FRUTOS DE CUYO

SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012


ACTIVO	30.09.12 (Nota 1)	PASIVO Y PATRIMONIO NETO	30.09.12 (Nota 1)

ACTIVO CORRIENTE		PASIVO CORRIENTE

Caja y bancos	618.914	Cuentas por pagar	38.719.766
Créditos por ventas	29.682.339	Deudas financieras	72.952.426
Otros créditos	17.721.726	Remuneraciones y cargas sociales	8.313.981
Bienes de cambio	87.445.232	Cargas fiscales	5.085.469
		Anticipo de clientes	239.083
		Otros pasivos	2.117.821

		SUBTOTAL DEUDA CORRIENTE	127.428.546

		Previsiones	1.309.988

TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	135.468.211	TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE	128.738.534

ACTIVO NO CORRIENTE		PASIVO NO CORRIENTE

Otros créditos	12.361.372	Remuneraciones y cargas sociales	434.497
Bienes de uso	30.562.901	Otros pasivos	1.184.989

		SUBTOTAL DEUDA NO CORRIENTE	1.619.486

		Previsiones	745.725

		TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE	2.365.211
		TOTAL DEL PASIVO	131.103.745
		Participación de terceros	19.330
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	42.924.273	PATRIMONIO NETO (según estado respectivo)	47.269.409
TOTAL DEL ACTIVO	178.392.484	TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	178.392.484

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados contables consolidados.


	30.09.12 (Nota 1)

Ventas netas	226.988.129
Costo de las mercaderías vendidas	(171.050.333)

SUBTOTAL	55.937.796

Beneficios por promoción industrial	350.436

GANANCIA BRUTA	56.288.232

Gastos de comercialización	(50.112.166)
Gastos de administración	(6.833.396)
Otros (egresos) operativos netos	(2.002.309)

RESULTADO OPERATIVO	(2.659.639)


Resultados financieros y por tenencia
- Generados por activos
Intereses y actualizaciones
Comunes	1.836.838
Sociedades relacionadas (Nota 4)	202.242
Intereses financieros sociedades relacionadas (Nota 4)	350.996
Impuestos sobre intereses ganados	(18.361)
Diferencias de cambio	395.743
Resultados por tenencia de bienes de cambio	12.075.673
- Generados por pasivos
Intereses bancarios	(1.171)
Intereses financieros sociedades relacionadas (Nota 4)	(6.756.500)
Intereses y actualizaciones	(1.926.339)
Diferencias de cambio	(170.344)
Otros (egresos) no operativos netos	(125.670)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS	3.203.468

Impuesto a las ganancias	(489.937)
Participación de terceros	(1.140)

GANANCIA NETA DEL PERÍODO	2.712.391

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados contables consolidados.

INDICE DE NOTAS CONSOLIDADAS


Nota	Concepto	Página
1	Bases de presentación de los estados contables	6
2	Estrategia a seguir en Agrofrutos S.A.	6

GLOSARIO DE TÉRMINOS


Término	Definición
A.F.I.P.	Administración Federal de Ingresos Públicos.
BRL	Real Brasileño.
CHF	Francos Suizos.
C.N.V.	Comisión Nacional de Valores de la República Argentina.
C.P.C.E.C.A.B.A.	Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
C.P.C.E.Cba.	Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba.
C.S.J.N.	Corte Suprema de Justicia de la Nación.
C.L.P.	Pesos Chilenos.
D.G.I.	Dirección General Impositiva de Argentina.
EUR	Euros.
F.A.C.P.C.E.	Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
Grupo Arcor	Grupo económico formado por Arcor S.A.I.C. y sus sociedades controladas.
I.N.D.E.C.	Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina.
I.P.I.M.	Índice de Precios Internos Mayoristas.
L.S.C.	Ley de Sociedades Comerciales N° 19.550.
La Sociedad / Frutos de Cuyo S.A.	Indistintamente, Frutos de Cuyo Sociedad Anónima.
NIIF	Normas internacionales de información financiera.
P.E.N.	Poder Ejecutivo de la Nación Argentina.
R.G. / C.N.V.	Resoluciones Generales emitidas por la C.N.V.
R.T. / F.A.C.P.C.E.	Resoluciones Técnicas emitidas por la F.A.C.P.C.E.
Sociedades controladas	Sociedades sobre las cuales se posee el poder de definir las políticas operativas y financieras, conforme a lo dispuesto por la R.T. N° 21 de la F.A.C.P.C.E.
USD	Dólar Estadounidense.
VN	Valor Nominal.
V.P.P.	Valor Patrimonial Proporcional.

NOTA 1: BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS

1.1 Propósito especial de los presentes estados contables consolidados

Los presentes estados contables consolidados, que se exponen en pesos argentinos, han sido preparados haciendo uso de la opción prevista en el artículo 1 de la Resolución General 592/2011 de la C.N.V, al solo efecto de ser utilizados por Arcor S.A.I.C. para acompañar la presentación de sus estados contables consolidados al 30 de septiembre de 2012, de acuerdo a los requisitos emitidos por el citado organismo de contralor.

Debido a este propósito específico, en los presentes estados contables consolidados no se ha incluido el estado de flujo de efectivo consolidado, la información comparativa y cierta información complementaria, lo cual es requerido por las normas contables profesionales vigentes en la Provincia de San Juan.

1.2. Estimaciones contables

La preparación de los presentes estados contables consolidados requirió que se realicen estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los presentes estados contables consolidados como así también los ingresos y egresos registrados en cada cierre.

La Dirección de la Sociedad realiza estimaciones para calcular, por ejemplo, las depreciaciones y amortizaciones, el valor recuperable de los activos no corrientes, el cargo por impuesto a las ganancias, las previsiones por deudores incobrables, desvalorización y obsolescencia de bienes de cambio y contingencias y las provisiones de descuentos y bonificaciones a clientes. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables consolidados.

1.3. Sociedad consolidada (Nota 6 a los estados contables individuales)

La sociedad que se consolida es:


SOCIEDAD	DOMICILIO LEGAL	FECHA DE CIERRE	PARTICIPACIÓN PORCENTUAL
Agrofrutos S.A.	Agustín Gómez 1189 – Villa Krause San Juan	30.09.12	99,51

1.4. Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación aplicados por la Sociedad son los indicados en los estados contables al 31 de diciembre de 2011.

Los criterios expuestos en dichos estados contables no han sufrido variaciones para la emisión de los presentes estados contables.

NOTA 2: ESTRATEGIA A SEGUIR EN AGROFRUTOS S.A.

Agrofrutos S.A. se encontraba acogida a los beneficios del Régimen de Promoción Industrial instaurado por la Ley Nacional N° 22.021, extendido a la Provincia de San Juan por la Ley Nacional N° 22.973. A partir de la comunicación del inicio de las actividades propias de implantación, la empresa tenía un plazo de 3 años para la denuncia de la puesta en marcha del proyecto promovido.

NOTA 2: ESTRATEGIA A SEGUIR EN AGROFRUTOS S.A. (continuación)

Por medio de las leyes citadas precedentemente y normas complementarias, la empresa gozaría de exenciones en el impuesto a las ganancias.

Agrofrutos S.A. no denunció la puesta en marcha del proyecto, requisito necesario para gozar de los beneficios de promoción industrial. El plazo para denunciar la puesta en marcha venció en octubre de 2000. En virtud de esta situación, el 6 de septiembre de 2002 el Directorio de Agrofrutos S.A. desistió de los beneficios de promoción industrial, argumentando las siguientes razones:

Falta de competitividad de los productos objeto de la promoción a nivel regional.
No haber alcanzado los estándares de productividad esperados del suelo.

En virtud de lo señalado precedentemente el Directorio de Agrofrutos S.A. conjuntamente con Frutos de Cuyo S.A. y Arcor S.A.I.C. se encuentran analizando diferentes alternativas de negocio que definirán la estrategia a seguir en los próximos ejercicios.

Anexo I

ADOPCIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA

La presente conciliación no forma parte de los estados contables de la Sociedad, la misma no se encuentra cubierta por el informe de revisión limitada de los auditores.

Los Estados Contables de Frutos de Cuyo S.A. han sido preparados conforme a las Normas Generales y Particulares de valuación y exposición contable vigentes en Argentina (ARG PCGA), las cuales difieren respecto de las N.I.I.F., siendo estas diferencias de medición y exposición.

De acuerdo con lo requerido por las disposiciones de la R.T. Nº 26 (modificada por la R.T. N° 29) de la F.A.C.P.C.E., se incluyen a continuación las conciliaciones del patrimonio neto determinado de acuerdo con ARG PCGA y el determinado de acuerdo con las N.I.I.F. al 30 de septiembre de 2012 y la conciliación del resultado integral por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2012. En tal sentido, las conciliaciones requeridas estuvieron sujetas a mecanismos de monitoreo y confirmación gerencial de que contemplan todas las partidas significativas con tratamiento diferente en las normas utilizadas y las N.I.I.F., adoptadas por Resolución Técnica Nº 26 de la F.A.C.P.C.E.

La explicación conceptual de los principales ajustes incorporados se encuentra contenida en la Nota 11 de los Estados Contables Consolidados de Arcor S.A.I.C. al 31 de diciembre de 2011.

A. Conciliación del patrimonio neto al 30 de Septiembre de 2012


	30.09.12
AUMENTO / (DISMINUCIÓN)
ARS
Patrimonio neto bajo ARG PCGA	47.269.409
Ajuste
Inclusión de la participación de terceros como componente del Patrimonio Neto	19.330
Subtotal Patrimonio neto y participación de terceros bajo ARG PCGA	47.288.739

Ajustes N.I.I.F.
1. Propiedades, planta y equipo y Propiedades de inversión
Otros ajustes menores	-
1. Existencias
Cambio de criterio de medición	(2.972.212)
1. Efecto de los ajustes a N.I.I.F. en la valuación de las inversiones en subsidiarias	-
1. Cuentas por pagar	-
1. Efecto impositivo de los ajustes a N.I.I.F.	1.040.274
Total ajustes N.I.I.F.	(1.931.938)
Patrimonio neto bajo N.I.I.F.	45.356.801

Anexo I (continuación)

ADOPCIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA

B. Conciliación del estado de resultado integral al 30 de Septiembre de 2012.

B.1. Conciliación entre el resultado neto del ejercicio determinado de acuerdo con ARG PCGA y N.I.I.F.

	30.09.12
GANANCIA / (PÉRDIDA)
ARS
Ganancia / (Pérdida) neta bajo ARG PCGA	2.712.391
Ajuste
Anulación del efecto en resultados de las participación de terceros	1.140
Subtotal Ganancia neta y participación de terceros bajo ARG PCGA	2.713.531

1. Existencias
Cambio de criterio de medición	989.007
1. Efecto de los ajustes a N.I.I.F. en la valuación de las inversiones en subsidiarias	-
1. Efecto impositivo de los ajustes a N.I.I.F.	(346.154)
Total ajustes N.I.I.F.	642.853
Ganancia (Perdida) neta bajo N.I.I.F.	3.356.384

FRUTOS DE CUYO

SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADOS CONTABLES INDIVIDUALES

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Denominación de la Sociedad: FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA

Domicilio Legal: Agustín Gómez 1189 (Oeste) - Villa Krause – San Juan.

ESTADOS CONTABLES

por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2012.

EJERCICIO ECONÓMICO Nº: 28 – TERCER TRIMESTRE

ANTECEDENTES

Actividad Principal: Industrialización y comercialización de conservas de alimentos.

Fecha de Inscripción en el Registro Público de Comercio: 3 de septiembre de 1985.

Número de Registro en la Inspección General de Personas Jurídicas: 602.

Fecha de Finalización del Plazo de Duración: 3 de septiembre de 2084.

DATOS DE LA SOCIEDAD CONTROLANTE

Denominación: ARCOR S.A.I.C.

Domicilio Legal: Av. Fulvio Salvador Pagani 487 - Arroyito - Provincia de Córdoba.

Actividad Principal: Fábrica de Golosinas.

Participación sobre el Patrimonio y los Votos: 99,99%.

CAPITAL: ARS 6.250.000 (Nota 5)

Composición del capital social (expresado en pesos argentinos):


Acciones	Suscripto, integrado e inscripto ARS
625.000.000 Acciones ordinarias de 1 voto cada una y V.N. ARS 0,01	6.250.000

	6.250.000

FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012

(Expresado en pesos argentinos)


ACTIVO	30.09.12 (Nota 2)	PASIVO Y PATRIMONIO NETO	30.09.12 (Nota 2)

ACTIVO CORRIENTE		PASIVO CORRIENTE

Caja y bancos	595.581	Cuentas por pagar (Nota 3.5.)	38.689.859
Créditos por ventas (Nota 3.1.)	29.682.339	Deudas financieras (Nota 4)	72.952.426
Otros créditos (Nota 3.2.)	13.734.054	Remuneraciones y cargas sociales	8.313.981
Bienes de cambio (Nota 3.3.)	87.445.232	Cargas fiscales	5.081.840
		Anticipo de clientes	239.083
		Otros pasivos	2.100.186

		SUBTOTAL DEUDA CORRIENTE	127.377.375

		Previsiones	1.293.764

TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	131.457.206	TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE	128.671.139

ACTIVO NO CORRIENTE		PASIVO NO CORRIENTE

Otros créditos (Nota 3.2.)	12.361.372	Remuneraciones y cargas sociales	434.497
Inversiones	3.924.286	Otros pasivos	1.184.989
Bienes de uso (Nota 3.4)	30.562.895
		SUBTOTAL DEUDA NO CORRIENTE	1.619.486

		Previsiones	745.725

		TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE	2.365.211
		TOTAL DEL PASIVO	131.036.350
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	46.848.553	PATRIMONIO NETO (según estado respectivo)	47.269.409
TOTAL DEL ACTIVO	178.305.759	TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	178.305.759

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.


	30.09.12 (Nota 2)

Ventas netas	226.988.129
Costo de los bienes vendidos y servicios prestados	(171.050.332)

SUBTOTAL	55.937.797

Beneficios por promoción industrial	350.436

GANANCIA BRUTA	56.288.233

Gastos de comercialización	(50.112.166)
Gastos de administración	(6.819.031)
Otros (egresos) operativos netos	(2.002.120)

RESULTADO OPERATIVO	(2.645.084)

Resultados de inversiones permanentes	225.726
Resultados financieros y por tenencia
- Generados por activos
Intereses y actualizaciones
Comunes	1.836.838
Sociedades relacionadas (Nota 4)	202.242
Diferencias de cambio	395.743
Resultados por tenencia de bienes de cambio	12.075.673
- Generados por pasivos
Intereses bancarios	(1.171)
Intereses y actualizaciones
Comunes	(1.925.138)
Sociedades relacionadas (Nota 4)	(6.756.500)
Diferencias de cambio	(170.344)
Otros (egresos) no operativos netos	(125.670)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS	3.112.315

Impuesto a las ganancias	(399.924)

GANANCIA NETA DEL PERÍODO	2.712.391

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.


RUBROS	APORTES DE LOS PROPIETARIOS		RESULTADOS ACUMULADOS		TOTALES (Nota 2)
CAPITAL SUSCRIPTO (Nota 5)	AJUSTE INTEGRAL DEL CAPITAL SOCIAL	RESERVA LEGAL	RESULTADOS NO ASIGNADOS
Saldo al inicio del ejercicio	6.250.000	31.872.942	7.624.589	(1.190.513)	44.557.018
Ganancia neta del período	-	-	-	2.712.391	2.712.391
SALDOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012	6.250.000	31.872.942	7.624.589	1.521.878	47.269.409

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.

ÍNDICE DE NOTAS


Nota	Concepto	Página
1	La Sociedad	15
2	Bases de presentación de los estados contables	15
3	Composición de los principales rubros	16
4	Sociedades relacionadas	19
5	Capital social	21
6	Inversiones en acciones y otros valores negociables – Participaciones en otras sociedades	21

GLOSARIO DE TÉRMINOS


Término	Definición
A.F.I.P.	Administración Federal de Ingresos Públicos.
BRL	Real Brasileño.
CHF	Francos Suizos.
C.N.V.	Comisión Nacional de Valores de la República Argentina.
C.P.C.E.C.A.B.A.	Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
C.P.C.E.Cba.	Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba.
C.S.J.N.	Corte Suprema de Justicia de la Nación.
C.L.P.	Pesos Chilenos.
D.G.I.	Dirección General Impositiva de Argentina.
EUR	Euros.
F.A.C.P.C.E.	Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
Grupo Arcor	Grupo económico formado por Arcor S.A.I.C. y sus sociedades controladas.
I.N.D.E.C.	Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina.
I.P.I.M.	Índice de Precios Internos Mayoristas.
L.S.C.	Ley de Sociedades Comerciales N° 19.550.
La Sociedad / Frutos de Cuyo S.A.	Indistintamente, Frutos de Cuyo Sociedad Anónima.
NIIF	Normas internacionales de información financiera.
P.E.N.	Poder Ejecutivo de la Nación Argentina.
R.G. / C.N.V.	Resoluciones Generales emitidas por la C.N.V.
R.T. / F.A.C.P.C.E.	Resoluciones Técnicas emitidas por la F.A.C.P.C.E.
Sociedades controladas	Sociedades sobre las cuales se posee el poder de definir las políticas operativas y financieras, conforme a lo dispuesto por la R.T. N° 21 de la F.A.C.P.C.E.
USD	Dólar Estadounidense.
VN	Valor Nominal.
V.P.P.	Valor Patrimonial Proporcional.

NOTA 1: LA SOCIEDAD

Frutos de Cuyo S.A. es una sociedad anónima regularmente constituida en la República Argentina, cuyo objeto social es la industrialización y comercialización de conservas de alimentos, que integra el grupo económico constituido por Arcor S.A.I.C., la cual reviste el carácter de sociedad controlante.

NOTA 2: BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

2.1. Propósito especial de los presentes estados contables

Los presentes estados contables, que se exponen en pesos argentinos, han sido preparados haciendo uso de la opción prevista en el artículo 1 de la Resolución General 592/2011 de la C.N.V, al solo efecto de ser utilizados por Arcor S.A.I.C. para acompañar la presentación de sus estados contables consolidados al 30 de septiembre de 2012, de acuerdo a los requisitos emitidos por el citado organismo de contralor.

Debido a este propósito específico, en los presentes estados contables no se ha incluido el estado de flujo de efectivo, la información comparativa y cierta información complementaria, lo cual es requerido por las normas contables profesionales vigentes en la Provincia de San Juan.

2.2. Estimaciones contables

La preparación de los presentes estados contables requirió que se realicen estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los presentes estados contables como así también los ingresos y egresos registrados en cada cierre.

2.3. Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación aplicados por la Sociedad son los indicados en los estados contables al 31 de diciembre de 2011.

Los criterios expuestos en dichos estados contables no han sufrido variaciones para la emisión de los presentes estados contables.

NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS


Estado de Situación Patrimonial	Deudor / (Acreedor)
	30.09.12
3.1. Créditos por ventas
Corrientes:
Comunes
En moneda local	19.747.060
En moneda extranjera	2.061.912
Sociedades relacionadas (Nota 4)
En moneda local	7.495.931
En moneda extranjera	674.967
Morosos y en gestión judicial	491.612
SUBTOTALES	30.471.482
Previsión para incobrables
En moneda local	(523.869)
En moneda extranjera	(265.274)
TOTALES	29.682.339
3.2. Otros créditos
Corrientes:
Créditos fiscales y anticipos impositivos	10.056.666
Reintegros por exportación
En moneda extranjera	1.516.424
Anticipos a proveedores comunes
En moneda local	294.428
En moneda extranjera	227.822
Gastos pagados por adelantado	445.086
Deudores financieros comunes	1.218.819
Otros créditos sociedades relacionadas (Nota 4)	190.981
Diversos	217.976
SUBTOTALES	14.168.202
Previsión para reintegros incobrables	(434.148)
TOTALES	13.734.054

NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (continuación)
Estado de Situación Patrimonial (continuación)	Deudor / (Acreedor)
	30.09.12
3.2. Otros créditos (continuación)
No corrientes:
Créditos fiscales	1.719.035
Crédito diferido por impuesto a las ganancias	8.009.852
Impuesto a la ganancia mínima presunta	2.630.735
Crédito fiscal Ley 23.697	1.166.824
Otros	1.750
SUBTOTALES	13.528.196
Previsión para certificados a recibir Ley 23.697	(1.166.824)
TOTALES	12.361.372
3.3. Bienes de cambio
Corrientes:
Materias primas y materiales	20.334.499
Productos en proceso	25.366.778
Productos terminados	42.475.129
Mercadería de reventa	88.286
SUBTOTALES	88.264.692
Mercaderías en tránsito
Materias primas	719.976
Anticipos a proveedores comunes
En moneda local	4.095.616
Anticipos operaciones de importación
En moneda extranjera	664.740
En moneda local	210.726
Previsión por incobrabilidad de anticipos a proveedores	(1.456.692)
Previsión por desvalorización de bienes de cambio	(5.053.826)
TOTALES	87.445.232

NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (continuación)
Estado de Situación Patrimonial (continuación)	Deudor / (Acreedor)
	30.09.12
3.4. Bienes de uso – Valor residual
Maquinarias e instalaciones	16.975.155
Moldes	256.629
Muebles y útiles	549.616
Vehículos	3.429
Inmuebles – Terrenos	422.556
Inmuebles – Edificios	1.330.548
Inmuebles – Instalaciones	10.308.377
Bienes de uso en tránsito	8.818
Obras en curso	572.211
Anticipos por compra de bienes de uso	135.556
	30.562.895
3.5. Cuentas por pagar
Corrientes:
Comunes
En moneda local	12.291.402
En moneda extranjera	3.860.370
Documentadas
En moneda local	2.416.724
Sociedades relacionadas (Nota 4)
En moneda local	18.842.328
En moneda extranjera	1.279.035
TOTALES	38.689.859

NOTA 4: SOCIEDADES RELACIONADAS

El detalle de los saldos con sociedades relacionadas al 30 de septiembre de 2012 y el monto de las operaciones realizadas con las mismas durante el período de nueve meses finalizado en esa fecha, es el siguiente:


Empresas	CREDITOS POR VENTA	CUENTAS POR PAGAR
30.09.12	30.09.12

*Sociedad controlante:*
Arcor S.A.I.C.	2.480.763	13.698.827

*Sociedades relacionadas:*
Alica S.A.	-	22.869
Arcor AG (S.A. Ltd)	-	999.570
Bagley Argentina S.A.	2.679	66.825
Candy S.A	-	894
Cartocor S.A.	-	402.269
Constructora Mediterránea S.A.C.I.F.I.	-	2.763
Converflex Argentina S.A.	-	218.365
Dulciora S.A.	1.394	24.242
GAP Regional Services S.A.	-	193.094
La Campagnola S.A.C.I.	5.011.095	4.491.645
Van Dam S.A.	674.967	-

TOTALES	8.170.898	20.121.363


Empresas	OTROS CRÉDITOS	DEUDAS FINANCIERAS
30.09.12	30.09.12

*Sociedad controlante:*
Arcor S.A.I.C.	190.981	72.952.426

*Sociedades relacionadas:*
Dulciora S.A.	-	-
La Campagnola S.A.C.I.	-	-

TOTALES	190.981	72.952.426

NOTA 4: SOCIEDADES RELACIONADAS (continuación):


Empresas	VENTAS	COMPRAS	OTROS GASTOS
30.09.12	30.09.12	30.09.12

*Sociedad controlante:*
Arcor S.A.I.C.	6.115.229	1.421.210	29.407.650

*Sociedades relacionadas:*
Alica S.A.	-	18.900	-
Arcor AG (S.A. Ltd)	-	-	999.570
Bagley Argentina S.A.	32.072	-	133.254
Candy S.A.	-	-	468
Cartocor S.A.	38.918	3.043.029	16.502
Constructora Mediterránea S.A.C.I.F.I.	-	-	5.526
Converflex Argentina S.A.	-	427.993	-
Dulciora S.A.	99.583	-	19.445
GAP Regional Services S.A.	-	-	206.320
La Campagnola S.A.C.I.	30.204.779	5.523.215	5.649.248
Van Dam S.A.	1.007.578	-	-

TOTALES	37.498.159	10.434.347	36.437.984


Empresas	INTERESES GANADOS	INTERESES PERDIDOS
30.09.12	30.09.12

*Sociedad controlante*
Arcor S.A.I.C.	5.294	6.756.500

*Sociedades relacionadas:*
Bagley Argentina S.A.	9	-
Dulciora S.A.	390	-
La Campagnola S.A.C.I.	159.023	-
Van Dam S.A.	37.526	-

TOTALES	202.242	6.756.500

NOTA 5: CAPITAL SOCIAL

El estado del capital social es el siguiente:


	30.09.12
Capital social al inicio	6.250.000
Capital social al cierre	6.250.000

Al 30 de septiembre de 2012 el capital social es de ARS 6.250.000 y está representado por 625.000.000 de acciones ordinarias nominativas no endosables de V.N. ARS 0,01 cada una y con derecho a un voto por acción, encontrándose totalmente suscripto, integrado e inscripto a dicha fecha.

NOTA 6: INVERSIONES EN ACCIONES Y OTROS VALORES NEGOCIABLES - PARTICIPACIONES EN OTRAS SOCIEDADES


EMISOR Y CARACTERÍSTICAS DE LOS VALORES	INFORMACIÓN SOBRE EL EMISOR
ACTIVIDAD PRINCIPAL	ÚLTIMO ESTADO CONTABLE
FECHA	*CAPITAL SOCIAL ()**	RESULTADOS	PATRIMONIO NETO	%	VALOR PATRIMONIAL PROPORCIONAL

ACCIONES SOCIEDADES CONTROLADAS
Agrofrutos S.A.	Agropecuaria	30.09.12	3.359.814	226.868	3.943.610	99,51	3.924.286

(*) Expresado en pesos argentinos.

INFORME DE REVISIÓN LIMITADA

A los Señores

Accionistas, Presidente y Directores de

Frutos de Cuyo Sociedad Anónima

Domicilio legal: Agustín Gómez 1189 - Villa Krause

San Juan

CUIT: 30-60972431-1

Provincia de San Juan, 9 de noviembre de 2012.

Hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial de Frutos de CuyoSociedad Anónima al 30 de septiembre de 2012 y de los correspondientes estados de resultados y de evolución del patrimonio neto por el período de nueve meses terminado en esa fecha y de las notas 1 a 6 que los complementan. Además, hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial consolidado al 30 de septiembre de 2012, y del estado de resultados consolidados por el período de nueve meses finalizado en esa fecha, de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima con su sociedad controlada Agrofrutos Sociedad Anónima, los que se presentan como información complementaria. La preparación y emisión de los mencionados estados contables es responsabilidad de la Sociedad.
Nuestra revisión se limitó a la aplicación de los procedimientos establecidos en la Resolución Técnica Nº 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas para revisiones limitadas de estados contables de períodos intermedios que consisten, principalmente, en la aplicación de procedimientos analíticos sobre las cifras incluidas en los estados contables y en la realización de indagaciones a personal de la Sociedad responsable de la preparación de la información que contienen y su posterior análisis. El alcance de estas revisiones es sustancialmente inferior al de un examen de auditoría, cuyo objetivo es expresar una opinión sobre los estados contables bajo examen. Consecuentemente, no expresamos opinión sobre la situación patrimonial, los resultados de las operaciones ni las variaciones en el patrimonio neto de la Sociedad, ni sobre sus estados contables consolidados.
Tal como se indica en nota 2.1. a los estados contables adjuntos, estos fueron confeccionados al solo efecto de ser presentados ante la Comisión Nacional de Valores de la República Argentina para acompañar la presentación de los estados financieros de la Sociedad Controlante Arcor S.A.I.C. Debido al propósito específico para el que fueron confeccionados, dichos estados contables no incluyen el Estado de Flujo de Efectivo, la información comparativa, ni toda la información complementaria requerida por las normas contables profesionales vigentes.
En base a la labor realizada, manifestamos que los estados contables de Frutos de CuyoSociedad Anónima al 30 de septiembre de 2012, detallados en el punto 1., preparados de acuerdo con normas contables vigentes en la provincia de San Juan, consideran todos los hechos y circunstancias significativos que son de nuestro conocimiento y que, en relación con los mismos, no tenemos otra observación que formular que la indicada en el párrafo 3.
En cumplimiento de disposiciones vigentes informamos que:

a) los estados contables de Frutos de CuyoSociedad Anónima se encuentran asentados en el libro "Inventarios y Balances" y cumplen, en lo que es materia de nuestra competencia, con lo dispuesto en la Ley de Sociedades Comerciales y en las resoluciones pertinentes de la Comisión Nacional de Valores;

los estados contables de Frutos de CuyoSociedad Anónima surgen de registros contables, llevados en sus aspectos formales de conformidad con las normas legales;
al 3o de septiembre de 2012 la deuda devengada a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino que surge de los registros contables de la Sociedad ascendía a $ 990.608, no existiendo a dicha fecha deuda exigible.


PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L. (Socio)
Dr. Fernando Alberto Rodriguez Contador Público (UBA) C.P.C.E. San Juan Matrícula N° 2525

INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA

A los Señores Accionistas de

FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA

Agustín Gómez N° 1189 (Oeste)

Villa Krause – San Juan

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo N° 294 de la Ley N° 19.550 y en las Normas de la Comisión Nacional de Valores, hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial de FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA al 30 de setiembre de 2012 y de los correspondientes estados de resultados y de evolución del patrimonio neto por el período de nueve meses terminado en esa fecha y de las notas 1 a 6 que los complementan. Además, hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial consolidado al 30 de setiembre de 2012, y el correspondiente estado de resultados consolidados por el período de nueve meses terminado en esa fecha de FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA con su sociedad controlada Agrofrutos S.A., los que se presentan como información complementaria. La preparación y emisión de los mencionados documentos es responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es informar sobre dichos documentos sobre la base del trabajo realizado con el alcance que se menciona en el párrafo siguiente.
Nuestro trabajo fue realizado de acuerdo con las normas de sindicatura vigentes. Dichas normas requieren la aplicación de los procedimientos establecidos en la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas para revisiones limitadas de estados contables de períodos intermedios, e incluyen la verificación de la congruencia de los documentos revisados con la restante información sobre las decisiones societarias de las que hemos tomado conocimiento, expuestas en las respectivas actas de Directorio y Asambleas, así como la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales.

Para realizar nuestra tarea profesional, hemos efectuado una revisión del trabajo realizado por los auditores externos de FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA, Price Waterhouse & Co. S.R.L., quienes emitieron su informe de revisión limitada con fecha 9 de noviembre de 2012. Una revisión limitada consiste, principalmente, en aplicar procedimientos analíticos a la información contable y en efectuar indagaciones a los responsables de las cuestiones contables y financieras. El alcance de dicha revisión es sustancialmente menor al de una auditoría de estados contables, cuyo objetivo es la expresión de una opinión sobre los estados contables tomados en su conjunto. Por lo tanto, no expresamos tal opinión.

No hemos evaluado los criterios empresarios de administración, comercialización y producción, dado que ellos son de incumbencia exclusiva del Directorio y de la Asamblea.

Tal cual se indica en Nota 2.1 a los estados contables adjuntos, estos fueron confeccionados al solo efecto de ser presentados ante la Comisión Nacional de Valores de la República Argentina para acompañar la presentación de los estados financieros de la Sociedad Controlante Arcor S.A.I.C. Debido al propósito específico para el que fueron confeccionados, dichos estados contables no incluyen el Estado de Flujo de Efectivo, la información comparativa, ni toda la información complementaria requerida por las normas contables profesionales vigentes.
En base a nuestra revisión, con el alcance descripto más arriba, informamos que los estados contables de FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA al 30 de setiembre de 2012, detallados en el punto 1., preparados de acuerdo con normas contables vigentes en la Provincia de San Juan, consideran todos los hechos y circunstancias significativos que son de nuestro conocimiento y que, en relación con los mismos, no tenemos otra observación que formular que la indicada en el párrafo 3.

Adicionalmente, informamos que los estados contables adjuntos surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

Se ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el artículo N° 294 de la Ley de Sociedades Comerciales.

Villa Krause, Provincia de San Juan, 9 de noviembre de 2012.


	Cr. Alcides Marcelo F. TestaPresidente Comisión Fiscalizadora

Anexo I

ADOPCIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA

La presente conciliación no forma parte de los estados contables de la Sociedad, la misma no se encuentra cubierta por el informe de revisión limitada de los auditores.

La explicación conceptual de los principales ajustes incorporados se encuentra contenida en la Nota 11 de los Estados Contables Consolidados de Arcor S.A.I.C. al 31 de diciembre de 2011.

A. Conciliación del patrimonio neto al 30 de Septiembre de 2012


	30.09.12
AUMENTO / (DISMINUCIÓN)
ARS
Patrimonio neto bajo ARG PCGA	47.269.409
Ajuste
Reconocimiento del pasivo por impuesto diferido originado en la aplicación del ajuste por inflación.	-
Subtotal Patrimonio neto corregido bajo ARG PCGA	47.269.409

Ajustes N.I.I.F.
1. Propiedades, planta y equipo y Propiedades de inversión
Otros ajustes menores	-
1. Existencias
Cambio de criterio de medición	(2.972.212)
1. Cuentas por pagar	-
1. Efecto impositivo de los ajustes a N.I.I.F.	1.040.274
Total ajustes N.I.I.F.	(1.931.938)
Patrimonio neto bajo N.I.I.F.	45.337.471

Anexo I (continuación)

ADOPCIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA

B. Conciliación del estado de resultado integral al 30 de Septiembre de 2012.

B.1. Conciliación entre el resultado neto del ejercicio determinado de acuerdo con ARG PCGA y N.I.I.F.

	30.09.12
GANANCIA / (PÉRDIDA)
ARS
Ganancia / (Pérdida) neta bajo ARG PCGA	2.712.391
Ajuste
Reconocimiento del pasivo por impuesto diferido originado en la aplicación del ajuste por inflación.	-
Subtotal Ganancia / (Pérdida) neto corregido bajo ARG PCGA	2.712.391

1. Existencias
Cambio de criterio de medición	989.007
1. Efecto impositivo de los ajustes a N.I.I.F.	(346.154)
Total ajustes N.I.I.F.	642.853
Ganancia (Perdida) neta bajo N.I.I.F.	3.355.244

AI assistant

ARCOR SAIC Interim / Quarterly Report 2012

INDICE DE NOTAS CONSOLIDADAS

CAPITAL: ARS 6.250.000 (Nota 5)

ÍNDICE DE NOTAS

NOTA 1: LA SOCIEDAD

NOTA 2: BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA

FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA

Villa Krause – San Juan

AI assistant

ARCOR SAIC — Interim / Quarterly Report 2012

INDICE DE NOTAS CONSOLIDADAS

CAPITAL: ARS 6.250.000 (Nota 5)

ÍNDICE DE NOTAS

NOTA 1: LA SOCIEDAD

NOTA 2: BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA

FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANÓNIMA

Villa Krause – San Juan

More from ARCOR SAIC

ARCOR SAIC Interim / Quarterly Report 2012