!73-713
3/ᆶځдᆕӝཞ੻࣬ᜢϐ܌ளิߎᚐ ;!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ዴۓᅽճက୍ϐᆒᆉཞ੻		%!!!!!!!!!!4-642		%!!!!!!!!!!8-947
4/܌ளิ຤Ҕᆶ཮ीճዎᜢ߯Ǻ !
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ิ߻ృճ ݤࡪзิ౗ीᆉϐ܌ளิ		%!!!!!!!!!!:2-:41		%!!!!!!!!!97-54:
ݤࡪзೕۓόளᇡӈ໨Ҟቹៜኧ		)!!!!!!!!!!!!2-522*		)!!!!!!!!!!!5-:63*
׫ ෧ܢၗ ิள܌ ቹៜኧ	!!!!(	!!!!!!! *23-111	!!!(	!!!!!!! *22-111
ϖԃխิ܌ளᚐቹៜኧ		)!!!!!!!!!!!2:-433*		)!!!!!!!!!!!5-991*
а߻ԃ ܌ࡋளิե)ଯ*՗		!!!!!!!!!!!!:-:82		)!!!!!!!!!!!9-525*
҂ϩଛࣦᎩуቻ21&܌ள		!!!!!!!!!!! 6-:7:		!!!!!!!!!!6-51:
܌ளิ຤Ҕ		%!!!!!!!!! 86-248		%!!!!!!!!73-713

!! 5/Ӣኩਔ܄ৡ౦ԶౢғϐӚሀ܌ۯளิၗౢ܈ॄߎᚐӵΠǺ !

		ࡋԃ214
				ܭᇡӈ!	ᇡӈ!	ځܭ
		!2Д2В		ཞ੻		дᆕӝృճ		!23Д42В
ኩਔ܄ৡ౦Ǻ
.ሀ ܌ۯளิၗౢ;
҂ჴ౜ߏයπำཞѨ		%!!!!383-751	%!!	448-::6		%!!!!!!!		%!!! 721-746
ᔈбόҶଷዛ ߎ		!!!! 5:-793!!		!!!!!4-581	!	!!!!!!!		!!!!! 64-263
҂ჴ౜πำ ڰߥྗഢ		!!!!!!39-:39		)!!!!!!!423*		!!!!!!!!		!!!!! 39-727
ᔈीଏҶ ໸ॄߎ		!!!! 34-869!!		!!!!!8-943	!(	4-642!!!	!!!! *	39-16:!
҂ჴ౜իඤཞѨ		!!!!!!!5-764		!!!!! 2-5:1		!!!!!!!!		!!!!!! 7-254
Ӹ೤քᅉϷຳሽཞѨ		!!!!!!!3-675		!!!!!!! 3:8		!!!!!!!!		!!!!!! 3-972
ք஦ཞѨ		!!!!!! 3-246		)!!!!!!! 756*		!!!!!!!!		!!!!! 2-5:1
		%!!! 495-471	%!	461-238		)%!! 4-642*		%!! 841-:67
.ሀ ܌ۯளิॄ໸;
҂ჴ౜βӦቚॶิྗഢ	)%!!	2-435-:21*		%!!!!!!!!		%!!!!!!!	)%	2-435-:21*


				ࡋԃ213
		!2Д2В		ܭᇡӈ! ཞ੻	ᇡӈ!	ځܭ дᆕӝృճ		!23Д42В
ኩਔ܄ৡ౦Ǻ
.ሀ ܌ۯளิၗౢ;
҂ჴ౜ߏයπำཞѨ		%!!!!364-436		%!!! 2:-426		%!!!!!!!		%!!! 383-751
ᔈбόҶଷዛ ߎ		!!!! 52-927!!		!!!!!8-977	!	!!!!!!!		!!!!! 5:-793
҂ჴ౜πำ ڰߥྗഢ		!!!!!!45-193		)!!!!!6-265*		!!!!!!!!		!!!!! 39-:39
ᔈीଏҶ ໸ॄߎ		!!!! 3:-127!!		!!!!!3-689	!(	8-947!!!	!!!! *	34-869!
҂ჴ౜իඤཞѨ		!!!!!!!5-219		!!!!!!! 656		!!!!!!!!		!!!!!! 5-764
Ӹ೤քᅉϷຳሽཞѨ		!!!!!!!!!!!		!!!!! 3-675		!!!!!!!!		!!!!!! 3-675
ք஦ཞѨ		!!!!!!!!! 345		!!!! ! 2-:12		!!!!!!!!		!!!!! 3-246
		%!!! 473-692	%!!	3:-726		)%!! 8-947*		%!! 495-471
.ሀ ܌ۯளิॄ໸;

6/ҁϦљಭǵᝮϷख़εᐒఓᇙࠔ಄ӝȨཥᑫख़ाౣ܄ౢឦܭᇙ Ϸמೌ୍ܺϩዛᓰᒤݤȩள٦ڙೱុ 6!ԃ)ܭ҇୯ 215 ԃ 23! Дډය*խቻᔼճ٣܌ளิϐዛᓰǶ!
7/ҁϦљᔼճ٣܌ளิิਈዽቻᐒᜢਡۓԿ҇୯ 212 ԃࡋǶ!
8/҂ϩଛࣦᎩ࣬ᜢၗૻ!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ԃ98 ࡕаࡋ	!!%	!!!!!!! 3-217-643	!!%	!!!!!!! 3-164-:97

!! 9/҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВǴҁϦљިܿёԌܢิᚐЊᎩᚐϩ ձࣁ %787-515 Ϸ %833-746Ǵ҇୯ 213 ԃࣦࡋᎩϩଛϐิᚐԌܢКࣁ 46/61&Ǵ҇୯ 214 ԃࣦࡋᎩϩଛϐิᚐԌܢКႣीࣁ 46/69&Ƕ!
)ΟΜΟ*ިࣦᎩ!

		ࡋԃ214
		у៾ѳ֡ࢬ೯	؂ިࣦᎩ
	ิ ߎࡕᚐ	ӧѦިኧ)щި*	)ϡ*
୷ҁ؂ިࣦᎩ
ᘜឦܭ҆Ϧљϐҁයృճ	% 561-893	!!!!!!!854-676	%!!! 1/72
ีញ؂ިࣦᎩ
ڀีញբҔϐወӧද೯ިϐቹៜ
঩πϩआ	!!!!!!!	!!!!!!!! 2-363
ឦܭ҆Ϧљද೯ިިܿϐҁය
ృճуወӧද೯ިϐቹៜ	% 561-893	!!!!!! 855-928	%!!! 1/72

		ࡋԃ213
		у៾ѳ֡ࢬ೯	؂ިࣦᎩ
	ิ ߎࡕᚐ	ӧѦިኧ)щި*	)ϡ*
୷ҁ؂ިࣦᎩ
ᘜឦܭ҆Ϧљϐҁයృճ	% 547-:13	!!!!!!!854-676	%!!! 1/6:
ีញ؂ިࣦᎩ
ڀีញբҔϐወӧද೯ިϐቹៜ
঩πϩआ	!!!!!!!	!!!!!!!! 2-17:
ឦܭ҆Ϧљද೯ިިܿϐҁය ృճуወӧද೯ިϐቹៜ	% 547-:13	!!!!!! 855-745	%!!! 1/6:

)ΟΜѤ*ᔼચၛ!
2/ҁიаᔼચၛрચၗ܄όౢǴค܈ԖચߎǶҁი٩س ӈϐચၛڐрચၗ܄όౢǴ၀٤ڐԾ҇୯ 217 ԃ 23 Д 42 ВۛᅈǴЪ၀٤ڐ٠คុऊǶќӢόёڗӝऊϐ҂ٰനեᔈ ԏચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ!

			213ԃ23Д42В
όຬၸ2ԃ	%!!!!!!!!!!!!5-953		%!!!!!!!!!!!!8-723
ຬၸ2ԃՠόຬၸ6ԃ	!!!!!!!!!!!!!3-387		!!!!!!!!!!!!!7-94:
ຬၸϖԃ	!!!!!!!!!!!!!!!!.!		!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!!8-229	%!!!!!!!!!!	25-562

3/ҁიаᔼચၛ܍ચᔼ܌ၗౢǴચၛය໔ϟܭ҇୯ :6 Կ҇ ୯ 227 ԃǴ٠ߕԖܭચၛය໔ۛᅈϐុચǴϩચၛ߯٩Ӧނ ሽ ኧ ᡂ Ѝ б ᚐ Ѧ ચ ߎ Ƕ ҇ ୯ 214 ԃ Ϸ 213 ԃ ࡋ ϩ ձ ᇡ ӈ %2:7-6:2 Ϸ%2:6-132 ϐચߎҔࣁයཞǶќӢόёڗӝऊ ϐ҂ٰനեᔈбચߎᕴᚐӵΠǺ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
όຬၸ2ԃ	%!!!!!!!!!!311-471	%!!!!!!!!!!2:6-:38
ຬၸ2ԃՠόຬၸ6ԃ	!!!!!!!!!!!79:-957	!!!!!!!!!!!821-:88
ຬၸ6ԃ	!!!!!!!!2-223-446	!!!!!!!! 2-341-981
	%!!!!!!!3-113-652	%!!!!!!! 3-248-885

!ܰҬߎߚ*ΟΜϖ)

2/ԖϩߎЍбϐၗࢲǺ !

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ᖼ࿼ ۓڰၗౢ		%!!!!!!!!2-443-171		%!!!!!!!!!!821-294
уǺය߃ᔈб೛ഢී		!!!!!!!!!!!281-:33		!!!!!!!!!!!228-548
෧Ǻය҃ᔈб೛ഢී				)!!!!!!!!!!212-352 )!!!!!!!!!!281-:33
ҁයЍб ߎ౜	% !!!!!!!	2-512-852	!!%	!!!!!!! 767-7:9

3/όቹៜࢬߎໆϐၗϷᝢၗࢲǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
׫ၗ܄ό୏ౢᙯӈ ۓڰၗౢ		%!!!!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!!!27-88:
΋ԃϣډයϐߏයᔈԏීᙯӈ
ᔈԏ஦ී		%!!!!!!!!!!:4-321		%!!!!!!!!!!78-996
ߏයॷීᙯӈ΋ԃ܈΋ᔼ
཰ຼයϣډයߏයॄ໸		%!!!!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!! 253-968
ߏයᔈб౻ᏵϷී໨ᙯӈځд
ॄᑼߎ ୏ࢬ.໸	!!%	!!!!!!! 277-611 !	!%	!!!!!!! !!!!!!!
ځ ᑼߎд ࢬ.໸ॄ ᙯӈ୏ යߏ
ᔈб౻ᏵϷී໨		%!!!!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!! 261-111
ࡹ۬ံշී៽ගճ৲຤Ҕ		%!!!!!!!!!!26-725		%!!!!!!!!!! 27-7:7

Ύǵᜢ߯ΓҬܰ!

)*ᆶᜢ߯Γ໔ϐख़εҬܰ٣ !

2/ᔼԏΕ!

	! ࡋԃ214	! ࡋԃ213
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!!52-544	%!!!!!!!!!!!!!47-842
ҁϦљϐᅱჸΓ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!!!!7:-745
ځдᜢ߯ΓǺ
ҁϦљݤΓဠ٣ϐ৊Ϧљ	!!!!!!!!!!!!!289-1:6	!!!!!!!!!!!2-437-289
ҁϦљݤΓဠ٣ϐηϦљ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!!!!!!!421
߯ ჹҁϦљϐηϦљ ި࡭
!!41&ϐިܿ	!!!!!!!!!!!!!!!!711	!!!!!!!!!!!!!!6-678
	%!!!!!!!!!!!331-239	%!!!!!!!!!2-549-531

!! )2*Ҭܰ ሽ ߯ ٩ ᚈ Б ۓ ϐӝ ऊ ᒤǹԏී చ ҹᆶ Ҭ ܰК ၨ คख़ ε ৡ౦Ƕ!
)3*ҁϦљϐᅱჸΓ߯ѠύݨިҽԖज़ϦљǴځҺයԿ҇୯ 213 ԃ 7 Д 36 ВЗ٠ܭӕԃ 7 Д 37 ВଆᏼҺҁϦљဠ٣Ǵ7 Д 37 Вϐࡕϐ ҬܰӈܭҁϦљϐݤΓဠ٣Ƕ!
3/!

	! ࡋԃ214
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!4-3:7-948	%!!!!!!!!!!!4-673-795
ҁϦљϐᅱჸΓ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!!!!!:6-563
ځдᜢ߯ΓǺ
߯ ჹҁϦљϐηϦљ ި࡭
!!41&ϐިܿ	!!!!!!!!!!!!!!!6-574	!!!!!!!!!!!!!!!4-797
	%!!!!!!!!!!4-413-411	%!!!!!!!!!!4-772-933

)2*Ҭܰ ሽ ߯ ࡪ จ ሽ Ϸᚈ Б ऊۓ ᒤǹб ී చ ҹᆶ Ҭ ܰ Кၨ ค ख़εৡ౦Ƕ!
)3*ҁϦљϐᅱჸΓ߯ѠύݨިҽԖज़ϦљǴځҺයԿ҇୯ 213 ԃ 7 Д 36 ВЗ٠ܭӕԃ 7 Д 37 ВଆᏼҺҁϦљဠ٣Ǵ7 Д 37 Вϐࡕϐ ҬܰӈܭҁϦљϐݤΓဠ٣Ƕ!
4/മ୍Ѝр)ӈȨ҂ֹπำȩ*!

		ࡋԃ213
ځдᜢ߯Γ	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!!!!!3-144
5/ᔈԏ஦ී!
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!!!25-:87	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
ځдᜢ߯ΓǺ
߯ ჹҁϦљϐηϦљ ި࡭ !!41&ϐިܿ	!!!!!!!!!!!!!!!6-11:	!!!!!!!!!!!!!!!6-3::
	%!!!!!!!!!!!!!2:-:96	%!!!!!!!!!!!!!!6-3::
6/ᔈԏࡌ೷ӝऊී!
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ځдᜢ߯ΓǺ
ҁϦљݤΓဠ٣ϐ৊Ϧљ	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!!!768-795

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!!!46-33:	%!!!!!!!!!!!!!242-852
ځдᜢ߯ΓǺ ߯ ჹҁϦљϐηϦљ ި࡭ !!41&ϐިܿ	!!!!!!!!!!!!!!!!!258 !	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!!!!46-487	%!!!!!!!!!!!!242-852
8/Ⴃб೤ී!
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!298-824	%!!!!!!!!!!!!575-43:
Ӹр9/ ᛾ߥ !Ǻߎ
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ځдᜢ߯ΓǺ ߯ ჹҁϦљϐηϦљ ި࡭ !!41&ϐިܿ	%!!!!!!!!!!!!!!5-352	%!!!!!!!!!!!!!!9-899
:/ᔈб౻Ᏽ!
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!26:-51:	%!!!!!!!!!!!!711-954
21/ᔈб஦ී!	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ځдᜢ߯ΓǺ
߯ ჹҁϦљϐηϦљ ި࡭ !!41&ϐިܿ	%!!!!!!!!!!!!!2-599 !	%!!!!!!!!!!!!!!!!!
22/ᔈбࡌ೷ӝऊී!
	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ځдᜢ߯ΓǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!! 686-625	%!!!!!!!!!!!!!!!!
)Β*Ьाᆅ౛໘ቫᖒၿၗૻ !	ࡋԃ214	ࡋԃ213
ᖒၗϷځдอය঩πᅽճ	%!!!!!!!!!!!!!37-632	%!!!!!!!!!!!!!39-:81
ᚆᙍᅽճ	!!!!!!!!!!!!!!!2-219	!!!!!!!!!!!!!!!2-219
ଏᙍࡕᅽճ	!!!!!!!!!!!!!!!!736	!!!!!!!!!!!!!!!!8:5
	%!!!!!!!!!!!!39-365	%!!!!!!!!!!!!41-983

Ζǵ፦ܝϐၗౢ!

ҁიගٮᏼߥၗౢϐय़ሽॶӵΠǺ!

፦ܝၗౢ		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В	ᏼߥҔ೼
ۓයӸී)߄ӈȨځдߎᑼၗౢ.ࢬ୏ȩ*		%!!!!!!!!!!!	%!! 2-411-111	อයॷී
ΐǵख़ε܈Ԗॄ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍ!
)΋*ҁϦљࣁᖼວচ਑ς໒ҥ҂٬ҔߞҔރᎩᚐӵΠǶ!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ς໒ҥ҂٬ҔߞҔރᎩᚐ		%!!!!!!!!! 2-:32-961		%!!!!!!!!! 4-395-:14
)Β*ҁϦљς܍ᡙ೷ಭǵᝮϐπำӝऊۘ҂ቬऊϐӝऊߎᚐӵΠǶ!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
πำӝऊۘ҂ቬऊϐӝऊߎᚐ		%!!!!!!!!!54-732-486		%!!!!!!!!!56-696-524
)Ο*ҁϦљϐηϦљς܍ᡙϐമ୍ӝऊۘ҂ቬऊϐӝऊߎᚐӵΠǶ!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
മ୍ӝऊۘ҂ቬऊϐӝऊߎᚐ		%!!!!!!!!!!!!!42-329		%!!!!!!!!!!!!!89-154
)Ѥ*ҁϦљϷηϦљς܍ᡙ೷ಭǵᝮϐπำӝऊҗሌՉගٮᏼߥᚐࡋӵΠǶ!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ሌՉග ᏼٮ ࡋᚐߥ	!!!%	!!!!!!! :-764-:24	!!%	!!!!!!! 21-318-756
)ϖ*ҁϦљϷηϦљςᛝुϐ຾೤ӝऊϷѦхπำӝऊ҂ٰۘ໪Ѝбϐߎᚐӵ ΠǶ!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
຾೤ӝऊ҂ٰۘ໪Ѝбኧ		%!!!!!!!!!!!:-785-527		%!!!!!!!!!!26-244-227
Ѧхӝऊ҂ٰۘ໪Ѝбኧ		!!!!!!!!!!!3-392-415		!!!!!!!!!!!2-5:3-759
		%!!!!!!!!!22-:66-831		%!!!!!!!!!27-736-875
)Ϥ*ҁϦљӢ܍ᡙπำԶ໒ҥϐπำቬऊߥ᛾ҁ౻ߎᚐӵΠǶ !
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
πำቬऊߥ᛾ҁ౻		%!!!!!!!!!!!!!::-961 !		%!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)ΎҁϦљᆶሌՉიϐߏයॷීᖄສӝऊ଄܍ᒍ٣໨ፎ၁ߕຏϤǵ )ΜΎǶ!

)Ζ*ҁიςᛝुԃයаόёڗϐख़ाᔼચၛࠨऊፎ၁ߕຏϤǵ )ΟΜѤ*Ƕ!

Μǵख़εϐؠ্ཞѨ!

҇୯ 214 ԃ 4!Д 42 ВӢวғᕓ໔εߘǵႜᔐϷமତ॥ԋҁϦљҽቷ܊Ϸ ഢཞᚯǴڙཞߎᚐी%46-157ǴςᇡӈځܭдཞѨΠǴ၁ߕຏϤǵ)ΒΜ Ζ*ǶҁϦљςܭ҇୯ 215 ԃᕇߥڗᓀ፝ී%54-139Ƕ!

Μǵख़εϐයࡕ٣!

ҁϦ љ ҇୯ 214 ԃࡋ ࣦᎩ ϩ ࢴਢ ς ܭ҇ ୯ 215 ԃ 4 Д 31 В ဠ ٣ ೯ ၸ ᔕǴ ፎ၁ߕຏϤȐΒΜѤȑϐᇥܴǶ!

ΜΒǵځд!
)*ၗҁᆅ!

ҁიϐၗҁᆅҞǴ߯ߥࣁምიૈᝩុᔼǴᆢന٫ၗҁ่ᄬа फ़եၗߎԋҁǴ٠ࣁިܿගٮൔၿǶࣁΑᆢ܈ፓၗҁ่ᄬǴҁიё ૈፓЍбϒިܿϐިճߎᚐǵଏᗋၗҁϒިܿǵวՉཥި܈р୧ၗౢ аफ़ե୍ǶᆶౢᄍٯठǴҁიаॄ՞ၗౢКٯᆅၗҁǶ! ҁიϐౣ߯ᆢঁѳᛙϐॄ՞ၗౢКǴКӵΠǺ!!

	214ԃ23Д42В
ᕴॄ໸	%!!!!!!!!!27-158-417	%!!!!!!!!!23-715-432
ᕴၗౢ	%!!!!!!!!!3:-916-4:1	%!!!!!!!!!37-37:-465
ॄ໸՞ၗౢК	!!!!!!!!!!!!!!!!!!65!	!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9 5

!ڀᑼπߎ*Β)
2/ߎᑼπڀϦϢሽॶၗૻ !

ҁϦ љ ߚа Ϧ Ϣሽ ॶᑽ ໆ ϐߎ ᑼ πڀ( х ߎϷ ऊ ߎǵᔈ ԏ ౻Ᏽ ǵ ᔈԏීǵځдᔈԏීǵᔈԏࡌӝऊීǵځдߎᑼၗౢ .ࢬǵԖԿ ډයВ.ࢬߚǵӸрߥߎǵߏයᔈԏ౻ᏵϷීǵߏอයॷීǵᔈб อය౻چǵᔈб౻Ᏽǵᔈбීǵځдᔈбීǵځдߎᑼॄ .ࢬǵߏ යᔈ б ౻Ᏽ Ϸ ීǵሀۯ ԏ ΕϷ Ӹ Εߥ ߎ* ޑ य़ߎ ᚐ ߯ ϦϢ ሽ ॶϐ ӝ ߈ ՟ ॶǴќа Ϧ Ϣ ሽॶ ᑽ ໆϐ ߎ ᑼπ ޑڀ Ϧ Ϣሽ ॶ ၗૻ ፎ၁ ߕຏ Μ Βǵ )Ο*Ƕ!

!॥ᓀᆅ୍3/

ҁ ი Вத ᔼ ၮڙ ӭ ୍॥ ᓀ ϐቹ ៜǴх ֖ ѱ ॥ ᓀ )х ༊ ॥ ᓀ Ϸ ճ ॥ ᓀ *ǵߞ Ҕ॥ ᓀϷ ࢬ ܄ ॥ ᓀǶҁ ი ᡏ ॥ ᓀᆅ ख़ ܭ ߎ ᑼѱޑόёႣෳ٣Ǵ٠൨ёफ़եჹҁი୍ݩރϷ୍ᕮਏϐ ወӧόճቹៜǶҁი٬ҔߎᑼࠔǴٯӵᇻයѦ༊ճډයӝऊٰ ᆅۓ୍॥ᓀᚼᓀǶ!

ӧᅱ࿎ᆅБय़Ǵҗဠ٣࣬ۓڋᜢೕጄǴᆅֽӧё॥ᓀ ޑጄൎϣՉВதᔼၮǴ٠ೢԋޔឦဠ٣ϐϣዽਡۓයᔠຎᆅ ֽϐຑൔǴऩԖҺՖ౦தǴջҥջӛဠ٣ൔǴ٠௦ڗѸा ϐӢᔈٛៈǶ!

!! 4/ख़ε୍॥ᓀϐ܄፦Ϸำࡋ!
)2*ѱ॥ᓀ!

༊॥ᓀ!

B/ҁიϐ༊॥ᓀЬाٰԾऍϡǶҁიᆅ໘ቫςुۓǴೕ ۓ ი ϣӚ Ϧ љᆅ ࣬ ჹ ځф ૈ ܄ჾ ϐ ༊ ॥ ᓀǶ ი ϣӚ Ϧ љ ᔈ ၸ ი ୍ ൩ځ ᡏ༊ ॥ᓀ Չ ᗉ ᓀǶࣁ ᆅ ٰ Ծ҂ ٰ Ҭ ܰ Ϸς ᇡ ӈၗ ౢᆶ ॄ ϐ ༊ ॥ ᓀǴ იϣ Ӛ Ϧљ ၸ ი ୍௦ҔᇻයѦ༊ӝऊՉǶ҂ٰҬܰǵςᇡӈၗౢ܈ॄ ߯аߚ၀ঁᡏϐфૈ܄ჾϐѦჾीሽਔǴ༊॥ᓀߡౢғǶ
C/ҁიவ٣ϐ୍ੋϷऩυߚфૈ܄ჾǴڙ༊ݢቹៜǴڀ ख़ε༊ݢቹៜϐѦჾၗౢϷॄၗૻӵΠǺ!

ߎ ౢᑼၗ		214ԃ23Д42В
೤ჾ܄໨Ҟ	ѦჾȐщϡȑ	༊౗	஦य़ߎᚐȐཥѠჾȑ
ऍߎǺཥѠჾ	%!!!!!!!!6-811	!!!!! 42/711	%!!!!!!!!!!291-231
ߎ ໸ॄᑼ
ऍߎǺཥѠჾ	!!!!!!!!!2-639	!!!!! 42/811	!!!!!!!!!!!!59-537
ВჾǺཥѠჾ	!!!!! 2-397-299	!!!!!! 1/378	!!!!!!!!!!!453-9:9
ߎ ౢᑼၗ		213ԃ23Д42В
೤ჾ܄໨Ҟ	ѦჾȐщϡȑ	༊౗	஦य़ߎᚐȐཥѠჾȑ
ऍߎǺཥѠჾ	%!!!!!!!!9-611	!!!!! 3:/866	%!!!!!!!!!!363-:29
ߎ ໸ॄᑼ
ऍߎǺཥѠჾ	!!!!!!!!!!! 596	!!!!! 3:/966	!!!!!!!!!!!!25-591
ВჾǺཥѠჾ	!!!!!!!!24-652	!!!!!! 1/397	!!!!!!!!!!!!!4-982

D/ऩ ཥѠჾჹ Ѧ ჾ ϲ ॶ 0ຨॶ 2&ǴԶ ځд ܌Ԗ Ӣ નᆢ όᡂ ϐ ݩ ΠǴ ჹิࡕృճቹៜӵΠǺ!

ѦჾჹཥѠჾϲॶ܈ ॶຨ2 &	! 214ԃࡋ	! 213ԃࡋ
ࡕิ! ృճቚу Ͽ෧܈	!!!!!% !!!!!!! 2-864 !	!!!!!% !!!!!!! 2-:58 !

ሽ॥ᓀ!

ҁი҂Ԗख़εࠔሽ॥ᓀϐኪᓀǶ!

ճ॥ᓀ!

ҁიϐճ॥ᓀٰԾߏයॷීǶࡪੌճวՉϐॷී٬ҁი ڙ܍ࢬߎໆճ॥ᓀǴϩ॥ᓀࡪੌճԖϐߎϷऊ ܢߎᎍǴճ॥ᓀჹҁიคख़εቹៜǶ!

!Ҕ॥ᓀߞ*3(!

ߞҔ॥ᓀ߯ҁიӢ࠼Њߎ܈ᑼπڀϐҬܰჹЋคݤቬՉӝऊက୍ Զౢғ୍ཞѨϐ॥ᓀǶϣ॥ᓀᆅ߯ၸԵቾځ୍ݩރǵၸ ۳ᡍϷځдӢનǴаຑ࠼ЊϐߞҔࠔ፦Ƕ!

!ࠔᑼߎғ़کߎϷऊߎ !!

ჹߎϷऊߎǵхڙज़ڋߎϷ़ғߎᑼࠔǵӢҁი ௦ҔϐҬܰೕۓǴѝᆶߞҔؼӳϐჹຝҬܰǴ߈ٰคख़εߎ ϷऊߎȐхڙज़ڋߎȑϷ़ғߎᑼࠔϐၴऊǶ!

ᔈԏීϷځдᔈԏී!

B/คҺՖၻයϐځдᔈԏී )֖ځдᔈԏීǵځдᔈԏී .ᜢ߯ ΓǵӸрߥߎǵߏයᔈԏ౻ᏵϷී*Ƕ!
C/Ӣಭр୧ౢғϐීЬ߯ᘜᜪܭᔈԏී܈ᔈԏࡌӝऊීǶ !
D/ᔈԏීϐߞҔၗૻᇥܴߕຏϤǵ )Β *ǶӢҁიܭᛝۓಭӝ ऊਔǴہૼѦᐒᄬჹ࠼ЊቻߞǴቻߞ่݀߯ឦեࡋ॥ ᓀǴᆶಭ࣬ᜢϐᔈԏීϐߞҔ॥ᓀեǶ!
E/ҁიςၻය҂෧ཞϐᔈԏීសϩၗૻϷ෧ཞϩ၁ߕຏ Ϥǵ)Β*Ƕ!

!ౢᑼၗߎයВϐډԖԿ

ჹԖԿډයВϐߎᑼၗౢǴӢҁი௦ҔϐҬܰೕۓǴѝᆶ ߞҔؼӳϐჹຝҬܰǴ၁ߕຏϤǵ)Ϥ*ᇥܴǶ!

!॥ᓀ܄ࢬ*4(
B/ҁ იᙖ җ ߎ Ϸऊ ߎ Ϸ ሌՉ ॷී ӝऊ а ᆢ ୍ ቸ ܄ǶΠ ߄߯ҁიϐߚ़ғߎᑼॄϷаృᚐ܈ᕴᚐҬപϐ़ғߎᑼॄ Ǵ࣬ࡪᜢډයВϒаϩಔǴߚ़ғߎᑼॄ߯٩Ᏽၗౢॄ߄В Կӝ ऊ ډය В ϐഭ Ꭹය ໔ Չ ϩ ǹ़ ғߎ ᑼ ॄ ߯ ٩Ᏽ ၗౢ ॄ ߄В Կ Ⴃය ډ යВ ϐഭ Ꭹ ය໔ Չϩ ǶΠ ߄ ܌ඟ ៛ ϐӝ ऊ ߎ ࢬ ໆߎᚐ߯҂שϐߎᚐǶ!

ॄᑼߎғ़ߚ

214ԃ23Д42В	อܭ΋ԃ		ϟܭ΋ԿΒԃ		ϟܭΒԿϖԃ	6ԃа΢
ሌՉॷී	%!!!!4-518-568		%!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!!!.
ᔈбอය چ౻	!!!!! 2-111-111
ᔈбී໨	!!!!4-172-2:7		!!!!!!476-683	!!!!!!!	7:6-151	!!!!!!!!!!!!
	%!!!8-579-764		%!!!!!476-683	%!!!!!!	7:6-151	%!!!!!!!!!!!
213ԃ23Д42В
ሌՉॷී	%!!!!!!949-892		%!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!!!.
ᔈбී໨	!!!!4-771-66:		!!!!!!441-586	!!!!!!!	572-536	!!!!!!!!!!!!
	%!!!5-5::-451		%!!!!!441-586	%!!!!!!	572-536	%!!!!!!!!!!!

़ғߎᑼॄ໸
214ԃ23Д42В	อܭ΋ԃ		ϟܭ΋ԿΒԃ		ϟܭΒԿϖԃ	6ԃа΢
ᇻයѦ༊ॄ໸	%!!!!!!!	45-85:	%!!!!!!!!!!!!		%!!!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!!!!
213ԃ23Д42В
ᇻයѦ༊ॄ໸	%!!!!!!!!	9-449	%!!!!!!!!!!!!		%!!!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!!!!
C/ҁ ໣ ი٠ ό Ⴃය ډය В ϩ݋ ϐ ౜ߎ ࢬໆ ว ғਔ ᗺ ཮ᡉ ๱ග Ԑǵ܈ ჴ

ሞߎᚐԖᡉόӕǶ!

(三)金融工具公允價值資訊

本集團以公允價值衡量之金融資產及負債如下表,係以第二等級評價。
金融工具		$103$ 年12月31日 102年12月31日
遠期外匯負債	34, 749	8,338 $\begin{array}{c} \circ \ \circ \ \circ \end{array}$
各等級之定義如下:
第一等級:相同資產或負債於活絡市場之公開報價(未經調整)。
炫 1 炫 5g · gh 4 公 zh 炫炫 5g x 心 98 tq 5g di 次さ尘々注ナ ltg / +t spg 5g ltg

第二等級:除包含於第一等級之公開報價外,資產或負債直接(亦即價格) 或間接(亦即由價格推導而得)可觀察之輸入值。

第三等級︰非以可觀察市場資料為基礎之資產或負債之輸入值。

໨!
٣
៛
ඟ
ຏ
ߕ

Οǵ
Μ

)*ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ࣬ ᜢ ၗ ૻ !

2/ၗߎສᆶдΓǺคǶ ! ǺߥдΓङਜࣁ3/

ഢ	ຏ
ჹεഌ Ӧ୔ ឦ	᛾ߥ ङਜ	O
ηϦљ ჹ҆Ϧљ ឦ	᛾ߥ ङਜ	O
҆Ϧљ ჹηϦљ ឦ	᛾ߥ ङਜ	Z
᛾ߥ നଯज़ᚐ ङਜ	)ຏ4*	7-964-:62 %!!!
ᚐߎ ߄ൔ ᛾ߥ ୍଄ ಕीङਜ ය߈ ՞ന	ృॶϐК౗	4/87 %!!!!!!!!!!!
а଄ౢᏼ ϐङਜ ߥ	ᚐߎ ᛾ߥ	%!!!!!!
ჴሞ୏Ѝ	ᚐߎ	49-::2 %!!
ය҂ङਜ Ꭹᚐ ᛾ߥ	)ຏ5*	626-7:: %!!
ङਜߥ᛾Ꭹᚐ ҁයനଯ	)ຏ5*	626-7:: %!!!!!
ङਜߥ᛾ज़ᚐ ჹൂ΋Ҿ཰	)ຏ4*	2-481-8:1 %!
	ᜢ߯	ຏ3
೏ङਜߥ᛾ჹຝ	ᆀ ϦљӜ	ᙔࢩ॥ႝπำ)३ ෝ*ިҽԖज़Ϧљ
ޣ᛾ ߥ ङਜ	ᆀ ϦљӜ	ሞ೷ಭ ިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯
ጓဦ	)ຏ2*	1

ຏ 2ǺጓဦឯϐᇥܴӵΠ ;!

)2*/วՉΓ༤ 1Ƕ !

)3*/ၗϦљࡪϦљձҗߓդኧӷ 2 ໒ۈ٩ׇጓဦǶ !

ຏ 3Ǻ҆ϦљᆶηϦљԖද೯ިިӝٳीᆉຬၸԭϩϐϖΜϐၗϦљǶ !

ຏ 4Ǻ٩ҁϦљङਜߥբำׇೕۓǴङਜߥᕴᚐόளຬၸҁϦљృᚐϐ 61&ǹჹൂҾङਜߥϐज़ᚐόளຬၸҁϦљృॶϐ 21&Ƕ !

ຏ 5ǺԃࣁࡋдΓङਜߥϐനଯᎩᚐǶ !

4/ය҃ԖԖሽچǺ )όх֖ၗηϦљǴᜢᖄҾϷӝၗڋϩ *;!

ഢຏ
	ѱሽ	::-111 !!! !! %
ය҃	࡭ިКٯ
	஦य़ߎᚐ	::-111 !!! !! %
	ިኧ	1
஦ӈࣽҞ		ߎᑼၗౢ. ࢬߚ ୏ ࡭ԖԿډයВ
ᆶԖሽ᛾چวՉΓϐᜢ߯		ค
ᆀ Ԗሽ᛾چᅿᜪϷӜ		໸ Ϧљ ሞੇၮިҽԖज़Ϧљ ໚ܴ୯
ϐϦљ ࡭Ԗ		ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯

5/ಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ ! !

6/ڗளόౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ !

7/ೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ !

-54-

	ຏ
	ഢ		3ຏ	3ຏ
	஦ී Ᏽǵ	஦ීϐК౗ ԏȐ Ᏽǵ ᕴᔈ ౻ бȑ ՞	*& 21(	!!! !!! !!!	)!9&*	!!!!!!!!!	63&
	౻ бȑ ԏȐ ᔈ	Ꭹᚐ	* 26:-51: !!! !!!		228-399* )!!!!!!!		228-399
			%(
	ϐ௃ όӕ ૓Ҭܰ ׎ϷচӢ	௤ߞය໔	2ຏ	2ຏ	ຏ2	ຏ2	ຏ2
	చҹᆶ΋ Ҭܰ	ൂሽ	2ຏ	2ຏ	ຏ2	ຏ2	ຏ2
		௤ߞය໔	2ຏ	2ຏ	ຏ2	ຏ2	ຏ2
	௃׎	೤ ᎍȑ ϐК౗ ຾Ȑ ᕴ ՞	& 31	&2	ຏ4	2&	94&
΢Ǻ ! а Μ Β ϐ	Ҭܰ	ߎᚐ	4-199-832 !!! !%	319-227	687-8:5	289-1:6	687-8:5
ϩ ԭ ᚐ ҁ ၗ ԏ		೤ ᎍȑ ຾Ȑ	೤຾	೤຾	Ѧх຤	ᎍ೤	ᎍ೤
ჴ ܈ ϡ ሹ ΋		߯ ᜢ	ϐ ٣ Γဠ ҁϦљ ݤ	ϐ ٣ Γဠ ҁϦљ ݤ	Ϧљ ҆η	ݤΓဠ Ϧљ ϐ৊ ҁϦљ ٣	Ϧљ ҆η
ჾ Ѡ ཥ ၲ ᚐ ߎ ϐ ೤		ჹຝ Ҭܰ	ज़Ϧ ៓ިҽԖ љ ᒳ ύ୯	ज़Ϧ ިҽԖ љ ݨ ᡼ύ Ѡ	מࣽިҽԖ ज़Ϧљ ಭٛᇑ Ѡ	Ϧљ ৾ଭ ሞЃ ၮ୯ ύ	ިҽ ሞ೷ಭ ज़Ϧљ Ԗ ᡼୯ Ѡ
ᎍ ຾ǵ Γ ߯ ᜢ ᆶ 8/		ϐϦљ ೤ ᎍȑ ຾Ȑ	ިҽ ሞ೷ಭ ज़Ϧљ ᡼୯ Ԗ Ѡ	ިҽ ሞ೷ಭ ज़Ϧљ ᡼୯ Ԗ Ѡ	ިҽ ሞ೷ಭ ज़Ϧљ ᡼୯ Ԗ Ѡ	ިҽ ሞ೷ಭ ज़Ϧљ ᡼୯ Ԗ Ѡ	מࣽިҽ ಭٛᇑ ज़Ϧљ Ԗ Ѡ

ຏ 2ǺҬܰሽ߯ࡪᚈБᛝुϐӝऊǹԏбීచҹᆶҬܰКၨคख़εৡ౦Ƕ !

ຏ 3ǺҁϦљჹύ୯ᒳ៓ިҽԖज़ϦљϷѠύݨިҽԖज़ϦљϐႣбීϩձी %289-968 Ϸ %9-967ǴځҬܰሽ߯ࡪᚈБᛝु ϐӝऊǹбීచҹᆶҬܰК ၨคख़εৡ౦Ƕ!

ຏ 4Ǻ՞ҁϦљѦхϐК 2:/75&Ƕ !

9/ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺ !

ϐϦљ ԏී໨ ஦ӈᔈ	ᆀ ჹຝӜ Ҭܰ	߯ ᜢ	Ꭹᚐ Γී໨ ߯ ԏᜢ ᔈ	ຼᙯ౗	ԏᜢ ၻයᔈ	Γී໨ ߯	Γී໨ය ߯ ԏᜢ ᔈ	ගӈഢܢք
					ߎᚐ	ೀ౛БԄ	ᚐߎ ԏӣ ࡕ	஦ߎᚐ
ज़Ϧљ מࣽިҽԖ ಭٛᇑ Ѡ	ज़Ϧљ ިҽԖ ሞ೷ಭ ᡼୯ Ѡ	Ϧљ ҆η	228-399 %!!!!!!!!!!!	2/77				!!!!!!!

:/வ٣़ғ܄ࠔҬܰǺፎ၁ߕຏϤǵ )Μϖ *ϐᇥܴǶ !

	ϐК౗ ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢ ՞	3
۳ٰ௃׎ Ҭܰ	చҹ Ҭܰ	ຏ5	ຏ5	٩ҁϦљङਜߥ բ཰ำׇ ᛾	ຏ5	ຏ5
	ߎᚐ	687-8:5 %!!!!!!	228-399	49-::2	43-976	43-976
	ࣽҞ	Ѧх຤	ᔈб஦ී	ङਜߥ ᛾	ᔈб஦ී	ځдᇙ೷຤Ҕ
Γϐᜢ߯	ᆶҬܰ	ჹηϦљ ҆Ϧљ	ჹηϦљ ҆Ϧљ	ჹ৊Ϧљ ҆Ϧљ	ჹ৊Ϧљ ҆Ϧљ	ჹ৊Ϧљ ҆Ϧљ
۳ٰჹຝ	Ҭܰ	ज़Ϧљ מࣽިҽԖ ಭٛᇑ Ѡ	ज़Ϧљ מࣽިҽԖ ಭٛᇑ Ѡ	ज़Ϧљ ෝ*ިҽԖ ᙔࢩ॥ႝπำ)३	ज़Ϧљ ෝ*ިҽԖ ᙔࢩ॥ႝπำ)३	ज़Ϧљ ෝ*ިҽԖ ᙔࢩ॥ႝπำ)३
ΓӜ	ᆀ Ҭܰ	ज़Ϧљ ሞ೷ಭިҽԖ ᡼୯ Ѡ	ज़Ϧљ ሞ೷ಭިҽԖ ᡼୯ Ѡ	ज़Ϧљ ሞ೷ಭިҽԖ ᡼୯ Ѡ	ज़Ϧљ ሞ೷ಭިҽԖ ᡼୯ Ѡ	ज़Ϧљ ሞ೷ಭިҽԖ ᡼୯ Ѡ
ጓဦ	)ຏ2*	1	1	1	1	1

21/ҁϦљᆶηϦљϷӚηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ा۳ٰ!

ຏ 2Ǻ҆ϦљϷηϦљ࣬ϕ໔ϐ୍۳ٰၗૻᔈϩձܭጓဦឯຏܴǴጓဦϐ༤ቪБݤӵΠǺ !

)2*/҆Ϧљ༤ 1Ƕ !

)3*/ηϦљ٩Ϧљձҗߓդኧӷ 2 ໒ۈ٩ׇጓဦǶ !

ຏ 3Ǻऩ߯҆ηϦљ໔܈ӚηϦљ໔ϐӕҬܰǴ߾คख़ፄඟ៛ǶӵǺ҆ϦљჹηϦљϐҬܰǴऩ҆Ϧљςඟ៛Ǵ߾ηϦ љϩคख़ፄඟ៛ǹηϦљჹη ϦљϐҬܰǴऩځηϦљςඟ៛Ǵ߾ќηϦљคख़ፄඟ៛Ƕ!

ຏ 4ǺҬܰ۳ٰߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢКϐीᆉǴऩឦၗౢॄҞޣǴаය҃Ꭹᚐ՞ӝٳᕴၗౢϐ БԄीᆉǹऩឦཞҞޣǴаයύ ಕᑈߎᚐ՞ӝٳ ᕴᔼԏϐБԄीᆉǴङਜߥҞаჴሞЍߎᚐ՞ӝٳᕴၗౢϐБԄीᆉǶ!

ຏ 5ǺҬܰሽࡪᚈБᛝुϐӝऊǹԏбීచҹᆶҬܰКၨคख़εৡ౦Ƕ !

)Β*ᙯ ၗ ٣ ࣬ ᜢ ၗ ૻ !

ၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ࣬ᜢၗૻǺ!

				চ	׫ۈၗߎᚐ		҃࡭Ԗ ය		ҁ ၗϦљ ׫೏	׫ ϐ ҁයᇡӈ
ᆀ ׫ၗϦљӜ	ᆀ ೏׫ၗϦљӜ	܌ӧӦ୔	Ьाᔼ཰໨Ҟ	҃ ҁයය	҃ ΢යය	ިኧ	К౗	ߎᚐ ஦य़	යཞ੻	ၗཞ੻	ഢຏ
ሞ೷ಭ ज़Ϧљ ިҽԖ ᡼୯ Ѡ	מࣽ ज़Ϧљ ಭٛᇑ ިҽԖ Ѡ	᡼ Ѡ	ᅊǵ ݨ ቔࣳπำ฻ ٛᙇǵ ٛᇑǵ	98-611 %!!!!!!!	98-611 %!!!!!!!	9-861-111	81	228-1:5 %!!!!!!	22-:97 %!!!!	9-4:1 %!!!!!
ሞ೷ಭ ज़Ϧљ ިҽԖ ᡼୯ Ѡ	॥൑୍ܺ ज़Ϧљ ᡼ᚆ۞ ިҽԖ Ѡ	᡼ Ѡ	ࡌᑐ วႝᐒఓ฻ ่ᄬǵ ᇙ೷ߎឦ ಔҹǵ	5-111	!!!!!!!!!!!!!	511-111	51	4-:18	343* )!!!!!!!!	:4* )!!!!!!!!!
מࣽ ज़Ϧљ ಭٛᇑ ިҽԖ Ѡ	ᙔࢩ॥ႝπำ)३ ज़Ϧљ ෝ*ިҽԖ	ෝ ३	ੇ٣πำၗૻϷ୍ܺ	415		211 !!!!!!!!!!!	211	235	287* )!!!!!!!!	287* )!!!!!!!!	ຏ

ຏǺςӈΕҁϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљҁයཞύǴٳҗҁϦљीᆉᇡӈၗཞǶ!

)Ο*ε ഌ ၗ ၗ ૻ !

คԜ٣Ƕ!

ΜѤǵߐၗૻ!

!ૻၗ܄*(

ҁიᆅ໘ቫς٩Ᏽۓڋ،܌٬ҔϐൔᏤၗૻᒣᇡᔈൔᏤߐǶҁ იаౢࠔձϐࡋفᔼ୍܌ඟ៛ϐᔼၮߐ߯аಭᝮࣁЬाԏΕ ٰྍǴځд୍ЬाхᇙᐒǵঅಭϷ༡ᅊԏΕǴځᔼၮೕኳ҂ၲډ ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 9 ဦ܌ೕۓϐᔈൔᏤߐໆϯߐᘖǴ೭٤ᔼ่ !ȩឯϣǶߐдᔼၮځȨܭၲ߄ٳӝ݀

)Β*ߐၗૻϐᑽໆ!

ҁიਥᏵӚౢࠔձϐᔼЛճຑᔼၮ߄ޑߐǴԜᑽໆྗ௨ ନᔼၮߐύᔼҔǵᔼѦԏΕϷᔼѦЍрϐቹៜǶ!

)Ο*ߐཞǵၗౢᆶॄϐၗૻ !

ගٮϒЬाᔼၮ،ޣϐᔈൔᏤߐၗૻӵΠǺ! ҇୯ 214 ԃࡋǺ!

			!ፓ!᏾!Ϸ
	೷ಭᝮ	ځдᔼၮ೽ߐ	! ؑᎍ)ຏ2*	ӝٳ
Ѧ೽ԏΕ	%!35-374-361	%!!2-345-514	%!!!!!!!!	%! 36-5:8-764
ϣ೽೽ߐԏΕ	!!!!!!!!!!!	!!!! 687-8:5	)!!! 687-8:5*	!!!!!!!!!!
೽ ԏΕߐ	%35-374-361	!% 2-922-2:8	!!%( 687-8:5	% * 36-5:8-764
೽ ੻ճߐ	!!!% 875-115	!!!!% 364-164	!!!!!!% !!	!% 2-128-168
҂ϩଛߎᚐǺ
!!΋૓ᔼ཰຤Ҕ				)!!!!!5:8-288*
!!שᙑᆶ៽ᎍ				)!!!!!!24-637*
!!ճ৲ԏΕ				!!!!!!21-692
!!ճ৲຤Ҕ				)!!!!!!25-661*
!!שᙑᆶ៽ᎍѦϐ
!!!! ख़ε ౜ߚ Ҟ໨ߎ				!!!! 45-689!!
ิள܌				!!!!!( *86-248!
!!௦Ҕ៾੻ݤᇡ
!!!!ӈϐ׫ၗཞ੻				)!!!!!!!!!:4*
҂ϩଛߎᚐӝी				)%!!!666-435*
ၗߐ೽ *3ຏ(ౢ				%3:-916-4:1
ݤ੻៾ ၗ׫ϐ				!!!% 4-:18!!
ࢬߚ୏ၗౢቚуᚐ				%!2-466-:82
ॄߐ೽ *3ຏ(໸				%27-158-417

҇୯ 213 ԃࡋǺ!

			!ፓ!᏾!Ϸ
	೷ಭᝮ	ځдᔼၮ೽ߐ	! ؑᎍ)ຏ2*	ӝٳ
Ѧ೽ԏΕ	%!35-263-765	%!!!!84:-:2:	%!!!!!!!!	%! 35-9:3-684
ϣ೽೽ߐԏΕ	!!!!!!!!!!!	!!!! 642-66:	)!!! 642-66:*	!!!!!!!!!!
೽ ԏΕߐ	%35-263-765	!% 2-382-589	!!%( 642-66: *	% 35-9:3-684
೽ ੻ճߐ	!!!% 762-889	!!!!% 317-:27	!% !!!!!!!	!!!% 969-7:5
҂ϩଛߎᚐǺ
!!΋૓ᔼ཰຤Ҕ				)!!!!!614-697*
!!שᙑᆶ៽ᎍ				)!!!!!!24-296*
!!ճ৲ԏΕ				!!!!!!32-223
!!ճ৲຤Ҕ				)!!!!!!!7-653*
!!שᙑᆶ៽ᎍѦϐ
!!!! ख़ε ౜ߚ Ҟ໨ߎ				!!!! .!!!!!!!
! ิள܌!				!!!!!( *73-713
҂ϩଛߎᚐӝी				)%!!!675-914*
ၗߐ೽ *3ຏ(ౢ				%37-37:-465
ݤ੻៾ ၗ׫ϐ				!!!% .!!!!!!
ࢬߚ୏ၗౢቚуᚐ				%!!!835-651
ॄߐ೽ *3ຏ(໸				%23-715-432

ຏ 2Ǻ߯ϣߐԏΕϐؑᎍǶ !

ຏ 3ǺߐၗౢϷॄ߯ۓයගٮϒϒᔼၮ،ޣǴோ҂ϩଛԿӚᔼၮ !Ƕߐ

)Ѥ*ߐཞǵၗౢᆶॄϐፓၗૻ!

ӛЬाᔼၮ،ޣևൔϐѦԏΕᆶཞ߄ϣϐԏΕ௦ҔठϐᑽໆБ ԄǶҁයߐཞᆶᝩុᔼߐิճፓӵΠǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ᔈൔᏤᔼၮ೽ߐճ੻		%!!!!!!!!!!!!875-115		%!!!!!!!!!!!!762-889
ځ дᔼၮ ೽ ੻ճߐ	!!!!!	!!!!!!! 364-164	!!!!!	!!!!!!! 317-:27
ᔼၮ೽ߐӝी		!!!!!!!!!!!2-128-168		!!!!!!!!!!!!!969-7:5
ᔼ཰຤Ҕ		)!!!!!!!!!!!!!621-814*		)!!!!!!!!!!!!!627-882*
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр		!!!!!!!!!!!!! 34-272		!!!!!!!!!!!! 271-591
ᝩុᔼ཰೽ߐิ߻ཞ੻	%!!!!!!!!!!!	63:-626		%!!!!!!!!!!! 613-514

)ϖ*ౢࠔձϷമ୍ձϐၗૻ !

Ѧ࠼ЊԏΕЬाٰԾಭᝮ୍ǴԏΕᎩᚐܴಒಔԋӵΠǺ!

		ࡋԃ214	ࡋԃ213
೷ಭᝮԏΕ		%!!!!35-374-361	%!!!!35-263-765
ځ дԏΕ	!!!!!	2-345-514	!!!!!!! 84:-:2:
ӝी		%!!! 36-5:8-764	%!!! 35-9:3-684

)Ϥ*Ӧձၗૻ!

ҁიӦձၗૻӵΠǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
	ԏΕ	ࢬߚ୏ၗౢ	ԏΕ	ࢬߚ୏ၗౢ
Ѡ᡼	%!26-354-865	%!22-511-8:6	%!!8-712-889	%!21-747-492
३ෝ	!!!4-787-696	!!!!!!!!!!!	!!!!! 251-972	!!!!!!!!!!!.
म୯	!!!4-751-472	!!!!!!!!!!!	!!! 7-295-79:	!!!!!!!!!!!.
ڵཥу	!!! 3-687-191	!!! !!!!!!!	! !!! . 6-433-843	!!!! .!!!!!!!
Ѓ৾ଭ	!!!!!289-1:6	!!!!!!!!!!!	!!! 2-444-938	!!!!!!!!!!!.
Вҁ	!!!!!236-993	!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!.
ᒘКྷ٥	!!!!!!39-635	!!!!!!!!!!!	!!! 4-746-269	!!!!!!!!!!!.
аՅӈ	!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!	!!!!! 729-876	!!!!!!!!!!!.
дځ	!!!!!! 39-483	!!!! !!!!!!!	!!!!!! 65-874	!!! !!!!!!!
ӝी	% 36-5:8-764	% 22-511-8:6	% 35-9:3-684	% 21-747-492

)Ύ*ख़ा࠼Њၗૻ!

ҁიѦ࠼ЊԏΕ՞ᎍԏΕ 21&аϐ࠼ЊၗૻӵΠǺ!

࠼ ЊӜᆀ	ԏΕ	ߐ೽
Ό࠼Њ	%!!!!!!!!!!!!!!!!22-765-933	೷ಭᝮ೽ߐ
Њ࠼΍	!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8-:21-963	೷ ಭᝮ ߐ೽
ρ࠼Њ	!!!!!!!!!!!!!!!!! 4-525-398	೷ಭᝮ೽ߐ
	!%!!!!!!!!!!!!!!!33-:8:-:72
	ࡋԃ213
࠼ ЊӜᆀ	ԏΕ	ߐ೽
Ό࠼Њ	%!!!!!!!!!!!!!!!!24-981-215	೷ಭᝮ೽ߐ
Њ࠼΍	!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5-1:8-15:	೷ ಭᝮ ߐ೽
ѹ࠼Њ	!!!!!!!!!!!!!!!!! 3-:34-234	೷ಭᝮ೽ߐ
	!%!!!!!!!!!!!!!!!31-9:1-387

Μϖǵ२ԛҔ JGSTt!

όҔǶ!

台灣國際造船股份有限公司個體財務報告暨會計師查核報告書民國 103年度及 102年度

(股票代碼 2208)

公司地址:高雄市小港區中鋼路3號

電話: (07)801-0111

台灣國際造船股份有限公司

民國103年度及102年度個體財務報告暨會計師查核報告書

	項		頁

$\overline{\phantom{0}}$	封面		$\mathbf{1}$
ニ、	目錄		$2 \sim 3$
三、		會計師查核報告書	$\overline{4}$
四、		個體資產負債表	$5 - 6$
五、		個體綜合損益表	$\overline{7}$
六、		個體權益變動表	$\, 8$
と、		個體現金流量表	$9~\sim~10$
八、		個體財務報告附註	$11 \sim 53$
	$(-)$	公司沿革	11
	$(\equiv)$	通過財報之日期及程序	11
	$(\equiv)$	新發布及修訂準則及解釋之適用	$11 \sim 14$
	$(\mathbb{Z})$	重要會計政策之彙總說明	$14 \sim 22$
	$(\mathbf{\mathcal{L}})$	重大會計判斷、假設及估計不確定性之主要來源	$22 \sim 23$
	$($ 六 $)$	重要會計科目之說明	$23 - 43$
	(t)	關係人交易	$44 \sim 46$
	$(\wedge)$	質押之資產	46
		(九) 重大或有負債及未認列之合約承諾	$46 - 47$

項	目	頁次

(十) 重大之災害損失		47
(十一)重大之期後事項		47
$(+$ 二)其他		$47 \sim 50$
(十三)附註揭露事項		$51 \sim 53$
1. 重大交易事項相關資訊		$51 \sim 53$
2. 轉投資事業相關資訊		53
3. 大陸投資資訊		53
(十四)部門資訊		53
(十五)首次適用 IFRSs		53
九、重要會計項目明細表		$54 \sim 74$

會計師查核報告書

(104)財審報字第14002884號

台灣國際造船股份有限公司公鑒:

台灣國際造船股份有限公司民國 103年12月31日及民國 102年12月31日之個體資產負倩表, 暨民國103年及102年1月1日至12月31日之個體綜合損益表、個體權益變動表及個體現金流量表,業經本會計師查核竣事。上開個體財務報告之編製係管理階層之責任,本會計師之責任則為根據查核結果對上開個體財務報告表示意見。

本會計師係依照「會計師查核簽證財務報表規則」及中華民國一般公認審計準則規劃並執行查核工作,以合理確信財務報告有無重大不實表達。此項查核工作包括以抽查方式獲取財務報告所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階層編製財務報告所採用之會計原則及所作之重大會計估計,暨評估財務報告整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表示之意見提供合理之依據。

依本會計師之意見,第一段所述個體財務報告在所有重大方面係依照「證券發行人財務報告編製準則」編製,足以允當表達台灣國際造船股份有限公司民國103年12月31日及民國102 年12月31日之財務狀況,暨民國103年及102年1月1日至12月31日之財務績效與現金流量。

聮

合

會

誠

資干國益會計師林姿妤前財政部證券暨期貨管理委員會核准簽證文號: (87)台財證(六)第68790號前財政部證券管理委員會核准簽證文號: (82)台財證(六)第44927號華民國 104年3月20日中

計

師

事務

所

資誠聯合會計師事務所 PricewaterhouseCoopers, Taiwan

⁸⁰⁰⁴⁸ 高雄市新興區民族二路95號22樓 / 22F, 95, Minzu 2nd Rd., Xinxing Dist., Kaohsiung City 80048, Taiwan $T: +886(7)$ 237 3116, F: +886 (7) 236 5631, www.pwc.com/tw

!!			Ѡ!᡼!୯!ሞ!೷!ಭ!ި!ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ! ঁ!!ᡏ!!ၗ!!ౢ!!ॄ!!໸!!߄! ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 В! 214!!ԃ!!23!!Д!!42!!В		ൂՏǺཥѠჾщϡ! 213!!ԃ!!23!!Д!!42!!В
	!!!!!ၗ ౢ!!!!!!!	ຏߕ	ߎ ᚐ	ߎ &	& ᚐ
	ౢၗ୏ࢬ
2211	Ϸऊߎ౜ ߎ౜྽	*΋(Ϥ	% 381-493		% 2 7-58:
2261	ᔈԏ౻Ᏽృᚐ		321
2281 2291	ᔈԏ஦ීృᚐ ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ	Ϥ)Β)ΒΜϖ Ϥ)ΒΜϖ*ϷΎ	322-472 25-::3	2	283-128	2
22:1	ᔈԏࡌ೷ӝऊී	Ϥ)Ο)ΒΜϖ	23-36:-975	52	9-265-344	42
22:6	ᔈԏࡌ೷ӝऊීɡᜢ߯Γ	Ϥ)Ο)ΒΜϖϷ
		Ύ			768-795	4
2311	ځ ීдᔈԏ		234-881		44-139
2321	ځдᔈԏීɡᜢ߯Γ	Ύ	46-33:		242-852
241Y	Ӹ೤	Ϥ)Ѥ)ΒΜϖ	3-49:-456	9	3-538-356	:
2521	Ⴃбී໨	Ϥ)ϖ*ϷΎ	2-:22-171	8	2-844-1:5	8
2587	ځдߎᑼၗౢɡࢬ ୏	Ζ			2-411-111	6
258:	ځдࢬ୏ၗౢɡځд		:32		::-273
22YY	ࢬ୏ၗౢӝी		28-328-245	69	25-825-794	67
	ߚ ౢၗ୏ࢬ
2638	ԖԿ࡭ යВډ ᑼၗߎ ࢬߚɡౢ	Ϥ)Ϥ*
	୏		::-111		::-111
2661 2711	௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ	Ϥ)Ζ Ϥ)ΐϷΎ	232-112 22-214-454	2 48	235-637 21-451-962	2 51
2871	׫ၗ܄ό୏ౢృᚐ	Ϥ)Μ*	346-243	2	346-618	2
2891	ค׎ၗౢ	Ϥ)Μ΋*	49-62:		41-954
2951	ሀ ܌ۯளิၗౢ	Ϥ)ΟΜΒ*	841-949	4	495-39:	2
2:31	Ӹр ߎ᛾ߥ	Ύ	95-498		62-587
2:41	ߏයᔈԏ౻ᏵϷී໨ృᚐ	Ϥ)ΜΒ*	91-312		278-929	2
26YY	ࢬߚ୏ၗౢӝी		23-5:3-532	53	22-545-421	55
2YYY	ၗౢᕴी		% 3:-81:-666	211	% 37-259-::4	211

)ុ!ԛ!।*

		1034B
						單位:新台幣仟元
				31 日	102	12 月 31 年	Ħ
	負債及權益流動負債			$\%$	金	額
2100	短期借款			11	\$	694,212	3
2110	應付短期票券			3
2120	透過損益按公允價值衡量之金
	融負債一流動					8,338
2160	應付票據一關係人			$\mathbf{1}$		600,843	$\sqrt{2}$
2170	應付帳款			$\overline{4}$		879,623	3
2180	應付帳款一關係人			$\mathbf{1}$		82,467
2190	應付建造合約款		,049,28.	17		4,820,949	18
2195	應付建造合約款一關係人	六(三)(二十五)及七	575,514
2200	其他應付款	六(十六)	1,212,338	2 $\overline{4}$		1,509,427	6
2230	當期所得稅負債		359,176	$\mathbf{1}$		32,564
2250	負債準備一流動	六(ニ十一)(ニ十
		$\underline{\mathbf{E}}$ )	168,332	$\mathbf{1}$		170,169	1
2305	其他金融負債一流動	六(十九)	20,000			230,000	1
2310	預收款項		7,047			44,642
2320	一年或一營業週期內到期長期	六(十七)
	負債					142,857
21XX	流動負債合計		13, 424, 860	45		9,216,091	35
	非流動負債
2570 2610	遞延所得稅負債長期應付票據及款項	六(三十二) 六(十九)	1,324,910	4 3		1,324,910 698,788	5 $\mathfrak{Z}$
2630	長期遞延收入	六(十八)(十九)	870,571 45,929			991,944	$\overline{4}$
2640	應計退休金負債	六(二十)	165,064	1		139,753
2645	存入保證金		158,339	$\mathbf{1}$		155,384	$\mathbf{1}$
2670	其他非流動負債一其他		11,981			10,458
25XX	非流動負債合計		2,576,794	9		3, 321, 237	13
2XXX	負債總計		16,001,654	54		12,537,328	48
	權益
	股本	六(二十二)
3110	普通股股本		7,435,652	$25\,$		7,435,652	28
	資本公積	六(二十三)
3200	資本公積		1,965			1,965
	保留盈餘	六(二十四)(三十 $=$ )
3310	法定盈餘公積		973,403	$\mathfrak{Z}$		929,713	4
3320	特別盈餘公積		3,190,349	11		3,190,349	12
3350	未分配盈餘		2,106,532	$\overline{7}$		2,053,986	8
3XXX	權益總計		13,707,901	46		13,611,665	52
	重大或有負債及未認列之合約承	九
	諾
	重大之期後事項	十一
	負債及權益總計		\$ 29,709,555	100	$\sqrt{3}$	26, 148, 993	100

ARTICLE AND RESEARCH AND RESEARCH AND RESEARCH

後附個體財務報告附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:陳豊霖

			年及 102年1	温期和月日		單位:新台幣仟元
						(除每股盈餘為新台幣元外)
					度 102	年	度
	項目				金 $\%$ $\sqrt{\frac{1}{2}}$	額	$\%$
4000 5000	營業收入營業成本				100	24,810,144	100
					$96)$ (	$23,972,109$ (	97)
5900	營業毛利				$\overline{4}$	838,035	$\overline{3}$
5950	營業毛利淨額				$\overline{4}$	838,035	$\overline{3}$
	營業費用
6100	推銷費用			67,618)	$-$ (	86,262)
6200	管理費用			$298,856$ )(	$1)$ (	$304,821$ ) (	1)
6300	研究發展費用			$134,295$ )(	1) (	$117,669$ ) (	1)
6000	營業費用合計			$500,769$ ) (	$2)$ (	$508,752$ )(	2)
6900	營業利益			493,996	$\overline{2}$	329,283
	營業外收入及支出
7010	其他收入	六(六)(十)(十
7020	其他利益及損失	九)(二十七) 六(十五)(二十		71,903		91,491	1
		$\lambda$ )		34, 364)		84,944
7050	財務成本	六(十九)(三十
		$-$ )		16,248)	$-$ (	16,722)
7070	採用權益法認列之子公	六(八)
	司、關聯企業及合資損益之
7000	份額營業外收入及支出合計			8,297 29,588		6,765 166,478
7900	税前淨利			523,584	$\overline{2}$	495,761	$\overline{2}$
7950	所得税費用	六(三十二)		72,802)		58,859)
8200	本期淨利		\$	450,782	$\mathbf{2}$ $\boldsymbol{\mathsf{S}}$	436,902	$\overline{2}$
	其他綜合損益(淨額)
8360	確定福利計畫精算利益	六(二十)	\$	20,768	$\sqrt$ $\frac{1}{2}$	46,092
8399	與其他綜合損益組成部分	六(三十二)
	相關之所得稅			3,531)		7,836)
8300	本期其他綜合利益之稅後淨額		$\frac{1}{2}$	17,237	$\frac{\$}{}$	38,256
8500	本期綜合利益總額		\$	468,019	$\sqrt{\ }$ $\overline{2}$	475,158	$\overline{2}$

	基本每股盈餘	六(三十三)
9750	本期淨利稀釋每股盈餘	六(三十三)	\$		0.61 \$		0.59
9850	本期淨利		\$		0.61 $\frac{\$}{}$		0.59

後附個體財務報告附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:陳豊霖

	$\frac{1}{4}$		13,731,359			594,852)		436,902	38,256	13,611,665		13,611,665			$371,783$ $450,782$		17,237	13,707,901
	∢¤		↔							↮		↮
餘	餘蝴配分		2, 233, 328			70,664) 594,852)	11,016	436,902	38,256	2,053,986		2,053,986		43,690)	371,783)	450,782	17,237	2,106,532
	未		↮							↔		↔						↔
蝴	餘公積闢灵		3,201,365				11,016)			3,190,349		3,190,349						3,190,349
留	特		↔							↔		↮						↔
	公積		9,049		0,664					29.713		929,713		43,690				973,403
												∽
												1,965						.,965
												∽						↮
	通普		$\leftrightarrow$							$\frac{1}{2}$		7,435,652 ↔						7,435,652 $\bullet$
	쓦 定			六(二十八)									(回十八)
		蚀 쎠 102	102年1月1日餘額	民國101年度盈餘指撥及分配(註1):	法定盈餘公積	現金股利	特別盈餘公積迴轉	民國102年度淨利	本期其他綜合損益	102年12月31日餘額	度 # 103	103年1月1日餘額	民國102年度盈餘指撥及分配(註2):	法定盈餘公積	現金股利	民國103年度淨利	本期其他綜合損益	103年12月31日餘額

註1:董監酬勞\$3,180及員工紅利\$31,799已於綜合損益表中扣除。
註2:董監酬勞\$1,966及員工紅利\$19,661已於綜合損益表中扣除。

經理人:陳豊霖

後附個體財務報告附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

董事長:賴杉桂

図 103 年月 102 年	利正型				單位:新台幣仟元
			年度	102	年度

營業活動之現金流量本期税前淨利調整項目			523,584	\$	495,761
不影響現金流量之收益費損項目不動產、廠房及設備折舊費用			528,504		516,300
投資性不動產折舊			375		375
攤銷費用呆帳(轉列收入數)費用提列			16,215 $4,166$ )		36,016 7,048
依權益法認列之投資收益			8,297) (		6,765)
透過損益按公允價值衡量融負債之利息收入	六(二十七)		34,578 $9,885$ ) (		871) 20,381)
利息費用	六(三十一)		14,550		6,542
災害損失處分及報廢不動產、廠房及設備損失(利益)	六(二十八)及十六(二十八)		35,046 4,357	$\left($	13,781)
與營業活動相關之資產/負債變動數
與營業活動相關之資產之淨變動應收票據增加			210)
應收帳款減少			52,438		390,005
應收帳款-關係人(增加)減少應收建造合約款增加			14,991) $4,105,631$ ) (		23,366 2,403,851)
應收建造合約款-關係人減少(增加)			657,684	$\left($	657,684)
其他應收款(增加)減少			90,742)		81,299
其他應收款-關係人減少存貨減少			96,512 37,900		227,798 103,230
預付款項增加		(	$177,966$ ) (		248,277)
其他流動資產-其他減少(增加) 與營業活動相關之負債之淨變動			98,241	- (	98,359)
透過損益按公允價值衡量之金融負債(減少)增
加應付票據-關係人(減少)增加			8,167) 441,434)		10,520 54,406
應付帳款增加			403,269		166,460
應付帳款-關係人增加(減少)			67,686		45,195)
應付建造合約款增加(減少) 應付建造合約款-關係人增加(減少)			228,336		56,268) 861,492)
其他應付款(減少)增加			575,514 227,408)	$\overline{ }$	83,117
負債準備一流動減少			$1,837$ ) (		30,315)
預收款項(減少)增加長期遞延收入-預收工程款(減少)增加			37,595) 940,732)		43,372 97,249
應計退休金負債增加			46,079		14,880
營運產生之現金流出			$2,648,193$ )		2,085,495)
收取之利息收取之股利	六(八)		9,885 15,822		20,381
支付之利息			$14,550$ )	$\overline{ }$	6,542)
支付所得税營業活動之淨現金流出			96,270) 2,733,306)		271,476) 2,343,132)
投資活動之現金流量
其他金融資產-流動減少			1,300,000
取得採用權益法之投資取得不動產、廠房及設備現金支付數	六(八) 六(三十五)		$4,000$ ) $1,400,080$ )	$\sqrt{ }$	656,698)
出售不動產、廠房及設備價款					36,267
取得無形資產	六(十一)		$23,891$ )	$\sqrt{2}$	14,358)
存出保證金增加存出保證金減少			$426,880$ ) 393,969		242,797) 237,722
投資活動之淨現金流出			160,882)		639,864)

(續次頁)

同船股 вJ, K 公造 ทร 1024 日勤 д 年及
			單位:新台幣仟元
03	年度	102	年	度

	2,712,154	\$		449,450
	999,599
	142,857) (			142,857
	43,500) (			220,000
	1.10.75			100.100

籌資活動之現金流量
短期借款增加	2,712,154	\$ 449,450
應付短期票券增加	999,599
償還長期借款	$142,857$ ) (	142,857)
其他金融負債-應付政府款項減少	$43,500$ ) (	$220,000$ )
存入保證金增加	143,752	139,183
存入保證金減少	$140,797$ ) (	128,379)
其他非流動負債-其他增加	1,523	1,803
發放現金股利	371,783)	594,852)
籌資活動之淨現金流入(流出)	3,158,091	495,652)
本期現金及約當現金增加(減少)數	263,903	3,478,648)
期初現金及約當現金餘額	6,479	3,485,127
期末現金及約當現金餘額	\$ 270,382	\$ 6,479

後附個體財務報告附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

!! Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљ! !ຏ!ߕ!!ൔ!୍!!ᡏ!ঁ

҇୯ 214 ԃࡋϷ 213 ԃࡋ!

ൂՏǺཥѠჾщϡ! )ନձຏܴޣѦ*!

ǵϦљݮॠ!

)*Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљ)аΠᙁᆀȨҁϦљȩ*ܭ҇୯ 46 ԃ 6 Д 2 Вҗ ۬ ၗԋ ҥȨѠ ᐒ ఓ ಭ Ԗ ज़Ϧ љȩǴࡕ ࣁ ܭߡ ᆅ Ǵஒ ᐒ ఓᆶ ಭϩ പǴಔԋȨѠᐒఓȩϷȨѠಭȩٿϦљǶ 61 ԃжࡕයǴ۬ܭଯ λෝᑫࡌεಭቷǴջҞҁϦљϐ܌ӧӦǶ!
)Β *҇୯ 73 ԃ 8 Д ۬ ԋҥ Ȩ ύ୯ ಭ Ϧ љȩǴԋ ҥ ϐ ߃ӧ Γ Κᆶ מ ೌБ य़Ǵ ӭҗѠಭϦљЍජǴൺΞࣁӕឦᔮϐ୯ᔼ٣Ǵ۬ၱܭ҇୯ 78 ԃ 2 ДǴஒҁϦљᆶѠಭϦљӝׯٳಔǴԋࣁύ୯ಭϦљǶҁϦљ Ьा୍ࣁಭಬǵᝮဒǵഌᐒ܍ڀբǵᇙϷᆢঅǶ!
)Ο*ҁϦљިܿᖏਔܭ҇୯ :7 ԃ 4 Д 2 В،ϦљӜᆀᡂࣁ׳Ѡ୯ሞಭ ިҽԖज़ϦљǴ٠ںᔮ҇୯ :7 ԃ 4 Д 3 Вӷಃ 1:712154161 ဦ ڄਡᡂ׳ฦǶ!
)Ѥ*ҁϦљި౻ܭ҇୯ :8 ԃ 21 Д 24 ВՉଣߎᑼᅱ࿎ᆅہچය ֽਡ ѱǴ٠ ܭ ҇ ୯ :8 ԃ 23 Д 33 В ଆ҅ Ԅ ܭѠ چ Ҭܰ ܌ จ ວ ፤Ƕ !
Βǵ೯ၸൔϐВයϷำׇ!

ҁঁᡏ୍ൔܭ҇୯ 215 ԃ 4 Д 31 Вဠ٣೯ၸวѲǶ!

ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾ϷှញϐҔ!
)*ς௦Ҕߎᑼᅱ࿎ᆅہ(аΠᙁᆀȨߎᆅȩ*ᇡёϐཥวѲǵঅ҅ࡕ ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐቹៜ!
- คǶ!
)Β*ۘ҂௦ҔߎᆅᇡёϐཥวѲǵঅ҅ࡕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐቹៜ !

٩Ᏽߎᆅ҇୯ 214 ԃ 5 Д 4 Вߎᆅቩӷಃ 2141121436 ဦзǴѱǵ ᘕϷᑫᘕϦљᔈԾ҇୯ 215 ԃଆӄय़௦Ҕߎᆅᇡё٠วѲғਏϐ 3124 ԃހ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾Ȑόх֖୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ : ဦȨߎᑼπڀȩȑϷ ҇୯ 215 ԃଆҔϐȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩȐаΠᆀȨ 3124 ԃ ހ JGSTtȩȑጓᇙ୍ൔǴ࣬ᜢཥวѲǵঅ҅Ϸঅुϐྗ߾Ϸှញ༼ӈӵ ΠǺ!

新發布/修正/修訂準則及解釋	發布之生效日
國際財務報導準則第1號之修正「國際財務報導準則第7號之	民國99年7月1日
比較揭露對首次採用者之有限度豁免」
國際財務報導準則第1號之修正「嚴重高度通貨膨脹及首次	民國100年7月1日
採用者固定日期之移除」
國際財務報導準則第1號之修正「政府貸款」	民國102年1月1日
國際財務報導準則第7號之修正「揭露一金融資產之移轉」	民國100年7月1日

國際財務報導準則第7號之修正「揭露-金融資產及金融負	民國102年1月1日
債之互抵
國際財務報導準則第10號「合併財務報表」	民國102年1月1日(投資
	個體於民國103年1月1 日生效)
國際財務報導準則第11號「聯合協議」	民國102年1月1日
國際財務報導準則第12號「對其他個體之權益之揭露」	民國102年1月1日

國際財務報導準則第13號「公允價值衡量」	民國102年1月1日
國際會計準則第1號之修正「其他綜合損益項目之表達」	民國101年7月1日

國際會計準則第12號之修正「遞延所得稅:標的資產之回	民國101年1月1日
收」
國際會計準則第19號之修訂「員工福利」	民國102年1月1日
國際會計準則第27號之修訂「單獨財務報表」	民國102年1月1日
國際會計準則第28號之修正「投資關聯企業及合資」國際會計準則第32號之修正「金融資產及金融負債之互抵」	民國102年1月1日民國103年1月1日

國際財務報導解釋第20號「露天礦場於生產階段之剝除成民國102年1月1日
本」
2010年對國際財務報導準則之改善	民國100年1月1日
2009-2011年對國際財務報導準則之改善	民國102年1月1日
經評估後本公司認為除下列各項外,適用 2013年版 IFRSs 將不致對本公司
造成重大變動:
1. 國際會計準則第19號「員工福利」

國際會計準則理事會

該準則主要修正以淨確定福利負債(資產)乘以折現率決定淨利息,並用其取代準則修正前之利息成本及計畫資產之預期報酬;刪除精算損益得採「緩衝區法」或發生時一次列入損益之會計政策選擇,並規定精算損益應於發生時列入其他綜合損益;前期服務成本應於發生時認列為損益,不再於符合既得條件前之平均期間內按直線法分攤認列為費用;企業係於不再 !! ૈᄖ ᎍ ᚆᙍ ᅽ ճϐ ाऊ ܈ ܭᇡ ӈ ࣬ᜢ ख़ಔ ԋ ҁϐ உ Ԑޣ ᇡӈ ᚆ ᙍᅽ ճǴԶ ߚ ܭ ςܴ ዴ ܍ᒍ ࣬ᜢ ᚆ ᙍ٣ ҹ ਔǴۈ ᔈᇡ ӈ ᚆᙍ ᅽ ճࣁ ॄ Ϸ Ҕ Ƕ ԜѦቚуዴۓᅽճीฝϐඟ៛ೕۓǶ!

ຑ Ǵ၀ ྗ߾ অ ҅ჹ ҁ Ϧљ ค ख़ε ቹៜǴோ ٩ অ҅ ࡕȨ چ ว ՉΓ ୍ ൔ ጓ ᇙྗ ߾ ȩಃ Μ చ ಃ Β ೕ ۓǴҁ Ϧљ ள ᒧ ஒ ዴۓ ᅽճ ी ฝϐ ӆ ᑽໆኧ %6:-557 ᇡӈځܭдǴҁϦљ҅ຑύǶ!

3/୯ሞीྗ߾ಃ 2 ဦȨ୍ൔ߄ϐ߄ၲȩ !

၀ྗ ߾ অ҅ ځ дᆕ ӝཞ ϐ߄ ၲ БԄǴஒӈ Ң ځܭ д ᆕӝ ཞ ϐ Ҟ ٩ ܄ ፦ϩᜪࣁȨࡕុόख़ϩᜪԿཞȩϷȨࡕុஒख़ϩᜪԿཞȩٿᜪձǶ၀ অ҅ ӕ ਔೕ ۓ аิ ߎ ᚐ ӈҢ ϐ ځд ᆕӝ ཞ ҞǴځ ࣬ ᜢิ ᚐ ᔈᒿ ॊ ٿᜪձϒаൂᐱӈҢǶҁϦљஒ٩၀ྗׯ߾ᡂᆕӝཞ߄ϐ߄ၲБԄǶ!

4/୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 24 ဦȨϦϢሽॶᑽໆȩ!

၀ྗۓ߾ကϦϢሽॶࣁǺܭᑽໆВǴѱୖᆶޣ໔ӧԖજׇϐҬܰύр୧ ၗౢ܌ૈԏ܈ڗ౽ᙯॄ܌ЍбϐሽǶࡌҥϦϢሽॶᑽໆϐᄬǴ аѱୖᆶޣϐᢀᗺǹჹߎߚܭᑼၗౢϐᑽໆ୷ܭനଯϷന٫٬Ҕރ ᄊǹ٠ೕጄϦϢሽॶᑽໆ࣬ᜢඟ៛Ƕຑ၀ྗ߾ჹ ҁϦљ୍ݩރᆶ ᔼ่݀คख़εቹៜǴ٠ஒ٩ೕۓቚуϦϢሽॶᑽໆ࣬ᜢඟ៛Ƕ!

!)Ο*୯ሞीྗ߾٣ςวѲՠۘ҂ߎᆅᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐ ቹៜ!

Π߄༽ӈ୯ሞीྗ߾٣ςวѲՠۘ҂યΕߎᆅᇡё 3124 ԃހ JGSTt ϐཥวѲǵঅ҅Ϸঅुϐྗ߾ϷှញǺ !

!୯ሞीྗ߾٣

!ཥวѲ0অ҅0অुྗ߾Ϸှញ	วѲϐғਏВ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ:ဦȨߎᑼπڀȩ	҇୯218ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ21ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ39ဦϐঅ҅Ȩ׫	҇୯216ԃ2Д2В
ၗޣᆶځᜢᖄҾ཰܈ӝၗ໔ϐၗౢр୧ ׫܈Εȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ21ဦǵಃ23ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ39ဦϐ	҇୯216ԃ2Д2В
অ҅Ȩ׫ၗঁᡏǺӝ ٯٳѦϐ፾Ҕȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ22ဦϐঅ҅Ȩԏᖼᖄӝᔼၮ៾੻ϐ཮ी	҇୯216ԃ2Д2В
ೀ౛ȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ25ဦȨᆅڋሀۯ஦Њȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ26ဦȨ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ	҇୯217ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ2ဦϐঅ҅Ȩඟ៛ीฝȩ	҇୯216ԃ2Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ27ဦϷಃ49ဦϐঅ҅ȨשᙑϷ៽ᎍёௗڙБ	҇୯216ԃ2Д2В
ݤ ϐᙶమȩ
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ27ဦϷಃ52ဦϐঅ҅Ȩၭ཰Ǻғౢ܄෌ނȩ	҇୯216ԃ2Д2В

୯ሞ཮ीྗ߾ಃ2:ဦϐঅ҅ȨዴۓᅽճीฝǺ঩πගኘȩ	҇୯214ԃ8Д2В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ38ဦϐঅ҅Ȩൂᐱ଄୍ൔ߄Πϐ៾੻ݤȩ	҇୯216ԃ2Д2В

!୯ሞीྗ߾٣

!ཥวѲ0অ҅0অुྗ߾Ϸှញ	วѲϐғਏВ
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ47ဦϐঅ҅Ȩ ߎߚᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ	҇୯214ԃ2Д2В
៛ȩ
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ4:ဦϐঅ҅Ȩ़ғπڀϐӝऊ׳ඹϷᗉᓀ཮	҇୯214ԃ2Д2В
ीϐᝩុȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤှញಃ32ဦȨϦፐȩ	҇୯214ԃ2Д2В
3121.3123ԃჹ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ϐׯ๓	҇୯214ԃ8Д2В
3122.3124ԃჹ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ϐׯ๓	҇୯214ԃ8Д2В
3123.3125ԃჹ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ϐׯ๓	҇୯216ԃ2Д2В
ҁϦљ౜҅࡭ុ ΢՗ຑॊྗ߾ϷှញჹҁϦљ଄୍	ݩރᆶ࿶ᔼ่݀ϐቹៜǴ
࣬ᜢቹៜࡑ ՗ຑֹԋਔϒаඟ៛Ƕ!

Ѥǵख़ाीϐ༼ᕴᇥܴ!

ጓᇙҁঁᡏ୍ൔ܌௦ҔϐЬाीᇥܴӵΠǶନќԖᇥܴѦǴԜ ӧ܌ԖൔᏤය໔ठҔǶ!

)*ᒥൻᖂܴ!

ҁঁᡏ୍ൔ߯٩ᏵȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩጓᇙǶ!

)Β*ጓᇙ୷ᘵ!
2/ନΠӈख़ाҞѦǴҁঁᡏ୍ൔ߯ࡪᐕўԋҁጓᇙǺ !
- )2*ࡪϦϢሽॶᑽໆϐၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷॄ )х ़ғπڀ*Ƕ!
- )3*ࡪଏҶ୷ߎၗౢ෧ନዴۓᅽճက୍ॶϐృᚐᇡӈϐዴۓᅽճॄǶ!
3/ጓᇙ಄ӝȨߎᆅᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှ ញϦ )а Πᙁ ᆀȨ JGSTtȩ*! ȩϐ ୍ ൔ ሡ ा٬ Ҕ ٤ ख़ा ी ी Ǵ ӧᔈҔҁϦљޑीၸำύҭሡाᆅ໘ቫၮҔځղᘐǴੋϷଯࡋ ղᘐ܈ፄᚇ܄ϐҞǴ܈ੋϷঁᡏ୍ൔϐख़εଷϷीϐҞǴ ፎ၁ߕຏϖᇥܴǶ!
)Ο*Ѧჾඤᆉ!

ҁঁᡏ୍ൔ߯аҁϦљϐфૈ܄ჾȨཥѠჾȩբ߄ࣁၲჾӈൔǶ!

2/ѦჾҬܰ௦ҔҬܰВ܈ᑽໆВϐջය༊ඤᆉࣁфૈ܄ჾǴඤᆉԜ ҬܰౢғϐඤᆉৡᚐᇡӈࣁයཞǶ!
3/Ѧჾჾ܄ၗౢϷॄᎩᚐǴࡪၗౢॄ߄Вϐջය༊ຑሽፓǴӢ ፓԶౢғϐඤᆉৡᚐᇡӈࣁයཞǶ!
4/Ѧჾߚჾ܄ၗౢϷॄᎩᚐǴឦၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆޣǴࡪၗౢ ॄ߄Вϐջය༊ຑሽፓǴӢፓԶౢғϐիඤৡᚐᇡӈࣁයཞ ǹឦၸځдᆕӝཞࡪϦϢሽॶᑽໆޣǴࡪၗౢॄ߄Вϐջය༊ ຑሽፓǴӢፓԶౢғϐիඤৡᚐᇡӈځܭдᆕӝཞҞǴឦߚ ࡪϦϢሽॶᑽໆޣǴۈ߃ࡪ߾ҬܰВϐᐕў༊ᑽໆǶ!

!! 5/܌Ԗիඤཞܭཞ߄ϐȨځдճϷཞѨȩӈൔǶ !

)Ѥ*ၗౢॄϩࢬϷࢬߚϐϩᜪྗ !

ҁϦљவ٣ಭಬǵᝮဒǵख़εᐒఓᇙࠔπำϷख़εঅಭπำ୍Ǵځπำ ය໔ёૈܭߏԃǴӢԜ୍ൔ߄ჹܭᆶಭಬǵᝮဒǵख़εᐒఓᇙࠔπำ Ϸख़εঅಭπำ୍࣬ᜢϐၗౢϷॄǴ߯ࡪᔼຼයբࣁჄϩࢬߚ܈ ࢬϐྗǴځᎩၗౢϷॄϐϩᜪྗǺࢬၗౢхߎаϷЬाࣁ ҬܰҞޑԶԖϐၗౢ܈Ⴃයܭၗౢॄ߄ВࡕΜΒঁДϣᡂ܈Ҕϐ ၗౢǹۓڰၗౢϷځдόឦࢬܭၗౢϐၗౢࢬߚࣁၗౢǶࢬॄх ЬाࣁҬܰҞޑԶวғϐॄǴаϷܭၗౢॄ߄ВࡕΜΒঁДϣమ ᓭϐॄǴॄόឦࢬܭॄࢬߚࣁޣॄǶ!

)ϖ*ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ!
2/ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ԖٮҬܰϐߎᑼၗౢ܈চۈ ᇡӈਔࣁۓၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶߎᑼၗౢऩӧڗ ளਔЬा߯ࣁอයϣр୧Ǵ߾ϩᜪࣁԖٮҬܰϐߎᑼၗౢǶ़ғπڀ ନ٩ᗉᓀीࣁۓᗉᓀҞѦǴ֡ϩᜪࣁԖٮҬܰϐߎᑼၗౢǶ ҁϦљߎܭᑼၗౢ಄ӝΠӈచҹϐਔǴܭচۈᇡӈਔஒࣁۓځၸ ཞࡪϦϢሽॶᑽໆǺ!
- )2*߯షӝ)่ӝ*ӝऊǹ܈!
- )3*ёନ܈ख़ε෧Ͽᑽໆ܈ᇡӈόठǹ܈!
- )4*߯٩ਜय़ϐ॥ᓀᆅ܈ၗౣǴаϦϢሽॶ୷ᘵᆅ٠ຑځᕮਏ ϐၗǶ!
3/ҁϦљჹܭ಄ӝҬܰᄍٯϐၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯௦Ҕ ҬപВीǶ!
4/ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǴܭচۈᇡӈਔࡪϦϢሽॶᑽໆǴ ࣬ᜢҬܰԋҁ߾ᇡӈࣁයཞǶុࡪࡕϦϢሽॶᑽໆǴځϦϢሽॶϐ ᡂᇡӈܭයཞǶჹܭԖคࢲ๎ѱϦ໒ൔሽϐπڀၗǴ ܈ᆶԜᅿคࢲ๎ѱϦ໒ൔሽπڀೱ่ЪаҬб၀πڀҬ പϐ़ғπڀǴځϦϢሽॶคݤёᑽໆਔǴҁϦљஒځӈൔࣁȨа ԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ !
)Ϥ*ԖԿډයВߎᑼၗౢ !
යډۓڰᚐϷߎීϐбۓ،ё܈ۓڰԖڀౢ߯ᑼၗߎයВډԖԿ2/ ВǴЪҁϦљԖᑈཱུཀკϷૈΚԖԿډයВϐߚ़ғߎᑼၗౢǴோό хܭচۈᇡӈਔ಄ӝܫීϷᔈԏීۓကޣǵࣁۓၸཞࡪϦϢሽ ॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷࣁۓഢٮр୧ߎᑼၗౢǶ!
3/ҁϦљऩܭҁ୍ԃ܈ࡋΒঁ୍ԃࡋϣǴමӧډයВр୧܈ख़ϩ ᜪ٠ࡐߚλϐԖԿډයВၗǴ߾όளஒҺՖߎᑼၗౢϩᜪࣁԖԿ ډයВߎᑼၗౢǴ܌ԖഭᎩԖԿډයВၗஒ֡ख़ϩᜪࣁഢٮр୧ߎ ᑼၗౢǶ
4/ҁϦљჹܭ಄ӝҬܰᄍٯϐԖԿډයВߎᑼၗౢ߯௦ҔҬܰВीǶ!

!! 5/ԖԿډයВߎᑼၗౢܭচۈᇡӈਔࡪҬܰВϐϦϢሽॶуीҬܰԋҁ ᑽໆǴុࡕ௦ҔԖਏճ৲ࡪݤᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞࡕϐߎᚐᑽໆǶԖਏ ճ৲ݤϐשྈሽᎍᇡӈܭයཞǶ!

)Ύ*ᔈԏී!

ᔈԏී߯Ӣ܍хπำ܈ගٮമ୍ԶวғϐǶܭচۈᇡӈਔࡪϦϢሽ ॶᑽໆǴࡕុ௦Ԗਏճ৲ࡪݤᎍࡕԋҁԌନ෧ཞࡕϐߎᚐᑽໆǶோឦ҂ б৲ϐอයᔈԏීǴӢשቹៜόख़εǴࡕុаচۈว౻ߎᚐᑽໆǶ!

)Ζ*ߎᑼၗౢ෧ཞ!

2/ҁϦљܭၗౢॄ߄ВǴຑցςӸӧ෧ཞϐҺՖ࠼ᢀᏵǴ ᡉҢ܈ಔߎᑼၗౢܭচۈᇡӈࡕวғ܈ӭ٣ȐջȨཞѨ ٣ȩȑǴЪ၀ཞѨ٣ჹߎᑼၗౢ܈ಔߎᑼၗౢϐी҂ٰࢬߎ ໆڀԖૈёीϐቹៜǶ!
3/ҁϦљҔа،ۓցӸӧ෧ཞཞѨϐ࠼ᢀᏵޑӵΠǺ !
)2*วՉΓ܈୍Γϐख़ε୍֚ᜤǹ !
)3*ၴऊǴፏӵճ৲܈ҁߎЍбϐۯᅉ܈όᓭбǹ !
)4*ҁϦљӢᆶ୍Γ୍֚ᜤ࣬ᜢϐᔮࡓݤ܈җǴ๏ϒ୍Γচό ёૈԵໆϐᡣǹ!
)5*୍ΓஒΕઇౢځ܈д୍ख़ϐёૈ܄εቚǹ !
)6*җܭ୍֚ᜤԶ٬၀ߎᑼၗౢϐࢲ๎ѱѨǹ !
)7*ёᢀჸډϐၗᡉҢǴಔߎᑼၗౢϐी҂ٰࢬߎໆܭ၀ၗౢ চۈᇡӈࡕวғёᑽໆϐ෧ϿǴᗨฅ၀෧Ͽۘคݤᇡۓ߯ឦ၀ಔύϐ ঁձߎᑼၗౢǴ၀ၗх၀ಔߎᑼၗౢϐ୍Γᓭбݩރϐό ճᡂϯǴ܈ᆶ၀ಔߎᑼၗౢύၗౢၴऊԖᜢϐӄ୯܈܄ୱ܄ᔮ !ǹݩ
)8*วՉΓ܌ೀᔼၮϐמೌǵѱǵᔮݤ܈зᕉნύ܌วғڀόճቹៜ ϐख़εׯᡂޑၗૻǴЪ၀ᏵᡉҢёૈคݤԏӣ၀ၗϐၗԋ !܈ҁǹ
)9*!πڀၗϐϦϢሽॶε൯܈Φ܄ΠຳԿեܭԋҁǶ!
4/!ҁϦљຑςӸӧ෧ཞϐ࠼ᢀᏵǴЪςวғ෧ཞཞѨਔǴࡪаΠ ӚᜪձೀǺ!
)2*аᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ !
- ߯а၀ၗౢय़ߎᚐᆶी҂ٰࢬߎໆߎࡪᑼၗౢচۈԖਏճש ϐॶ໔ϐৡᚐǴᇡӈ෧ཞཞѨܭයཞǶࡕុය໔෧ཞཞѨ ߎᚐ෧ϿǴЪ၀෧Ͽૈ࠼ᢀӦᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣࣬ೱ่Ǵ߾Ӄ ᇡӈϐ෧ཞཞѨӧ҂ᇡӈ෧ཞݩΠܭᙯВᔈԖϐᎍࡕԋҁϐ ज़ᚐϣܭයཞᙯǶᇡӈϷᙯ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯ᙖҗഢܢЊ ፓၗౢϐय़ߎᚐǶ!
)3*аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ! ߯а၀ၗౢय़ߎᚐᆶी҂ٰࢬߎໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐਔѱ ൔၿשϐॶ໔ϐৡᚐǴᇡӈ෧ཞཞѨܭයཞǶԜᜪ෧ཞཞ

!! ѨុࡕόளᙯǶᇡӈ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯ޔௗԾၗౢϐय़ߎᚐፓ Ƕ!

)ΐ*ߎᑼၗౢϐନӈ!

ҁϦљܭ಄ӝΠӈݩϐਔǴஒନӈߎᑼၗౢǺ!

2/ԏڗٰԾߎᑼၗౢࢬߎໆϐӝऊճѨਏǶ!

3/౽ᙯԏߎڗᑼၗౢࢬߎໆϐӝऊճǴЪς౽ᙯߎᑼၗౢ܌Ԗϐ ൳Я܌Ԗ॥ᓀϷൔၿǶ!

4/౽ᙯԏߎڗᑼၗౢࢬߎໆϐӝऊճǴோ҂ߥ੮ჹߎᑼၗౢϐڋǶ ! )Μ*Ӹ!

ӸࡪԋҁᆶృᡂሽॶஉեޣᑽໆǴ௦҉ុዬӸڋǴԋҁ٩уѳ֡ݤ ीᆉǶКၨԋҁᆶృᡂሽॶஉեਔǴ௦КၨݤǴృᡂሽॶ߯ӧ ҅தᔼၸำύϐी୧ሽ෧ନ࣬ᜢᡂᎍ୧ҔࡕϐᎩᚐǶ!

)Μ*ࡌӝऊ!
2/٩୯ሞीྗ߾ಃ 22!ဦȨࡌӝऊȩϐۓကǴࡌӝऊ߯ࡌࣁ ၗౢԶձۓϐӝऊǶࡌӝऊϐ่݀ૈёीǴЪ၀ӝऊ ࡐԖёૈᕇճਔǴ௦ֹπԭϩКܭݤӝऊය໔ࡪӝऊֹԋำࡋᇡӈӝ ऊԏΕǴӝऊԋҁܭวғϐය໔ᇡӈࣁҔǶֹԋำࡋ٩Ᏽςֹԋ ϐӝऊπբໆ՞ӝऊႣीᕴπբໆޑКٯीᆉǶᕴӝऊԋҁࡐёૈ ຬၸᕴӝऊԏΕਔǴҥջஒႣයཞѨᇡӈࣁҔǶࡌӝऊϐ่݀ คݤёीਔǴӧςวғӝऊԋҁࡐԖёૈӣԏϐጄൎϣᇡӈӝ ऊԏΕǶ!
3/ӝऊπբϐᡂ׳ǵᓭϷዛᓰߎ൩࠼ЊςӕཀЪૈёᑽໆϐጄൎх !ӝऊԏΕύǶܭ
4/ҁϦљჹӢӝऊπբᔈӛ࠼ЊԏڗϐීᕴᚐǴջӧࡌӝऊύςวғ ԋҁ у ीς ᇡ ӈճ ዎȐ෧ ନ ςᇡ ӈ ཞѨ ȑຬၸ π ำ ࡋ ፎී ߎᚐ ϩǴ ߄ၲࣁၗౢǴӈᔈԏࡌӝऊීǶऩӧࡌӝऊύπำࡋፎීߎᚐ ࣁၲ߄ନςᇡӈཞѨȑϐӝीኧǴ෧ၸςวғԋҁуςᇡӈճዎȐຬ ॄǴӈᔈбࡌӝऊීǶ!
)ΜΒ*௦Ҕݤϐၗ0ᜢᖄҾ!
2/ηϦљҁϦљԖЬᏤځ୍Ϸᔼၮϐ܌ԖঁᡏȐхਸҞ ޑঁᡏȑǴ߯ޔௗ܈໔ௗԖځຬၸ 61&߄،ϐިҽǶҁϦљჹ ηϦљϐၗܭঁᡏ୍ൔ௦ݤຑሽǶ!
3/ҁϦљᆶηϦљ໔Ҭܰ܌ౢғϐ҂ჴཞςᎍନǶηϦљϐी ςբѸाϐፓǴᆶҁϦљ௦ҔϐठǶ!
4/ҁϦљჹηϦљڗளࡕϐཞҽᚐᇡӈࣁයཞǴჹڗځளࡕϐځ дᆕӝཞҽᚐ߾ᇡӈځࣁдᆕӝཞǶӵҁϦљჹηϦљ܌ᇡӈϐ ཞѨҽᚐ܈ܭຬၸӧ၀ηϦљϐਔǴҁϦљᝩុࡪިКٯᇡ ӈཞѨǶ!
!! 5/ᜢᖄҾ܌ԖҁϦљჹځԖख़εቹៜԶคڋϐঁᡏǴ߯ޔௗ ܈໔ௗԖځ 31&а߄،ϐިҽǶҁϦљჹᜢᖄҾϐၗ௦Ҕ ݤೀǴڗளਔ٩ԋҁᇡӈǶ!
6/ҁϦљჹᜢᖄҾڗளࡕϐཞҽᚐᇡӈࣁයཞǴჹڗځளࡕϐ ځдᆕӝཞҽᚐ߾ᇡӈځࣁдᆕӝཞǶӵҁϦљჹҺᜢᖄҾ ϐཞѨҽᚐ܈ܭຬၸځӧ၀ᜢᖄҾϐȐхҺՖځдคᏼߥ ϐᔈԏීȑǴҁϦљόᇡӈϐཞѨǴନߚҁϦљჹ၀ᜢᖄҾ วғۓݤက୍ǵۓက୍܈ςжځЍбීǶ!
7/ᜢᖄҾวғߚཞϷځдᆕӝཞϐᡂЪόቹៜჹᜢᖄҾ ϐިКٯਔǴҁϦљஒᘜឦܭҁიё٦ԖᜢᖄҾҽᚐΠϐ ᡂࡪިКٯᇡӈࣁȨၗҁϦᑈȩǶ!
8/ҁϦљᆶᜢᖄҾ໔Ҭܰ܌ౢғϐ҂ჴཞς٩ځჹᜢᖄҾϐ КٯᎍନǹନߚᏵᡉҢ၀Ҭܰ܌ᙯᡣϐၗౢς෧ཞǴց߾҂ჴ ཞѨҭϒаᎍନǶᜢᖄҾϐीςբѸाϐፓǴᆶҁϦљ ௦ҔϐठǶ!
9/ҁϦљೀϩᜢᖄҾਔǴӵ഼Ѩჹ၀ᜢᖄҾϐख़εቹៜǴჹܭӃ ᇡӈځܭдᆕӝཞᆶ၀ᜢᖄҾԖᜢϐ܌ԖߎᚐǴځीೀᆶ ҁϦљऩޔௗೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄϐ୷ᘵ࣬ӕǴҭջӵӃᇡӈځࣁ дᆕӝཞϐճ܈ཞѨǴܭೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄਔஒख़ϩᜪࣁཞ Ǵ߾഼ѨჹᜢᖄҾϐख़εቹៜਔǴஒ၀ճ܈ཞѨԾख़ϩ ᜪࣁཞǶӵϝჹ၀ᜢᖄҾԖख़εቹៜǴࡪКٯஒӃӧځдᆕ ӝཞύᇡӈϐߎᚐ٩ॊБԄᙯрǶ!
:/٩ȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩೕۓǴঁᡏ୍ൔයཞϷ ځдᆕӝཞᔈᆶӝٳ୷ᘵጓᇙϐ୍ൔύයཞϷځдᆕӝཞ ᘜឦܭ҆ϦљЬϐϩኧ࣬ӕǴঁᡏ୍ൔЬᔈᆶӝٳ ୷ᘵጓᇙϐ୍ൔύᘜឦܭ҆ϦљЬϐ࣬ӕǶ!

)ΜΟ*όౢǵቷ܊Ϸഢ!

2/όౢǵቷ܊Ϸഢ߯аڗளԋҁࣁΕ୷ᘵǴ٠ஒᖼࡌය໔ϐԖᜢ ճ৲ၗҁϯǶ!
3/ࡕុԋҁѝԖӧᆶ၀ҞԖᜢϐ҂ٰᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴ Ъ၀ҞϐԋҁૈёᑽໆਔǴωхӧၗౢϐय़ߎᚐ܈ᇡӈࣁ ൂᐱၗౢǶख़ϩϐय़ߎᚐᔈନӈǶ܌ԖځдᆢঅҔܭว ғਔᇡӈࣁයཞǶ!
4/όౢǵቷ܊Ϸഢϐࡕុᑽໆ௦ԋҁኳԄǴନβӦόගשᙑѦǴځ дࡪीऐҔԃज़аޔጕݤीගשᙑǶόౢǵቷ܊ϷഢӚಔԋ ऩឦख़εǴ߾ൂᐱගӈשᙑǶ!
5/ҁϦљܭ୍ԃࡋ่״ВჹӚၗౢϐූॶǵऐҔԃज़ϷשᙑБ ݤՉᔠຎǴऩූॶϷऐҔԃज़ϐႣයॶᆶӃϐीόӕਔǴ܈ၗ ౢ܌֖ϐ҂ٰᔮਏϐႣයࠠᄊςԖख़εᡂǴ߾Ծᡂวғ Вଆ٩୯ሞीྗ߾ಃ 9 ဦȨीǵीीᡂϷᒱᇤȩϐ

!! ीीᡂೕۓೀǶ!

ӚၗౢऐҔԃज़ӵΠǺ!

β!Ӧ!ׯ!ؼ!ނ				6!ԃ!!ɴ!!61!ԃ
܊!ࡂ!Ϸ!ࡌ!ᑐ				6!ԃ!!ɴ!!76!ԃ
ᐒ!Ꮤ!೛!ഢ				4!ԃ!!ɴ!!69!ԃ
ၮ!ᒡ!೛!ഢ				4!ԃ!!ɴ!!51!ԃ
	ચ!ၛ!៾!੻!ׯ!ؼ	!!!	!!!!!!!	3:!ԃ
ځ!д!೛!ഢ				4!ԃ!!ɴ!!25!ԃ

)ΜѤ*ચၛၗౢ0ચၛ)܍ચΓ*!
2/٩ᏵચၛࠨऊϐచҹǴચၛ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀᆶൔၿҗҁϦљ !ᑼၗચၛǶࣁਔǴϩᜪᏼ܍
- )2*ܭચၛ໒ۈਔǴࡪચၛၗౢϐϦϢሽॶϷനեચߎ๏бॶޣٿஉ եޣᇡӈࣁၗౢϷॄǶ!
- )3*ࡕុനեચၛ๏бϩଛϒ୍ԋҁϷफ़եۘ҂ЍбϐॄǴ୍ԋ ҁܭચၛය໔යϩǴа٬ࡪॄᎩᚐीᆉϐය໔ճۓڰǶ!
- )4*ᑼၗચၛΠڗளϐόౢǵቷ܊ϷഢǴࡪၗౢϐऐҔԃज़ගӈש ᙑǶऩคݤӝዴۓચၛය໔ۛᅈਔҁϦљஒڗள܌ԖǴࡪ၀ၗ ౢϐऐҔԃज़ᆶચၛය໔ޣٿஉอޣගӈשᙑǶ!
3/ᔼચၛϐ๏бԌନԾрચΓԏڗϐҺՖᇨӢǴܭચၛය໔ϣޔࡪጕ ݤᎍᇡӈࣁයཞǶ!
)Μϖ*ၗ܄όౢ!

ࡪᑽໆ௦ԋҁኳԄǶନβӦѦǴុࡕளԋҁᇡӈǴڗаౢό܄ၗ ीऐҔԃज़аޔጕݤගӈשᙑǴऐҔԃज़ࣁ 71 ԃǶ!

)ΜϤ*คၗౢ!

߯ႝ တ ೬ᡏ Ǵ а ڗ ள ԋ ҁ ᇡ ӈ Ǵ ٩ ޔ ጕ ݤ ࡪ ी ऐ Ҕ ԃ ज़ 3ɴ 8 ԃ ᎍ Ƕ! )ΜΎ*ߎߚᑼၗౢ෧ཞ!

ҁϦљܭၗౢॄ߄ВଞჹԖ෧ཞၞຝϐၗౢǴीځёӣԏߎᚐǴ ёӣԏߎᚐեځܭय़ሽॶਔǴ߾ᇡӈ෧ཞཞѨǶёӣԏߎᚐ߯ ၗౢϐϦϢሽॶ෧р୧ԋҁځ܈٬ҔሽॶǴޣٿၨଯޣǶନ៉ѦǴ аԃࡋςᇡӈၗౢ෧ཞϐݩόӸӧ܈෧ϿਔǴ߾ᙯ෧ཞཞѨǴோ ᙯ෧ཞཞѨԶቚуϐၗౢय़ߎᚐǴόຬၸ၀ၗౢऩ҂ᇡӈ෧ཞཞѨ ݩΠ෧ନשᙑ܈ᎍࡕϐय़ߎᚐǶ!

)ΜΖ*ॷී!

ॷීܭচۈᇡӈਔࡪϦϢሽॶԌନҬܰԋҁࡕϐߎᚐᑽໆǴࡕុ൩Ԍନ Ҭܰԋҁࡕϐሽීᆶ᠑ӣሽॶϐҺՖৡᚐ௦Ԗਏճ৲ࡪݤᎍࡕԋҁܭ ॷීය໔ϣᑽໆǶ!

(十九)應付帳款及票據

應付帳款及票據係在正常營業過程中自供應商取得商品或勞務而應支付之義務。於原始認列時按公允價值衡量,後續採有效利息法按攤銷後成本衡量。惟屬未付息之短期應付帳款,因折現影響不重大,後續以原始發票金額衡量。

(二十)透過損益按公允價值衡量之金融負債

1. 透過捐益按公允價值衡量之金融自倩係指持有供交易之金融自倩或原始認列時被指定為透過損益按公允價值衡量之金融負債。分類為持有供交易之金融負債係於取得時之主要目的為短期內再買回,及除依避險會計被指定為避險工具外之衍生工具。本公司於金融負債符合下列條件之一時,於原始認列時將其指定為透過損益按公允價值衡量:
$(1)$ 係混合 $($ 結合 $)$ 合約; 或
(2)可消除或重大减少衡量或認列不一致;或
(3)係依書面之風險管理政策,以公允價值基礎管理並評估其績效之工具。
1. 透過損益按公允價值衡量之金融負債,於原始認列時按公允價值衡量, 相關交易成本則認列為當期損益。續後按公允價值衡量,其公允價值之變動認列於當期損益。對於與公允價值無法可靠衡量之無報價之權益工具連結且須以交付該權益工具交割之衍生負債,本公司將其列報為「以成本衡量之金融負債」。
(二十一)金融負債之除列

本公司於合約所載之義務履行、取消或到期時,除列金融負債。

(二十二)衍生金融工具

衍生工具於原始認列時按簽訂合約當日之公允價值衡量,續後按公允價值衡量,其公允價值之變動認列於當期損益。

(二十三)負債準備

負債準備係因過去事件而負有現時法定或推定義務,很有可能需要流出具經濟效益之資源以清償該義務,且該義務之金額能可靠估計時認列。負債準備之衡量係以資產負債表日清償該義務所需支出之最佳估計現值衡量,折現率採用反映目前市場對貨幣時間價值及負債特定風險之評估之稅前折現率,折現之攤銷認列為利息費用。未來營運損失不得認列負債準備。

(二十四)員工福利

短期員工福利

短期員工福利係以預期支付之非折現金額衡量,並於相關服務提供時認列為費用。

退休金

!! )2*ዴۓගኘीฝ!

ჹܭዴۓගኘीฝǴ߯٩ೢวғ୷ᘵஒᔈගኘϐଏҶ୷ߎኧᚐ ᇡӈࣁයϐଏҶߎԋҁǶႣбගኘܭߎёଏᗋ܈ߎ෧Ͽ҂ٰ ๏бϐጄൎϣᇡӈࣁၗౢǶ!

)3*ዴۓᅽճीฝ!
B/ዴۓᅽճीฝΠϐృက୍߯аπය܈ၸѐ୍ܺ܌ᖺளϐ ҂ٰᅽճߎᚐשीᆉǴ٠аၗౢॄ߄Вϐዴۓᅽճက୍ ॶ෧ନीฝၗౢϐϦϢሽॶϷ҂ᇡӈϐය୍ܺԋҁǶዴۓᅽ ճృက୍ԃҗᆒᆉৣ௦ҔႣीൂՏᅽճݤीᆉǴש߾ୖ Եၗౢॄ߄ВᆶዴۓᅽճीฝϐჾϷය໔ठϐଯࠔ፦ Ϧљϐѱճ،ۓǹӧԜᜪچคుࡋѱϐ୯ৎǴ߯ ٬Ҕ۬ϦȐܭၗౢॄ߄В*ϐѱճǶ!
C/ዴۓᅽճीฝౢғϐᆒᆉཞ߯ܭวғයᇡӈځܭдᆕӝ ཞǶ!
D/ය୍ܺԋҁឦҥջளޣǴ࣬߾ᜢҔҥջᇡӈࣁཞǹߚ ឦҥջளޣǴ߾аޔጕܭݤѳ֡ளය໔ᇡӈࣁཞǶ!
4/ᚆᙍᅽճ!

ᚆᙍᅽճ߯ܭ҅தଏҶВಖЗჹπϐငႿ܈πԾᜫௗڙၗ ᇾаЍбϐᅽճǶҁϦљ߯ܭрܴዴ܍ᒍǴഢڀ၁ಒϐ҅ԄಖЗ ငीฝǴЪ၀ीฝؒԖᄖᎍϐჴሞёૈ܄ਔǴۈᇡӈҔǶӵ߯ ࣁΑႴᓰԾᜫၗᇾԶගٮϐᚆᙍᅽճǴ߯ܭπࡐԖёૈௗڙ၀ග ЪௗڙΓኧёӝीਔǴۈᇡӈҔǶӧຬၸၗౢॄ߄Вࡕ 23 ঁДЍбϐᅽճᔈϒаשǶ !

5/πϩआϷဠᅱၿമ!

πϩआϷဠᅱ٣ၿമ߯܈ࡓݤڀܭۓက୍Ъߎᚐёӝीਔ! ǴᇡӈࣁҔϷॄǶ༓ࡕިܿ،ჴሞଛวߎᚐᆶӈߎᚐԖ ৡ౦ਔǴࡪ߾ीीᡂೀǶ!

)ΒΜϖ*܌ளิ!

2/܌ளิҔх֖යϷሀ܌ۯளิǶନᆶӈΕځдᆕӝཞޔ܈ௗ ӈΕϐҞԖᜢϐ܌ளิϩձӈΕځдᆕӝཞޔ܈ௗӈΕ ѦǴ܌ளิ߯ᇡӈܭཞǶ!
3/ҁϦљ٩ᏵᔼၮϷౢғᔈፐิ܌ளϐ܌ӧ୯ৎӧၗౢॄ߄Вςҥ ܈ݤςჴ፦܄ҥݤϐิीᆉය܌ளิǶᆅ໘ቫ൩Ҕ܌ளิ ࣬ᜢݤೕۓයຑ܌ளิҙൔϐݩރǴ٠ӧҔݩΠਥᏵႣය ӛิਈᐒᜢЍбϐิීӈ܌ளิॄǶ҂ϩଛࣦᎩ٩܌ளิݤу ቻ 21&ϐ܌ ள ิǴߩ ࣦᎩ ౢ ғ ԃ ࡋ ϐԛ ԃࡋ ܭ ިܿ ೯ၸ ࣦᎩ ϩ ࢴਢ ࡕǴۈ൩ჴሞࣦᎩϐϩࢴǴᇡӈ 21&ϐ҂ϩଛࣦᎩ܌ளิҔǶ !
4/ሀ܌ۯளิ௦Ҕၗౢॄݤ߄ǴࡪၗౢϷॄϐፐิ୷ᘵᆶܭځӝ ٳၗౢॄ߄ϐय़ߎᚐ܌ౢғϐኩਔ܄ৡ౦ᇡӈǶྍԾܭচۈᇡ ӈϐ៉܌ౢғϐሀ܌ۯளิॄ߾όϒᇡӈǴऩሀ܌ۯளิྍԾ

!! ܭҬܰȐόхҾӝٳȑύჹၗౢ܈ॄϐচۈᇡӈǴЪӧҬܰ ਔ҂ቹៜीճዎ܈ፐิ܌ள)ፐิཞѨ*Ǵ߾όϒᇡӈǶሀ܌ۯ ளิ௦Ҕӧၗౢॄ߄Вςҥ܈ݤςჴ፦܄ҥݤǴ٠ܭԖᜢϐሀۯ ܌ளิၗౢჴ܈ሀ܌ۯளิॄమᓭਔႣයҔϐิȐϷิݤȑ !Ƕྗࣁ

5/ሀ܌ۯளิၗౢܭኩਔ܄ৡ౦ࡐԖёૈҔаܢ෧҂ٰᔈፐิ܌ளϐ ጄൎϣᇡӈǴ٠ܭၗౢॄ߄Вख़ຑ҂ᇡӈϷςᇡӈϐሀۯ ܌ளิၗౢǶ!
6/ԖۓݤՉஒ܌ᇡӈϐය܌ளิၗౢϷॄߎᚐϕܢЪԖཀ კаృᚐ୷ᘵమᓭ܈ӕਔჴၗౢϷమᓭॄਔǴۈஒය܌ளิ ၗౢϷය܌ளิॄϕܢǹԖۓݤՉஒය܌ளิၗౢϷ ය܌ளิॄϕܢǴЪሀ܌ۯளิၗౢϷॄҗӕิਈᐒᜢፐ ቻ܌ளิϐӕયิЬᡏǵ܈όӕયิЬᡏౢғՠӚЬᡏཀკаృ ᚐ୷ᘵమᓭ܈ӕਔჴၗౢϷమᓭॄਔǴۈஒሀ܌ۯளิၗౢϷ ॄϕܢǶ!
7/Ӣᖼഢמ܈ೌǵزࣴวЍрϷިၗԶౢғϐ҂٬Ҕ܌ ளิܢ෧ሀᙯࡕයϩǴ߯ӧࡐԖёૈԖ҂ٰፐิ܌ளаٮ҂٬Ҕ ܌ளิܢ෧٬ҔϐጄൎϣǴᇡӈሀ܌ۯளิၗౢǶ!
)ΒΜϤ*ިճϩଛ!

ϩࢴϒҁϦљިܿϐިճܭҁϦљިܿ،ϩࢴިճਔܭ୍ൔ ౻ިϩଛࡑࣁᇡӈ߾ճި౻ިࢴǴϩॄࣁճᇡӈިߎࢴᇡӈǴϩ ިճǴ٠ܭวՉཥި୷ྗВਔᙯӈද೯ިǶ!

)ΒΜΎ*ԏΕᇡӈ!

2/ πำӝऊԏΕᇡӈ၁ߕຏѤǵ )Μ*ϐᇥܴǶ!

3/ മ୍ԏΕ)অಭԏΕ*ܭঅಭπբҞಭܿᡍԏֹԋᇡӈԏΕǶ !

)ΒΜΖ*۬ံշ!

۬ံշܭёӝዴߞҾஒᒥൻ۬ံշߕ܌уϐచҹǴЪஒёԏ ډ၀ံշਔǴࡪϦϢሽॶᇡӈǶऩ۬ံշϐ܄፦߯ံᓭҁϦљว ғϐҔǴ߾ӧ࣬ᜢҔวғය໔٩Ԗسϐ୷ᘵஒ۬ံշᇡӈࣁ යཞǶ!

ϖǵख़εीղᘐǵଷϷीόዴ܄ۓϐЬाٰྍ!

ҁϦљጓᇙҁঁᡏ୍ൔਔǴᆅ໘ቫςၮҔځղᘐа،܌ۓ௦Ҕϐी Ǵ٠٩Ᏽၗౢॄ߄Вਔϐݩჹܭ҂ٰ٣ҹϐӝႣයаբрीी ϷଷǶ܌բрϐख़εीीᆶଷёૈᆶჴሞ่݀ӸԖৡ౦ǴஒԵໆᐕў ᡍϷځдӢηុຑϷፓǶ၀ीϷଷڀԖᏤठၗౢϷॄय़ߎ ᚐܭΠঁ୍ԃࡋख़εፓϐ॥ᓀǶፎ၁Πӈჹख़εीղᘐǵीᆶଷό ዴ܄ۓϐᇥܴǺ!

!! )*ी௦Ҕϐख़ाղᘐ !

! ౢᑼၗߎයВډԖԿ2/

ҁϦљᆅ໘ቫςਥᏵၗҁᆢϷࢬ܄ाჹҁϦљԖԿډයВߎ ᑼၗౢՉፄਡǴ٠ዴᇡҁϦљԖ၀ၗౢϐᑈཱུཀკϷૈΚǶ!

!ౢό܄ၗ3/

ҁϦ љ Ԗ ϩϐ ό ౢ ޑҞ ޑ ߯ࣁ ᖺڗ ચ ܈ߎ ၗ ҁቚ ॶǴฅ ځ ϩ ߯ ٮ ԾҔǶӚϩόёൂᐱр୧ЪόёаᑼၗચၛൂᐱрચਔǴ߾ӧٮԾ Ҕ܌ Ԗϐ ϩэ ঁձ ό ౢ ϐ К όख़ ε ਔǴۈ ஒ၀ ό ౢ ϩ ᜪࣁ ၗ ܄όౢΠǶ!

)Β*ख़ाीीϷଷ !
2/πำӝऊ!

ҁϦ љ ϐπ ำ ӝऊ ԏΕ Ϸ ԋҁ ߯ ٩ྣ ֹπ К ݤٯǴֹπ К ٯ߯ ٩ ྣς ֹ ԋϐӝऊπբໆ՞ӝऊႣीᕴπբໆޑКٯीᆉǶ!

ख़ε ଷ х ी ᕴπ ำ ԋҁ Ϸ ֹπ КٯǴᆅ ֽ٩ ځ ಕी ౢ ޕ ǵ ѱݩރϷന߈ҬಭᡍຑǶӵᕴӝऊԋҁႣቚу܈෧Ͽ 2&ǴԶځ д܌ Ԗ Ӣન ᆢ ό ᡂϐ ݩΠǴჹ ҇ ୯ 214 ԃ ࡋπ ำ ճ ϩ ձ෧ Ͽ ܈ ቚ у %6:5-264)҇ ୯ 213 ԃࡋ π ำճ ϩձ ෧Ͽ ܈ ቚу %5:8-173*ǹӵ ֹπ К ٯ Ⴃቚу܈෧Ͽ 3&ǴԶځд܌ԖӢનᆢόᡂϐݩΠǴჹ҇୯ 214 ԃ ࡋπำճϩձቚу%4:-398 ܈෧Ͽ%62-:41)҇୯ 213 ԃࡋπำճϩձ ቚу%28-918 ܈෧Ͽ%29-593*Ƕ!

3/ᔈीଏҶߎॄϐीᆉ !

ीᆉ ዴ ۓᅽ ճ က୍ ϐ ॶ ਔǴҁ Ϧљ Ѹ ၮ Ҕ ղᘐ Ϸ ी а، ۓ ၗౢ ॄ ߄Вϐ࣬ᜢᆒᆉଷǴх֖שϷीฝၗౢϐႣයൔၿǶҺՖᆒᆉ ଷϐᡂǴ֡ёૈख़εቹៜҁϦљዴۓᅽճက୍ϐߎᚐǶԖᜢᔈीଏ Ҷߎॄӈϐ၁ߕຏϤǵ)ΒΜ*Ƕ!

!ॄڰߥᔈीπำ4/

ҁϦљჹಭǵᝮǵख़εᐒఓᇙࠔπำᆶख़εঅಭπำԖ୧ࡕ୍ܺߥ ޣǴ߯٩ᏵၸѐᡍႣёૈϐ୧ࡕ୍ܺߥྗഢǴ୧ࡕ୍ܺߥྗഢё ૈᆶ ҂ ٰჴ ሞ วғ ϐߥ Ҕ ό ӕǶԖ ᜢ୧ ࡕ ୍ܺ ߥ ྗ ഢϐ ᡂ ၁ ߕຏ Ϥǵ)ΒΜ*Ƕ!

Ϥǵख़ाीࣽҞϐᇥܴ!

!ߎϷऊߎ*(

		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ	% !!!!!	!!!!!!! !!!!!!! 511	%	!!!!! !!!!!!! !!!!!!! 511
Ѝ౻ϷࢲයӸී		!!!!!!!!!!!!!!! 37:-:93		!!!!!!!!!!!!!!!!!7-18:
		%!!!!!!!!!!!!!! 381-493		%!!!!!!!!!!!!!!!! 7-58:

2/ҁϦљ۳ٰϐߎᑼᐒᄬߞҔࠔ፦ؼӳǴЪҁϦљᆶӭৎߎᑼᐒᄬ۳ٰа

!! ϩණߞҔ॥ᓀǴႣයวғၴऊϐёૈࣗ܄եǴܭၗౢॄ߄ВനεߞҔ ॥ᓀϐኪᓀߎᚐࣁߎϷऊߎϐय़ߎᚐǶ!

! ΖǶຏߕǴፎ၁ϐߥᏼܝ፦ࣁբٮගߎϷऊߎԖᜢҁϦљஒ3/ )Β*ᔈԏීృᚐ!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ᔈԏπำී		%!!!!!!!!!!!!!!!!:7-535	%!!!!!!!!!!!!!!!!87-123
ᔈԏঅಭී		!!!!!!!!!!!!!!!!232-881	!!!!!!!!!!!!!!!!212-522
෧Ǻഢܢք஦	)!!!!!!!!!!!!!!!!!	7-944*	)!!!!!!!!!!!!!!!!!6-517*
	%!!!!!!!!!!!!!!	322-472	%!!!!!!!!!!!!!!283-128

2/ ӈᔈԏී߯ჹ۬(֖୯ᔼ٣*ϷҾǶࣁᆢᔈԏීϐࠔ ፦ǴҁϦљςࡌҥᔼၮ࣬ᜢߞҔ॥ᓀᆅϐำׇǶҁϦљၸԵໆх ֖၀࠼Њϐ୍ݩރǵᐕўҬܰᒵϷҞᔮݩރӭёૈቹៜ࠼ ЊбීૈΚϐӢનຑ၀࠼ЊϐߞҔࠔ፦Ƕ࠼ЊϐߞҔຑۓයᔠຎǴ ҂ၻයҭ҂෧ཞϐᔈԏීຑ่݀߯ឦؼӳǶ!
3/ ҁϦљคख़εঁձ෧ཞϐᔈԏීǶ!
4/ ς෧ཞߎᑼၗౢϐᡂϩǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
	2Д2В	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6-517		%!!!!!!!!!!!!!!!!!!2-788
	ҁයගӈ෧ཞཞѨ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	2-538	!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4-83:
	23Д42В	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!	7-944	%!!!!!!!!!!!!!!!!! 6-517
5/	ҁϦљϐᔈԏ஦ීܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВനεߞҔ॥ᓀϐኪ

ᓀߎᚐࣁᜪᔈԏීϐय़ߎᚐǶ!

6/ ҁϦљ٠҂ԖҺՖޑᏼࠔߥǶ!

)Ο*ࡌӝऊ!

		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ςวғϐᕴԋҁϷςᇡӈϐճዎ		%!!!!!!!!32-75:-146		%!!!!!!!!29-39:-692
)෧ନςᇡӈϐཞѨ*
෧Ǻπำ຾ࡋፎීߎᚐ		)!!!!!!!!26-124-:81*		)!!!!!!!!25-3:9-724*
຾ Չύӝऊృၗ ౢॄ ݩރ໸	!%	!!!!!!! 7-746-176	!%	!!!!!!! 4-::1-:79
;ࣁൔӈ
ᔈԏࡌ೷ӝऊී		%!!!!!!!!23-36:-975		%!!!!!!!!!9-265-344
ᔈԏࡌ೷ӝऊී.ᜢ߯Γ		!!!!!!!!!!!!!!!!!!.		!!!!!!!!!!!!768-795
ᔈбࡌ೷ӝऊී		)!!!!!!!!!!6-15:-396*		)!!!!!!!!!!5-931-:5:*
ᔈбࡌ೷ӝऊී.ᜢ߯Γ		)!!!!!!!!!!!! 686-625*		!!!!!!!!!!!!!!!!!
		%!!!!!!!!7-746-176		%!!!!!!!!4-::1-:79

2/ ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВǴคࡌӝऊ࣬ᜢϐπำߥ੮ීǶ !

!! 3/ ҁϦљ٩ςᛝुϐಭπำ࣬ᜢ୍ӝऊೕ܌ۓԏڗϐᛝऊߎǴႣीܭ ԃаࡕω໒ۈғౢᇙޣǴ၁ߕຏϤǵ )ΜΖ*ᇥܴǶ!

4/ ҁϦљ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋϐπำӝऊԏΕǴ၁ߕຏϤǵ )ΒΜϤ*Ƕ! 5/ ҁϦљӧࡌπำϐᑼၗճ৲ၗҁϯૻ৲ӵΠǺ!

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
ၗҁϯߎᚐȐӈΕӧࡌπำȑ	%!!!!!!!!!!!!24-4:6	%!!!!!!!!!!!!!7-44:
ၗҁϯϐճ౗	1/56&ɴ2/37&	1/39&ɴ2/41&

)Ѥ*Ӹ!

				214ԃ23Д42В
		ԋҁ		ഢܢຳሽཞѨ		஦य़ߎᚐ
চ਑		%!!!!!!!2-993-4:2		)%!!!!!!!!!!42-:89*		%!!!!!!!2-961-524
ࠔӧᇙ Ϸӧঅ ࠔ	!!!	!!!!!!! 649-:43	!	!!!!!!! !!!!!!!	!!	!!!!!!! 649-:43
	%!!!!!!	3-532-434		)%!!!!!!!!!42-:89*		%!!!!!!3-49:-456
				213ԃ23Д42В
		ԋҁ		ഢܢຳሽཞѨ		஦य़ߎᚐ

চ਑
	!!!	%!!!!!!!2-:44-755 !!!!!!! 634-945	!	)%!!!!!!!!!!41-344* !!!!!!! !!!!!!!	!!	%!!!!!!!2-:14-522 !!!!!!! 634-945
ࠔӧᇙ Ϸӧঅ ࠔ	%!!!!!!	3-568-589		)%!!!!!!!!!41-344*		%!!!!!!3-538-356

ҁϦљӸᇡӈࣁཞϐߎᚐӵΠǺ!

		ࡋԃ214	ࡋԃ213
׷ ԋҁ਑	!!!!%	!!!!!!! 26-8:7-678	!!!!%	!!!!!!! 27-341-6:1
Ӹ೤ຳሽཞѨ		!!!!!!!!!!!!!!!!2-856		!!!!!!!!!!!!!!!26-192
	%!!!!!!!!!!	26-8:9-423		%!!!!!!!!!! 27-356-782

)ϖ*Ⴃбී!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ⴃб೤ී		%!!!!!!!!!!!!2-7:9-572		%!!!!!!!!!!!!2-715-946
੮ܢิᚐ		!!!!!!!!!!!!!!!28:-4:4		!!!!!!!!!!!!!!!231-427
ځ дႣб ී	! !!!!!!!	!!!!!!! 44-317	!! !!!!!!!	!!!!!!! 8-:54
	%!!!!!!!!!!!	2-:22-171		%!!!!!!!!!!! 2-844-1:5

)Ϥ *ԖԿډයВߎᑼၗౢɡ !ࢬߚ!

!໨!!!!!!!!!!!!!!Ҟ		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ϧљ໸	%!!!!!!!!!!!!!!	::-111	%!!!!!!!!!!!!!!	::-111
2/ҁϦљ׫ၗϐჹຝߞҔࠔ፦ؼӳǴܭၗౢॄ໸߄ВനεߞҔ॥ᓀϐኪᓀ

ߎᚐࣁԖԿډයВߎᑼၗౢϐय़ߎᚐǶ!

3/ҁϦљܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋӢᎍࡕԋҁᇡӈܭයཞϐճ৲ԏ

!! Εϩձࣁ%3-16: Ϸ%3-351Ƕ

4/ҁϦљ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВԖԿډයВߎᑼၗౢ֡҂Ԗග !Ƕݩϐܝ፦ٮ
)Ύ*аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ !
2/ҁϦљܭ҇୯ :9 ԃݤଣமڋՉڗளҁϦљ୍ΓԖճಭ୍ж ިҽԖज़Ϧљ 2/44&ϐިϷᒅಭ୍жިҽԖज़Ϧљ 4/24&ϐ ި Ƕ!
3/ҁϦљჹ܌Ԗճಭ୍жިҽԖज़ϦљϷᒅಭ୍жިҽԖज़Ϧ љϐިǴӢ၀ࢲܭߚޑ๎ѱϦ໒ҬܰǴЪคڗݤளىϐᜪ՟Ϧ љϐౢၗૻϷၗϦљϐ࣬ᜢ୍ၗૻǴӢԜคݤӝёᑽໆ၀ ٤ޑϐϦϢሽॶǴӢԜϩᜪࣁȨаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ !
4/ҁϦљຑࡕǴჹ܌Ԗճಭ୍жިҽԖज़ϦљϷᒅಭ୍ж ިҽԖज़Ϧљϐިय़ሽॶςࣁ႟Ƕ!

)Ζ*௦Ҕݤϐၗ!

2/ ௦ݤϐၗܴಒӵΠǺ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
2Д2В		%!!!!!!!!!!!!235-637		%!!!!!!!!!!!!228-872
ቚу௦៾੻ݤϐ׫ၗ		!!!!!!!!!!!!!!!5-111		!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗཞ੻ҽᚐ		!!!!!!!!!!!!!!!9-3:8		!!!!!!!!!!!!!!!7-876
៾௦Ҕ ϐݤ੻ ࣦၗ׫ ࢴᎩϩ	(	!!!!!!! !!!!!!! *26-933	!!!!	!!!!!!! !!!!!!!
23Д42В		%!!!!!!!!!!! 232-112		%!!!!!!!!!!! 235-637
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ѡಭٛᇑ מࣽިҽԖज़Ϧљ		%!!!!!!!!!!!!228-1:5		%!!!!!!!!!!!!235-637

Ѡ᡼ᚆ۞॥൑୍ܺިҽԖज़
Ϧљ)ຏ*		!!!!!!!!!!!!!!!4-:18		!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
੻ճၠࢩިҽԖज़Ϧљ		!!!!!!!!!!!!!!!!!!!		!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ӝी		!%!!!!!!!!!!!232-112		!%!!!!!!!!!!!235-637

ຏǺҁϦљܭ҇୯ 214 ԃ 4 Д 32 Вဠ٣،Ǵᆶ҉ૈྍިҽԖ ज़ϦљӝၗԋҥѠᚆ۞॥୍ܺިҽԖज़ϦљǴ٠ܭ 214 ԃ : Д ڗள 51&ϐިǶ!
3/ ԖᜢҁϦљϐηϦљၗૻǴፎୖـҁϦљ҇୯ 214 ԃࡋӝٳ୍ൔߕ ຏѤǵ)Ο*Ƕ!
4/ ᜢᖄҾϐ༼ᕴ܄୍ၗૻӵΠ;!

ၗౢ ॄ ԏΕ ཞ ިК 214ԃ23Д42В Ѡᚆ۞॥୍ܺԖज़Ϧљ % 21-141 ! . 373%! %!!!! 343*)%! 51

5/ ҁϦљܭ҇୯ :: ԃݤଣமڋՉڗளҁϦљ୍ΓԖճၠࢩި ҽԖज़Ϧљ 52/7:&ϐިǶҁϦљຑࡕǴჹ܌ԖճၠࢩިҽԖ !! ज़Ϧљϐިϐय़ሽॶςࣁ႟ǴҁϦљόᇡӈϐཞѨǶ! )ΐ*όౢǵቷ܊Ϸഢ!

؂΋ᜪձϐ஦य़ሽॶ				214ԃ23Д42В					213ԃ23Д42В
βӦ					%!!!!!!!!!!!7-1:7-144						%!!!!!!!!!!!!7-1:7-144
βӦ ނؼׯ				!!!!!!!		!!!!!!!		278-3:1		!	!!!!!!!		!!!!!!!		295-693
ࡂ܊ ᑐࡌϷ				!!!!!	!!!!!!!			2-351-915		!!!!!!		!!!!!!!			2-544-798
ᐒᏔ೛ഢ					!!!!!!!!!!!!3-314-857						!!!!!!!!!!!!!2-:42-791
ၮᒡ೛ഢ					!!!!!!!!!!!!!!399-9:1						!!!!!!!!!!!!!!!!68-183
៾ચၛ ؼׯ੻				!!!!!!!		!!!!!!!		2:7-327		!	!!!!!!!		!!!!!!!		332-645
ځд೛ഢ					!!!!!!!!!!!!!!!67-348						!!!!!!!!!!!!!!!!74-4:9
҂ֹπำ					!!!!!!!!!!!!!			965-238			!!!!!!!!!!!!!!				463-976
					%!!!!!!!!!			22-214-454			%!!!!!!!!!!				21-451-962
			214!		!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!				!!!!!!ԃ		!!!!!!!!		ࡋ!!!!!!
ԋ!!!!!!ҁ		!ය߃Ꭹᚐ			ቚ!!!బ			ೀ!!!ϩ			ख़!ϩ!ᜪ				!ය҃Ꭹᚐ
		!%!!7-1:7-144			!%!!!!!!!!!.
βӦ βӦ ނؼׯ	!!!!!	876-574!			!!!!!!!	! .!!!!		%!!!!!!!. .!!!!!!!			%!!!!!!! !!!!!!!!.		%!!!	!!!!!!	7-1:7-144 876-574
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!!	8-629-9:6		!!!	!!!!!!!!		!!( .	*249-9:1			!!!28-619		!!!!		8-4:8-624
ᐒᏔ೛ഢ		!!!!:-651-784			!!!!!!!!!!!		)!!	677-326*		!!	66:-4:1				!!!!:-644-959
ၮᒡ೛ഢ		!!!!!!5:9-628			!!!!!!!!!!!		)!!!		3:-251*	!!	35:-914				!!!!!!82:-291
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!!	851-666!			!!!!!!!	! .!!!!		.!!!!!!!			!!!!!!!!.			!!!!!!	851-666
ځд೛ഢ		!!!!!!23:-283			!!!!!!!!!!!		)!!!!		2-616*	!!!!	3-547				!!!!!!241-214
҂ֹπำ		!!!!!463-976			!!2-441-4:: !			!!!!!!!!		)!	93:-248*				!!!!!965-238
ӝी		!%!36-753-284			!%!2-441-4::			)%846-861*			!%!!!!!!.				!%!37-347-933
ಕीשᙑϷ෧ཞ
βӦ ނؼׯ	!!!%(	691-992!		!!%( *	28-3:3!!			!!!!% *	% .!!!		!!!!!!!.		!!!!!%(		*6:9-284
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!(	7-196-319		!!!!( *		*299-18:!		!!227-689			!!!!!!!.		! !!!!(		7-267-81:	*
ᐒᏔ೛ഢ		)!!!8-719-::4 )!!!!!381-384					!!	65:-275			!!!!!!!!		)!!!!		8-441-213*
ၮᒡ೛ഢ		)!!!!!552-556 )!!!!!!28-:6:						!!!3:-225			!!!!!!!!		)!!!!!!		541-3:1*
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!(	62:-132!		!!!( *	36-429!!!		! *	.!!!!!!!			!!!!!!!!.		!!!!!!(		*655-44:
ځд೛ഢ		)!!!!!!76-885 )!!!!!!:-694					!!!	!	2-5:2		!!!!!!!!		)!!!!!!			84-977*
ӝी ஦य़ሽॶ		)%!26-412-433 )%!!!639-615 !%!21-451-962			!%!!!912-9:6			!%7:7-458 )%!4:-514*			!%!!!!!!. !%!!!!!!.				)%!26-244-58:* !%!22-214-454

	213!	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	!!!!!!ԃ	!!!!!!!!	ࡋ!!!!!!
ԋ!!!!!!ҁ	!ය߃Ꭹᚐ	ቚ!!!బ	ೀ!!!ϩ	ख़!ϩ!ᜪ	!ය҃Ꭹᚐ
βӦ	!%!!7-1:7-144		!%!!!!!!!!. )%!!!27-88:*	%!!!!27-88:	!%!!7-1:7-144
βӦ ނؼׯ	!!!!! 876-669!	!! .!!!!!!!!	!!!!!!( !! *:6!!	!!!!!!!!	!!!!!! 876-574
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!! 8-598-951	!! !!!!!!!!	!!!!!( *6-37:	!! 47-435!!!	!!!! 8-629-9:6
ᐒᏔ೛ഢ	!!!!:-511-:26	!!!!!!!!!!	)!!! 348-739*	!!!!488-497	!!!!:-651-784
ၮᒡ೛ഢ	!!!!!!5:9-728	!!!!!!!!!!	)!!!!! :-365*	!!!!!!:-265	!!!!!!5:9-628
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!! 851-666!	!! .!!!!!!!!	!!!!!! !! .!!!	!!!!!!!!	!!!!!! 851-666
ځд೛ഢ	!!!!!!!:6-273	!!!!!!!!!!	)!!!!!!! :74*	!!!!! 45-:84	!!!!!!23:-283
҂ֹπำ	!!!!! 211-62:	!!!821-294 !	!!!!!!!!!	)!!! 568-948*	!!!!! 463-976
ӝी	%! 36-296-2::	%!!821-294	)%! 37:-:99*	%!!! 27-88:	%! 36-753-284
ಕीשᙑϷ෧ཞ
βӦ ނؼׯ	!!!%( 674-586!	!%( * 28-5::!!	% * !!!!! !% !! :4	!!!!!!!!	!!!!!%( *691-992
܊ ᑐࡌϷࡂ	!!!( 6-:13-384	!!!( 298-875!	!!!!!5-93: !	!!!!!!!!	! !!!!( . 7-196-319 *
ᐒᏔ೛ഢ	)!!!8-687-517 )!!!!373-952		!!! 341-365	!!!!!!!!!!	)!!!! 8-719-::4*
ၮᒡ೛ഢ	)!!!!!547-:54 )!!!!!24-759		!!!!! :-257	!!!!!!!!!!	)!!!!!! 552-556*
ચၛ ؼׯ੻៾	!!!!!( 5:4-814!	!!!( 36-429!!	!!!!!! !! !!!	!!!!!!!!	!!!!!!( *62:-132
ځд೛ഢ	)!!!!!! 68-612 )!!!!!:-341		!!!!!! ! :68	!!!!!!!!!!	)!!!!!! 76-885*
ӝी	)%!26-141-412 )%!!627-411		!%!356-38:	!%!!!!!!!!.	)%!26-412-433*
஦य़ሽॶ	!%!21-265-9:9	!%!!2:4-994	)%!!35-81:*	!%!!!27-88:	!%!21-451-962

2/όౢǵቷ܊ϷഢॷීԋҁၗҁϯߎᚐϷճ໔Ǻ !

	!!214	ࡋ!!ԃ			!!213	ࡋ!!ԃ
ၗҁϯߎᚐ	%!!!!!!!!!!!!!!!!632				%!!!!!!!!!!!!!!!!288
ၗҁϯճ౗୔໔			1/56&2/37&			1/39&2/41&

3/ҁϦљβӦނؼׯǵࡂ܊ϷࡌᑐǵᐒᏔഢϐख़εಔԋϩϷගӈשᙑ ԃज़ӵΠǺ!

ࡂ܊Ϸࡌᑐϐϩᜪ	ԃज़	βӦ ނؼׯϐϩᜪ	ԃज़
ᒤϦ ࡂ܊	!!!!! 71	ዸᓐ	!!!!!56
ՐӻϷϦ൑܌Ҕ ࡂ܊	!!!!! 66	᏾ Ӧ	!!!!!26
ঊ৤	!!!!!56
πቷҔቷ ܊	56!!!!!
ಭ༨	!!!!!51
ࢲ ࡂ܊୏	26!!!!!
ᐒᏔ೛ഢϐϩᜪ	ԃज़	ᐒᏔ೛ഢϐϩᜪ	ԃज़
ᡂᓸᏔ	!!!!! 69	ѳѠ	!!!!!21
ଛႝዬ	!!!!! 68	Ϫപᐒ	!!!!!23
ଯᓸᏤጕ	!!!!! 51	Ӗً	!!!!!31
ᡂႝઠ	!!!!! 41	ଆख़ᐒ	!!!!!31
ԦНೀ౛س ಍	!!!!! 31	ႝౌᐒ	!!!!!!9
ᡂႝઠ	!!!!! 31	ቔࣳ೛ഢ	!!!!!!9

4/ҁϦљϐόౢǵቷ܊Ϸഢ҂ගٮᏼߥǶ!

!! )Μ*ၗ܄όౢ!

		βӦ		ࡂ܊Ϸࡌᑐ			ӝी
214ԃ2Д2В
ԋҁ			%!!!!!!337-:29	%!!!!!!!33-922			%!!!!!!35:-83:
ಕीשᙑϷ෧ཞ			!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	25-333*	)!!!!!!!	25-333*
	%!!!!!		337-:29	%!!!!!!!	9-69:	%!!!!!	346-618
!!214 ࡋ!!ԃ
2Д2В			%!!!!!!337-:29	%!!!!!!!!9-69:			%!!!!!!346-618
שᙑ຤Ҕ			!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!!!!	486*	)!!!!!!!!!!	486*
23Д42В	%!!!!!		337-:29	%!!!!!!!	9-325	%!!!!!	346-243
214ԃ23Д42В
ԋҁ			%!!!!!!337-:29	%!!!!!!!33-922			%!!!!!!35:-83:
ಕीשᙑϷ෧ཞ			!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	25-6:8*	)!!!!!!!	25-6:8*
	%!!!!!		337-:29	%!!!!!!!	9-325	%!!!!!	346-243
			βӦ	ࡂ܊Ϸࡌᑐ			ӝी
213ԃ2Д2В
ԋҁ			!%!!!!!354-7:8		%!!!!!!!33-922		%!!!!!!377-619
ಕीשᙑϷ෧ཞ			!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	24-958*	)!!!!!!!	24-958*
		%!!!!!	354-7:8	%!!!!!!!	9-:75	%!!!!!	363-772
!!213 ࡋ!!ԃ
2Д2В			!%!!!!!354-7:8		%!!!!!!!!9-:75		%!!!!!!363-772
ख़ϩᜪ			)!!!!!!!27-88:*		!!!!!!!!!!!!!.		)!!!!!!!!27-88:*
שᙑ຤Ҕ			!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!!!!	486*		)!!!!!!!!!! 486*
23Д42В		%!!!!!	337-:29	%!!!!!!!	9-69:	%!!!!!	346-618
213ԃ23Д42В
ԋҁ			!%!!!!!337-:29		%!!!!!!!33-922		%!!!!!!35:-83:
ಕीשᙑϷ෧ཞ			!!!!!!!!!!!!	)!!!!!!!	25-333*	)!!!!!!!	25-333*
		%!!!!!	337-:29	%!!!!!!!	9-69:	%!!!!!	346-618
2/׫ၗ܄ό୏ౢϐચߎԏΕϷޔௗᔼၮ຤ҔǺ !
			ࡋԃ214			ࡋԃ213
׫ၗ܄ό୏ౢϐચߎԏΕ			%!!!!!!!!!!!!!	8-874			%!!!!!!!!!!!!!8-874
྽යౢғચߎԏΕϐ׫ၗ܄ό
୏ౢ܌วғϐޔௗᔼၮ຤Ҕ			%!!!!!!!!!!!!!!!	::7			%!!!!!!!!!!!!!2-219
྽ය҂ౢғચߎԏΕϐ׫ၗ܄
ό୏ౢ܌วғϐޔௗᔼၮ຤Ҕ			%!!!!!!!!!!!!!!!!!!				%!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! 3/ҁϦљԖϐၗ܄όౢܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 Вҗᐱҥ ຑሽৎϐຑሽǴ၀ຑሽ߯௦ҔКၨݤǵԋҁݤϐβӦ໒วϩϷԏ ݤ Б Ԅ Ӛ ፟ ϒ ख़ ी ᆉ ࡕ Ǵ ຑ ۓ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϩ ձ ࣁ %659-399 Ϸ %728-148Ƕ!
)Μ*คၗౢ!

					ࡋԃ214
ԋ!!!!!!ҁ		!2Д2ВᎩᚐ		!ቚబ	៽ᎍ຤Ҕ			ೀϩ		!23Д42ВᎩᚐ
ႝတ೬ᡏ		%!!!67-7:4	%!!	34-9:2	%!!!!!!		)%!!	23-526*	%	%!!!!!79-27:
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
ႝတ೬ᡏ		)!!!36-961*		!!!!!!!!.	)! 27-326*			!!!23-526	)!!!!!	3:-761*
஦य़ሽॶ	%!!	41-954	%!	! 34-9:2	)% ! 27-326*			%!!!!!!!	%!!!!	49-62:
					ࡋԃ213
ԋ!!!!!!ҁ		!2Д2ВᎩᚐ		!ቚబ	៽ᎍ຤Ҕ			ೀϩ		!23Д42ВᎩᚐ
ႝတ೬ᡏ		%!!!!68-:44		%!!25-469	.%!!!!		)%!	26-6:9*		%!!!!!67-7:4
ಕी៽ᎍϷ෧ཞ
ႝတ೬ᡏ		)!!!!39-9:1*		!!!!!!!!.	)!	23-669*		!!26-6:9	)!!!!!	36-961*
஦य़ሽॶ	%!!!	3:-154	%!	! 25-469	)% !	23-669*		%!!!!!!	%!!!!	41-954
		ค׎ၗౢ៽ᎍ຤ҔܴಒӵΠǺ!
				ࡋԃ214					ࡋԃ213
ᔼ཰ԋҁ				%!!!!!!!!!!!!!!!!!24-877						%!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-321
زࣴ ຤৖ว		!!!!		!!!!!!! !!!!!!!	3-55:		!!	!!!!!!!	!!!!!!!	4-459!!
				%!!!!!!!!!!!!!!!!	27-326					%!!!!!!!!!!!!!!!!23-669
)ΜΒ*ߏයᔈԏ౻ᏵϷී໨ృᚐ !

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ᔈԏπำී		%!!!!!!!!!!!!!!!96-431	%!!!!!!!!!!!!!!!!289-641
෧Ǻഢܢք஦	)!!!!!!!!!!!!!!!!	6-22:*	)!!!!!!!!!!!!!!!!! 21-823*
	%!!!!!!!!!!!!!!	91-312	%!!!!!!!!!!!!!!! 278-929

ຏǺ߯ຬၸᔼຼයϐᔈԏπำීǶ

)ΜΟ*อයॷී!

!ॷී܄፦!		214ԃ23Д42В	ճ౗୔໔	ᏼ ࠔߥ
ߞҔॷී		%!!!!!!!4-126-154	1/9:&ɴ2/31&	ค
ᖼ਑ߞҔރॷී	!!	!!!!!!! 4:2-434	1/58&ɴ2/45&	ค
		%!!!!!! 4-517-477

!ॷී܄፦!	213ԃ23Д42В		ճ౗୔໔	ᏼ ࠔߥ
ᏼ ීॷߥ	% !!!!!!!!!	785-257	&1/86 &1/9:ɴ	ۓ ීයӸ
ᖼ਑ߞҔރॷී	!!! !!!!!!!	31-177	1/69&ɴ2/99&	ค
	%!!!!!!!!	7:5-323

ᏼࠔߥ၁Ζǵ፦ܝϐၗౢᇥܴǶ!

)ΜѤ*ᔈбอය౻چ!

	214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ᔈб୘཰ҁ౻	%!!!!!!!!!!!!!2-111-111		%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
෧Ǻ҂៽ᎍשሽ	)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!512*	!	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!!!!!:::-6::	!	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
วՉճ౗	2/219&ɴ2/239&		!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

ॊᔈбҁ౻߯җύ౻ߎچᑼϦљϷӂᙦ౻ߎچᑼިҽԖज़Ϧљ !วՉǶߥ

)Μϖ*ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ !

Ҟ	214ԃ23Д42В 213ԃ23Д42В
࡭ԖٮҬܰϐߎᑼॄ໸
ߚ! ᗉᓀϐ ߎғ़ ڀᑼπ	% !!!!!!! !!!!!!!	45-85:!	% !!!!!!! !!!!!!!	9-449!!
2/ҁϦљ࡭ԖٮҬܰϐߎᑼॄ໸ܭ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋᇡӈϐృ)ཞѨ*
Ϸճ੻ϩձी)%45-689*Ϸ%982Ƕ!

3/Ԗᜢߚᗉᓀϐ़ғߎᑼॄϐҬܰϷӝऊၗૻᇥܴӵΠǺ !

	214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
	ӝऊߎᚐ		ӝऊߎᚐ
़ғߎᑼၗౢ	)ӜҞҁߎ *	ࠨऊය໔	)ӜҞҁߎ *	ࠨऊය໔
ᇻයѦ༊ӝऊ	ऍߎ42-111щϡ	!214/1:/27	ऍߎ51-111щϡ	!213/18/42
		!215/15/35		!214/15/14

ҁϦ љ ᛝु ϐ ᇻය Ѧ༊ Ҭ ܰ߯ Ⴃ ୧ϐ ᇻය Ҭ ܰǴ߯ ࣁೕ ᗉ Ѧᎍ ሽ ීϐ ༊ ॥ᓀǴோ҂ҔᗉᓀीǶ!

)ΜϤ*ځдᔈбී!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ᔈб຤Ҕ		%!!!!!!!!!!!!!2-199-673		%!!!!!!!!!!!!!2-418-227
ᔈб೛ഢී		!!!!!!!!!!!!!!!!212-352		!!!!!!!!!!!!!!!!281-:33
дځ	! !!!!!!!	!!!!!!! 33-646!	!	!!!!!!! !!!!!!! 42-49:!
		%!!!!!!!!!!!!2-323-449		%!!!!!!!!!!!!2-61:-538

(十七)長期借款

借款性質	借款期間及還款方式擔保品 103年12月31日 102年12月31日
信用借款	首次動用日99/02/05至	無
	103/12/31		\$	142, 857
	減:一年或一營業週期內到期長期借款			142, 857)

	利率區間			1.64%
	1 止年供抄仫笋一帝丵姐行、厶斗宫邦帝丵姐行、厶站周欧帝丵姐行

此筆借款係第一商業銀行、台北富邦商業銀行、台新國際商業銀行、國泰世華商業銀行、華南商業銀行、新加坡商星展銀行、台灣銀行、彰化商業銀行、元大商業銀行、永豐商業銀行、台灣土地銀行、全國農業金庫、高雄銀行聯合承貸,第一商業銀行為管理銀行。
1. 授信額度:授信總額度新台幣84億元整。
1. 授信期限:

自首次動用日起算,於民國103年12月31日到期。

還本方式:

民國100年12月30日為第一期還款日,爾後以六個月為一期,共分七期平均攤還本金。

5 財務承諾事項:
$(1)$ 流動比率 $($ 流動資產/流動負債): 不得低於 100%。
(2)負債比率(總負債/有形淨值):不得高於 275%。
(3)利息保障倍數((稅前淨利+利息費用+折舊+攤銷)/利息費用):不得低於4倍。
(4)有形淨值(淨值-無形資產):不得低於新台幣80億元。
前項財務比率以每年度會計師查核簽證非合併財務報表為計算基礎。
1. 違反承諾條款:
(1)以書面通知借款人,宣布授信額度應立即自動終止。
(2)以書面通知借款人,宣布當時之未清償本金餘額、利息及借款人依本合約約定所應付各聯合授信銀行及管理銀行之其他各款項均立即全部到期,借款人應立即償付各等款項。
(3)通知聯合授信銀行將借款人寄存相關聯合授信銀行之各種款及借款人對聯合授信銀行團之一切債權應予期前清償,並將期前清償之款項逕行抵銷借款人對聯合授信銀行團所負之一切債務。
(4)行使依本合約約定所取得之本票,向借款人為付款之請求。
(5)行使法律、本合約、各擔保文件及其他相關文件所賦予之其他各項權利,而於法律許可之範圍內,無須另為提示、催告、作成拒絕證書或任何通知。

8/ҁ౻Ϸҁ౻ਜǺ !

໒ڀ а ᆅ ሌ Չࣁ ڙී ΓǴа ߞᕴ ᚐ ࣁࡋ य़ ᚐϐ ҁ ౻Ϸ ॷී Γ рڀ ϐ ҁ౻ ਜ ) ᆅ ሌ Չ ༤ڀ ҁ ౻ډ යВ Ϸ ճ *ǴҬ б ϒᆅ ሌՉ Ӹ Ƕ!

)ΜΖ*ߏයሀۯԏΕ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
Ⴃԏπำී	%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!!!!!!!:51-843
ሀۯԏΕ	!!!!!!!!!!!!!!!!!56-:3:	!!!!!!!!!!!!!!!!!62-323
	%!!!!!!!!!!!!!!!!56-:3:	%!!!!!!!!!!!!!!!::2-:55

2/ ҁϦљ٩ςᛝुϐಭπำ࣬ᜢ୍ӝऊೕ܌ۓԏڗϐᛝऊߎǴႣी ܭԃаࡕω໒ۈғౢᇙޣǴ߄ӈॊȨႣԏπำීȩΠǶ! 3/ ሀۯԏΕ၁Ϥǵ)Μΐ*ᇥܴǶ!

)Μΐ*۬ံշී!

2/ҁϦљܭ҇୯ :8 ԃࡋ҇ᔼϯǴ҇ᔼϯԃၗ่ᆉߎԖᜢ๏бҗՉ ଣϦᔼ٣҇ᔼϯ୷ߎЍᔈ %2-611-111ǴҁϦљᔈӧԖࣦᎩϐݩ ΠǴϩΜԃᓭᗋǶҁϦљаѳ֡ߏයॷීճϒаשǴשॶ߄ӈ Ȩߏ ය ᔈб ౻ ᏵϷ ී ȩǴשॶ ᆶ ԏ ڗϐ ሽ ීϐ ৡ ᚐ߄ ӈȨሀ ۯ ԏΕ ȩ ǴԃϣջஒᓭᗋϐීǴ߄ӈȨځдߎᑼॄ .ࢬȩΠǶ҂ᗋ ߎᚐӈӵΠǺ!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
дځ ॄᑼߎ ୏ࢬ.໸	!!!!!%	!!!!!!! 31-111!	!!!!!% !!!!!!! 341-111
ߏයᔈб౻ᏵϷී໨		!!!!!!!!!!!!!981-682	!!!!!!!!!!!!!7:9-899
ߏයሀۯԏΕ.ሀۯԏΕ		!!!!!!!!!!!!! 56-:3:	!!!!!!!!!!!!! 62-323
		%!!!!!!!!!!! :47-611	%!!!!!!!!!!! :91-111

3/҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋᔈගϐ۬ံշԏΕϷճ৲Ҕϩձᇡӈܭ ȨځдԏΕȩϷȨ୍ԋҁȩΠǴ၁ߕຏϤǵ )ΒΜΎ*Ϸ)ΟΜ* ᇥܴǶ!

)ΒΜ*ଏҶߎ!

2/)2*ҁϦљ٩ᏵȨമ୷ྗݤȩϐೕۓǴुԖዴۓᅽճϐଏҶᒤݤǴ Ҕܭ҇୯ :5 ԃ 8 Д 2 ВჴȨമπଏҶߎచٯȩ܌Ԗ҅Ԅπ ϐ୍ܺԃၗǴаϷܭჴȨമπଏҶߎచٯȩࡕᒧᝩុҔമ ୷ྗݤπϐࡕុ୍ܺԃၗǶπ಄ӝଏҶచҹޣǴଏҶߎϐЍб ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷଏҶ 7 ঁДϐѳ֡ᖒၗीᆉǴ26 ԃаϣ)֖* ޑ୍ܺԃၗᅈԃ๏ϒٿঁ୷ኧǴຬၸ 26 ԃϐ୍ܺԃၗᅈ ԃ๏ϒঁ୷ኧǴோಕᑈനଯа 56 ঁ୷ኧࣁज़ǶҁϦљࡪД൩ᖒ ၗᕴᚐ 26&ගኘଏҶ୷ߎǴаമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ہϐӜက ЊᓯӸܭѠሌՉǶ!

!! )3*ၗౢॄ߄ᇡӈϐߎᚐӵΠǺ!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ዴۓᅽճက୍౜ॶ		)%!!!!!!!!!2-178-:61*	)%!!!!!!!!!!!!9:6-227*
ीฝၗౢϦϢሽॶ	!!!!!!!!!!!	:15-122	!!!!!!!!!!!!867-197
		)!!!!!!!!!!!!274-:4:*	)!!!!!!!!!!!!!24:-141*
ہ ࿶౛Һ ΓϐଏҶ ߎ	!!!!!!(	!!!!!!! *2-236 (	!!!!!!! !!!!!!!	*834!!
ᇡӈܭၗౢॄ໸߄ϐృॄ໸	)%!!!!!!!!!!	276-175*	)%!!!!!!!!!!!24:-864*
)4*ዴۓᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӵΠǺ !
		ࡋԃ214	ࡋԃ213
2Д2Вዴۓᅽճက୍౜ॶ		%!!!!!!!!9:6-227	%!!!!!!!!!!857-625
྽ය୍ܺԋҁ		!!!!!!!!!289-162	!!!!!!!!!!!297-424
ճ৲ԋҁ		!!!!!!!!!!24-4:8	!!!!!!!!!!!!22-2:9
ᆒᆉཞ੻		)!!!!!!!!!!27-247*	)!!!!!!!!!!!!59-32:*
Ѝбϐᅽճ		)!!!!!!!!!! 3-589*	)!!!!!!!!!!!!!!	7:1*
23Д42Вዴۓᅽճက୍౜ॶ	%!!!!!	2-178-:61	%!!!!!!!!!	9:6-227
)5*ीฝၗౢϦϢሽॶϐᡂ୏ӵΠǺ !
		ࡋԃ214	ࡋԃ213
2Д2ВीฝၗౢϐϦϢሽॶ		%!!!!!!!!867-197	%!!!!!!!!!!686-8:2
ीฝၗౢႣයൔၿ		!!!!!!!!!!23-75:	!!!!!!!!!!!!21-14:
ᆒᆉཞ੻		!!!!!!!!!!!5-666	)!!!!!!!!!!!!!3-238*
໤ Ьϐගኘ ߎ	!!	!!!!!!! 244-2::	!!!! !!!!!!!	284-184
Ѝбϐᅽճ		)!!!!!!!!!! 3-589*	)!!!!!!!!!!!!!!	7:1*
23Д42ВीฝၗౢϐϦϢሽॶ		%!!!!!!! :15-122	%!!!!!!!!!	867-197
)6*ᇡӈܭᆕӝཞ੻߄ϐ຤ҔᕴᚐǺ !
		ࡋԃ214	ࡋԃ213
྽ය୍ܺԋҁ		%!!!!!!!!289-162	%!!!!!!!!!!297-424
ճ৲ԋҁ		!!!!!!!!!!24-4:8	!!!!!!!!!!!!22-2:9
ीฝၗౢႣයൔၿ		)!!!!!!!!! 23-75:*	)!!!!!!!!!!!	21-14:*
྽යଏҶߎԋҁ		%!!!!!!! 289-8::	%!!!!!!!!!	298-583
΢ॊ຤Ҕᇡӈܭᆕӝཞ੻߄ύϐӚᜪԋҁϷ຤ҔܴಒӵΠǺ
		ࡋԃ214	ࡋԃ213
ᔼ཰ԋҁ		%!!!!!!!!271-172	%!!!!!!!!!!27:-86:
௢ᎍ຤Ҕ		!!!!!!!!!!!5-831	!!!!!!!!!!!!!6-132
ᆅ౛຤Ҕ		!!!!!!!!!!21-457	!!!!!!!!!!!!!9-87:
ࣴว຤Ҕ		!!!!!!!!!! 4-783	!!!!!!!!!!!!	4-:34
		%!!!!!!! 289-8::	%!!!!!!!!!	298-583

!! )7*ᇡӈځܭдᆕӝཞϐᆒᆉཞӵΠǺ !

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ҁයᇡӈ	%!!!!!!!!	31-879	%!!!!!!!!!!	57-1:3
ಕᑈߎᚐ	%!!!!!!!!	82-734	%!!!!!!!!!!	61-966

)8*ҁϦљϐዴۓᅽճଏҶीฝၗౢǴ߯җѠሌՉࡪമπଏҶ୷ߎԃ ࡋၗၮҔीฝہۓ܌ૼᔼҞϐКٯϷߎᚐጄൎϣǴ٩മπଏ Ҷ୷ ߎ ԏЍ ߥ ᆅϷ ၮҔ ᒤ ݤಃ Ϥ చϐ ҞȐ ջ Ӹ ܫ୯ ϣ Ѧϐ ߎ ᑼᐒ ᄬǴၗ୯ϣѦѱǵᘕد܈༅ϐچϷၗ୯ϣѦόౢ ϐچϯࠔȑᒤہૼᔼǶ၀୷ߎϐၮҔǴځԃ،ᆉϩଛ ϐനեԏǴόளեܭ٩ѠӦሌՉΒԃۓයӸීճीᆉϐԏ Ƕ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВᄬԋᕴीฝၗౢϦϢሽॶϐԭ ϩКǴፎ၁۬ϦϐӚԃࡋϐമπଏҶ୷ߎၮҔൔǶ!

ᡏीฝၗౢႣයൔၿ߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈Ǵჹက୍ϐᡏය໔ ൔၿϐႣෳǴ٠ୖԵമπଏҶ୷ߎᅱჹമπଏҶ୷ߎϐၮҔ ǴܭԵໆനեԏόளեܭӦሌՉΒԃۓයӸීճϐԏϐ ቹៜ܌բϐीǶ

҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋǴҁ Ϧ љी ฝ ၗ ౢϐ ჴ ሞൔ ၿ ϩձ ࣁ %28-315 Ϸ%8-:23Ƕ!

)9*ԖᜢଏҶߎϐᆒᆉଷ༼ᕴӵΠǺ !

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
౗౜ש	&2/86	&2/6
҂ٰᖒၗቚу౗	4/6&	4/6&
ीฝၗౢႣයߏයൔၿ౗	2/86&	2/6&

ჹܭ҂ٰԝΫϐଷ߯ࡪྣӚ୯ςϦѲޑीኧӷϷᡍीǶ! !!):*ᡍፓϐᐕўၗૻӵΠǺ!

	ࡋԃ214	ࡋԃ213	ࡋԃ212
ዴۓᅽճက୍౜ॶ	)%!!2-17:-186*	)%!!!!9:6-94:*	)%!!!!857-866*
ीฝၗౢϦϢሽॶ	!!!!	!!!!	!!!!
	:15-122	867-197	686-8:2
ीฝഭᎩ)อ಑*	)%!!!	)%!!!	)%!!!
	276-175*	24:-864*	281-:75*
ीฝॄ໸ϐ࿶ᡍፓ᏾	!!!!!!!!!!!	!!!!!!!!!!!	!!!!!!!!!!

ीฝၗౢϐ࿶ᡍፓ᏾	!!!!!!!!!!!	!!!!!!!!!!!	!!!!!!!!!!

)21*ҁϦљܭ҇୯ 214 ԃ 23 Կ 42 ВࡕԃϣႣीЍбϒଏҶीฝϐ ගኘࣁߎ%253-:28Ƕ!

3/Ծ ҇୯ :5 ԃ 8 Д 2 Вଆ Ǵ ҁϦ љ ٩Ᏽ Ȩ മπ ଏ Ҷߎ చٯ ȩǴ ु Ԗዴ ۓ ගኘϐଏҶᒤݤǴҔܭҁ୯ᝤϐπǶҁϦљ൩πᒧҔȨമ πଏҶߎచٯȩۓ܌ϐമπଏҶࡋڋߎϩǴДࡪᖒၗϐ 7&ගᛦമ πଏҶߎԿമߥֽπঁΓЊǴπଏҶߎϐЍб٩πঁΓϐଏ ҶߎЊϷಕᑈԏϐߎᚐ௦ДଏҶ܈ߎԛଏҶߎБԄሦڗǶ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋǴҁϦљ٩໒ଏҶߎᒤݤᇡӈϐଏҶߎԋҁϩձࣁ

!! %:5-442 Ϸ%212-757Ƕ!

)ΒΜ*ॄྗഢ!

ڰߥྗഢᡂϩӵΠǺ

	!214ԃ2Д2В			ҁය଑ᙯ			!214ԃ23Д42В
	Ꭹ!!!!!!ᚐ	ҁයཥቚ	ҁය٬Ҕ	҂٬Ҕߎᚐ			Ꭹ!!!!!!!ᚐ
	%!!!!281-27:	%!!!!79-832	)%!!!!67-:28*	)%!!!!24-752*			%!!!!279-443
	ॄ໸ྗഢϩ݋ӵΠǺ!
			214ԃ23Д42В			213ԃ23Д42В
΋ԃϣჴ౜			%!!!!!!!!!!!!!!79-725				%!!!!!!!!!!!!!!2:-769
΋ԃࡕჴ౜			!!!!!!!!!!!!!!	::-829	!!!!!!!!!!!!!		261-622
			%!!!!!!!!!!!!	279-443	%!!!!!!!!!!!!		281-27:

ҁϦљϐڰߥॄྗഢЬ߯ᆶπำӝऊԏΕ࣬ᜢǴڰߥॄྗഢ߯٩ Ᏽ၀ౢࠔϐᐕўڰߥၗीǶ!

)ΒΜΒ*ިҁ!

҇୯ 214 ԃ 23 Д 42 ВЗǴҁϦљᚐۓၗҁᚐࣁ%22-249-::8 ϩࣁ 2-224-:11 щިǴჴԏၗҁᚐࣁ%8-546-763Ǵިय़ᚐཥѠჾ 21 ϡǶ ҁϦљςวՉިҽϐިී֡ςԏ૾Ƕ!

ҁϦљ҇୯ 214 ԃࡋද೯ިය߃ᆶය҃ࢬ೯ӧѦިኧ࣬ӕǶ!

)ΒΜΟ*ၗҁϦᑈ!

)ΒΜѤ*ߥ੮ࣦᎩ!
2/٩ҁϦљകำೕۓǴϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖࣦᎩǴᔈӃගᛦᔼճ٣ ܌ளิǴᔆံа۳ԃࡋᖝཞǴӵۘԖᎩᚐᔈ٩ݤගӈࣦۓݤᎩϦᑈ 21&Ǵ٠٩چҬܰݤಃѤΜచೕۓගӈձࣦᎩϦᑈǴӵۘԖࣦ Ꭹ߾җဠ٣ᔕڀϩࢴਢǴගፎިܿ،ࡕϩࢴϐǶϩࣦࢴᎩ ਔǴᔈϩࢴπआճόளեܭ 2&Ǵόளଯܭ 6&ǹဠ٣ᅱჸΓၿമό ளଯܭ 2&Ƕ!
3/Ϧљ܌ೀᕉნϷԋߏǴӢᔈ҂ٰၗߎሡϷߏය୍ೕჄǴ٠ ᅈى ި ܿჹ ߎϐ ሡ Ǵ൩ ё ϩଛ ࣦᎩ ග ኘ 21&а ࣁ চ߾ ϩ ࢴ ި৲ϷިܿआճǴځύߎިճаόளեܭިճᕴᚐϐ 21&Ƕ!
4/ࣦۓݤᎩϦᑈନᔆံϦљᖝཞϷࡪިܿচԖިҽϐКٯว๏ཥި܈ ߎѦǴόள٬ҔϐǴோว๏ཥި܈ޣߎǴа၀Ϧᑈຬၸჴԏ

!! ၗҁᚐ 36&ϐϩࣁज़Ƕ!

5/)2*ҁϦљϩࣦࢴᎩਔǴ٩ݤзೕۓ൩ԃࡋၗౢॄ߄Вϐځд ҞॷБᎩᚐගӈձࣦᎩϦᑈۈளϩࢴǴځࡕߩд ҞॷБᎩᚐᙯਔǴᙯߎᚐளӈΕёٮϩࣦࢴᎩύǶ!
)3*२ԛ ௦Ҕ JGSTt ਔǴ҇୯ 212 ԃ 5 Д 7 Вߎ ᆅ ว ӷಃ 2121123976 ဦڄගӈϐձࣦᎩϦᑈ%4-312-476ǴҁϦљܭ༓ࡕ٬Ҕǵೀϩ ܈ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴ൩চගӈձࣦᎩϦᑈϐКٯϒаᙯǴ ॊ࣬ᜢၗౢऩࣁၗ܄όౢਔǴឦβӦϩܭೀϩ܈ख़ϩᜪ ਔᙯǴឦβӦаѦϐϩǴܭ߾٬Ҕය໔යᙯǶ!
)4*ҁϦ љ ҇ ୯ 213 ԃࡋ ೀ ϩβ ӦǴ ᙯ ॊ ձ ࣦ ᎩϦ ᑈ %22-127 Կ҂ϩଛࣦᎩǶ!
6/ҁϦљܭ҇୯ 214 ԃ 7 Д 37 ВϷ 213 ԃ 7 Д 37 Вިܿ،೯ ၸ҇୯ 213 ԃϷ 212 ԃࡋϐࣦᎩϩࢴਢӵΠǺ!

		ࡋԃ213					ࡋԃ212
		ߎᚐ		؂ިިճ)ϡ*		ߎᚐ		؂ިިճ)ϡ*
ࣦۓݤ ᎩϦᑈ		!!!!!% 54-7:1			!!!!%	81-775!
౜ ճިߎ	!!!!	482-894!	%	!!!!!!! 1/6		!!!!! 6:5-963	%	!!!!!!!1/9
ဠᅱၿമ		!!!!!!!2-:77				!!!!!!!4-291
঩π౜ߎआճ		!!!!! 2:-772				!!!!!42-8::
ӝी		%!!!548-211				%!!!811-5:6

ॊ҇୯ 213 ԃࣦࡋᎩϩଛᆶҁϦљ҇୯ 214 ԃ 4 Д 32 Вϐဠ ٣ග٠คৡ౦ǶॊԖᜢިܿ،ࣦᎩϩࢴǴፎԿѠ چҬܰ܌ϐȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ!

7/ҁϦљܭ҇୯ 215 ԃ 4 Д 31 Вဠ٣ග೯ၸ҇୯ 214 ԃࡋϐࣦᎩ ϩࢴਢǴϩࢴਢӵΠǺ!

		ࡋԃ214
		ߎᚐ		؂ިިճ)ϡ*
ࣦۓݤ ᎩϦᑈ	!!!!!!%	56-189!
౜ ճިߎ	!!!!!!	482-894!	!!!%	1/6!!!!!
ဠᅱၿമ		!!!!!!!!!3-13:		!!!!!!!!!!!.
঩π౜ߎआճ		!!!!!!!! 31-396		!!!!!!!!!!!
ӝी		%!!!!!54:-286

8/ҁϦљ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋπआճӈߎᚐϩձࣁ%31-396 Ϸ %2:-772ǹဠᅱၿമӈߎᚐϩձࣁ%3-13: Ϸ%2-:77Ǵ߯аԃࡋϐิ ࡕృճǴԵໆࣦۓݤᎩϦᑈӢનࡕǴаകำۓ܌ϐۓԋኧࣁ୷ᘵ ӈ)ϩձа 6&Ϸ 1/6&ӈ*Ǵோऩ༓ࡕިܿ،ჴሞଛวߎᚐᆶ ӈኧԖৡ౦ਔǴ߾ӈࣁԛԃࡋϐཞǶҁϦљ҇୯ 213 ԃࣦࡋᎩჴ ሞଛวӵ܌ࢤॊǴިܿ،ϐ҇୯ 213 ԃࡋπआճϷဠ ᅱၿമᆶ҇୯ 213 ԃࡋ୍ൔᇡӈϐπआճϷဠᅱၿമߎᚐ٠ค ৡ౦Ƕ!

!! ҁϦљဠ٣೯ၸϷިܿ،ϐπआճϷဠᅱၿമ࣬ᜢၗૻёԿ Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ၌Ƕ!

)ΒΜϖ*ၗౢॄډයϩ!

ҁϦљᆶಭǵᝮϷख़εᐒఓᇙࠔǵख़εঅಭπำ୍࣬ᜢϐၗ ౢϷॄǴ߯ࡪᔼຼයբࣁჄϩࢬϷࢬߚϐྗǴ࣬ᜢӈߎ ᚐ٩Ⴃයܭၗౢॄ߄ВࡕΜΒঁДϣϷຬၸΜΒঁДࡕஒӣԏ܈ᓭ бϐߎᚐǴӈԄӵΠǺ! ! ! !

		23!ঁ!Д!ϣ		23!ঁ!Д!ࡕ		ӝी
214ԃ23Д42В
ၗౢ
ᔈԏ஦ීృᚐ		%!!!!!!!337-464		%!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!337-464
ᔈԏࡌ೷ӝऊී		!!!!!23-242-194		!!!!!!!239-892		!!!!!!23-36:-975
Ӹ೤	!!!!!!	3-49:-456		!!!!!!!!!!!!!		!!!!!! 3-49:-456
	%!!!!	25-857-892		%!!!!!!!!!!!!	%!!!!	25-857-892
ॄ໸
ᔈб౻Ᏽ		%!!!!!!!26:-51:		%!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!26:-51:
ᔈб஦ී		!!!!!!2-544-156		!!!!!!!!!!!!!		!!!!!!! 2-544-156
ᔈбࡌ೷ӝऊී		!!!!!!!!789-257		!!!!!5-:57-764		!!!!!!!6-735-8::
ߥᔈी ໸ॄڰ	!!!!!!!	79-725!	!!!!!!!	::-829	!	!!!!!!! 279-443
		%!!!!3-44:-325	%!!!	6-157-482		%!!!!!8-496-696

		23!ঁ!Д!ϣ		23!ঁ!Д!ࡕ		ӝी

213ԃ23Д42В ၗౢ
ᔈԏ஦ීృᚐ		%!!!!!!!283-128		%!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!283-128
ᔈԏࡌ೷ӝऊී		!!!!!!9-922-:28		!!!!!!!!!!!!!		!!!!!!! 9-922-:28
Ӹ೤	!!!!!!	3-538-356		!!!!!!!!!!!!!		!!!!!! 3-538-356
	%!!!!	22-522-28:		%!!!!!!!!!!!!	%!!!!	22-522-28:
ॄ໸
ᔈб౻Ᏽ		%!!!!!!!711-954		%!!!!!!!!!!!!.		%!!!!!!!!711-954
ᔈб஦ී		!!!!!!!!:73-1:1		!!!!!!!!!!!!!.		!!!!!!!!!:73-1:1
ᔈбࡌ೷ӝऊී		!!!!!!2-773-858		!!!!!4-269-313		!!!!!!!5-931-:5:
ߥᔈी ໸ॄڰ	!!!!!!!	2:-769! %!!!!4-356-449	!!!!!! %!!!	261-622 4-419-824	!	!!!!!!! 281-27: %!!!!!7-665-162

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
πำӝऊԏΕ		%!!!!!!!!!!35-586-375		%!!!!!!!!!35-312-966
മ୍ԏΕ		!!!!!!!!!!!!!!989-641		!!!!!!!!!!!!!6:6-999
дځ	!!!!!!!	!!!!!!! 35-299	!!!!!	!!!!!!! 23-512!
		%!!!!!!!!!36-488-:93		%!!!!!!!!35-921-255
)ΒΜΎ*ځдԏΕ!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ચߎԏΕ		%!!!!!!!!!!!!8-874		%!!!!!!!!!!!!!!!8-874
ճ৲ԏΕ;
ሌՉӸීճ৲		!!!!!!!!!!!!!8-576		!!!!!!!!!!!!!!!23-1:9
ځдճ৲ԏΕ		!!!!!!!!!!!!!3-531		!!!!!!!!!!!!!!!!9-394
۬ံࡹ շԏΕ	!!!!	!!!!!!! 26-725!	!!!!!!!	!!!!!!! 27-7:7!
፝ᓭԏΕ		!!!!!!!!!!!!24-:96		!!!!!!!!!!!!!!!35-574
дځ	!!!!	!!!!!!! 35-767	!!!!!!!	!!!!!!! 33-299
	%!!!!!!!!!!	82-:14		%!!!!!!!!!!!!!:2-5:2
)ΒΜΖ*ځдճ੻ϷཞѨ!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ		)%!!!!!!!!!!!!45-689*		%!!!!!!!!!!!!!!!982
!!ϐߎᑼॄ໸ృ)ཞѨ*ճ੻
ృѦჾիඤճ੻		!!!!!!!!!!!!!54-774		!!!!!!!!!!!!!87-97:
ؠ ཞѨ্ *ຏ(	!!!!!!(	!!!!!!! *46-157	!!!!!	!!!!!!! .!!!!!!

!!ϐߎᑼॄ໸ృ)ཞѨ*ճ੻


ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ
!!)ཞѨ*ճ੻

೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ		)%!!!!!!!!!!!!45-689*	%!!!!!!!!!!!!!!!982
!!ϐߎᑼॄ໸ృ)ཞѨ*ճ੻
ృѦჾիඤճ੻		!!!!!!!!!!!!!54-774	!!!!!!!!!!!!!87-97:
ؠ ཞѨ্ *ຏ(	!!!!!!(	!!!!!!! *46-157	!!!!! !!!!!!! .!!!!!!
ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ		)!!!!!!!!!!!!!!5-468*	!!!!!!!!!!!!!24-892
!!)ཞѨ*ճ੻
ځ дཞѨ	!!!!!!(	!!!!!!! *5-157	!!!!!!( !!!!!!! *7-688
		)%!!!!!!!!!!! 45-475*	%!!!!!!!!!!!95-:55

ຏǺؠ্ཞѨ၁ߕຏΜǵख़εؠ্ཞѨǶ!

)ΒΜΐ*٩܄፦ϩᜪϐҔ!

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ޔ ਑׷ௗ	%	!!!!!!! 26-8:7-678	!!!%	!!!!!!! 27-341-6:1
঩πᅽճ຤Ҕ		!!!!!!!!!4-891-544		!!!!!!!!!!!!5-482-298
שᙑϷ៽ᎍ຤Ҕ		!!!!!!!!!!!656-1:5		!!!!!!!!!!!!!!663-7:2
Ѧх຤		!!!!!!!!!3-:47-415		!!!!!!!!!!!!3-822-597
ځд຤Ҕ	!!!!!!!!	2-936-699		!!!!!!!!!!!!!725-:18
ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ	%!!!!!!	35-994-:97		%!!!!!!!!!35-591-972

		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ᖒၗ຤Ҕ		%!!!!!!!!4-274-358		%!!!!!!!!4-842-453
മ଼ߥ຤Ҕ		!!!!!!!!!!!346-:8:		!!!!!!!!!!!347-543
ଏҶߎ຤Ҕ		!!!!!!!!!!!384-241		!!!!!!!!!!!39:-229
ځдҔΓ຤Ҕ	!!!!!!!!!!	219-188		!!!!!!!!!! 225-3:6
	%!!!!!!!	4-891-544	%!!!!!!!	5-482-298
)ΟΜ΋*଄୍ԋҁ!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ճ৲຤ҔǺ
ሌՉॷී		%!!!!!!!!!25-661		%!!!!!!!!!!7-653
ᔈбࡹ۬ී ៽໨ග຤Ҕ		!!!!!!!!!!26-725		!!!!!!!!!!27-7:7
෧Ǻ಄ӝाҹϐၗౢၗҁϯߎᚐ		)!!!!!!!!! 24-:27*		)!!!!!!!!!!7-627*
		%!!!!!!!! 27-359		%!!!!!!!!27-833
)ΟΜΒ*܌ளิ!
2/܌ளิ຤Ҕಔԋ೽ϩǺ!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
྽ය܌ளิǺ
྽ԃ܌ளౢғϐ܌ளิ		%!!!!!!!!517-467		%!!!!!!!!!:4-139
҂ϩଛࣦᎩิуቻ21&		!!!!!!!!!!!6-:7:		!!!!!!!!!!!5-224
а߻ԃ ܌ࡋளิե)ଯ*՗		!!!!!!!!! 21-668		)!!!!!!!!!!9-812*
྽ය܌ளิᕴᚐ		!!!!!!!! 533-993		!!!!!!!!!99-551
ሀ ܌ۯளิǺ ኩਔ܄ৡ౦ϐচۈౢғϷ଑ᙯ		)!!!!!!!! 461-191*		)!!!!!!!!!3:-692*
܌ளิ຤Ҕ		%!!!!!!!! 83-913		%!!!!!!!!69-96:
3/ᆶځдᆕӝཞ੻࣬ᜢϐ܌ளิߎᚐ ;!
		ࡋԃ214		ࡋԃ213
ዴۓᅽճက୍ϐᆒᆉཞ੻		%!!!!!!!!!!4-642		%!!!!!!!!!!8-947

!! 4/܌ளิҔᆶीճዎᜢ߯Ǻ !

		ࡋԃ214	ࡋԃ213
ิ߻ృճ ݤࡪзิ౗ीᆉϐ܌ளิ		%!!!!!!!!!!9:-11:	%!!!!!!!!!!95-38:
ݤࡪзೕۓόளᇡӈ໨Ҟቹៜኧ		)!!!!!!!!!!!!2-522*	)!!!!!!!!!!!!5-:63*
׫ ෧ܢၗ ิள܌ ቹៜኧ	!!!!(	!!!!!!! *23-111	!!!!( !!!!!!! *22-111
ϖԃխิ܌ளᚐቹៜኧ		)!!!!!!!!!!!2:-433*	)!!!!!!!!!!!!5-991*
҂ϩଛࣦᎩуቻ21&܌ள		!!!!!!!!!!!!6-:7:	!!!!!!!!!!!!5-224
а߻ԃ ܌ࡋளิե)ଯ*՗		!!!!!!!!!! 21-668	)!!!!!!!!!!!9-812*
܌ளิ຤Ҕ		%!!!!!!!!! 83-913	%!!!!!!!!!69-96:

5/Ӣኩਔ܄ৡ౦ԶౢғϐӚሀ܌ۯளิၗౢ܈ॄߎᚐӵΠǺ !

					ࡋԃ214
				ܭᇡӈ!	!ᇡӈ	ځܭд
		!2Д2В		ཞ੻		ᆕӝృճ		!23Д42В
ኩਔ܄ৡ౦Ǻ
.ሀ ܌ۯளิၗౢ;
҂ჴ౜ߏයπำཞѨ		%!!!383-751	%!	448-::6		%!!!!!!!!		%!!! 721-746
ᔈбόҶଷዛ ߎ	!!!!	5:-722!	!!	4-534!!	!!	!!!!!!!		!!!!! 64-145
҂ჴ౜πำ ڰߥྗഢ		!!!!!39-:39		)!!!!!!423*		!!!!!!!!!		!!!!! 39-727
ᔈीଏҶ ໸ॄߎ	!!!!	34-869!	!!	8-943!!	!!(	4-642!!!	!!!! *	39-16:!
҂ჴ౜իඤཞѨ		!!!!!!5-764		!!!!2-5:1		!!!!!!!!!		!!!!!! 7-254
Ӹ೤քᅉϷຳሽཞѨ		!!!!!!3-675		!!!!!!3:8		!!!!!!!!!		!!!!!! 3-972
ք஦ཞѨ		!!!!! 3-246		)!!!!!! 756*		!!!!!!!!!		!!!!! 2-5:1
		%!! 495-39:	%	461-191		)%!!!4-642*		%!! 841-949
.ሀ ܌ۯளิॄ໸; ҂ჴ౜βӦቚॶิྗഢ	)%!	2-435-:21*		%!!!!!!!		%!!!!!!!!	)%	2-435-:21*
					ࡋԃ213
				ܭᇡӈ!	!ᇡӈ	ځܭд
		!2Д2В		ཞ੻		ᆕӝృճ		!23Д42В
ኩਔ܄ৡ౦Ǻ
.ሀ ܌ۯளิၗౢ;
҂ჴ౜ߏයπำཞѨ		%!!!364-436		%!!2:-426		%!!!!!!!!		%!!! 383-751
ᔈбόҶଷዛ ߎ	!!!!	52-88:!	!!	8-943!!	!!	!!!!!!!		!!!!! 5:-722
҂ჴ౜πำ ڰߥྗഢ		!!!!!45-193		)!!!!6-265*		!!!!!!!!!		!!!!! 39-:39
ᔈीଏҶ ໸ॄߎ	!!!!	3:-127!	!!	3-689!!	!!(	8-947!!!	!!!! *	34-869!
҂ჴ౜իඤཞѨ		!!!!!!5-219		!!!!!!656		!!!!!!!!!		!!!!!! 5-764
Ӹ೤քᅉϷຳሽཞѨ		!!!!!!!!!!		!!!! 3-675		!!!!!!!!!		!!!!!! 3-675
ք஦ཞѨ		!!!!!!!! 345	!!!	! 2-:12		!!!!!!!!!		!!!!! 3-246
		%!! 473-655	%!	3:-692		)%!!!8-947*		%!! 495-39:
.ሀ ܌ۯளิॄ໸;
҂ჴ౜βӦቚॶิྗഢ	)%	2-438-245*	%!!	! 3-335		%!!!!!!!!	)%	2-435-:21*

6/ҁϦљಭǵᝮϷख़εᐒఓᇙࠔ಄ӝȨཥᑫख़ाౣ܄ౢឦܭᇙ Ϸמೌ୍ܺϩዛᓰᒤݤȩள٦ڙೱុ 6!ԃ)ܭ҇୯ 215 ԃ 23! Дډය*խቻᔼճ٣܌ளิϐዛᓰǶ!

!! 7/ҁϦљᔼճ٣܌ளิิਈዽቻᐒᜢਡۓԿ҇୯ 212 ԃࡋǶ! 8/҂ϩଛࣦᎩ࣬ᜢၗૻ !

		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ԃ98 ࡕаࡋ	!!!%	!!!!!!! 3-217-643	!!!%	!!!!!!! 3-164-:97

9/҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 23 Д 42 ВǴҁϦљިܿёԌܢิᚐЊᎩᚐϩ ձࣁ%787-515 Ϸ%833-746Ǵ҇୯ 213 ԃࣦࡋᎩϩଛϐิᚐԌܢКࣁ 46/61&Ǵ҇୯ 214 ԃࣦࡋᎩϩଛϐิᚐԌܢКႣीࣁ 46/69&Ƕ!

)ΟΜΟ*ިࣦᎩ!

		!!214 ࡋ!!ԃ
		у៾ѳ֡ࢬ೯	؂ިࣦᎩ
	!ิ ߎࡕᚐ!	ӧѦިኧ)щި*!	)ϡ*
୷ҁ؂ިࣦᎩ
!ҁයృճ	%!! 561-893	!!!!!!!854-676	%!! 1/72
ีញ؂ިࣦᎩ
!ڀีញբҔϐወӧද೯ިϐቹៜ
!!!঩πϩआ	!!!!!!!!!	!!!!!!!! 2-363
!ද೯ިިܿϐҁයృճуወӧ
!!!ද೯ިϐቹៜ	%!! 561-893	!!!!!! 855-928	%!! 1/72
		!!213 ࡋ!!ԃ
		у៾ѳ֡ࢬ೯	؂ިࣦᎩ
	!ิ ߎࡕᚐ!	ӧѦިኧ)щި*!	)ϡ*
୷ҁ؂ިࣦᎩ
!ҁයృճ	%!! 547-:13	!!!!!!!854-676	%!! 1/6:
ีញ؂ިࣦᎩ
!ڀีញբҔϐወӧද೯ިϐቹៜ
!!!঩πϩआ	!!!!!!!!!	!!!!!!!! 2-17:
!ද೯ިިܿϐҁයృճуወӧ
!!!ද೯ިϐቹៜ	%!! 547-:13	!!!!!! 855-745	%!! 1/6:

)ΟΜѤ*ᔼચၛ!

2/ҁϦљаᔼચၛஒрચၗ܄όౢǴค܈ԖચߎǶҁϦљ٩ سӈ ϐ ચၛ ڐ р ચ ၗ ܄ό ౢǴ၀ ٤ڐ Ծ҇ ୯ 217 ԃ 23 Д 42 ВۛᅈǴЪ၀٤ڐ٠คុऊǶќӢόёڗӝऊϐ҂ٰനեᔈ ԏચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
όຬၸ2ԃ	%!!!!!!!!!!!!!!!5-953	%!!!!!!!!!!!!!!!8-723
ຬၸ2ԃՠόຬၸ6ԃ	!!!!!!!!!!!!!!!!3-387	!!!!!!!!!!!!!!!!7-94:
ຬၸϖԃ	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!!!!! 8-229	%!!!!!!!!!!!!! 25-562

!! 3/ҁϦљаᔼચၛ܍ચᔼ܌ၗౢǴચၛය໔ϟܭ҇୯ :6 Կ҇୯ 227 ԃǴ٠ߕԖܭચၛය໔ۛᅈϐុચǴϩચၛ߯٩Ӧނሽ ኧᡂЍбᚐѦચߎǶ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃࡋϩձᇡӈ%2:7-6:2 Ϸ %2:6-132 ϐચߎҔࣁයཞǶќӢόёڗӝऊϐ҂ٰനեᔈ бચߎᕴᚐӵΠǺ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
όຬၸ2ԃ	%!!!!!!!!!!!!!311-471	%!!!!!!!!!!!!!2:6-:38
ຬၸ2ԃՠόຬၸ6ԃ	!!!!!!!!!!!!!!79:-957	!!!!!!!!!!!!!!821-:88
ຬၸ6ԃ	!!!!!!!!!!! 2-223-446	!!!!!!!!!!!2-341-981
	%!!!!!!!!!! 3-113-652	%!!!!!!!!!! 3-248-885

!ܰҬߎߚ*ΟΜϖ)

2/ԖϩߎЍбϐၗࢲǺ !

		ࡋԃ214	ࡋԃ213
ᖼ࿼ ۓڰၗౢ		%!!!!!!!!!2-441-4::	%!!!!!!!!!!!821-294
уǺය߃ᔈб೛ഢී		!!!!!!!!!!!!281-:33	!!!!!!!!!!!!228-548
෧Ǻය҃ᔈб೛ഢී	)!!!!!!!!!!!	212-352*	)!!!!!!!!!!!281-:33*
ҁයЍб ߎ౜	!%	!!!!!!! 2-511-191 !!!%	!!!!!!! 767-7:9

3/όቹៜࢬߎໆϐၗϷᝢၗࢲǺ!

ࡋԃ214 ࡋԃ213
%!!!!!!!!!!!!!!!! %!!!!!!!!!!! ׫ၗ܄ό୏ౢᙯӈ ۓڰၗౢ	27-88:
΋ԃϣډයϐߏයᔈԏී
%!!!!!!!!!!! :4-321 %!!!!!!!!!!! !!ᙯӈᔈԏ஦ී	78-996
ߏයॷීᙯӈ΋ԃ܈΋ᔼ
!!཰ຼයϣډයߏයॄ໸ %!!!!!!!!!!!!!!!! %!!!!!!!!!!	253-968
ځ ᑼߎд ࢬ.໸ॄ ᙯӈ୏
!! ߏډයᔈб౻ᏵϷී໨ %!!!!!!!!!!! 277-611 %!!!!!!!!!!!!!!!!
ߏයᔈб౻ᏵϷී໨ᙯӈ
дځ!! ॄᑼߎ ୏ࢬ.໸ !!% !!!!!!! !!!!!!! !!!% !!!!!!!	261-111
%!!!!!!!!!!! 26-725 %!!!!!!!!!!! ࡹ۬ံշී៽ගճ৲຤Ҕ	27-7:7

Ύǵᜢ߯ΓҬܰ!

)*ᆶᜢ߯Γ໔ϐख़εҬܰ٣ !

2/ᔼԏΕ!

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!52-544	%!!!!!!!!!!47-842
ҁϦљϐᅱჸΓ	!!!!!!!!!!!!!!!!.	!!!!!!!!!!!7:-745
ځдᜢ߯ΓǺ
ҁϦљݤΓဠ٣ϐ৊Ϧљ	!!!!!!!!!!289-1:6	!!!!!!!!2-437-289
ҁϦљݤΓဠ٣ϐηϦљ	!!!!!!!!!!!!!!! .	!!!!!!!!!!!!! 421
	%!!!!!!!! 32:-639	%!!!!!! 2-543-964

)2*Ҭܰሽ߯٩ᚈБۓϐӝऊᒤǹԏීచҹᆶҬܰКၨคख़ε ৡ౦Ƕ!
)3*ҁϦљϐᅱჸΓ߯ѠύݨިҽԖज़ϦљǴځҺයԿ҇୯ 213 ԃ 7 Д 36 ВЗ٠ܭӕԃ 7 Д 37 ВଆᏼҺҁϦљဠ٣Ǵ7 Д 37 ВϐࡕϐҬܰ ӈܭҁϦљϐݤΓဠ٣Ƕ!
3/!

!!!		ࡋԃ213
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
dzҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!4-3:7-948	%!!!!!!!!!!4-673-795
dzҁϦљϐᅱჸΓ	!!!!!!!!!!!!!!!!!! .	!!!!!!!!!!!!! :6-563
	%!!!!!!!!! 4-3:7-948	%!!!!!!!!! 4-769-247

)2*Ҭܰሽ߯ࡪจሽϷᚈБऊۓᒤǹбීచҹᆶҬܰКၨค ख़εৡ౦Ƕ!
)3*ҁϦљϐᅱჸΓ߯ѠύݨިҽԖज़ϦљǴځҺයԿ҇୯ 213 ԃ 7 Д 36 ВЗ٠ܭӕԃ 7 Д 37 ВଆᏼҺҁϦљဠ٣Ǵ7 Д 37 ВϐࡕϐҬܰ ӈܭҁϦљϐݤΓဠ٣Ƕ!
4/ᇙҔ!

	ࡋԃ214	ࡋԃ213
ҁϦљϐηϦљ	%!!!!!!!!!!!!687-8:5	%!!!!!!!!!!!!642-66:
ҁϦљϐ৊Ϧљ	!!!!!!!!!!!!!! 43-976	!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!! 71:-76:	%!!!!!!!!!!! 642-66:
5/മ୍Ѝр)஦ӈȨ҂ֹπำȩ*!
	ࡋԃ214	ࡋԃ213
ځдᜢ߯Γ	%!!!!!!!!!!!!!!!!! .	%!!!!!!!!!!!!! 3-144

		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
!!ҁϦљϐݤΓဠ٣		%!!!!!!!!!!!!!25-:87		%!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
ҁϦљϐηϦљ		!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27		!!!!!!!!!!!!!!!!!!
		%!!!!!!!!!!!!! 25-::3		%!!!!!!!!!!!!!!!!!
7/ᔈԏࡌ೷ӝऊී!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ځдᜢ߯ΓǺ
!!ҁϦљݤΓဠ٣ϐ৊Ϧљ		%!!!!!!!!!!!!!!!!!		%!!!!!!!!!!! 768-795
ځ8/ дᔈԏ !ී
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
!!ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!	46-33:	%!!!!!!!!!!!	242-852
9/ ߥӸр !ߎ᛾
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ҁϦљϐ৊Ϧљ	%!!!!!!!!!!!!!	35-151		%!!!!!!!!!!!!!!!!!
:/Ⴃб೤ී!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
!!ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!	298-824		%!!!!!!!!!!! 575-43:
21/ᔈб౻Ᏽ!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!	26:-51:		%!!!!!!!!!!! 711-954
22/ᔈб஦ී!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
ҁϦљϐηϦљ		%!!!!!!!!!!!!228-399		%!!!!!!!!!!!!!93-578
ҁϦљϐ৊Ϧљ	!!!!!!!!!!!!!!	43-976		!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	%!!!!!!!!!!!	261-264		%!!!!!!!!!!!! 93-578
23/ᔈбࡌ೷ӝऊී!
		214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
Ьाᆅ౛໘ቫǺ
!!ҁϦљϐݤΓဠ٣	%!!!!!!!!!!!!	686-625		%!!!!!!!!!!!!!!!!!

		214ԃ23Д42В			213ԃ23Д42В
ҁϦљϐ৊Ϧљ	%!!!!!!!!!!!!!		49-::2		%!!!!!!!!!!!!!!!!!
)Β*Ьाᆅ౛໘ቫᖒၿၗૻ !
		ࡋԃ214			ࡋԃ213
ᖒၗϷځдอය঩πᅽճ	%!!!!!!!!!!!!!37-18:				%!!!!!!!!!!!!!39-718
ᚆᙍᅽճ	!!!!!!!!!!!!!!!2-219				!!!!!!!!!!!!!!!2-219
ଏᙍࡕᅽճ	!!!!!!!!!!!!!!!! 736				!!!!!!!!!!!!!!!! 8:5
	%!!!!!!!!!!!! 38-923				%!!!!!!!!!!!! 41-61:
Ζǵ፦ܝϐၗౢ!
ҁϦљගٮᏼߥၗౢϐ஦य़ሽॶӵΠǺ
፦ܝၗౢ	214ԃ23Д42В			213ԃ23Д42В	ᏼߥҔ೼
ۓයӸී)߄ӈȨځдߎᑼၗౢ.ࢬ୏ȩ*	%!!!!!!!!!!!!		%!!!	2-411-111	อයॷී
ΐǵख़ε܈Ԗॄ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍ!
)΋*ҁϦљࣁᖼວচ਑ς໒ҥ҂٬ҔߞҔރᎩᚐӵΠǶ!

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ς໒ҥ҂٬ҔߞҔރᎩᚐ		%!!!!!!!!! 2-:32-961	%!!!!!!!!! 4-395-:14
)Β*ҁϦљς܍ᡙ೷ಭǵᝮϐπำӝऊۘ҂ቬऊϐӝऊߎᚐӵΠǶ!
		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
πำӝऊۘ҂ቬऊϐӝऊߎᚐ		%!!!!!!!! 54-732-486	%!!!!!!!! 56-696-524
)Ο*ҁϦљς܍ᡙ೷ಭǵᝮϐπำӝऊҗሌՉගٮᏼߥᚐࡋӵΠǶ!
		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ሌՉග ᏼٮ ࡋᚐߥ	!!%	!!!!!!! :-753-278 !%	!!!!!!! 21-223-412

)Ѥ*ҁϦљςᛝुϐӝऊϷѦхπำӝऊ҂ٰۘЍбϐߎᚐӵΠǶ!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
຾೤ӝऊ҂ٰۘ໪Ѝбኧ	%!!!!!!!!!!:-785-527	%!!!!!!!!!26-244-227
Ѧхӝऊ҂ٰۘ໪Ѝбኧ	!!!!!!!!!! 2-332-814	!!!!!!!!!! 2-342-448
	%!!!!!!!! 21-9:7-22:	%!!!!!!!! 27-475-564

)ϖ*ҁϦљӢ܍ᡙπำԶ໒ҥϐπำቬऊߥҁ౻ߎᚐӵΠǶ !

		214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
πำቬऊߥ᛾ҁ౻	%!!!!!!!!!!!!!	::-961	%!!!!!!!!!!!!!!!!!

)Ϥ*ҁϦљᆶሌՉიϐߏයॷීᖄສӝऊ܍ᒍ٣ፎ၁ߕຏϤǵ )ΜΎ*Ƕ!

)Ύ*ҁϦљςᛝुԃයаόёڗϐख़ाᔼચၛࠨऊፎ၁ߕຏϤǵ )ΟΜѤ*Ƕ!
)Ζ*ԖᜢҁϦљङਜߥ࣬ᜢ٣ǴፎୖߕຏΎϐᇥܴǶ !
Μǵख़εϐؠ্ཞѨ!

҇୯ 214 ԃ 4 Д 42 ВӢวғᕓ໔εߘǵႜᔐϷமତ॥ԋҁϦљҽቷ܊Ϸ ! ഢཞᚯǴڙཞߎᚐी%46-157ǴςᇡӈځܭдཞѨΠǴ၁ߕຏϤǵ )ΒΜ! Ζ*ǶҁϦљςܭ҇୯ 215 ԃᕇߥڗᓀ፝ී%54-139Ƕ!

Μǵख़εϐයࡕ٣!

ҁϦљ҇୯ 214ԃࣦࡋᎩϩࢴਢςܭ҇୯ 215ԃ 4Д 31Вဠ٣೯ၸᔕǴ ፎ၁ߕຏϤǵȐΒΜѤȑϐᇥܴǶ!

ΜΒǵځд!
)*ၗҁᆅ!

ҁϦљϐၗҁᆅҞǴ߯ߥࣁምიૈᝩុᔼǴᆢന٫ၗҁ่ᄬ аफ़եၗߎԋҁǴ٠ࣁިܿගٮൔၿǶࣁΑᆢ܈ፓၗҁ่ᄬǴҁϦ љёૈፓЍбϒިܿϐިճߎᚐǵଏᗋၗҁϒިܿǵวՉཥި܈р ୧ၗౢаफ़ե୍ǶᆶౢᄍٯठǴҁϦљаॄ՞ၗౢКٯᆅၗ ҁǶ!

ҁϦљϐౣ߯ᆢঁѳᛙϐॄ՞ၗౢКǴКӵΠǺ!!

	214ԃ23Д42В	213ԃ23Д42В
ᕴॄ໸	%!!!!!!!! 27-112-765	%!!!!!!!! 23-648-439
ᕴၗౢ	%!!!!!!!! 3:-81:-666	%!!!!!!!! 37-259-::4
ॄ໸՞ၗౢК	!!!!!!!!!!!!!!!!!! 65	!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 9

!ڀᑼπߎ*Β)

2/ߎᑼπڀϦϢሽॶၗૻ !

ҁϦљߚаϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπڀ(хߎϷऊߎǵᔈԏ౻ Ᏽǵᔈԏීǵځдᔈԏීǵᔈԏࡌӝऊීǵځдߎᑼၗౢ.ࢬǵ ԖԿډයВ.ࢬߚǵӸрߥߎǵߏයᔈԏ౻ᏵϷීǵߏอයॷ ීǵᔈбอය౻چǵᔈб౻Ᏽǵᔈбීǵځдᔈбීǵځдߎᑼॄ ᚐߎय़ޑ* ߎߥԏΕϷӸΕۯǵሀීϷ౻Ᏽයᔈбߏǵࢬ. ߯ϦϢሽॶϐӝ߈՟ॶǴќаϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπޑڀϦϢሽॶ ၗૻፎ၁ߕຏΜΒǵ)Ο*Ƕ!

!॥ᓀᆅ୍3/!!

ҁϦљВதᔼၮڙӭ୍॥ᓀϐቹៜǴх֖ѱ॥ᓀ)х༊॥ᓀ Ϸճ॥ᓀ *ǵߞҔ॥ᓀϷࢬ܄॥ᓀǶҁϦљᡏ॥ᓀᆅख़ ߎܭᑼѱޑόёႣෳ٣Ǵ٠൨ёफ़եჹҁϦљ୍ݩރϷ୍ ᕮਏϐወӧόճቹៜǶҁϦљ٬ҔߎᑼࠔǴٯӵᇻයѦ༊ճډය ӝऊٰᆅۓ୍॥ᓀᚼᓀǶ!

ӧᅱ࿎ᆅБय़Ǵҗဠ٣࣬ۓڋᜢೕጄǴᆅֽӧё॥ ᓀޑጄൎϣՉВதᔼၮǴ٠ೢԋޔឦဠ٣ϐϣዽਡۓයᔠຎᆅ ֽϐຑൔǴऩԖҺՖ౦தǴջҥջӛဠ٣ൔǴ٠௦ ڗѸाϐӢᔈٛៈǶ!

4/ख़ε୍॥ᓀϐ܄፦Ϸำࡋ!
)2*ѱ॥ᓀ!

༊॥ᓀ!

B/ҁϦљϐ༊॥ᓀЬाٰԾऍϡǶҁϦљᆅ໘ቫςुۓǴ ೕۓიϣӚϦљᆅ࣬ჹځфૈ܄ჾϐ༊॥ᓀǶიϣӚ Ϧљᔈၸი୍൩ځᡏ༊॥ᓀՉᗉᓀǶࣁᆅٰԾ ҂ٰҬܰϷςᇡӈၗౢᆶॄϐ༊॥ᓀǴიϣӚϦљ ၸი୍௦ҔᇻයѦ༊ӝऊՉǶ҂ٰҬܰǵςᇡӈ ၗౢ܈ॄ߯аߚ၀ঁᡏϐфૈ܄ჾϐѦჾीሽਔǴ༊॥ᓀ !ғǶౢߡ
C/ҁϦљவ٣ϐ୍ੋϷऩυߚфૈ܄ჾǴڙ༊ݢቹៜǴ ڀख़ε༊ݢቹៜϐѦჾၗౢϷॄၗૻӵΠǺ!

ߎ ౢᑼၗ			214ԃ23Д42В
೤ჾ܄໨Ҟ		ѦჾȐщϡȑ	༊౗	!஦य़ߎᚐȐཥѠჾȑ
ऍߎǺཥѠჾ	%!!!!!!!	6-811	!! 42/711	%!!!!!!!!!!291-231
ߎ ໸ॄᑼ
ऍߎǺཥѠჾ	!!!!!!!!	2-639	!! 42/811	!!!!!!!!!!!!59-537
ВჾǺཥѠჾ	!!!!	2-397-299	!!! 1/378	!!!!!!!!!!!453-9:9
ߎ ౢᑼၗ			213ԃ23Д42В
೤ჾ܄໨Ҟ		ѦჾȐщϡȑ	༊౗	!஦य़ߎᚐȐཥѠჾȑ
ऍߎǺཥѠჾ	%!!!!!!!	9-611	!! 3:/866	%!!!!!!!!!!363-:29
ߎ ໸ॄᑼ
ऍߎǺཥѠჾ		!!!!!!!!!! 596	!! 3:/966	!!!!!!!!!!!!25-591
ВჾǺཥѠჾ		!!!!!!!24-652	!!! 1/397	!!!!!!!!!!!!!4-982
D/ऩཥѠჾჹѦჾϲॶ0ຨॶ				2&ǴԶځд܌ԖӢનᆢ࡭όᡂϐ௃ݩ

ΠǴჹิࡕృճቹៜӵΠǺ!

ѦჾჹཥѠჾϲॶ܈ ॶຨ2 &	214ԃࡋ		213ԃࡋ
ࡕิ!! ృճቚу Ͽ෧܈	!!!!% !!!!!!! 2-864	!!!!%	!!!!!!! 2-:58

ሽ॥ᓀ!

ҁϦљ҂Ԗख़εࠔሽ॥ᓀϐኪᓀǶ!

ճ॥ᓀ!

ҁϦљϐճ॥ᓀٰԾߏයॷීǶࡪੌճวՉϐॷී٬ҁϦљ ڙ܍ࢬߎໆճ॥ᓀǴϩ॥ᓀࡪੌճԖϐߎϷऊ ܢߎᎍǴճ॥ᓀჹҁϦљคख़εቹៜǶ!

!Ҕ॥ᓀߞ*3(

ߞҔ॥ᓀ߯ҁϦљӢ࠼Њߎ܈ᑼπڀϐҬܰჹЋคݤቬՉӝऊက ୍Զౢғ୍ཞѨϐ॥ᓀǶϣ॥ᓀᆅ߯ၸԵቾځ୍ݩރǵ ၸ۳ᡍϷځдӢનǴаຑ࠼ЊϐߞҔࠔ፦Ƕ!

!ࠔᑼߎғ़کߎϷऊߎ

ჹߎϷऊߎǵхڙज़ڋߎϷ़ғߎᑼࠔǵӢҁϦљ௦ ҔϐҬܰೕۓǴѝᆶߞҔؼӳϐჹຝҬܰǴ߈ٰคख़εߎϷ ऊߎȐхڙज़ڋߎȑϷ़ғߎᑼࠔϐၴऊǶ!

ᔈԏීϷځдᔈԏී!

B/คҺՖၻයϐځдᔈԏී)֖ځдᔈԏීǵځдᔈԏී.ᜢ ߯ΓǵӸрߥߎǵߏයᔈԏ౻ᏵϷී *Ƕ!
C/Ӣ ಭ р ୧ ౢ ғ ϐ ී Ь ߯ ᘜ ᜪ ܭ ᔈ ԏ ී ܈ ᔈ ԏ ࡌ ӝ ऊ ීǶ!
D/ᔈԏීϐߞҔၗૻᇥܴߕຏϤǵ)Β *ǶӢҁϦљܭᛝۓಭӝ ऊਔǴہૼѦᐒᄬჹ࠼ЊቻߞǴቻߞ่݀߯ឦեࡋ॥ ᓀǴᆶಭ࣬ᜢϐᔈԏීϐߞҔ॥ᓀեǶ!
E/ҁϦљςၻය҂෧ཞϐᔈԏීសϩၗૻϷ෧ཞϩ၁ߕ ຏϤǵ)Β*Ƕ!
!ౢᑼၗߎයВϐډԖԿ

ჹԖԿډයВϐߎᑼၗౢǴӢҁϦљ௦ҔϐҬܰೕۓǴѝᆶ ߞҔؼӳϐჹຝҬܰǴ၁ߕຏϤǵ)Ϥ*ᇥܴǶ!

!॥ᓀ܄ࢬ*4(
B/ҁϦљᙖҗߎϷऊߎϷሌՉॷීӝऊаᆢ୍ቸ܄Ƕ Π߄߯ҁϦљϐߚ़ғߎᑼॄϷаృᚐ܈ᕴᚐҬപϐ़ғߎ ᑼॄǴ࣬ࡪᜢډයВϒаϩಔǴߚ़ғߎᑼॄ߯٩Ᏽၗౢॄ ߄ВԿӝऊډයВϐഭᎩය໔Չϩǹ़ғߎᑼॄ߯٩Ᏽ ၗౢॄ߄ВԿႣයډයВϐഭᎩය໔ՉϩǶΠ܌߄ඟ៛ϐ ӝऊࢬߎໆߎᚐ߯҂שϐߎᚐǶ!

ғ़ߚ ໸ॄᑼߎ
214ԃ23Д42В	อܭ΋ԃ	ϟܭ΋ԿΒԃ	ϟܭΒԿϖԃ	6ԃа΢
ሌՉॷී	%!!!4-518-568	%!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!.
ᔈбอය چ౻	!!!! 2-111-111	!!!!!!!! !! .!!!	!!!!!!!!	!!!! .! .!!!!!!!
ᔈбී໨	!!! 4-149-852	!!!! 45:-818	!!!!! 7:1-443	!!!!!!!!!!
	%!! 8-557-2:9	%!!! 45:-818	%!!!! 7:1-443	%!!!!!!!!!
213ԃ23Д42В
!!ሌՉॷී	%!!!!!949-892	%!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!.	%!!!!!!!!!!.
!!ᔈбී໨	!!! 4-719-478	!!!! 435-43:	!!!!! 566-786	!!!!!!!!!!
	%!! 5-558-259	%!!! 435-43:	%!!!! 566-786	%!!!!!!!!!

़ғߎᑼॄ໸
214ԃ23Д42В	อܭ΋ԃ	ϟܭ΋ԿΒԃ	ϟܭΒԿϖԃ	6ԃа΢
ᇻයѦ༊ॄ໸	%!!!!!! 45-85:	%!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!!

213ԃ23Д42В	อܭ΋ԃ	ϟܭ΋ԿΒԃ	ϟܭΒԿϖԃ	6ԃа΢
ᇻයѦ༊ॄ໸	%!!!!!!! 9-449	%!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!!!	%!!!!!!!!! ! !
C/ҁϦљ٠όႣයډයВϩ݋ϐ౜				ࢬߎໆวғਔᗺ཮ᡉ๱ගԐǵ܈
ჴሞߎᚐ཮Ԗᡉ๱όӕǶ!

!)Ο*ߎᑼπڀϦϢሽॶၗૻ!

ҁϦљаϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷॄӵΠ߄Ǵ߯аಃΒભຑሽǶ!

ߎᑼπڀ	214ԃ23Д42В		213ԃ23Д42В
!ᇻයѦ༊ॄ໸	%!!!!!!!!!!!!	45-85:	%!!!!!!!!!!!!! 9-449

ӚભϐۓကӵΠ;!

ಃભǺ࣬ӕၗౢ܈ॄࢲܭ๎ѱϐϦ໒ൔሽ )҂ፓ*Ƕ!

ಃΒભǺନх֖ܭಃભϐϦ໒ൔሽѦǴၗౢ܈ॄޔௗ )ҭջሽ* ܈໔ௗȐҭջҗሽᏤԶளȑёᢀჸϐᒡΕॶǶ!

ಃΟભǺߚаёᢀჸѱၗࣁ୷ᘵϐၗౢ܈ॄϐᒡΕॶǶ!

໨!
٣
៛
ඟ
ຏ
ߕ

Οǵ
Μ

)*ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ࣬ ᜢ ၗ ૻ !

2/ၗߎສᆶдΓǺคǶ ! ǺߥдΓङਜࣁ3/

ഢ	ຏ
ჹεഌ Ӧ୔ ឦ	᛾ߥ ङਜ	O
ηϦљ ჹ҆Ϧљ ឦ	᛾ߥ ङਜ	O
҆Ϧљ ჹηϦљ ឦ	᛾ߥ ङਜ	Z
᛾ߥ നଯज़ᚐ ङਜ	)ຏ4*	7-964-:62 %!!!
ᚐߎ ߄ൔ ᛾ߥ ୍଄ ಕीङਜ ය߈ ՞ന	ృॶϐК౗	4/87 %!!!!!!!!!!!
ϐङਜ а଄ౢᏼ ߥ	ᚐߎ ᛾ߥ	%!!!!!!
ჴሞ୏Ѝ	ᚐߎ	49-::2 %!!
ය҂ङਜ Ꭹᚐ ᛾ߥ	)ຏ5*	626-7:: %!!
ङਜߥ᛾Ꭹᚐ ҁයനଯ	)ຏ5*	626-7:: %!!!!!
ङਜߥ᛾ज़ᚐ ჹൂ΋Ҿ཰	)ຏ4*	2-481-8:1 %!
	ᜢ߯	ຏ3
೏ङਜߥ᛾ჹຝ	ᆀ ϦљӜ	ᙔࢩ॥ႝπำ)३ ෝ*ިҽԖज़Ϧљ
ޣ᛾ ߥ ङਜ	ᆀ ϦљӜ	ሞ೷ಭ ިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯
ጓဦ	)ຏ2*	1

ຏ 2ǺጓဦឯϐᇥܴӵΠ ;!

)2*/วՉΓ༤ 1Ƕ !

)3*/ၗϦљࡪϦљձҗߓդኧӷ 2 ໒ۈ٩ׇጓဦǶ !

ຏ 3Ǻ҆ϦљᆶηϦљԖද೯ިިӝٳीᆉຬၸԭϩϐϖΜϐၗϦљǶ !

ຏ 4Ǻ٩ҁϦљङਜߥբำׇೕۓǴङਜߥᕴᚐόளຬၸҁϦљృᚐϐ 61&ǹჹൂҾङਜߥϐज़ᚐόளຬၸҁϦљృॶϐ 21&Ƕ !

ຏ 5ǺԃࣁࡋдΓङਜߥϐനଯᎩᚐǶ !

4/ය҃ԖԖሽچ( όх֖ၗηϦљǴᜢᖄҾϷӝၗڋϩ *;!

ഢຏ
	ѱሽ	::-111 !!! !! %
ය҃	࡭ިКٯ
	஦य़ߎᚐ	::-111 !!! !! %
	ިኧ	1
஦ӈࣽҞ		ߎᑼၗౢ. ࢬߚ ୏ ࡭ԖԿډයВ
ᆶԖሽ᛾چวՉΓϐᜢ߯		ค
ᆀ Ԗሽ᛾چᅿᜪϷӜ		໸ Ϧљ ሞੇၮިҽԖज़Ϧљ ໚ܴ୯
ϐϦљ ࡭Ԗ		ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯

5/ಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ ! !

6/ڗளόౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ !

7/ೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ !

-51-

΢Ǻ !

а
Μ
Β
ϐ
ϩ
ԭ
ᚐ
ҁ
ၗ
ԏ
ჴ
܈
ϡ
ሹ
΋
ჾ
Ѡ
ཥ
ၲ
ᚐ

ߎ
ϐ
೤
ᎍ

຾ǵ
Γ
߯
ᜢ
ᆶ

				Ҭܰ	௃׎		௃׎ϷচӢ చҹᆶ΋ Ҭܰ	ϐ όӕ ૓Ҭܰ	౻ бȑ ԏȐ ᔈ	஦ී Ᏽǵ
ϐϦљ	ჹຝ Ҭܰ	߯ ᜢ	೤ ᎍȑ ຾Ȑ	ߎᚐ	೤ ᎍȑ ϐК౗ ຾Ȑ ᕴ ՞	௤ߞය໔	ൂሽ	௤ߞය໔	Ꭹᚐ	஦ීϐК౗ ԏȐ Ᏽǵ ᕴᔈ ౻ бȑ ՞	ຏ ഢ
ިҽ	ज़Ϧљ ៓ިҽԖ ᒳ ύ୯	ϐ ٣ Γဠ ҁϦљ ݤ	೤຾	4-199-832 !!! !%	& 31	2ຏ	2ຏ	2ຏ	* 26:-51: !!! !!! %(	*& 21(	3ຏ
ިҽ	ज़Ϧљ ިҽԖ ݨ ᡼ύ Ѡ	ϐ ٣ Γဠ ҁϦљ ݤ	೤຾	319-227	&2	2ຏ	2ຏ	2ຏ		!!! !!! !!!	3ຏ
ިҽ	ज़ מࣽިҽԖ Ϧљ ಭٛᇑ Ѡ	Ϧљ ҆η	Ѧх຤	687-8:5	ຏ4	ຏ2	ຏ2	ຏ2	228-399* )!!!!!!!	)!9&*
ިҽ	Ϧљ ৾ଭ ሞЃ ၮ୯ ύ	ݤΓဠ Ϧљ ϐ৊ ҁϦљ ٣	ᎍ೤	289-1:6	2&	ຏ2	ຏ2	ຏ2		!!!!!!!!!
מࣽިҽԖ	ިҽ ሞ೷ಭ ज़Ϧљ Ԗ ᡼୯ Ѡ	Ϧљ ҆η	ᎍ೤	687-8:5	94&	ຏ2	ຏ2	ຏ2	228-399	63&

ຏ 2ǺҬܰሽ߯ࡪᚈБᛝुϐӝऊǹԏбීచҹᆶҬܰКၨคख़εৡ౦Ƕ !

ຏ 3ǺҁϦљჹύ୯ᒳ៓ިҽԖज़ϦљϷѠύݨިҽԖज़ϦљϐႣбීϩձी %289-968 Ϸ %9-967ǴځҬܰሽ߯ࡪᚈБᛝु ϐӝऊǹбීచҹᆶҬܰК ၨคख़εৡ౦Ƕ!

ຏ 4Ǻ՞ҁϦљѦхϐК 2:/75&Ƕ !

9/ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺ !

ϐϦљ ԏී໨ ஦ӈᔈ	ᆀ ჹຝӜ Ҭܰ	߯ ᜢ	Ꭹᚐ Γී໨ ߯ ԏᜢ ᔈ	ຼᙯ౗	ԏᜢ ၻයᔈ	Γී໨ ߯	Γී໨ය ߯ ԏᜢ ᔈ	ගӈഢܢք
					ߎᚐ	ೀ౛БԄ	ᚐߎ ԏӣ ࡕ	ᚐߎ ஦
ज़Ϧљ מࣽިҽԖ ಭٛᇑ Ѡ	ज़Ϧљ ިҽԖ ሞ೷ಭ ᡼୯ Ѡ	Ϧљ ҆η	228-399 %!!!!!!!!!!!	2/77				!!!!!!!

:/வ٣़ғ܄ࠔҬܰǺፎ၁ߕຏϤǵ )Μϖ *ϐᇥܴǶ !

Ϧљ ҁ 21/	Ϧљ η Ӛ Ϸ Ϧљ η ᆶ	୍ ཰ ໔	௃ ٰ ۳ ा ख़ Ϸ ߯ ᜢ	׎!
ጓဦ									۳ٰ௃׎ Ҭܰ
)ຏ2*	ᆀ ΓӜ Ҭܰ		Ҭܰ	۳ٰჹຝ	Γϐᜢ߯ ᆶҬܰ	ࣽҞ	ߎᚐ		చҹ Ҭܰ		՞ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢϐК౗
1	ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯		Ѡಭٛᇑ	מࣽިҽԖज़Ϧљ	ჹηϦљ ҆Ϧљ	Ѧх຤	%!!!!!!	687-8:5	ຏ5			3
1	ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯		Ѡಭٛᇑ	מࣽިҽԖज़Ϧљ	ჹηϦљ ҆Ϧљ	ᔈб஦ී		228-399	ຏ5
1	ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯		ᙔࢩ॥ႝπำ)३	ෝ*ިҽԖज़Ϧљ	ჹ৊Ϧљ ҆Ϧљ	ङਜߥ ᛾		49-::2	٩ҁϦљङਜߥ բ཰ำׇ ᛾
1	ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯		ᙔࢩ॥ႝπำ)३	ෝ*ިҽԖज़Ϧљ	ჹ৊Ϧљ ҆Ϧљ	ᔈб஦ී		43-976	ຏ5
1	ሞ೷ಭިҽԖज़Ϧљ Ѡ᡼୯		ᙔࢩ॥ႝπำ)३	ෝ*ިҽԖज़Ϧљ	ჹ৊Ϧљ ҆Ϧљ	ځдᇙ೷຤Ҕ		43-976	ຏ5
ຏ 3Ǻ ຏ 4Ǻ ຏ 2Ǻ ຏ 5Ǻ	ձ Ӛ ΋ ٳ ϕ ु ᆉǴ ༤ 1Ƕ ! Ϧљ ܈ ځ ӝ ᛝ ࣬ ी ໔ ऩ ՞ Б Ϧљ ٩ Ԅ Ϧљ ᚐ ᚈ ܰǴ Ϧљ Ϧљ Б ߎ η ࡪ η ϐ Ҭ ٰ Ϸ ਱ ҆ η ҆ ϐ ԏ ۳ ሽ Ϧљ )2/ )3/ ߯ ᔼ Ϧљ Ҭܰ Ҭܰ ᕴ ऩ ҆	᛾ ς ໔ ܈ ୍ ऊǹ ܎ ԏ ߥ Ϧљ Ϧљ ཰ ߓ ਜ ᔼ ϐ ӝ җ η η ᕴ ङ ϐ ໔	ߎ ߾ ܭ ૓ ׇ η Ѝ ी ձ ҬܰǴ ΋ ٩ ΃ ϐ ୏ ϩ ᆶ ۈ ሞ ౗ ќ ᔈ ҹ ӷ 2 ໒ ฽ ჴ ߾ К ૻ చ ΋ а ౢ ී ၗ ៛Ǵ ϐӕ ၗ Ҟ ٰ б ኧ ໨ ඟ ᕴ ۳ ԏ դ	໸ ౢ ጓ ε ៛Ƕ ၗ ඟ ౢॄ ख़ ܴǴ ፄ ᕴ ඟ ค ፄ ٳ ख़ ၗ ຏ ၨ ӝ ख़ ໪ ဦǶ ! ឦ ឯ К ໪ ค ՞ ऩ ဦ ܰ ᚐ ค Ϧљ ጓ Ҭ ᆉǴ ጓ	ӵ ! ჹ ය ݤ ᆉǶ а Ϧљ Б ी ቪ ޣǴ ౦Ƕ ! ҆ Ԅ ༤ Б ϐ ໨Ҟ ӵǺ ! ϐ ဦ ៛Ƕ ৡ	ҬܰǴ ٳ ӝ ϐ ՞ ΠǺ ! ᚐ Ϧљ Ꭹ η ҃	Б Ϧљ ϐ ҆ ౢ ऩ ၗ ᕴ	៛Ǵ ᆉǹ ी ඟ ς Ԅ	೽ ੻ Ϧљ ཞ η ឦ ऩ ߾	а ख़ ໪ ޣǴ ค ϩ ໨Ҟ	ᚐ ߎ η ᑈ ៛ǹ ಕ ඟ ύ ፄ ය	ٳ η ӝ ჹ ՞ Ϧљ
ၗ ׫ ೏	฻ ୔ Ӧ ӧ )Β*ᙯ ׫ ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ! ܌ ᆀǵ Ӝ Ϧљ	ၗ ᜢ ࣬	! ૻǺ
׫ၗϦљӜ	ᆀ ೏׫ၗϦљӜ ᆀ	܌ӧӦ୔	Ьाᔼ཰໨Ҟ	׫ۈၗߎᚐ চ			ය҃࡭Ԗ			ҁ ၗϦљ ׫೏	׫ ҁයᇡӈϐ	ഢຏ
				ҁයය҃	΢යය҃	ިኧ	К౗		஦य़ߎᚐ	ය)ཞ*੻	ၗ)ཞ*੻

)Β*ᙯ ၗ ٣ ࣬ ᜢ ၗ ૻ !

				চ	׫ۈၗߎᚐ		ය҃࡭Ԗ		ҁ ၗϦљ ׫೏	׫ ҁයᇡӈϐ
ᆀ ׫ၗϦљӜ	ᆀ ೏׫ၗϦљӜ	܌ӧӦ୔	Ьाᔼ཰໨Ҟ	ҁයය҃	΢යය҃	ިኧ	К౗	஦य़ߎᚐ	ය)ཞ*੻	ၗ)ཞ*੻	ഢຏ
ሞ೷ಭ Ѡ᡼୯	מࣽިҽ Ѡಭٛᇑ	Ѡ᡼	ݨᅊǵ ٛᙇǵ ٛᇑǵ	%!!!!!!!	%!!!!!!!		81	%!!!!!!	%!!!!	%!!!!!
ިҽԖज़Ϧљ	Ԗज़Ϧљ		ቔࣳπำ฻	98-611	98-611	9-861-111		228-1:5	22-:97	9-4:1
ሞ೷ಭ Ѡ᡼୯	॥൑୍ܺ Ѡ᡼ᚆ۞	Ѡ᡼	ࡌᑐ ่ᄬǵ ᇙ೷ߎឦ				51		343* )!!!!!!!!	:4* )!!!!!!!!!
ިҽԖज़Ϧљ	ިҽԖज़Ϧљ		วႝᐒఓ฻ ಔҹǵ	5-111		511-111		4-:18
מࣽ Ѡಭٛᇑ	ᙔࢩ॥ႝπำ)३	ෝ ३	ੇ٣πำၗૻϷ୍ܺ	415		211	211	235	287* )!!!!!!!!	287* )!!!!!!!!
ިҽԖज़Ϧљ	ෝ*ިҽԖज़Ϧљ										ຏ

ຏǺςӈΕҁϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљҁයཞύǴٳҗҁϦљीᆉᇡӈၗཞǶ!

)Ο*ε ഌ ၗ ၗ ૻ !

คԜ٣Ƕ!

ΜѤǵߐၗૻ!

όҔǶ! Μϖǵ२ԛҔ JGSTt!

όҔǶ!

台灣國際造船股份有限公司現金明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

項	摘	金	額
庫存現金及週轉金		\$	400
活期存款	新台幣活期存款		269, 910
外幣存款	$(USD 2, 285, 07, \nE \ncong 31, 60)$		72
			270, 382

台灣國際造船股份有限公司應收帳款淨額明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

	客	Þ	稱	要	金	額	備
非關係人:
			Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG	造船收入	$\$\$	94,800
		達和航運股份有限公司		修船收入		22,000
其他						101, 394 218, 194	各科目餘額未超過本科目金額5%以上者。
	減:備抵呆帳				\$	6, 833) 211, 361
關係人:
		台灣中油股份有限公司		造船收入		14,976
		台船防蝕科技股份有限公司				16
						14,992

台灣國際造船股份有限公司應收建造合約款明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

客	稱		金額	備註
陽明海運股份有限公司			\$ 4, 770, 478
長榮海運股份有限公司			3, 517, 798
		EVERGREENMARINE(SINGAPORE)PTE.LT	1,820,479
國防部軍備局採購中心			702, 583
	EVERGREENMARINE(UK)LIMIRTED		701, 996
				各科目餘額未超過本
其他			746, 530	科目金額5%以上者。
			\$ 12, 259, 864

台灣國際造船股份有限公司存貨明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

	註
原料	以重置成本為淨變現價值
在製品及在修品

減:備抵跌價損失

台灣國際造船股份有限公司預付款項明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

項	金	額	備
預付貨款	\$	1,698,461
留抵稅額		179, 393
			各科目餘額未超過本
其他		33, 206	科目金額5%以上者。
	ሕ	1, 911, 060

		232-112 %		232-112 %			26-:26 %		23-4:1 %		235-637 %		ी ӝ!!!!
ค ݤ	੻ ៾	4-:18 !	:/88 !	4-:18 !	51&	511-111 !	:4		5-111 !	511-111 !		!	൑ љ ॥ Ϧ ۞ ज़ ᚆ Ԗ ᡼ ҽ Ѡ ި
													љ Ϧ ज़ Ԗ ҽ ި
ค ݤ	੻ ៾	228-1:5 %	24/49	228-1:5 % !	& 81	9-861-111	26-933 % !		9-4:1 %		235-637 % !	9-861-111	מ ࣽ ᇑ ٛ ಭ Ѡ
׎ ௃ ܝ ፦ ܈	ᘵ ୷	ሽ ᕴ	ሽ ൂ	ᚐ ߎ	ٯ К ި ࡭	ኧ ި	ᚐ ߎ	ኧ ި	ᚐ ߎ	ኧ ި	ᚐ ߎ	ኧ ި	ᆀ Ӝ!!!!
ߥ ᏼ ٮ ග	ሽ ຑ	ॶ ృ ៾ ި	܈ ሽ ѱ		ᚐ! Ꭹ ҃ ය		ᚐ! Ͽ ෧ ය	ҁ	ᚐ у ቚ	ය ҁ	ᚐ! Ꭹ	߃ ය

ҁයቚ෧ᡂǴፎ၁ຏϤǵ)Ζ*Ƕ

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљ! ௦ݤϐၗᡂܴಒ߄! ҇୯ 214 ԃ 2 Д 2 ВԿ 214 ԃ 23 Д 42 В! ൂՏǺཥѠჾщϡ!

-59-

單位:新台幣仟元

表缁岊冚動 $\rightsquigarrow$ 變堅有一 $\overline{\mathsf{K}}$ ۴ 股份祡恐鹄及祭蔽灣 10 動 $\overline{\mathcal{K}}$	ᡴ $\frac{1}{3}$ $\mathbb{S}^3$ Ńł 2
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------

						提供擔保
Ш 項	期初餘額	期增加額 $\star$	本期减少額	本期移轉數	期末餘額	或抵押情形	備註
王书	6,096,033	I બ્દ	I ↔	I ↔	6,096,033	谦
土地改良物	765, 463	I	I	I	765, 463	谦	썺
房屋及建築	7, 518, 895	$\begin{array}{c} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0$	138, 890)	17,508	7, 397, 513	谦	썺
機器設備	9,540,673	I	566, 215)	559, 390	9, 533, 848	谦	썺
運輸設備	498, 517	I	29, 140)	249,803	719, 180	樵	쓦
租賃權益改良	740, 555	$\overline{\phantom{a}}$	$\vert$	$\overline{1}$	740, 555	谦	썺
其他設備	129, 172	$\mid$	1, 505)	2,436	130, 103	谦	썺
未完工程	352, 865	1,330,399		829, 137)	854, 127	谦	쓦
合計	$\frac{1}{2}$ 25, 642, 173	1, 330, 399	735, 750) $\mathfrak{S}$		26, 236, 822

註:折舊方法及耐用年限請詳附註四(十三)及六(九)之說明。

ൂՏǺཥѠჾщϡ!

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљ! όౢǵቷ܊Ϸഢ.ಕीשᙑᡂܴಒ߄! ҇୯ 214 ԃ 2 Д 2 ВԿ 214 ԃ 23 Д 42 В!

໨!!!!!!!!Ҟ		ᚐ Ꭹ ߃ ය	ቚ ය ҁ	ᚐ у	ය ҁ	ᚐ Ͽ ෧	Ꭹ ҃ ය	ഢ ᚐ
ނ ؼ ׯ Ӧ β	!%	992 691- !! !! !! !!	!! !! !! !! %	28-3:3 !!	!! !! !%	!! !! !! !! !!	!! !! !! !! !%	6:9-284
ᑐ ࡌ Ϸ ࡂ ܊		7-196-319		299-18:	!! !! !! (	* 227-689 !! !!	7-267-	81:
ഢ ೛ Ꮤ ᐒ		8-719-::4		381-384	)!!!!!!!!!!	65:-275*	8-	441-213
ഢ ೛ ᒡ ၮ		556 552-		28-:6:	)!!!!!!!!!!!	3:-225*		541-3:1
ؼ ׯ ੻ ៾ ၛ ચ		62:-132		429 36-				44: 655-
ഢ ೛ д ځ		885 76-		:-694	)!!!!!!!!!!!	5:2* 2-		977 84-
		433 412- 26- %!!!!!	%!!!!!!!!	639-615	)%!!!!!!!!	458* 7:7-	26-244- %!!!!!	58:

ൂՏǺཥѠჾщϡ!

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљ! อයॷීܴಒ߄! ҇୯ 214 ԃ 23 Д 42 В!

ॷීᅿᜪ		ය!!҃!!Ꭹ!ᚐ	!!ऊ!!ය!!໔ ࠨ	ճ!౗!୔!໔	ᑼ!!ၗ!!ᚐ!!ࡋ	ߥ !ᏼ ! ܢ!ܝ!܈
ීॷ Ҕߞ
ಃ΋ሌՉ	%!!!!!!!!!!	2-211-111	214019018.215019018	2/31&	5-211-111 %!!!!!!!!!!!!!!!	ค
ཥሌՉ Ѡ		811-111	214019042215019042	2/28&	2-111-111	ค
Ѡч൤ٖሌՉ		711-111	214023036215023036	2/25&	2-111-111	ค
ᄆϯሌՉ		419-679	214021038215021038	2/28&	211-111	ค
๮ࠄሌՉ		411-111	214018027215018027	2/31&	711-111	ค
Ѡ᡼ሌՉ		7-586	214023019215023019	1/9:&	211-111	ค
		4-126-154
ීॷ ރ Ҕߞ ਑ᖼ
ӝբߎ৤ሌՉ	%!!!!!!!!!!!!	444-:37	214023034215023034	1/82&1/8:&	ຏ2	ค
ύ୯ߞૼሌՉ		3-932	214013012215012042	1/7:&	2-111-111	ค
҉ᙦሌՉ		583	214023036215012035	1/89&	2-611-111	ค
Ѡ᡼ύλҾሌ		3-779	214023036215023036	1/58&2/17&	ຏ3	ค
ಃ΋ሌՉ		897	214019018215019018	1/:4&1/:6&	5-211-111	ค
ӂᙦሌՉ		31-233	214016024215016023	1/66&	ຏ4	ค
ᄆϯሌՉ		:82	214021038215021038	1/86&2/28&	761-111	ค
βӦሌՉ		2:-445	214021032215021032	1/62&	911-111	ค
ੀШ๮ሌՉ ୯		21-334	214023025215023025	2/41&2/45&	ຏ5	ค
		4:2-434
	%!!!!!!!!!	4-517-477

ຏ2ǺሌՉᑼၗᚐࡋी4-111-111щϡϷVT!41-111щϡǶ

ຏ3ǺሌՉᑼၗᚐࡋी2-111-111щϡϷVT!36-111щϡǶ

ຏ4ǺሌՉᑼၗᚐࡋी2-311-111щϡϷVT!91-111щϡǶ ຏ5ǺሌՉᑼၗᚐࡋीVT!71-111щϡǶ

-62-

台灣國際造船股份有限公司應付短期票券明細表
民國 103年12月 31日

單位:新台幣仟元

		쎲
		備
		值
籟		貪	199,981	299,856	499,762	999, 599
		面
		帳
				(14)	238	$\sqrt{401}$

	未攤銷應付短	票券折價
		期
		篱
			200,000	300,000	500,000
金						1,000,000
		發行金

		利率區間	$\frac{12}{12}$ / 04-104/01/06 1.108%	$/12/26 - 104/01/26$ 1.128%	$/12/26 - 104/01/23$ 1.128%

		堅
		一期
		愁
		契	103	$103\,$	103

		搏	票券金融股份有限公司	· 券金融股份有限公司	券金融股份有限公司
		保證或承兌機


				票	票
			華 $\ddot{+}$	華 $\ddot{\mathrm{t}}$	豐光
		Ш	票	票	票
			$\frac{1}{\sqrt{2}}$ 業	$\frac{1}{\sqrt{2}}$ 業	$\frac{1}{\sqrt{2}}$ 業
			應付商	應付商	應付商
		項

$(UT24)$

台灣國際造船股份有限公司應付帳款明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

客	Þ	名	金	額	註
非關係人:
		中瑋風電科技有限公司	\$	39, 380
		明騰機械工程有限公司		31,755
	大祐工程有限公司			27, 363
	非鐵有限公司			26,756
		鋐原能源股份有限公司		26, 301
	玄鐘實業有限公司			23, 713
其他				1,107,624 科目金額2%以上者。	各科目餘額未超過本
			\$	1, 282, 892
關係人:
		台船防蝕科技股份有限公司		117, 288
		藍洋風電工程(香港)股份有限公司		32,865
			\$	150, 153

台灣國際造船股份有限公司應付建造合約款明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

稱客户 $\mathcal{Z}$	金	額	備註
非關係人:
SEASPAN CORPORATION	\$	2, 961, 296
SITC SHIPOWNING GROUP COMPANY LIMITED		408, 203
其他			各科目餘額未超過本 1,679,786 科目金額5%以上者。
		5, 049, 285

關係人:

台灣中油股份有限公司

$$575,514$

台灣國際造船股份有限公司其他應付款明細表民國 103年12月31日

單位:新台幣仟元

項	金	額	備
應付薪資及獎金	\$	748, 481
其他應付費用		340, 081
應付設備款		101, 241
			各科目金額未超過
其他			22,535 本科目金額5%以上
	\$	1, 212, 338

台灣國際造船股份有限公司營業收入淨額明細表民國103年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項	金	額	備
造船收入	\$	23, 227, 662
造艦收入		1, 035, 588
修船收入		878, 530
製機收入		212, 014
			各科目餘額未超本
其他		24, 188	科目金額5%以上。
		25, 377, 982

台灣國際造船股份有限公司營業成本明細表民國103年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項	金	額
直接材料	\$	15, 796, 567
直接人工		1, 487, 839
製造費用		7, 315, 865
本年度投入製造及修船成本		24, 600, 272
加:期初在製品、在修品		523, 834
其他		201, 957)
減:期末在製品、在修品		538, 932)
	\$	24, 383, 217

台灣國際造船股份有限公司製造費用明細表民國103年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項			金	額	備
	外包費		\$	2, 932, 211
薪		資		1,632,868
折		舊		517,652
	修繕費			396, 121
					各科目餘額未超過本
其		他			1,837,013 科目金額5%以上者。
				7, 315, 865

台灣國際造船股份有限公司推銷費用明細表民國103年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項		金	額	備
薪	資	\$	48,869
退休金			5,644
				各科目餘額未超過本
其	他			13,105 科目金額5%以上者。
			67,618

台灣國際造船股份有限公司管理費用明細表 $103$ 年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項		金	額	備
薪	資	\$	141, 909
員工訓練費			29, 923
修繕費			23, 297
				各科目餘額未超過本
其	他			103,727 科目金額5%以上者。
			298, 856

台灣國際造船股份有限公司研發費用明細表民國103年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項		金	額	備
薪	資	\$	49,694
	委託檢驗試驗費		32,096
	委託調查研究費		18,828
	工程及管理諮詢服務費		14,863
				各科目餘額未超過本
其	他			18,814 科目金額5%以上者。
		\$	134, 295

台灣國際造船股份有限公司財務成本明細表民國103年1月1日至103年12月31日

單位:新台幣仟元

項	摘	金	額
利息費用	銀行借款利息	-8	14,537
應付政府款項攤提費用			15, 614	註
減:符合要件之資產資本化金額			13,903)
			16, 248

註:請詳附註六、(十九)及(三十一)說明。

Ѡ୯ሞಭިҽԖज़Ϧљ! ҁයวғϐπᅽճǵשᙑǵᎍҔфૈձ༼ᕴܴಒ߄! ҇୯ 214 ԃϷ 213 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В!

ൂՏǺཥѠჾщϡ!

!!!!!!!!!!фૈձ		! ࡋԃ214
፦ձ܄	ឦܭᔼ཰ԋҁޣ	ឦܭᔼ཰຤Ҕޣ	ᔼ཰Ѧ຤Ҕ	ӝी
঩πᅽճ຤Ҕ	%!!!!!4-5:3-:41	%!!!!!!!398-614	%!!!!!!!!!	%! 4-891-544
!!ᖒၗ຤Ҕ	!!!!!!3-:33-886	!!!!!!!!351-583	!!!!!!!!!!	!! 4-274-358
!!മ଼ߥ຤Ҕ	!!!!!!!!329-583	!!!!!!!!!28-618	!!!!!!!!!!	!!!! 346-:8:
!!ଏҶߎ຤Ҕ	!!!!!!!!359-875	!!!!!!!!!35-477	!!!!!!!!!!	!!!! 384-241
!!ځд঩πᅽճ຤	!!!!!!!!213-:2:	!!!!!!!!!!6-269	!!!!!!!!!!	!!!! 219-188
שᙑ຤Ҕ	!!!!!!!!628-763	!!!!!!!!!21-963	!!!!!!!! 486	!!!! 639-98:
៽ᎍ຤Ҕ	!!!!!!!!!24-877	!!!!!!!!!!3-55:	!!!!!!!!!!	!!!!! 27-326

!!!!!!!!!фૈձ	! ࡋԃ213
፦ձ܄	ឦܭᔼ཰ԋҁޣ	ឦܭᔼ཰຤Ҕޣ	ᔼ཰Ѧ຤Ҕ	ӝी
঩πᅽճ຤Ҕ	%!!!!!5-155-46:	%!!!!!!!437-939	%!!!!!!!!!	%! 5-482-298
!!ᖒၗ຤Ҕ	!!!!!!4-561-137	!!!!!!!!392-427	!!!!!!!!!!	!! 4-842-453
!!മ଼ߥ຤Ҕ	!!!!!!!!32:-721	!!!!!!!!!27-933	!!!!!!!!!!	!!!! 347-543
!!ଏҶߎ຤Ҕ	!!!!!!!!376-161	!!!!!!!!!35-179	!!!!!!!!!!	!!!! 39:-229
!!ځд঩πᅽճ຤	!!!!!!!!21:-784	!!!!!!!!!!5-733	!!!!!!!!!!	!!!! 225-3:6
שᙑ຤Ҕ	!!!!!!!!617-683	!!!!!!!!!!:-839	!!!!!!!! 486	!!!! 627-786
៽ᎍ຤Ҕ	!!!!!!!!!43-779	!!!!!!!!!!4-459	!!!!!!!!!!	!!!!! 47-127

ຏ;ᄒԿ҇୯214ԃϷ213ԃ23Д42ВЗǴҁϦљπΓኧϩձࣁ3-936ΓϷ3-815ΓǶ

負責人:賴杉桂

刊印日期:中華民國 104年05月20日

T需图 ^承印(02) 2225-1430

	否是	驗經作工上以年五有具
件條		格資業專列下及				合符	立獨	情性	( 形	註 2)
名姓	務、財務、法務、商	計會師、律官、察檢官、法	務、法務、商											公行發開公他其任兼
1) 註 (	大須所立務私上公業以之司師公系講或科校計院關會專相	書需證所人員務有業領術格司技公及及與試業他考職家其門或專國之之師	或須計所驗會務經業作務、工司公之財	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	數家事董立獨司
經濟部
桂賴杉人: 代表	V	-	V	-	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部
吳豐盛人: 代表	-	-	V	V	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部
方銘川人: 代表	V	-	V	V	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部			V	V
陳永聰人: 代表	-	-			-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
經濟部
人蘇韋人: 代表	-	-	V	V	-	V	V	-	-	V	V	V	-	-
經濟部					-	V	V	V	V	V	V	V
進黃日人: 代表	-	-	-	-									-	-
經濟部					-	V	V	V	V	V	V	V
藍許清人: 代表	-	-	-	-									-	-
公司股) 灣中油( 台			V	V	-	V	V			V	V	V
儀李少人: 代表	-	-						-	-				-	-
公司中國鋼鐵(股)			V	V	-	V	V			V	V	V
劉季剛人: 代表	-	-						-	-				-	-
公司裕利投資(股)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
企業工股) 際造船( 灣國雄市台高
侯德隆人: 會代表	-	-	-	-	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-
企業工股) 際造船( 灣國雄市台高
榮謝國人: 會代表	-	-	-	-	-	V	V	V	V	V	V	V	-	-

	人等理親經	係關	-	-	-	-	-	-
股	二之或係偶	名姓	-	-	-	-	-	-
位: 單	關配內具以	稱職	-	-	-	-	-	-
日年 2 月 28 104	司公他其任兼前目	務職	海董暨心舶中發船人研法業產團事財洋	102.4.2~103.5.19 司公事蝕防董船及理台經任兼總	無	無	任經任事兼兼總董起起司公司公事蝕 103.5.20 電 103.7.21 防風董船及洋理藍台	無
	歷經學) 要( 主	註 2) (	系程理工理經機理理輪經處經經總理學係大經處處關副政洋共理總劃海公行企助副 1. 2. 3. 4. 5. 6.	系程工任船理理理理造經主經經總學副副大組處處處副訊保保料理功成資品品物助 1. 2. 3. 4. 5. 6.	課碩課程工計理設船理造經夲基總學副大處處副灣計計理士長設設助台 1. 2. 3. 4.	課系術程長技工理體廠船理造經船副廠廠經總學大工工處副長公洋體體理課海環船船助 1. 2. 3. 4. 5.	系長任理程課經工主理課業副理、經工處管總學生制副大組管處副理管產劃甲逢企生生助 1. 2. 3. 4. 5.	系理程工副師船長、造程核課工稽學大廠處室保體功核稽成品船 1. 2. 3. 4.
	有持義份名	率比股持	0	0	0	0	0	0
	人股他用利	數股	0	0	0	0	0	0
	持女子份年股成	率比股持	0	0	0	0	0	0.00013%
	未有偶、配	數股	0	0	0	0	0	1,000
	份	率比股持	0.04145%	0.00051%	0.01299%	0.01381%	0	0
	股有持	數股	308,229	3,784	96,594	102,669	0	0
	任就) 選(	期日	霖 101/08/24	濤 103/06/01	正 103/06/01	德 103/06/01	端 103/08/13	甫 102/12/01
		名姓	豊陳	海王	國曾	傑張	瑞吳	振王
		籍國	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中
	稱職	註 1) (	理經總	理經總副	理經總副	理經總副	理經總副	書書秘秘會任事主董室

-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
無	無	無	無	無	無	無	無	總副司公蝕防理船經台	無
任、系主濟長、理理經課學副副大處處處長海風政理東政行處管 1. 2. 3. 4.	工任碩學理主大場管師長技新工廠科程理創裝工安與副副用廠廠廠應程處雄工體體體劃士企業船船船高 1. 2. 3. 4. 5.	輪課課學大計技設士科機理輪洋副碩海程處處雄工計計長設設機高 1. 2. 3.	課碩課程工計設船造本理基學副大處處灣計料士長設物台 1. 2. 3.	系長程課工長課機理輪廠管學生副副大廠處處洋料劃裝海企艤物 1. 2. 3. 4.	任系程主長工場長廠子工理廠電裝副廠經學電副大廠廠工處洋體裝裝劃海艤艤企船 1. 2. 3. 4. 5.	課系程任、工械長主廠機場專工副廠廠工合裝裝長艤艤聯 1. 2. 3.	科主程場長工工長廠機裝廠電電副廠廠廠專工工工工裝北裝裝任艤艤艤台 4. 1. 2. 3.	主系程場長工工廠機作輪冷副廠廠學大工工洋械械任海機機 1. 2. 3.	系海航學大港洋海領 1. 2.
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0	0.00476%	0	0	0	0.01314%	0	0	0	0
0	35,360	0	0	0	97,740	0	0	0	0
和 102/12/01	華 104/03/23	堂 101/08/28	宗 101/11/16	璨 102/12/01	璋 104/03/23	賜 102/12/01	堂 102/12/01	98/04/03	益 102/01/01
宗劉	茂余	福林	坤蔡	輝莊	傳劉	正魏	凱郭	明志顏	金周
華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中
室核稽核稽總	理經處劃企	理經處計設	理經處務業	理經處料物	廠長工體廠船	廠長工廠裝艤	廠長工廠船修	廠長工械廠機	室長長塢塢船船

-	-	-	-	-	-	-	稱,
-	-	-	-	-	-	-	職論
-	-	-	-	-	-	-	不者,
檢壞破事非人董法會協團財測	無	無	無	無	無	無	理協或理經總
長科課程長課工廠長業械廠營副機廠廠廠專工工工工船船船雄修修修 1 高 2. 3. 4.	權系理程廠長經工工廠機裝案理輪艤專副廠廠經學室長大工總理處隆廠經洋裝保海基艤理總品 1. 2. 3. 4. 5.	公財股團系控集體管國企媒中長時學業長大企務中興旺財處一統務旺中司 1. 2. 3.	系師管長工理課學管大處處購功計採成會 1. 2. 3.	課廠系程制長、工管廠機產輪生副廠廠學大工工長洋裝裝長海課艤艤 1. 2. 3.	長系程課長課工廠機長管輪廠生副廠廠學副大工工處公洋裝裝海環艤艤 1. 2. 3. 4.	系長程課工長課船造務廠學工副廠廠大隆隆洋海基基 1. 2. 3.	副理、經總於當相位職
0	0	0	0	0	0	0	凡及以
0	0	0	0	0	0	0	, 料資
0	0	0	0	0.00075%	0	0.00528%	管主構機
0	0	0	0	5,580	0		支分
0.00010%	0	0	0	0.01487%	0.00134%	0.00868% 39,231	及門部各
730	0	0	0	110,564	10,000	64,544	、理協、
山 102/01/01	茂 102/12/01	玲 102/12/01	安 102/12/01	99/03/11	龍 101/01/01	如 102/01/01	理經總副
慧陳	水董	玲謝	鎮蘇	坤炳陳	義辛	敏王	、露。理經
華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	華國民中	揭總予括應包均
理經處保品	理經處理管	理經處務財	理經處計會	衛理全經安處工生勞	處理公用經保環	長廠廠隆基	應亦註 1:

	鋼國中
	份股鐵
董事	公限司有
	人: 代表
	劉季剛
	國灣台
	船造際
	有司份公股限
董事	工業企
	會
	人: 侯德隆代表
	國灣台
	船造際
	有份股
	司公限
董事	工業企
	會
	人: 代表
	榮謝國
	(103.7.
	1 新任)
	船國造灣台
	有份際股
	司公限
	工業企
董事	會
	人: 代表
	進黃日
	(103.6.
	30 解任)
	中灣台
	公司油
董事	人: 代表
	儀李少

AI assistant

CSBC — Annual Report 2014

51982_rns_2015-07-27_f736fdbc-1d28-40b7-bc64-2b269025d7e3.pdf

台灣國際造船股份有限公司

103年度年報

目錄

壹、致股東報告書

貳、公司簡介

參、公司治理報告

2、103 年度支付總經理、副總經理之酬金

台灣國際造船股份有限公司

(2)董事會之重要決議

八、持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬 關係之資訊:

(三)、股數分散情形(每股面額十元)

103年7月23日

(四)、主要股東名單

伍、營運概況

2、主要產品之營業比重

3、公司目前之商品及服務項目

(3) 65,000 DWT DCC 甲板潛舉輪

(3)散裝輪手持訂單與交船展望

2、產業上、中、下游之關聯性

1、主要商品之銷售地區

(四)、最近二年度主要供應商及銷貨客戶資料

2.最近二年度主要銷貨客戶資料

(五)、最近二年度生產量值表

(六)、最近二年度銷售量值表

三、從業員工最近二年度及截至年報刊印日止從業員工人數、平均服務年資、 平均年齡及學歷分布比較:

四、環保支出資訊

六、重要契約

陸、財務概況

一、最近五年度簡明資產負債表及綜合損益表

(一)簡明資產負債表及綜合損益表

2.個體簡明資產負債表-國際財務報導準則

單元:新台幣仟元

3.合併簡明資產負債表-我國財務會計準則

單位:新台幣仟元

4.個體簡明資產負債表-我國財務會計準則

5.合併簡明綜合損益表-國際財務報導準則

6.個體簡明綜合損益表-國際財務報導準則

單位:新台幣仟元

7.合併簡明損益表-我國財務會計準則

8.個體簡明損益表-我國財務會計準則

二、最近五年度財務分析

(二)個體財務比率分析 -我國財務會計準則

審計委員會審查報告書

柒、財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項

一、財務狀況

二、財務績效

單位:新台幣仟元

三、現金流量:

(二)未來一年現金流動性分析:

四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響:

五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未 來一年投資計畫:

六、風險事項應分析評估最近年度及截至年報刊印日止之下列事項:

七、其他重要事項:

風險管理組織表:

捌、特別記載事項

一、關係企業相關資料

5.各關係企業董事、監察人及總經理資料

玖、重大影響事項

台灣國際造船股份有限公司及子公司

民國103年度及102年度合併財務報告暨會計師查核報告書

目 錄

台灣國際造船股份有限公司

關係企業合併財務報告聲明書

!ຏ!ߕ!!ൔ!୍!!ٳ!ӝ ҇୯ 214 ԃࡋϷ 213 ԃࡋ!

ǵϦљݮॠ!

)Ο*ӝٳ୷ᘵ!

(八)持有至到期日金融資產

(十)金融資產減損

Ϥǵख़ाीҞϐᇥܴ!

)Ζ*௦Ҕݤϐၗ!

!! )ΐ*όౢǵቷ܊Ϸഢ!

(十六)其他應付款

(十七)長期借款

(三十)員工福利費用

!ܰҬߎߚ*ΟΜϖ)

Ύǵᜢ߯ΓҬܰ!

Ζǵ፦ܝϐၗౢ!

CSBC Annual Report 2014

八、持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊:

三、從業員工最近二年度及截至年報刊印日止從業員工人數、平均服務年資、平均年齡及學歷分布比較:

五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計畫:

目錄

目錄

台灣國際造船股份有限公司現金明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司應收帳款淨額明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司應收建造合約款明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司存貨明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司預付款項明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司應付短期票券明細表
民國 103年12月 31日

台灣國際造船股份有限公司應付帳款明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司應付建造合約款明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司其他應付款明細表民國 103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司營業收入淨額明細表民國103年1月1日至103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司營業成本明細表民國103年1月1日至103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司製造費用明細表民國103年1月1日至103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司推銷費用明細表民國103年1月1日至103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司管理費用明細表 $103$ 年1月1日至103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司研發費用明細表民國103年1月1日至103年12月31日

台灣國際造船股份有限公司財務成本明細表民國103年1月1日至103年12月31日