ARCOR SAIC — Interim / Quarterly Report 2013

Nov 11, 2013

CARTOCOR CHILE S.A.

Estados Financieros Intermedios Condensados

Por el período finalizado el 30 de septiembre de 2013 presentado en forma comparativa.

INFORME DE REVISIÓN LIMITADA

Santiago, 4 de noviembre de 2013

A los señores Accionistas, Presidente y Directores de

Cartocor Chile S.A.

• 1. Hemos revisado los estados financieros intermedios condensados adjuntos de Cartocor Chile S.A. que comprenden el estado de situación financiera al 30 de septiembre de 2013, los estados de resultados y del resultado integral por los períodos de nueve y tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2013 y los estados de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el período de nueve meses finalizado en esa misma fecha, y sus notas explicativas seleccionadas. Los saldos y otra información correspondientes al ejercicio 2012 y a su respectivo período intermedio, son parte integrante de los estados financieros mencionados precedentemente y por lo tanto deberán ser considerados en relación con estos estados financieros.

• El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación de los estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera, adoptadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) como normas contables profesionales e incorporadas por la Comisión Nacional de Valores (CNV) a su normativa, tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por su sigla en inglés) y, por lo tanto, es responsable por la preparación y presentación de los estados financieros intermedios condensados mencionados en el párrafo 1. de acuerdo con la Norma Internacional de Contabilidad 34 “Información Financiera Intermedia” (NIC 34). Nuestra responsabilidad consiste en expresar una conclusión basada en la revisión que hemos realizado con el alcance detallado en el párrafo 3.

• 1. Nuestra revisión se limitó a la aplicación de los procedimientos establecidos en la Resolución Técnica Nº 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas para revisiones limitadas de estados financieros intermedios que consisten, principalmente, en la aplicación de procedimientos analíticos sobre las cifras incluidas en los estados financieros intermedios condensados y en la realización de indagaciones a personal de la Sociedad responsable de la preparación de la información incluida en los estados financieros intermedios condensados y su posterior análisis. El alcance de esta revisión es sustancialmente inferior al de un examen de auditoría, cuyo objetivo es expresar una opinión sobre los estados financieros bajo examen. Consecuentemente, no expresamos opinión sobre la situación financiera, el resultado integral y el flujo de efectivo de la Sociedad.
• Sobre la base de nuestra revisión, nada ha llamado nuestra atención que nos haga creer que los estados financieros intermedios condensados mencionados en el párrafo 1., no están preparados, en todos sus aspectos significativos, de conformidad con la Norma Internacional de Contabilidad 34.

Santiago, 4 de noviembre de 2013

Cartocor Chile S.A.

2

• 1. Este informe es para uso exclusivo en la República Argentina a los efectos de ser utilizados por la sociedad controlante por vía indirecta Arcor S.A.I.C., con el fin de acompañar la presentación de sus estados financieros ante la Comisión Nacional de Valores de la República Argentina y la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y no deben ser utilizados para ningún otro propósito.

Javier Gatica Menke

RUT: 7.003.684-3

CONTENIDO

	Glosario de términos
	Estado de situación financiera intermedio condensado
	Estado de resultados intermedio condensado
	Estado de otros resultados integrales intermedio condensado
	Estado de cambios en el patrimonio intermedio condensado
	Estado de flujos de efectivo intermedio condensado
	Notas a los estados financieros intermedios condensados
1	Información general
1.1	Antecedentes de la Sociedad
2	Normas contables y bases de preparación
2.1	Propósito de los presentes estados financieros
2.2	Normas contables
2.3	Adopción de NIIF
2.4	Bases de preparación
2.5	Nuevas normas contables
2.6	Estacionalidad de las operaciones
3	Políticas y estimaciones contables críticas
4	Propiedad, planta y equipos
5	Préstamos
6	Provisiones
7	Gastos por función
8	Compromisos y garantías otorgadas
9	Transacciones y saldos entre partes relacionadas
10	Hechos posteriores

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Término	Definición
ARG PCGA	Normas generales y particulares de valuación y exposición contable, exigidas por las RG de la CNV, las que resultaban de aplicación obligatoria para la confección de los estados contables de la Sociedad, hasta el 31 de diciembre de 2011. Estas resoluciones, adoptaron las RT e interpretaciones de la FACPCE (incluyendo las modificaciones introducidas hasta el 1 de abril de 2005 mediante la Resolución Nº 312/05 de la FACPCE) con ciertas modificaciones.
ARS	Peso Argentino.
Arcor SAIC	Sociedad controlante por vía indirecta.
CINIIF	Comité de Interpretación de las Normas Internacionales de Información Financiera.
CLP	Peso Chileno.
CNV	Comisión Nacional de Valores de la República Argentina.
FACPCE	Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
Grupo	Grupo económico formado por Arcor SAIC y sus sociedades controladas.
IASB	Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad.
IFRIC	International Financial Reporting Interpretations Committee.
IFRS	International Financial Reporting Standards (ver NIIF).
La Sociedad	Indistintamente, Cartocor Chile S.A.
NIC	Normas Internacionales de Contabilidad.
NIIF	Normas Internacionales de Información Financiera.
RG / CNV	Resoluciones Generales emitidas por la CNV.
RT / FACPCE	Resoluciones Técnicas emitidas por la FACPCE.
USD	Dólar Estadounidense.

ACTIVO	Notas	30.09.2013	31.12.2012
ACTIVO NO CORRIENTE
Propiedad, planta y equipos	4	122.996.651	119.922.541
Propiedades de inversión		4.515.856	4.022.401
Activos intangibles		149.224	187.292
Activos por impuesto diferido		-	51.462
Otros créditos		18.048.706	20.301.599
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE		145.710.437	144.485.295
ACTIVO CORRIENTE
Existencias		62.432.520	59.424.600
Otros créditos		6.191.428	8.259.361
Créditos por ventas		130.852.191	129.568.093
Activos financieros a valor razonable		-	977.342
Efectivo y equivalentes de efectivo		9.827.317	11.493.206
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE		209.303.456	209.722.602
TOTAL DEL ACTIVO		355.013.893	354.207.897

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

PASIVO Y PATRIMONIO	Notas	30.09.2013	31.12.2012
PATRIMONIO
Capital y reservas atribuibles a los accionistas de la Sociedad
Aportes de los propietarios		173.043.667	173.043.667
Resultados no asignados		(10.076.127)	(562.489)
Otros componentes del patrimonio		55.685.481	31.083.904
TOTAL DEL PATRIMONIO		218.653.021	203.565.082
PASIVO
PASIVO NO CORRIENTE
Obligaciones por beneficios de retiro del personal		115.386	-
TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE		115.386	-
PASIVO CORRIENTE
Préstamos	5	70.393.575	63.662.122
Impuesto a las ganancias por pagar		-	5.252.740
Provisiones	6	-	180.125
Anticipos de clientes		716.203	4.559.403
Cuentas por pagar comerciales y otras deudas		65.135.708	76.988.425
TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE		136.245.486	150.642.815
TOTAL DEL PASIVO		136.360.872	150.642.815
TOTAL DEL PATRIMONIO Y PASIVO		355.013.893	354.207.897

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

	Notas	Periodo de 9 meses finalizado el:		Periodo de 3 meses finalizado el:
ESTADO DE RESULTADO	30.09.2013	30.09.2012	30.09.2013	30.09.2012
Ventas		222.440.044	194.039.174	50.463.767	40.599.627
Costo de venta y servicios prestados		(210.695.467)	(181.640.843)	(51.706.765)	(43.373.458)
GANANCIA BRUTA		11.744.577	12.398.331	(1.242.998)	(2.773.831)
Gastos de comercialización	7	(13.833.306)	(9.516.453)	(3.345.580)	(675.825)
Gastos de administración	7	(7.029.001)	(5.003.750)	(2.489.390)	(1.782.321)
Otros egresos operativos netos		(2)	-	(2)	-
RESULTADO OPERATIVO		(9.117.732)	(2.121.872)	(7.077.970)	(5.231.977)
Resultados excepcionales		17.514	-	17.514	-
Ingresos financieros		6.156.427	5.466.118	2.047.775	1.917.186
Gastos financieros		(4.515.773)	(6.768.948)	(1.179.383)	(1.384.855)
Diferencia de cambio, neta		(2.000.002)	3.312.022	(4.072.261)	2.780.141
RESULTADOS FINANCIEROS, NETOS		(341.834)	2.009.192	(3.186.355)	3.312.472
RESULTADO ANTES DEL IMPUESTO A LAS GANANCIAS		(9.459.566)	(112.680)	(10.264.325)	(1.919.505)
Impuesto a las ganancias		(54.072)	-	-	-
(PERDIDA) NETA DEL PERÍODO		(9.513.638)	(112.680)	(10.264.325)	(1.919.505)

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

		Periodo de 9 meses finalizado el:		Periodo de 3 meses finalizado el:
ESTADO DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES	30.09.2013	30.09.2012	30.09.2013	30.09.2012
(PÉRDIDA) NETA DEL PERÍODO		(9.513.638)	(112.680)	(10.264.325)	(1.919.505)
Diferencia de conversión		24.601.577	22.555.725	16.920.945	12.328.428
OTROS RESULTADOS INTEGRALES DEL PERÍODO		24.601.577	22.555.725	16.920.945	12.328.428
GANANCIA INTEGRAL TOTAL DEL PERÍODO		15.087.939	22.443.045	6.656.620	10.408.923

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

Rubros		Aportes de los propietarios			Resultados acumulados			Otros componentes del patrimonio	Total del patrimonio neto
	Capital social acciones comunes en circulación	Ajuste integral al capital social	Aportes no capitalizados	Reserva legal	Reserva de capital	Resultados no asignados	Reserva de conversión
Saldos al 31 de diciembre de 2012		173.043.667	-	-	-	-	(562.489)	31.083.904	203.565.082
Pérdida neta del período		-	-	-	-	-	(9.513.638)	-	(9.513.638)
Otros resultados integrales del período		-	-	-	-	-	-	24.601.577	24.601.577
Saldos al 30 de septiembre de 2013		173.043.667	-	-	-	-	(10.076.127)	55.685.481	218.653.021

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

Rubros		Aportes de los propietarios			Resultados acumulados			Otros componentes del patrimonio	Total del patrimonio neto
	Capital social Acciones comunes en circulación	Ajuste integral al capital social	Aportes no capitalizados	Reserva legal	Reserva de capital	Resultados no asignados	Reserva de conversión
Saldos al 31 de diciembre de 2011		164.690.258	-	-	-	-	(51.772.738)	854.706	113.772.226
Pérdida neta del período		-	-	-	-	-	(112.680)	-	(112.680)
Otros resultados integrales del período		-	-	-	-	-	-	22.555.725	22.555.725
Saldos al 30 de septiembre de 2012		164.690.258	-	-	-	-	(51.885.418)	23.410.431	136.215.271

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

	30.09.2013	30.09.2012
FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
Pérdida neta del período	(9.513.638)	(112.680)
Impuesto a las ganancias	54.072	-
Ajustes para conciliar la pérdida del período con el efectivo generado por las operaciones:
Depreciación de propiedad, planta, equipos, y propiedades de inversión	12.885.217	10.651.934
Amortización de activos intangibles	57.420	48.434
Constitución neta de provisiones deducidas del activo e incluidas en el pasivo	1.443.301	(607.166)
Resultados financieros, netos	(1.640.654)	1.302.830
Diferencias de cambio	2.000.002	(3.312.022)
Resultados por venta de propiedades, plantas, equipo	(17.514)	-
Variación neta de activos y pasivos
Créditos por venta	24.740.458	15.445.805
Otros créditos	7.193.012	3.946.950
Existencias	3.998.089	14.623.375
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar	(33.167.280)	(35.357.190)
Flujo neto de efectivo generado por las actividades de operación	8.032.485	6.630.270
FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Pagos por compras y anticipos de propiedad, planta y equipos, activos intangibles y otros	(2.235.744)	(3.166.730)
Ingresos de efectivo por ventas de propiedad, planta y equipo y propiedades de inversión	17.514	-
Flujo neto de efectivo (utilizado en) las actividades de inversión	(2.218.230)	(3.166.730)
FLUJO DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN
(Disminución)/aumento neto de préstamos bancarios	(29.507.653)	1.751.082
Aumento/(disminución) neto de préstamos con partes relacionadas	21.963.360	(3.363)
Pagos de intereses	(2.286.273)	(2.759.607)
Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de financiación	(9.830.566)	(1.011.888)
(DISMINUCIÓN)/ AUMENTO NETO EN EL EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO	(4.016.311)	2.451.652
Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del ejercicio	12.470.548	3.200.613
Resultados financieros netos y diferencia de conversión del efectivo y equivalentes de efectivo	1.373.080	1.416.127
(Disminución)/aumento neto en el efectivo y equivalentes de efectivo	(4.016.311)	2.451.652
Efectivo y equivalentes de efectivo al cierre del período	9.827.317	7.068.392

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 1. INFORMACIÓN GENERAL

1.1 Antecedentes de la Sociedad

Cartocor Chile S.A. está radicada en Santiago, República de Chile y el 99,989% de las acciones que conforman su capital social se encuentra en poder de Cartocor S.A., siendo ésta una sociedad radicada en la Provincia de Córdoba, República Argentina y dedicada a la fabricación y comercialización de cartón corrugado.

El objeto principal de la Sociedad, es la industrialización, comercialización y distribución de productos y de envases de cartón corrugado.

La Sociedad integra el Grupo Arcor, el cual constituye una corporación multinacional, que produce una amplia gama de productos de consumo masivo (golosinas, chocolates, galletas, etc.) e industriales (cartón corrugado, impresión de films flexibles, etc.), en Argentina, Brasil, Chile, México y Perú y comercializa los mismos en una amplia cantidad de países del mundo.

Fusión de Sociedades: Cartocor Chile S.A con Alimentos Indal S.A.

Con fecha 31 de diciembre de 2012, se efectuó fusión por incorporación de Alimentos Indal S.A., sociedad anónima cerrada, en Cartocor Chile S.A., sociedad anónima cerrada, con el fin de obtener mejores resultados en las sociedades, producto de la racionalización de costos de administración como consecuencia de la simplificación de la malla societaria del grupo.

Como consecuencia de la fusión, Cartocor Chile S.A., como entidad continuadora, adquirió todos los activos y pasivos de Alimentos Indal S.A. al 31 de diciembre de 2012, sucediéndola en consecuencia, en todos sus derechos y obligaciones como su continuadora legal e incorporándose a Cartocor Chile S.A. la totalidad de los accionistas de la sociedad absorbida. Como efecto de lo anterior, Alimentos Indal S.A., se disolvió sin necesidad de liquidación, todo ello en conformidad a lo establecido en el artículo 99 de la Ley N°18.046 sobre Sociedades Anónimas y artículo 158 del Reglamento de Sociedades Anónimas contenido en el Decreto número 702 del Ministerio de Hacienda, publicado en el Diario Oficial del 6 de julio del año 2012.

NOTA 2. NORMAS CONTABLES Y BASES DE PREPARACIÓN

2.1 Propósito de los presentes estados financieros

La Sociedad efectúa sus registraciones contables en pesos chilenos, moneda de curso legal en Chile, y prepara sus Estados Financieros legales de acuerdo con las normas contables vigentes en Chile, las que corresponden a las Normas Internacionales de Información Financiera.

Los presentes estados financieros intermedios condensados, que se exponen en pesos argentinos, han sido preparados al solo efecto de ser utilizados por Arcor S.A.I.C. para acompañar la presentación de sus estados financieros consolidados al 30 de septiembre de 2013, de acuerdo a los requisitos emitidos por la CNV.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 2. NORMAS CONTABLES Y BASES DE PREPARACIÓN (CONTINUACIÓN)

2.1 Propósito de los presentes estados financieros (Continuación)

A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de estos estados financieros intermedios condensados. Estas políticas han sido diseñadas en función a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) vigentes al 30 de septiembre de 2013 y aplicadas de manera uniforme a todos los ejercicios y períodos comparados que se presentan en estos estados financieros intermedios condensados.

2.2 Normas contables

La Sociedad ha optado por presentar sus estados financieros de acuerdo a NIIF, a partir del ejercicio iniciado el 1° de enero de 2013, conforme a lo previsto en la R.T. N° 26 de la FACPCE, modificada por la R.T. N° 29. En consecuencia, los presentes estados financieros intermedios condensados de la Sociedad por el período de nueve meses finalizado al 30 de septiembre de 2013, han sido preparados de conformidad con la NIC 34 “Información Financiera Intermedia”. Asimismo las políticas contables utilizadas, están basadas en las NIIF emitidas por el IASB y las interpretaciones emitidas por el IFRIC aplicables a la fecha de emisión de los estados financieros.

2.3 Adopción de NIIF

La R.T. N° 26 de la FACPCE, modificada por la R.T. N° 29, estableció la aplicación obligatoria de las NIIF (IFRS por sus siglas en inglés), emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, por sus siglas en inglés), para la preparación de los estados contables de ciertas entidades incluidas en el régimen de oferta pública de la Ley N° 17.811, ya sea por su capital o por sus obligaciones negociables, o que hayan solicitado autorización para estar incluidas en el citado régimen. Esta R.T. tiene vigencia para los estados contables correspondientes a ejercicios anuales que se inicien a partir del 1° de enero de 2012 –inclusive– y para los estados contables de períodos intermedios correspondientes al referido ejercicio económico.

La Sociedad integra el grupo económico constituido por Arcor S.A.I.C. que reviste el carácter de controlante por vía indirecta.

Arcor S.A.I.C. se encuentra incluida dentro de las entidades que hacen oferta pública de obligaciones negociables, siendo los estados financieros al 31 de diciembre de 2012, sus primeros estados financieros completos, conforme a NIIF.

Dentro del plan de implementación de NIIF que Arcor S.A.I.C. preparó y ejecutó, la Sociedad efectuó un diagnóstico de las principales diferencias de valuación y exposición entre NIIF y ARG PCGA.

Del mismo modo, preparó las conciliaciones requeridas por las disposiciones de las RT Nº 26 y N° 29 de la FACPCE y la NIIF 1.

A partir de ello, la Sociedad decidió hacer uso de la opción de presentar sus estados financieros conforme a NIIF, a partir del ejercicio iniciado el 1° de enero de 2013.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 2. NORMAS CONTABLES Y BASES DE PREPARACIÓN (CONTINUACIÓN)

2.4 Bases de preparación

Los presentes estados financieros intermedios condensados de la Sociedad por el período de nueve meses finalizado al 30 de septiembre de 2013, han sido preparados de conformidad con la NIC 34 “Información Financiera Intermedia”.

Las cifras incluidas en los estados financieros intermedios condensados se exponen en pesos argentinos sin centavos al igual que las notas, excepto la utilidad neta por acción y el dividendo por acción.

Asimismo las políticas contables utilizadas, están basadas en las NIIF emitidas por el IASB y las interpretaciones emitidas por el IFRIC aplicables a la fecha de emisión de los estados financieros.

Las políticas contables utilizadas en la preparación de los presentes estados financieros condensados son consistentes con aquellas utilizadas en los estados financieros de la Sociedad controlante por vía indirecta, Arcor S.A.I.C. correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2012.

La preparación de estos estados financieros intermedios condensados de acuerdo a las NIIF requiere que se realicen estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados, y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los presentes estados financieros intermedios condensados, como así también los ingresos y egresos registrados.

La Sociedad realiza estimaciones para calcular, por ejemplo, las depreciaciones y amortizaciones, el valor recuperable de los activos no corrientes, el cargo por impuesto a las ganancias, ciertos cargos laborales, las provisiones por contingencias, juicios laborales, civiles y comerciales e incobrables y las provisiones de descuentos y bonificaciones a clientes. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados financieros intermedios condensados.

A la fecha de los presentes estados financieros intermedios condensados, no existen incertidumbres respecto a sucesos o condiciones que puedan aportar dudas sobre la posibilidad de que la Sociedad siga operando normalmente como empresa en marcha.

Las cifras al 31 de diciembre de 2012 y 30 de septiembre de 2012 que se exponen en estos estados financieros intermedios condensados a efectos comparativos, surgen de la información financiera a dichas fechas preparada a efectos de respaldar los estados financieros consolidados de la Sociedad controlante por vía indirecta, Arcor S.A.I.C.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 2. NORMAS CONTABLES Y BASES DE PREPARACIÓN (CONTINUACIÓN)

2.5 Nuevas normas contables

Nuevas normas, modificaciones e interpretaciones publicadas que han entrado en vigor para ejercicios financieros iniciados a partir del 1 de enero de 2013 y no habían sido adoptadas anticipadamente:

En mayo de 2012, el IASB emitió las mejoras anuales a las NIIF del 2011, como parte del programa anual de mejoras, por las cuales se clarifican cinco NIIF: NIIF 1 – Primera adopción de las NIIF, NIC 1 – Presentación de estados financieros, NIC 16 – Propiedad, plata y equipo, NIC 32 – Instrumentos financieros: presentación, y NIC 34 – Información financiera intermedia. Estas modificaciones aplican para los ejercicios iniciados el 1 de enero de 2013, permitiendo su aplicación anticipada.

NIC 19 “Beneficios a los empleados”: el impacto sobre el Grupo consistirá en reconocer todas las pérdidas y ganancias actuariales en otros resultados integrales cuando surjan, ya que actualmente se reconocen en las ganancias y pérdidas del ejercicio. Además, se incrementan las revelaciones requeridas en notas.

NIC 27 “Estados financieros separados” el alcance de esta norma se restringe solo a estados financieros separados, dado que los aspectos vinculados con la definición de control y consolidación fueron removidos e incluidos en la NIIF 10.

NIC 28 “Inversiones en asociadas”, incluye los requerimientos que se deben seguir para la contabilización de las asociadas y los negocios conjuntos por el método de participación, a partir de la emisión de la NIIF 11 “Acuerdos conjuntos”.

NIIF 10 “Estados financieros consolidados”: identifica el concepto de control como el factor determinante para que una entidad sea incluida en los estados financieros consolidados de la controlante. La norma proporciona una guía adicional para ayudar en la determinación del control cuando es difícil de evaluar.

NIIF 11 “Acuerdos conjuntos”: los acuerdos conjuntos se clasifican en operaciones conjuntas y negocios conjuntos. Pone mayor énfasis en los derechos y obligaciones contractuales para definir la clasificación. Se prohíbe la consolidación proporcional para la valuación de inversiones en negocios conjuntos.

NIIF 12 “Información a revelar sobre participaciones en otras entidades”: incluye los requerimientos de información para todas las formas de participación en otras entidades, incluyendo acuerdos conjuntos, asociadas, entidades o vehículos con un cometido especial y otros vehículos fuera de balance.

NIIF 13 “Determinación del valor razonable”: proporciona una definición precisa de “valor razonable” y una fuente única para su determinación con miras a mejorar la uniformidad y reducir complejidad, y establece requerimientos de información para su uso en las NIIF. Dichos requerimientos, que están alineados en su mayoría con US GAAP, no amplían el uso de la contabilización a valor razonable, pero proporciona una guía sobre cómo debería aplicarse cuando su uso está requerido o permitido por otras normas dentro de las NIIFs o US GAAP.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 2. NORMAS CONTABLES Y BASES DE PREPARACIÓN (CONTINUACIÓN)

2.5 Nuevas normas contables (Cont.)

NIIF 7 / NIC 32: el IASB ha modificado la guía de aplicación de la NIC 32, "Instrumentos Financieros: Presentación", aclarando algunos de los requisitos para la compensación de activos y pasivos financieros en el estado de situación financiera, así como una modificación de la NIIF 7, “Instrumentos Financieros: Revelaciones”. Las modificaciones no cambian el modelo actual de compensación en la NIC 32, pero aclara que el derecho de compensación debe estar disponible en esa fecha (es decir, que no depende de un acontecimiento futuro) y ser jurídicamente vinculante para todas las contrapartes en el curso normal del negocio, así como en el caso de falta de pago, insolvencia o quiebra. Las modificaciones también describen ciertos mecanismos de liquidación y aclaran si cumplen o no los requisitos de compensación de la norma. Clarifica el tratamiento del impuesto a las ganancias relacionado con las distribuciones y costos de transacción.

NIC 1 “Presentación de estados financieros”: requiere que las entidades deben presentar un análisis de “Otros resultados integrales” para cada uno de los componentes del patrimonio, bien en el estado de cambios en el patrimonio o en las notas a los estados financieros. Esta modificación resulta efectiva para períodos anuales iniciados a partir del 1 de julio de 2012. Además clarifica requerimientos de información comparativa cuando la entidad presenta una tercera columna de balance.

NIIF 1 “Primera adopción de las NIIF”, se refiere a préstamos del Gobierno. Esta modificación aborda como una entidad que adopta por primera vez las NIIF debe registrar un préstamo del Gobierno con una tasa menor que la de mercado en el momento de la transición a NIIF. Aclara que una empresa puede aplicar NIIF 1 más de una vez, bajo ciertas circunstancias, además explica que una empresa puede optar por adoptar NIC 23, "Costos por intereses" en la fecha de transición o desde una fecha anterior. Como consecuencia de la enmienda a NIC 1 anterior, clarifica que una empresa que adopta IFRS por primera vez puede entregar información en notas para todos los periodos presentados.

NIC 16 “Propiedad, Planta y Equipos” – Clarifica que los repuestos y el equipamiento de servicio será clasificado como Propiedad, planta y equipo más que inventarios, cuando cumpla con la definición de Propiedad, planta y equipo.

NIC 34 “Información Financiera Intermedia” – Clarifica los requerimientos de exposición de activos y pasivos por segmentos en períodos interinos, ratificando los mismos requerimientos aplicables a los estados financieros anuales.

Las mencionadas modificaciones e interpretaciones no han tenido impactos significativos sobre los Estados Financieros de la Sociedad, asimismo no hay otras NIIF o interpretaciones CINIIF que no sean efectivas todavía y que se espere tengan un efecto significativo sobre la Sociedad.

2.6 Estacionalidad de las operaciones

La Sociedad comercializa sus productos básicamente en dos segmentos de negocios: el segmento industrial y el segmento hortofrutícolas. Mientras que el segmento industrial no muestra ciclos pronunciados durante el año, el negocio hortofrutícolas presenta un comportamiento estacional asociado a las temporadas de cada una de las frutas cosechadas por aquellos productores a los cuales la Sociedad los provee de cajas.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 3. POLITICAS Y ESTIMACIONES CONTABLES CRÍTICAS

• Impuesto a las ganancias corriente

La Sociedad determina el cargo por impuesto a las ganancias mediante la aplicación de la tasa de dicho impuesto sobre el resultado impositivo, determinado de acuerdo a la ley de impuesto a las ganancias. La tasa utilizada para el período de nueve meses finalizados al 30 de septiembre de 2013 es del 20% y corresponde a la tasa tributaria que ha sido promulgada a la fecha de los estados financieros y que se espera será aplicable al 31 de diciembre de 2013, fecha de cierre del presente ejercicio.

• Impuesto a las ganancias - Método diferido

La Sociedad aplicó el método del impuesto diferido para la registración del impuesto a las ganancias. Esta metodología contempla el reconocimiento contable del efecto impositivo futuro, generado por las diferencias temporarias entre la valuación contable y la impositiva de los activos y pasivos.

Así mismo, considera el efecto del aprovechamiento futuro de los quebrantos impositivos acumulados, en base a su probabilidad de utilización. Debido a que, a la fecha de los presentes estados financieros intermedios no existe un horizonte en el cual pueda aprovecharse los quebrantos impositivos, la Sociedad no ha reconocido los impuestos diferidos correspondientes a ellos.

A efectos de determinar los activos y pasivos diferidos se ha aplicado sobre las diferencias temporarias identificadas y los quebrantos impositivos si correspondiese, la tasa impositiva que se espera esté en vigencia al momento de su reversión o utilización, considerando las normas legales sancionadas a la fecha de emisión de los presentes estados financieros.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 4. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPOS

En el siguiente cuadro se detalla la evolución del rubro:

	Total al 30.09.2013	Total al 30.09.2012
Costo
Valor de origen al inicio del ejercicio	199.684.820	157.552.139
Efecto conversión	24.602.031	31.332.232
Altas	2.241.481	3.426.865
Bajas	(444.445)	(503.314)
Valor de origen al cierre del período	226.083.887	191.807.922
Depreciación
Depreciación acumulada al inicio del ejercicio	(79.762.279)	(51.041.093)
Efecto conversión	(10.596.800)	(10.962.039)
Bajas	157.060	7.511
Depreciación del período (1)	(12.885.217)	(10.651.934)
Depreciación acumulada al cierre del período	(103.087.236)	(72.647.555)
TOTALES	122.996.651	119.160.367

1. El destino contable del cargo a resultados del período, se informa en nota 7.

NOTA 5. PRÉSTAMOS

La evolución del rubro para los períodos finalizados el 30 de septiembre de 2013 y 2012 fue la siguiente:

	30.09.2013	30.09.2012
Saldos al inicio del ejercicio	63.662.122	64.185.284
Aumentos	86.220.677	58.276.099
Intereses devengados	2.293.434	2.838.729
Bajas	(96.051.243)	(59.287.988)
Efecto conversión	8.846.993	14.805.715
Diferencia de cambio	5.421.592	(5.938.893)
SALDO AL CIERRE DEL PERÍODO	70.393.575	74.878.946

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 5. PRÉSTAMOS (CONTINUACIÓN)

Al 30 de septiembre de 2013, la Sociedad obtuvo financiamiento a corto plazo con entidades bancarias y empresas relacionadas, por un monto total de USD 12.185.918, los cuales fueron utilizados principalmente para capital de trabajo. Las condiciones de los préstamos son: a tasa de interés fija, con pagos de intereses y de capital en forma total al momento de los vencimientos.

La tasa de endeudamiento promedio ponderada de los mencionados préstamos financieros de la Sociedad al 30 de septiembre de 2013 asciende a 3,23 % nominal actual.

NOTA 6. PROVISIONES

La evolución del rubro para los períodos finalizados el 30 de septiembre de 2013 y 2012 fue la siguiente:

	30.09.2013	30.09.2012
Saldos al inicio del ejercicio	180.125	-
Aumentos	-	108.514
Aplicaciones	(190.811)	-
Efecto conversión	10.686	-
TOTALES AL CIERRE DEL PERÍODO	-	108.514

NOTA 7. GASTOS POR FUNCIÓN

Información sobre Gastos por Función	Gastos de Producción	Gastos de Comercialización	Gastos de Administración	Total al 30.09.2013	Total al 30.09.2012
Honorarios y retribuciones por servicios	75.357	1.710	1.465.472	1.542.539	589.862
Sueldos, jornales y cargas sociales y otros beneficios	17.063.157	2.301.526	2.852.533	22.217.216	17.692.675
Impuestos, tasas y contribuciones	-	-	631.599	631.599	736.648
Conservación de prop., planta y equipos, y prop. de inversión	6.458.678	77.522	26.511	6.562.711	6.577.485
Deprec. de prop., planta y equipos, y prop. de inversión (nota 4)	12.649.156	90.183	145.878	12.885.217	10.651.934
Amortización de activos intangibles	57.425	-	-	57.425	48.438
Fletes y acarreos	6.264	9.877.113	-	9.883.377	8.501.414
Combustibles y lubricantes	5.257.067	132.423	23.532	5.413.022	4.594.269
Gastos de exportación e importación		479.338	-	479.338	72.793
Servicios de terceros	-	-	214.242	214.242	178.586
Energía eléctrica, gas y comunicaciones	1.991.511	79.165	117.549	2.188.225	2.065.196
Gastos de viaje, movilidad y estadía	1.186.336	88.147	203.485	1.477.968	1.484.222
Calidad y medio ambiente	211.309	-	-	211.309	137.159
Publicidad y propaganda		28.611	-	28.611	63.909
Quebranto (recupero) por deudores incobrables	-	1.626.656	-	1.626.656	(715.680)
Arrendamientos / alquileres operativos	271.278	-	36.061	307.339	149.096
Seguros	807.673	7.607	676.248	1.491.528	670.812
Sistemas y software de aplicación	167.187	-	7.914	175.101	226.933
Quebranto (recupero) de desvalorización de existencias	-	(1.065.612)	-	(1.065.612)	(806.986)
Limpieza, desinfección y jardinería	215.448	36.480	36.519	288.447	304.184
Otros gastos generales varios	472.726	72.437	591.458	1.136.621	939.648
TOTAL 30.09.13	46.890.572	13.833.306	7.029.001	67.752.879	-
TOTAL 30.09.12	39.642.394	9.516.453	5.003.750	-	54.162.597

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 8. COMPROMISOS Y GARANTÍAS OTORGADAS

1. Compromisos de gastos de capital

Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2013, la Sociedad no asumió compromisos significativos no informados en los presentes estados financieros intermedios.

1. Compromisos de arrendamientos operativos

Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2013, la Sociedad no asumió compromisos de arrendamientos operativos.

NOTA 9. TRANSACCIONES Y SALDOS ENTRE PARTES RELACIONADAS

Se detallan las siguientes transacciones y saldos pendientes con partes relacionadas por los períodos finalizados el 30 de septiembre de 2013 y 2012.

1. Ventas de bienes y servicio

	Tipo de relación	30.09.2013	30.09.2012
Alimentos Indal S.A. (1)	Relacionada	-	468.220
Cartocor Perú S.A.	Relacionada	2.291.057	545.391
Cartocor S.A.	Controlante	144.945	281.565
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	6.085.779	5.996.462
TOTALES		8.521.781	7.291.638

1. Ver Nota 1
2. Compras de bienes

	Tipo de relación	30.09.2013	30.09.2012
Arcor S.A.I.C.	Controlante por vía Indirecta	2.536.969	1.873.733
Bagley Chile S.A	Relacionada	2.795	2.264
Cartocor S.A.	Controlante	10.595.380	18.020.679
GAP Regional Services S.A.	Relacionada	-	1.605.840
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	3.781	3.837
TOTALES		13.138.925	21.506.353

1. Compras de servicios y otros egresos

	Tipo de relación	30.09.2013	30.09.2012
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	229.725	191.439
TOTALES		229.725	191.439

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 9. TRANSACCIONES Y SALDOS ENTRE PARTES RELACIONADAS (CONTINUACIÓN)

1. Intereses financieros

Intereses perdidos

	Tipo de relación	30.09.2013	30.09.2012
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	606.086	1.084.085
TOTALES		606.086	1.084.085

1. Saldos por créditos y deudas registradas por operaciones comerciales con partes relacionadas

Cuentas por cobrar

	Tipo de relación		30.09.2013		31.12.2012	30.09.2012
Alimentos Indal S.A. (1)	Relacionada		-		5.551	277.795
Cartocor Perú S.A.	Relacionada		4.181.680		1.309.382	1.167.842
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada		4.215.948		1.867.123	4.315.227
TOTALES				8.397.628	3.182.056	5.760.864

1. Ver Nota 1

Cuentas por pagar

	Tipo de relación	30.09.2013	31.12.2012	30.09.2012
Alimentos Indal S.A. (1)	Relacionada	-	9.917	-
Arcor S.A.I.C.	Controlante por vía Indirecta	182.186	-	1.903.782
Bagley Chile S.A.	Relacionada	1.713	-	1.475
Cartocor S.A.	Controlante	127.371	5.848.762	21.855.172
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	1.755	-	2.454
TOTALES		313.025	5.858.679	23.762.883

1. Ver Nota 1

Las cuentas por cobrar y por pagar con partes relacionadas surgen principalmente de transacciones de venta y compra, respectivamente. Las mismas vencen dentro de los doce meses a partir de la fecha de la venta y no devengan intereses. Las cuentas por cobrar no tienen garantías y no generan intereses. No se han registrado provisiones por cuentas por cobrar a partes relacionadas.

1. Otros pasivos

	Tipo de relación	30.09.2013	31.12.2012	30.09.2012
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	32.499	52.843	27.495
TOTALES		32.499	52.843	27.495

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público

NOTA 9. TRANSACCIONES Y SALDOS ENTRE PARTES RELACIONADAS (CONTINUACIÓN)

1. Préstamos recibidos

	Tipo de relación	30.09.2013	31.12.2012	30.09.2012
Alimentos Indal S.A.(1)	Relacionada	-	43.955.590	7.020.590
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A.	Relacionada	25.964.566	-	35.080.729
TOTALES		25.964.566	43.955.590	42.101.319

1. Ver Nota 1
2. Beneficios Sociales

La retribución y demás beneficios pagados o por pagar al Directorio y Alta Gerencia al 30 de septiembre de 2013 y 2012 ascendió a ARS 2.536.371 y ARS 2.001.648, respectivamente.

La Alta Gerencia, es quien constituye la máxima autoridad en la toma de decisiones operativas y responsable de asignar los recursos y evaluar el rendimiento de los segmentos operativos.

NOTA 10. HECHOS POSTERIORES

Con posterioridad al 30 de septiembre de 2013 y hasta la fecha de aprobación de estos estados financieros intermedios condensados, no se tiene conocimiento de la ocurrencia de hechos de carácter financiero o de otra índole que puedan afectar en forma significativa los saldos o interpretación de los mismos.

Jorge Salvo Cortés Jaime Hernández Meller

Gerente de Administración y Planeamiento Contador Público