ARCOR SAIC — Interim / Quarterly Report 2002

Nov 11, 2002

ALIMENTOS INDAL S.A.

_____________

ESTADOS CONTABLES

por el período de nueve meses terminado el 30 de septiembre de 2002

presentados en forma comparativa con el mismo período del ejercicio anterior

juntamente con el informe del auditor

CONTENIDO

Informe del auditor

Balance General

Estado de resultados

Estado de evolución del patrimonio neto

Estado de origen y aplicación de fondos

Notas y anexos a los estados contables

______________

INFORME DE REVISIÓN LIMITADA

DE ESTADOS CONTABLES DE PERÍODOS INTERMEDIOS

A los Sres. Directores de

ALIMENTOS INDAL S.A.

1. Hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial de ALIMENTOS INDAL S.A. (una Sociedad chilena, subsidiaria de Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial, una empresa constituida en Córdoba, Argentina) al 30 de septiembre del 2002 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por el período de nueve meses terminado en esa fecha. Dichos estados contables, que se presentan en pesos argentinos, fueron preparados por y son responsabilidad de la Dirección de la Sociedad. Nuestra responsabilidad se limita a expresar la manifestación descripta en el párrafo 5 sobre dichos estados contables, basada en nuestra revisión limitada.
2. Los estados contables de ALIMENTOS INDAL S.A. al 30 de septiembre de 2001, presentados con fines comparativos, fueron objeto de una revisión limitada realizada por Langton Clarke, Auditores y Consultores Ltda., en su carácter de firma miembro de Andersen. Dicha revisión limitada culminó con un informe sin observaciones de fecha 25 de octubre de 2001. Sin embargo, la manifestación de dichos auditores no cubre el ajuste por el cambio de criterio contable descripto en la Nota 2.4 a los estados contables adjuntos, el que fue incorporado por la Dirección de la Sociedad con efecto retroactivo a los estados contables al 30 de septiembre de 2001, con posterioridad a la emisión de los mencionados estados contables y a la emisión del informe de dichos auditores.
3. Nuestro trabajo fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en Argentina para la revisión limitada de estados contables de períodos intermedios, de acuerdo con la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE). Dicha revisión consiste principalmente en aplicar procedimientos analíticos a la información contable y en efectuar indagaciones a los responsables de las cuestiones contables y financieras. El alcance de esta revisión es sustancialmente menor al de una auditoría de estados contables, cuyo objetivo es la expresión de una opinión sobre los estados contables tomados en conjunto. Por lo tanto, no expresamos tal opinión.
4. Tal como se indica en la Nota 2.1 a los estados contables adjuntos, los mismos fueron confeccionados para propósitos de consolidación con los estados contables de Arcor S.A.I.C. Por lo tanto, dichos estados contables reflejan los activos y pasivos y el patrimonio neto de ALIMENTOS INDAL S.A. al 30 de septiembre de 2002, y los ingresos y gastos y los orígenes y aplicaciones de fondos por el período de nueve meses terminado en esa fecha, expresados en pesos argentinos para tal fin, y no son adecuados para otras finalidades.
5. Basados en nuestra revisión, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación importante que deba hacerse a los estados contables indicados en el párrafo 1 para que los mismos estén presentados de acuerdo con las normas contables profesionales, la Ley de Sociedades Comerciales y las normas pertinentes de la Comisión Nacional de Valores (CNV), todas ellas vigentes en Argentina.
6. Adicionalmente, el ajuste por el cambio de criterio contable descripto en la Nota 2.4 a los estados contables adjuntos, incorporado con efecto retroactivo a los estados contables al 30 de septiembre de 2001, presentados con fines comparativos, fue objeto de nuestra revisión, sobre el cual no tenemos observaciones.

Juan Pablo Hess I. Ernst & Young Santiago, 24 de octubre de 2002

DENOMINACIÓN DE LA SOCIEDAD: ALIMENTOS INDAL SOCIEDAD ANÓNIMA

Domicilio Legal: CHACABUCO 667 - LOS ANDES - CHILE

EJERCICIO ECONOMICO Nº : 27

ESTADOS CONTABLES POR EL PERIODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2002, PRESENTADOS EN FORMA COMPARATIVA CON EL MISMO PERIODO DEL EJERCICIO ANTERIOR.

Actividad principal: importación, exportación, fabricación, venta y distribución de productos alimenticios y materia prima de los mismos como igualmente importación y exportación de maquinarias y equipos para la fabricación, almacenamiento, y conservación de productos, la importación, exportación, fabricación, venta y distribución de toda clase de envases y sus componentes, la importación y exportación de toda clase de productos, y explotación de predios agrícolas.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 25 de noviembre de 1981

Fecha de inscripción de las modificaciones (última): 4 de agosto de 2000

Fecha de finalización del plazo de duración: 25 de noviembre de 2080

Datos de la sociedad controlante:

Denominación: ARCOR S.A.I.C.

Domicilio legal: Av. Fulvio Salvador Pagani 487- Arroyito-Pcia de Córdoba-República Argentina

Actividad principal: fabricación de golosinas

Participación de la sociedad controlante sobre el capital y los votos: 99,87%

CAPITAL: $ 2.520.064

Composición del Capital (expresado en pesos argentinos):

Acciones	Suscripto	Integrado	Inscripto
Emitidas :
Acciones nominales 224.053 (sin valor nominal) y con derecho a voto cada una	2.520.064	2.520.064	2.520.064
	2.520.064	2.520.064	2.520.064

	30.09.02	30.09.01			30.09.02	30.09.01
ACTIVO				PASIVO Y PATRIMONIO NETO
	(Nota 2)	(Nota 2)			(Nota 2)	(Nota 2)
ACTIVO CORRIENTE				PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos (Nota 3.1)	178.764	237.311		Cuentas por pagar (Nota 3.5)	1.268.716	1.695.851
Inversiones (Anexo D)	296.944	506.514		Préstamos (Nota 3.6)	8.367.579	6.668.690
Créditos por ventas (Nota 3.2)	5.878.649	4.991.622		Remuneraciones y cargas sociales	176.776	41.330
Otros créditos (Nota 3.3)	335.830	198.805		Cargas fiscales	-	123.668
Bienes de cambio (Nota 3.4)	5.440.023	3.361.207		Previsiones (Anexo E)	534.661	120.651
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	12.130.210	9.295.459		TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE	10.347.732	8.650.190
ACTIVO NO CORRIENTE				PASIVO NO CORRIENTE
Bienes de uso (Anexo A)	5.337.681	4.941.459		Cargas fiscales	155.724	56.633
				TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE	155.724	56.633
				TOTAL DEL PASIVO	10.503.456	8.706.823
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	5.337.681	4.941.459		PATRIMONIO NETO (según estado respectivo)	6.964.435	5.530.095
TOTAL DEL ACTIVO	17.467.891	14.236.918		TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	17.467.891	14.236.918

Las notas 1 a 9 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

	30.09.02	30.09.01
	(Nota 2)	(Nota 2)
Ventas netas (Nota 3.8)	16.750.660	9.679.861
Costo de las mercaderías vendidas (Anexo F)	(16.446.875)	(7.872.349)
GANANCIA BRUTA	303.785	1.807.512
Gastos de comercialización (Anexo H)	(644.642)	(176.569)
Gastos de administración (Anexo H)	(377.569)	(245.465)
RESULTADO OPERATIVO	(718.426)	1.385.478
Otros ingresos (egresos), neto (Nota 3.9)	770.239	(38.129)
Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto (Nota 3.10)
Generados por activos	314.425	(154.245)
Generados por pasivos	(1.522.658)	(363.473)
Resultado por conversión y reexpresión	1.985.435	(1.051.147)
RESULTADO ANTES DEL IMPUESTO A LAS GANANCIAS	829.015	(221.516)
Impuesto a las ganancias diferido	(25.301)	13.498
GANANCIA (PERDIDA) NETA DEL PERIODO	803.714	(208.018)

Las notas 1 a 9 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

	APORTES DE LOS PROPIETARIOS		GANANCIAS RESERVADAS	TOTALES
RUBROS	CAPITAL SUSCRIPTO (Nota 6)	AJUSTE DE CAPITAL	RESULTADOS NO ASIGNADOS	30.09.02	30.09.01
Saldos al inicio del ejercicio	2.520.064	3.054.402	586.255	6.160.721	5.772.101
Ajuste a los resultados ejercicios anteriores (Nota 2.4)	-	-	-	-	(33.988)
Saldos al inicio del ejercicio modificados	2.520.064	3.054.402	586.255	6.160.721	5.738.113
Ganancia (pérdida) neta del período	-	-	803.714	803.714	(208.018)
SALDOS AL CIERRE DEL PERIODO	2.520.064	3.054.402	1.389.969	6.964.435	5.530.095

Las notas 1 a 9 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

	30.09.02 (Nota 2)	30.09.01 (Nota 2)
VARIACIÓN DE LOS FONDOS Fondos al inicio del ejercicio Resultado por conversión Variación de los fondos Disminución neta de los fondos	1.108.362 445.481 (1.078.135) (632.654)	967.592 (112.508) (111.259) (223.767)
FONDOS AL CIERRE DEL PERIODO	475.708	743.825
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS Ganancia (pérdida) neta del período Más: Partidas que no representan aplicaciones de fondos (Nota 3.11) Menos: Partidas que no representan orígenes de fondos (Nota 3.12)	803.714 1.295.963 (5.974.879)	(208.018) 675.584 (91.685)
TOTAL FONDOS (APLICADOS A) ORIGINADOS POR LAS OPERACIONES	(3.875.202)	375.881
Adquisición de bienes de uso (Aumento) disminución neta de otros créditos Disminución neta de otros pasivos	(244.326) (109.512) -	(217.963) 3.010 (70.964)
OTRAS CAUSAS DE APLICACIONES DE FONDOS	(353.838)	(285.917)
TOTAL CAUSAS DE (APLICACIONES) ORIGENES DE FONDOS	(4.229.040)	89.964
Aumento (disminución) neta de préstamos	3.150.905	(201.223)
TOTAL DE ORIGENES (APLICACIONES) DE FONDOS	3.150.905	(201.223)
DISMINUCIÓN DE LOS FONDOS	(1.078.135)	(111.259)

1. Fondos: Caja y bancos e inversiones corrientes con vencimientos originales hasta 90 días de la fecha de cierre de cada período.

Las notas 1 a 9 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

NOTA 1: LA SOCIEDAD

La Sociedad fue constituida en Chile por escritura pública de fecha 25 de noviembre de 1981, ante el notario Patricio Zaldivar Mackenna.

El objeto de la Sociedad es la importación, exportación, fabricación, venta y distribución de productos alimenticios y materias primas de los mismos, como igualmente la importación y exportación de maquinarias y equipos para la fabricación, almacenamiento y conservación de estos productos; la importación, exportación, fabricación, venta y distribución de toda clase de envases y sus componentes; la importación, exportación de toda clase de productos y la explotación de predios agrícolas. Con fecha 17 de enero de 1992, se presentó ante el Servicio de Impuestos Internos una ampliación de giro al rubro de fabricación de conservas.

NOTA 2: BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES

2.1.Propósito especial de los estados contables adjuntos

La Sociedad efectúa sus registraciones contables en pesos chilenos (moneda local de curso legal en Chile), y prepara sus estados contables legales de acuerdo con las normas contables profesionales vigentes en Chile.

Los estados contables adjuntos son presentados en pesos argentinos, con el propósito especial de ser utilizados en la preparación de los estados contables consolidados de Arcor S.A.I.C., (sociedad controlante) al 30 de septiembre de 2002 y 2001, de acuerdo con las normas establecidas en la Resolución N° 368 de la Comisión Nacional de Valores (CNV) y sus modificatorias. Dicha resolución establece, con ciertas modificaciones, que los estados contables deben presentarse de conformidad con las Resoluciones Técnicas Nos 6, 8, 9, 10, 12 y 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE).

Las principales diferencias entre las normas contables profesionales vigentes en Argentina y las normas contables profesionales vigentes en Chile se refieren, entre otras, al reconocimiento de los efectos inflacionarios sobre los bienes de uso, la segregación de los intereses implícitos en las cuentas de activos y pasivos, ingresos y gastos y la valuación de los bienes de cambio a sus valores de reposición al cierre de cada período.

2.2. Conversión a pesos argentinos y su posterior reexpresión en moneda constante

La Sociedad aplica el método de “Convertir – Ajustar” establecido por la Resolución Técnica N° 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), a efectos de convertir a pesos argentinos sus estados contables expresados en moneda local.

NOTA 2: BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES

2.2. Conversión a pesos argentinos y su posterior reexpresión en moneda constante, continuación

De acuerdo con lo establecido en dicha Resolución, los activos y pasivos expresados en moneda local y valuados conforme a los criterios contables más abajo indicados, se convirtieron a pesos argentinos empleando los tipos de cambio corrientes entre ambas monedas a las fechas respectivas. Al 30 de septiembre de 2002 y 2001, los tipos de cambio de cierre utilizados en el proceso de conversión de dichos activos y pasivos, fueron de 205,70 y 695,02 pesos chilenos por cada peso argentino, respectivamente.

Por otra parte, el saldo inicial y los movimientos del patrimonio neto se convirtieron a pesos argentinos empleando los tipos de cambio históricos correspondientes a la fecha de origen de las transacciones. Los ingresos y gastos y los orígenes y aplicaciones de fondos por los períodos de nueve meses terminados el 30 septiembre de 2002 y 2001, expresados en moneda local, se convirtieron a pesos argentinos empleando los tipos de cambio promedio de los meses correspondientes a las fechas de registración de las transacciones. Las diferencias por conversión resultantes a las fechas respectivas, se imputaron al rubro “Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto” del estado de resultados (Nota 3.10). De acuerdo con la citada Resolución, estos importes en moneda local convertidos a pesos argentinos empleando tipos de cambio históricos, fueron luego reexpresados en moneda de cierre mediante la aplicación de las normas establecidas en la Resolución Técnica N° 6.

Hasta el 31 de diciembre de 2001, en base a las condiciones de estabilidad económica prevalecientes en Argentina y de acuerdo con lo requerido por la Resolución General N° 272 de la Comisión Nacional de Valores (CNV), los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda argentina no fueron reconocidos por la Sociedad, criterio éste que ha sido aceptado por las normas contables profesionales vigentes en Argentina hasta esa fecha.

Sin embargo, teniendo en cuenta la existencia de un nuevo contexto inflacionario en Argentina (el incremento del índice aplicable para la reexpresión de estados contables fue del 121% en el período enero a septiembre de 2002) y las condiciones creadas por el nuevo régimen establecido por la Ley de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario de ese país, que se describen más detalladamente en la Nota 9, con fecha 6 de marzo de 2002, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA) aprobó la Resolución M.D. N° 3/2002, que establece, entre otros aspectos, la reanudación del ajuste por inflación en los ejercicios o períodos intermedios cerrados a partir del 31de marzo de 2002, inclusive, y que el último mes de estabilidad monetaria fue el de diciembre de 2001, lo que implica que las mediciones contables reexpresadas por el cambio en el poder adquisitivo de la moneda argentina hasta el momento de interrupción de los ajustes, como las que tengan fecha de orígen en el período de estabilidad, se consideren expresadas en moneda del 31 de diciembre de 2001.

En este mismo sentido, la Resolución General Nº 415 de la Comisión Nacional de Valores de fecha 25 de julio de 2002, estableció que las Sociedades presenten sus estados contables en moneda constante, aplicando la metodología de reexpresión establecida en la Resolución Técnica Nº 6 de la FACPCE con efecto a partir de 1º de enero de 2002, aplicando el índice de precios internos al por mayor (IPIM) del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) de Argentina.

Consecuentemente, la Sociedad, siguiendo instrucciones de su sociedad controlante Arcor S.A.I.C. para propósitos de consolidación, ha reexpresado sus estados contables al 30 de septiembre de 2002 y por el período de nueve meses terminado en esa fecha, conforme lo establecido por las citadas Resoluciones. Los estados contables del mismo período del ejercicio anterior, que se presentan como información comparativa, también fueron reexpresados.

2.3. Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los estados contables son los siguientes:

1. Caja y bancos, inversiones corrientes, créditos y pasivos:

En pesos chilenos: a su valor nominal convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio de cierre de cada período.

En moneda extranjera: se convirtieron a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada período aplicables para la liquidación de las respectivas operaciones. El detalle en cada rubro se expone en el Anexo G.

Las diferencias de cambio fueron imputadas a los resultados de cada período.

Los créditos y pasivos incluyen la porción devengada de los resultados financieros pertinentes hasta el cierre de cada período. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de los saldos patrimoniales correspondientes, cuando sean significativos.

La información requerida por la Resolución N° 284 de la C.N.V. respecto a plazos, tasas de interés y pautas de actualización de los créditos y pasivos se exponen en la nota 4.

1. Bienes de cambio:

Los bienes de cambio en general han sido valuados a su valor corriente, determinado sobre la base del costo de reposición o reproducción a la fecha de cierre de cada período, según corresponda. Dichos valores han sido convertidos a pesos argentinos a dichas fechas. El valor de los bienes de cambio, en su conjunto, no supera el valor neto de realización a esas fechas.

1. Bienes de uso:

Al 30 de septiembre de 2001, estos bienes fueron valuados a su costo original en moneda local, neto de las correspondientes depreciaciones acumuladas, calculadas en base a la vida útil estimada empleando fórmulas lineales, y convertidos a pesos argentinos aplicando los tipos de cambio históricos al 1° de enero de 1998, en tanto que las incorporaciones posteriores a esa fecha fueron convertidas a los tipos de cambio históricos del momento en el que se realizaron las respectivas transacciones.

2.3. Criterios de valuación, continuación

1. Bienes de uso, continuación:

Los cambios en las variables económicas en Argentina, país de residencia de Arcor S.A.I.C. (sociedad controlante), ocurridos durante el primer semestre de 2002, y que incluyeron, entre otros efectos, el incremento de los precios internos y la devaluación del peso argentino frente a otras monedas, han eliminado la necesidad de aplicar el criterio de valuación descripto en el párrafo anterior, sucedáneo al previsto en la Resolución Técnica N° 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), como medio para evitar las distorsiones que la aplicación de esta Resolución Técnica tenía en el pasado. Por lo tanto, a partir del ejercicio iniciado el 1° de enero de 2002, siguiendo las instrucciones de su sociedad controlante para propósitos de consolidación de sus estados contables, la Sociedad ha adoptado el criterio de valuación previsto en dicha Resolución Técnica, consistente en valuar sus bienes de uso al 30 de septiembre de 2002 a su costo de adquisición en moneda local, neto de las correspondientes depreciaciones acumuladas, calculadas en base a la vida útil estimada empleando fórmulas lineales, reexpresados en moneda local de cierre del período considerando los coeficientes de ajuste respectivos calculados sobre la base de los índices de inflación del país de residencia, y convertidos a pesos argentinos aplicando el tipo de cambio de cierre a esa misma fecha. Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2002, la Sociedad ha registrado una ganancia de 976.086 que se expone en el rubro “Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto” del estado de resultados, producto de la adopción del nuevo método. El valor de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable.

1. Previsiones:

Para deudores incobrables: fue determinada en base a la estimación realizada de la probabilidad de cobro de los créditos, basándose tal estimación en los informes de los asesores legales, las cobranzas posteriores al cierre y la situación patrimonial de los respectivos deudores.

Para juicios laborales, comerciales y fiscales: se ha constituido para cubrir eventuales situaciones contingentes, que podrían originar obligaciones para la Sociedad. En la estimación de sus montos y probabilidad de concreción se han considerado las opiniones de los asesores legales de la Sociedad.

1. Cuentas del patrimonio neto:

El patrimonio neto inicial fue convertido al tipo de cambio vigente al 1° de enero de 1997, en tanto que sus variaciones fueron convertidas al tipo de cambio al momento en que se realizó la transacción que le dio origen y reexpresadas a moneda constante según lo mencionado en Nota 2.2.

2.3. Criterios de valuación, continuación

1. Cuentas del estado de resultados:

Las cuentas de resultados se determinaron de la siguiente manera:

• Las cuentas que acumulan operaciones monetarias ocurridas en cada período (ventas netas, gastos de administración, de comercialización y otros ingresos (egresos), neto) fueron convertidas al tipo de cambio promedio del mes en que se registró la transacción y reexpresadas a moneda constante según lo mencionado en Nota 2.2. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de las cuentas de resultados correspondientes, cuando fueron significativos.
• Los cargos por consumos de los bienes de uso del período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2002, se determinaron en función a los valores de origen reexpresados en moneda local y convertidos al tipo de cambio vigente al cierre de cada mes y reexpresados a moneda constante según lo mencionado en Nota 2.2. Los consumos de bienes de uso por el período de nueve meses terminado el 30 de septiembre de 2001 fueron determinados en función a los valores residuales al 1° de enero de 1998 convertidos al tipo de cambio de esa fecha y reexpresados a moneda constante según lo mencionado en Nota 2.2. Los consumos de las incorporaciones posteriores a esa fecha, fueron convertidos al tipo de cambio del momento en que se registró la transacción y reexpresados a moneda constante según lo mencionado en Nota 2.2.
• El costo de las mercaderías vendidas se determinó en base al costo de reposición de cada mes, convertido al tipo de cambio promedio mensual correspondiente y reexpresado a moneda constante según lo mencionado en Nota 2.2. El resultado por tenencia se expone en la cuenta "Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto".

• Bajo la denominación de “Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto” se exponen en forma conjunta: (a) los ingresos y egresos financieros, (b) el efecto de las diferencias de cambio, (c) el resultado por tenencia de bienes de cambio y, (d) los resultados por conversión y reexpresión a pesos argentinos generados en cada período.

• Impuesto a las ganancias:

La Sociedad determina el cargo contable por este impuesto aplicando la tasa vigente del 16% sobre la utilidad impositiva estimada en cada ejercicio conforme a las disposiciones establecidas.

A partir del ejercicio iniciado el 1° de enero de 2001, la Sociedad optó por la registración del impuesto a las ganancias por el método denominado de Impuesto Diferido, el cual consiste en el diferimiento del efecto impositivo de las diferencias temporarias entre la valuación contable y la impositiva de los activos y pasivos, y su posterior imputación a los resultados de los ejercicios en los cuales se produce la reversión de las mismas, considerando asimismo la posibilidad de aprovechamiento en el futuro de los quebrantos impositivos. Hasta el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2000, la Sociedad seguía el criterio de registrar el cargo por dicho impuesto, aplicando la tasa del mismo sobre el resultado impositivo del período/ejercicio en cuestión.

Al 30 de septiembre de 2002 y 2001 no se generó cargo a resultado por impuesto a las ganancias por estimarse la existencia de quebranto impositivo a la fecha de cierre de los respectivos ejercicios.

2.4. Ajuste de resultados de ejercicios anteriores

A partir del último trimestre del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2001, la Sociedad decidió cambiar, con efecto retroactivo al 1° de enero de 2001, el criterio de medición del cargo por impuesto a las ganancias, pasando a utilizar el método del Impuesto Diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias entre la valuación contable e impositiva de los activos y pasivos (Nota 2.3.g). La Sociedad dio efecto retroactivo al mencionado cambio de criterio sobre los estados contables al 30 de septiembre de 2001, presentados con propósitos comparativos, generando a esa fecha un ajuste a los resultados de ejercicios anteriores (pérdida) de 33.988 y un ajuste a resultados en el período de nueve meses finalizado en dicha fecha (ganancia) de 13.498.

NOTA 3: COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS

3.1 Caja y bancos	30.09.02	30.09.01
Caja
En moneda local	2.684	1.431
Bancos
En moneda local	98	-
En moneda extranjera (Anexo G)	175.982	235.880
TOTALES	178.764	237.311

3.2 Créditos por ventas
Comunes
En moneda local	72.122	737.263
En moneda extranjera (Anexo G)	2.356.031	1.483.184
Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
En moneda local	752.842	1.178.540
En moneda extranjera (Anexo G)	2.726.248	1.592.635
	5.907.243	4.991.622
Previsión para deudores incobrables (Anexo E)	(28.594)	-
TOTALES	5.878.649	4.991.622

	30.09.02	30.09.01
3.3 Otros créditos
Reintegros por percibir En moneda extranjera (Anexo G)	86.552	88.026
Anticipos a proveedores	11.133	17.276
Fiscales	-	571
Impuesto diferido	151.103	36.143
Gastos pagados por anticipado	79.968	46.838
Diversos	7.074	9.951
TOTALES	335.830	198.805

3.4 Bienes de cambio
Productos terminados	769.516	611.663
Productos en proceso	3.403.864	2.331.174
Materias primas y materiales	757.318	232.529
Sub Totales (Anexo F)	4.930.698	3.175.366
Mercadería en tránsito	10.926	-
Mercadería en almacén particular	201.001	94.392
Anticipos a proveedores	297.398	91.449
TOTALES	5.440.023	3.361.207
3.5 Cuentas por pagar
Comunes
En moneda local	1.116.635	787.081
En moneda extranjera (Anexo G)	6.392	49.242
Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
En moneda local	145.689	3.807
En moneda extranjera (Anexo G)	-	855.721
TOTALES	1.268.716	1.695.851

	30.09.02	30.09.01
3.6 Préstamos
Bancarios
En moneda extranjera (Anexo G)	1.831.147	6.668.690
Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
En moneda extranjera (Anexo G)	6.536.432	-
	8.367.579	6.668.690
	Ganancia (pérdida)
3.8 Ventas netas
Ventas brutas	16.685.668	9.465.944
Reintegros por exportaciones	64.992	213.917
TOTALES	16.750.660	9.679.861
* 1. Otros ingresos (egresos), neto Contribuciones y patentes	(18.596)	(13.167)
Tasas aduaneras y otros impuestos	(183.656)	(11.259)
Previsión para juicios laborales, comerciales y fiscales (Anexo E)	(430.165)	-
Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
Recuperación de gastos	1.375.976	7.123
Recupero de previsión para deudores incobrables (Anexo E)	93.845	-
Diversos	(67.165)	(20.826)
TOTALES	770.239	(38.129)
3.10 Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto
Generados por activos:
Intereses y diferencias de cambio	440.014	51.306
Resultado por tenencia de bienes de cambio (Anexo F)	(125.589)	(205.551)
TOTALES	314.425	(154.245)
Generados por pasivos:
Intereses y diferencias de cambio (Anexo H)	(1.522.658)	(363.473)
TOTALES	(1.522.658)	(363.473)
Resultado por conversión y reexpresión, neto:
Resultado por conversión y reexpresión	1.985.435	(1.051.147)
TOTALES	1.985.435	(1.051.147)

3.11 Partidas que no representan aplicación de fondos	30.09.02	30.09.01
Depreciación de bienes de uso	670.348	584.039
Valor residual de las bajas de bienes de uso	-	3.867
Aumento (disminución) neta de remuneraciones y cargas sociales	128.016	(9.954)
Aumento neto de cargas fiscales	91.004	123.160
Aumento (disminución) neta de previsiones	406.595	(25.528)
TOTALES	1.295.963	675.584
3.12 Partidas que no representan orígenes de fondos
(Aumento) disminución neta de créditos por venta	(1.306.909)	568.209
Aumento neto de bienes de cambio (neto de previsiones)	(2.636.799)	(925.052)
Efecto de la reexpresión y conversión bienes de uso (Anexo A y nota 2.3.c)	(976.086)	-
(Disminución) aumento neto de cuentas por pagar	(609.604)	152.650
Resultado por conversión y reexpresión de los fondos	(445.481)	112.508
TOTALES	(5.974.879)	(91.685)

NOTA 4: APERTURA POR VENCIMIENTO DE LAS COLOCACIONES DE FONDOS, LOS CREDITOS Y PASIVOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2002

	ACTIVOS		PASIVOS
PLAZOS	COLOCACIONES DE FONDOS (1)	CREDITOS (2)	PRESTAMOS (3)	OTROS PASIVOS (4)
SIN PLAZO	-	3.479.090	6.536.432	145.689
TOTAL SIN PLAZO	-	3.479.090	6.536.432	145.689
CON PLAZO Vencido: Hasta tres meses	-	200.841	-	-
TOTAL VENCIDO		200.841	-	-
A vencer:
Hasta tres meses	296.944	2.095.305	1.831.147	767.840
De tres a seis meses	-	439.243	-	531.963
De uno a dos años	-	-	-	155.724
TOTAL A VENCER	296.944	2.534.548	1.831.147	1.455.527
TOTAL CON PLAZO	296.944	2.735.389	1.831.147	1.455.527
TOTAL	296.944	6.214.479	8.367.579	1.601.216

Nota:

(1) Las inversiones en cuotas de fondos mutuos se valorizan al valor de la respectiva cuota al cierre del período.

(2) Los créditos no devengan ningún tipo de interés y/o actualización.

(3) El 100% devenga interés a tasa fija. La tasa es 4,70% y 6,00% nominal anual.

(4) Comprende el total del pasivo excluido préstamos y previsiones y no devengan ningún tipo de interés y/o actualizaciones.

NOTA 5: SOCIEDADES ART. 33 LEY 19.550 Y OTRAS RELACIONADAS

El detalle de los saldos con las sociedades Art. 33 – Ley 19.550 y otras relacionadas al 30 de septiembre de 2002 y 2001 y el monto de las operaciones realizadas con las mismas por los períodos de nueve meses terminados en esas fechas es el siguiente:

RELACIONADAS	VENTAS			COMPRAS		OTROS INGRESOS
	30.09.02	30.09.01		30.09.02	30.09.01	30.09.02		30.09.01
ARCORPAR	9.579	30.993		-	-	-		-
ARCOR DE PERU S.A.	111.840	190.058		-	-	-		-
VAN DAM	-	18.050		-	-	-		-
ARCOR S.A.I.C.(1)	174.791	868.369		344.048	530.175	-		-
UNIDAL MEXICO	810.255	127.732		-	-	-		-
INDUSTRIA DEU S.A.	5.050.415	2.515.226		150.277	37.850	-		7.123
DULCIORA	565.389	1.486.721		-	-	-		-
CARTOCOR	-	131.574		-	-	1.375.976		-
INDUSTRIA DEU COLOMBIA	2.393.071	408.956		-	-	-		-
UNIDAL ECUADOR	732.144	188.737		-	-	-		-
FRUTOS DE CUYO	10.527	-		3.331.771	1.756.874	-		-
	9.858.011	5.966.416		3.826.096	2.324.899	1.375.976		7.123
RELACIONADAS	CREDITOS POR VENTAS			CUENTAS POR PAGAR		PRESTAMOS
	30.09.02		30.09.01	30.09.02	30.09.02	30.09.02	30.09.01
ARCORPAR S.A.	11.532		30.993	-	-	-	-
ARCOR DE PERU S.A.	90.418		190.058	-	-	-	-
VAN DAM	-		18.050	-	-	-	-
ARCOR S.A.I.C.(1)	179.703		570.775	-	167.927	6.536.432	-
UNIDAL MEXICO	-		127.732	-	-	-	-
INDUSTRIA DEU S.A.	752.842		1.178.540	145.689	3.807	-	-
DULCIORA	-		224.265	-	-	-	-
CARTOCOR	32.367		1.542	-	-	-	-
UNIDAL ECUADOR.	406.333		78.837	-	-	-	-
FRUTOS DE CUYO	-		-	-	687.794	-	-
IND. DEU COLOMBIA	2.005.895		350.383	-	-	-	-
	3.479.090		2.771.175	145.689	859.528	6.536.432	-

(1) Sociedad Controlante.

NOTA 6: EVOLUCION DEL CAPITAL

En cumplimiento de la Resolución General N° 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, se expone lo siguiente:

	2000	2001	2002
Capital social al inicio del ejercicio	920.064	2.520.064	2.520.064
Aumento del capital	1.600.000	-	-
Capital social al cierre del período	2.520.064	2.520.064	2.520.064

El capital social al 30 de septiembre de 2002, asciende a 2.520.064 y se encuentra totalmente suscripto, inscripto, emitido e integrado. El capital social está representado por 224.053 acciones, sin valor nominal y con derecho a voto cada una. Con fecha 4 de agosto de 2000, los accionistas efectuaron un aumento de capital en efectivo de 1.600.000. Dicho aumento fue aprobado por el Banco Central de Chile.

NOTA 7: PRESTAMOS A CORTO PLAZO

ACREEDOR	MONEDA	CAPITAL	TASA DE INTERES	MES DE TOMA	MES DE VENCIMIENTO	AMORTIZACION	INTERESES DEVENGADOS	PERIODO DE INTERES
ARCOR	US$	1.780.000	6,0	AGOST/2002	MARZO/2003	100% al vencimiento	15.723	360
BICE	US$	500.000	4,5	AGOST/2002	OCTUB/2002	100% al vencimiento	3.062	360
		2.280.000					18.785

NOTA 8: RESTRICCION A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

Según las disposiciones vigentes en Chile no se aplican restricciones a los resultados no asignados.

NOTA 9: EFECTOS DE LA DEVALUACION DEL PESO ARGENTINO Y DE OTRAS MODIFICACIONES A LA NORMATIVA ECONOMICA ARGENTINA

Considerando que Arcor S.A.I.C. (sociedad controlante), desarrolla su actividad principal en Argentina, a continuación se describe el contexto económico de dicho país, a la fecha de emisión de los presentes estados contables.

Argentina se encuentra inmersa en un delicado contexto económico el cual constituye un marco que tiene como principales indicadores un alto nivel de endeudamiento externo, altas tasas de interés, una reducción significativa del nivel de los depósitos, un riesgo país que ha alcanzando niveles fuera de los promedios habituales de los países emergentes y una recesión económica que ya tiene una duración de más de 3 años. Esta situación ha generado una caída importante en la demanda de productos y servicios y un incremento significativo en el nivel de desempleo en Argentina. Asimismo, la capacidad del gobierno argentino para cumplir con sus obligaciones y la posibilidad para acceder a líneas de crédito bancarias han sido afectadas por estas circunstancias.

A partir de comienzos de diciembre de 2001, el Gobierno Argentino implementó diversas medidas de carácter monetario y de control de cambios. Posteriormente, el 6 de enero de 2002, el Poder Legislativo argentino sancionó la ley N° 25.561 de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario que implicó un profundo cambio del modelo económico vigente hasta ese momento y la modificación de la ley de convertibilidad vigente desde marzo de 1991, y que faculta al Poder Ejecutivo argentino, entre otros aspectos, a sancionar medidas adicionales de carácter monetario, financiero y cambiario.

El 8 de febrero de 2002, se emitió el Decreto N° 260 (Régimen cambiario), el cual establece a partir del 11 de febrero de 2002 un mercado único y libre de cambios por el cual se cursarán todas las operaciones de cambio en divisas extranjeras las que serán realizadas al tipo de cambio que sea libremente pactado de acuerdo con los requisitos que establezca el Banco Central de la República Argentina. Al 30 de septiembre de 2002, la cotización del dólar estadounidense en el mercado cambiario argentino, fue de $ 3,64 por USD 1, tipo comprador, y se mantiene en niveles similares a la fecha de aprobación de los presentes estados contables.

De acuerdo con lo establecido por la Resolución M.D. N° 1/02 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA) y la Resolución N° 392 de la Comisión Nacional de Valores (CNV), el tipo de cambio utilizado para la conversión de los estados contables al 31 de diciembre de 2001 fue de $ 1 por USD 1 o su equivalente de tratarse de otra moneda extranjera.

El impacto de la devaluación sobre los activos y pasivos de la Sociedad originó una diferencia por conversión que ha sido reconocida contablemente en el presente período de acuerdo con las normas contables vigentes en Argentina.

		V A L O R E S D E O R I G E N											D E P R E C I A C I O N E S
																			DEL PERIODO						NETO RESULTANTE
CUENTA PRINCIPAL		VALOR AL INICIO DEL EJERCICIO		EFECTO REEXPRESIÓN Y CONVERSIÓN NOTA 2.3.c (1)			AUMENTOS		DISMINU-CIONES		VALOR AL CIERRE DEL PERIODO		ACUMULADAS AL INICIO DEL EJERCICIO				EFECTO REEXPRESIÓN Y CONVERSIÓN NOTA 2.3.c (1)		%		MONTO (2)		ACUMULADAS AL CIERRE DEL PERIODO		30.09.02		30.09.01
Máquinas y equipos Muebles y útiles Vehículos Inmuebles – Terrenos Inmuebles – Edificios Instalaciones		5.467.881 171.211 39.980 984.355 916.145 272.423		690.790 51.020 230.790 151.264 149.913 57.141			197.905 2.933 - - 14.170 29.318		- - - - - -		6.356.576 225.164 270.770 1.135.619 1.080.228 358.882		2.678.633 149.929 39.980 - 110.500 85.336				120.626 43.926 166.093 - 12.172 12.015		10 33 15 0 2 8		581.371 12.680 6.872 - 36.671 32.754		3.380.630 206.535 212.945 - 159.343 130.105		2.975.946 18.629 57.825 1.135.619 920.885 228.777		2.925.080 25.639 - 984.355 814.807 191.578
TOTALES AL 30.09.02		7.851.995		1.330.918			244.326		-		9.427.239		3.064.378				354.832				670.348		4.089.558		5.337.681
TOTALES AL 30.09.01		7.604.962		-			217.963		(3.867)		7.819.058		2.293.560				-				584.039		2.877.599				4.941.459

(1) Imputado al rubro “Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto”.

(2) El destino contable de las depreciaciones de cada período se informa en el Anexo H.

				VALOR REGISTRADO
CUENTA PRINCIPAL – CARACTERISTICAS	Clase	Valor Nominal	Cantidad	30.09.02	30.09.01
INVERSIONES CORRIENTES
Depósitos a plazo fijo En moneda extranjera (Anexo G)	-	-	-	-	451.315
Fondos común de inversión En moneda local	Cuotas Fondos Mutuos	14,1073	21.049	296.944	55.199
TOTALES AL 30.09.02		14,1073	21.049	296.944
TOTALES AL 30.09.01					506.514

RUBROS	SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO	AJUSTE POR CONVERSION	AUMENTOS (1)	DISMINUCIONES (1)	SALDOS AL 30.09.02	SALDOS AL 30.09.01
DEDUCIDAS DEL ACTIVO Créditos por ventas (Nota 3.2) Para deudores incobrables INCLUIDAS EN EL PASIVO Para juicios laborales, comerciales y fiscales	73.473 128.066	48.966 (23.570)	- 430.165	(93.845) -	28.594 534.661	- 120.651
TOTALES AL 30.09.02	201.539	25.396	430.165	(93.845)	563.255
TOTALES AL 30.09.01	146.180	(25.529)	-	-		120.651

(1) Imputado en otros ingresos (egresos), neto (Nota 3.9)

ACTIVIDAD PRINCIPAL		30.09.02		30.09.01
Existencia al comienzo del ejercicio: Productos terminados Productos en proceso Materias primas y materiales	491.649 411.772 457.451		1.360.872	1.177.083
2.319.001 657.774 255.006 1.491.678
Compras del período Gastos según detalle en Anexo H: Sueldos, jornales y cargas sociales Depreciaciones Energía eléctrica, gas y comunicaciones Otros gastos	1.360.872 4.723.459 2.418.330 (125.589) (4.930.698)	6.236.834 3.839.349
(769.516) (3.403.864) (757.318)
Resultado por conversión (1) Resultado por tenencia de bienes de cambio (Nota 3.10) Existencia al final del período (Nota 3.4): Productos terminados Productos en proceso Materias primas y materiales	- (205.551) (3.175.366)
TOTAL COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS			16.446.875	7.872.349

1. Imputado al rubro “Resultados financieros, por tenencia, conversión y reexpresión, neto”.

RUBROS		MONTO Y CLASE DE MONEDA EXTRANJERA	CAMBIO VIGENTE	MONTO EN MONEDA ARGENTINA AL 30.09.02		SALDOS AL 30.09.01
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja y bancos Bancos	US$	48.347	3,64	175.982	175.982	235.880
Inversiones Depósitos a plazo fijo	US$	-		-		451.315
Créditos por ventas Comunes Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas	US$ US$	647.261 748.969	3,64 3,64	2.356.031 2.726.248	5.082.279	1.483.184 1.592.635
Otros créditos Reintegros por percibir	US$	23.778	3,64	86.552	86.552	88.026
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE					5.344.813	3.851.040
TOTAL DEL ACTIVO					5.344.813	3.851.040

RUBROS		MONTO Y CLASE DE MONEDA EXTRANJERA	CAMBIO VIGENTE	MONTO EN MONEDA ARGENTINA AL 30.09.02		SALDOS AL 30.09.01
PASIVO PASIVO CORRIENTE Cuentas por pagar Comunes Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas	US$ US$	1.756 -	3,64	6.392 -	6.392	49.242 855.721
Préstamos Bancarios Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas	US$ US$	503.062 1.795.723	3,64 3,64	1.831.147 6.536.432	8.367.579	6.668.690 -
TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE					8.373.971	7.573.653
TOTAL DEL PASIVO					8.373.971	7.573.653

RUBROS	GASTOS DE PRODUC- CION	GASTOS DE COMERCIA- LIZACION	GASTOS DE ADMINISTRA- CION	GASTOS DE FINANCIACION	TOTALES AL 30.09.02	TOTALES AL 30.09.01
Honorarios y retribuciones por servicios	110.152	-	82.758	-	192.910	164.024
Sueldos, jornales y cargas sociales	2.319.001	-	91.786	-	2.410.787	1.801.181
Intereses otras deuda	-	-	-	1.522.658	1.522.658	363.473
Fletes y acarreos	276.116	390.883	-	-	666.999	426.700
Combustibles y lubricantes	18.806	-	-	-	18.806	20.393
Gastos de exportación	-	253.759	-	-	253.759	44.150
Gastos de importación	-	-	54.103	-	54.103	30.097
Servicios de terceros	69.486	-	3.184	-	72.670	-
Conservación de bienes de uso	291.297	-	146	-	291.443	296.490
Conservación de planta y pallets	20.123	-	-	-	20.123	-
Depreciación de bienes de uso	657.774	-	12.574	-	670.348	584.039
Energía eléctrica, gas y comunicaciones	255.006	-	48.896	-	303.902	281.364
Gastos de viaje, movilidad y estadía	42.100	-	11.663	-	53.763	30.500
Gastos frío y alquileres	437.330	-	3.454	-	440.784	283.514
Servicios bancarios	-	-	15.032	-	15.032	4.273
Papelería, impresos	-	-	29.200	-	29.200	13.949
Publicidad y propaganda	272	-	-	-	272	-
Limpieza y otros	77.171	-	-	-	77.171	74.742
Sistemas y procesamientos	-	-	1.760	-	1.760	-
Provisiones varias	98.406	-	-	-	98.406	-
Seguros	36.889	-	-	-	36.889	-
Diversos	13.530	-	23.013	-	36.543	205.967
TOTALES AL 30.09.02	4.723.459	644.642	377.569	1.522.658	7.268.328
TOTALES AL 30.09.01	3.839.349	176.569	245.465	363.473		4.624.856