Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

ARCOR SAIC Interim / Quarterly Report 2001

Nov 10, 2001

Preview isn't available for this file type.

Download source file

ALIMENTOS INDAL S.A.

_____________

ESTADOS CONTABLES

por el período de nueve meses terminado el 30 de septiembre de 2001

presentados en forma comparativa con el mismo período del ejercicio anterior

juntamente con el informe del auditor

CONTENIDO

Informe del auditor

Estado de situación patrimonial

Estado de resultados

Estado de evolución del patrimonio neto

Estado de origen y aplicación de fondos

Notas y anexos a los estados contables

______________

INFORME DEL AUDITOR

A los Señores Directores de:

Alimentos Indal S.A.

  1. Hemos efectuado una revisión limitada a los estados de situación patrimonial de Alimentos Indal S.A. (una Sociedad constituida en Chile) convertidos a pesos argentinos al 30 de septiembre de 2001 y 2000, y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por los períodos de nueve meses terminados en esas fechas. Dichos estados contables son responsabilidad de la Dirección de la Sociedad.

  2. Nuestro trabajo fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría vigentes para la revisión limitada de estados contables de períodos intermedios, de acuerdo con la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dicha revisión consiste principalmente en aplicar procedimientos analíticos a la información contable y en efectuar indagaciones a los responsables de las cuestiones contables y financieras. El alcance de esta revisión es sustancialmente menor al de una auditoría de estados contables, cuyo objetivo es la expresión de una opinión sobre los estados contables tomados en conjunto. Por lo tanto, no expresamos tal opinión.

  3. Tal como se indica en la nota 2.1, los estados contables mencionados fueron confeccionados para propósitos de consolidación de Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial (una Sociedad constituida en Argentina). Por lo tanto, dichos estados contables reflejan los activos, pasivos y patrimonio neto y los ingresos y egresos para tal fin, y no son adecuados para otras finalidades.

  4. Basados en nuestras revisiones, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación importante que deba hacerse a los estados contables mencionados en el párrafo 1 para que los mismos estén presentados de conformidad con las normas contables profesionales, la Ley de Sociedades Comerciales y las normas pertinentes de la Comisión Nacional de Valores, todas ellas vigentes en Argentina.

Juan Pablo Hess ARTHUR ANDERSEN–LANGTON CLARKE

Santiago, 25 de octubre de 2001

DENOMINACIÓN DE LA SOCIEDAD: ALIMENTOS INDAL SOCIEDAD ANÓNIMA

Domicilio Legal: CHACABUCO 667 - LOS ANDES - CHILE

EJERCICIO ECONOMICO Nº : 26

ESTADOS CONTABLES POR EL PERIODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2001, PRESENTADOS EN FORMA COMPARATIVA CON EL EJERCICIO ANTERIOR.

Actividad principal: importación, exportación, fabricación, venta y distribución de productos alimenticios y materia prima de los mismos como igualmente importación y exportación de maquinarias y equipos para la fabricación, almacenamiento, y conservación de productos, la importación, exportación, fabricación, venta y distribución de toda clase de envases y sus componentes, la importación y exportación de toda clase de productos, y exportación de predios agrícolas.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 25 de noviembre de 1981

Fecha de inscripción de las modificaciones (última): 4 de agosto de 2000

Fecha de finalización del plazo de duración: 25 de noviembre de 2080

Datos de la sociedad controlante:

Denominación: ARCOR S.A.I.C.

Domicilio legal: Av. Fulvio Salvador Pagani 487- Arroyito-Pcia de Córdoba-República Argentina

Actividad principal: fabricación de golosinas

Participación de la sociedad controlante sobre el capital y los votos: 99,87%

CAPITAL: $ 2.520.064

Composición del Capital (expresado en pesos argentinos):

Acciones Suscripto Integrado Inscripto
Emitidas :
Acciones nominales 224.053 (sin valor nominal) 2.520.064 2.520.064 2.520.064
2.520.064 2.520.064 2.520.064
30.09.01 30.09.00 30.09.01 30.09.00
ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO NETO
(Nota 2) (Nota 2) (Nota 2) (Nota 2)
ACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos (Nota 3.1) 107.282 147.268 Cuentas por pagar (Nota 3.5) 766.648 406.839
Inversiones (Anexo D) 228.981 185.760 Préstamos (Nota 3.6) 3.014.733 4.756.650
Créditos por ventas (Nota 3.2) 2.256.576 2.308.856 Remuneraciones y cargas sociales 18.684 22.465
Otros créditos (Nota 3.3) 73.535 31.128 Cargas fiscales 55.907 13.337
Bienes de cambio (Nota 3.4) 1.519.510 2.689.938 Previsiones (Anexo E) 54.543 67.275
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 4.185.884 5.362.950 TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 3.910.515 5.266.566
ACTIVO NO CORRIENTE
Bienes de uso (Anexo A) 2.233.899 2.359.425
TOTAL DEL PASIVO 3.910.515 5.266.566
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 2.233.899 2.359.425 PATRIMONIO NETO (según estado respectivo) 2.509.268 2.455.809
TOTAL DEL ACTIVO 6.419.783 7.722.375 TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 6.419.783 7.722.375

Las notas 1 a 8 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

30.09.01 30.09.00
(Nota 2) (Nota 2)
Ventas netas (Nota 3.7) 4.376.001 6.352.135
Costo de mercaderías vendidas (Anexo F) (3.558.874) (5.616.997)
GANANCIA BRUTA 817.127 735.138
Gastos de comercialización (Anexo H) (79.822) (58.959)
Gastos de administración (Anexo H) (110.968) (135.440)
RESULTADO OPERATIVO 626.337 540.739
Otros ingresos y egresos, neto (Nota 3.8) (17.237) (26.308)
Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto (Nota 3.9)
Generados por activos (811.152) (294.091)
Generados por pasivos 101.911 (268.405)
PERDIDA NETA DEL PERIODO (100.141) (48.065)

Las notas 1 a 8 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

APORTES DE LOS PROPIETARIOS GANANCIAS RESERVADAS TOTALES
RUBROS CAPITAL SUSCRIPTO (Nota 6) RESULTADOS NO ASIGNADOS 30.09.01 30.09.00
Saldos al inicio del ejercicio Suscripción de compromisos irrevocables de aportes Pérdida neta del período 2.520.064 - - 89.345 - (100.141) 2.609.409 - (100.141) 903.874 1.600.000 (48.065)
SALDOS AL CIERRE DEL PERIODO 2.520.064 (10.796) 2.509.268 2.455.809

Las notas 1 a 8 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

30.09.01 (Nota 2) 30.09.00 (Nota 2)
VARIACION DE LOS FONDOS Fondos al inicio del ejercicio Resultado por conversión Variación de los fondos Disminución neta de los fondos 437.422 (50.862) (50.297) (101.159) 528.344 9.561 (204.877) (195.316)
FONDOS AL CIERRE DEL PERIODO 336.263 333.028
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS Pérdida neta del período Más: Partidas que no representan aplicación de fondos (Nota 3.10) Menos: Partidas que no representan origen de fondos (Nota 3.11) (100.141) 643.308 (466.313) (48.065) (2.556.123) (981.484)
TOTAL FONDOS ORIGINADOS POR (APLICADOS A) LAS OPERACIONES 76.854 (3.585.672)
Disminución neta de otros créditos Aportes irrevocables 11.489 - 90.330 1.600.000
OTRAS CAUSAS DE ORIGENES DE FONDOS 11.489 1.690.330
TOTAL DE ORIGINES (APLICACIONES) DE FONDOS 88.343 (1.895.342)
Adquisición de bienes de uso (Disminución) aumento neto de préstamos (98.535) (90.967) (122.120) 1.822.146
TOTAL DE (APLICACIONES) DE FONDOS (189.502) 1.700.026
DISMINUCIÓN NETA DE LOS FONDOS (101.159) (195.316)
  1. Fondos: Caja y bancos e inversiones corrientes con vencimientos originales hasta 90 días de la fecha de cierre de cada período.

Las notas 1 a 8 y los anexos A,D,E,F,G y H que se acompañan son parte integrante de este estado.

NOTA 1: LA SOCIEDAD

La Sociedad fue constituida en Chile por escritura pública de fecha 25 de noviembre de 1981, ante el notario Patricio Zaldivar Mackenna.

El objeto de la Sociedad es la importación, exportación, fabricación, venta y distribución de productos alimenticios y materias primas de los mismos, como igualmente la importación y exportación de maquinarias y equipos para la fabricación, almacenamiento y conservación de estos productos; la importación, exportación, fabricación, venta y distribución de toda clase de envases y sus componentes; la importación, exportación de toda clase de productos y la explotación de predios agrícolas. Con fecha 17 de enero de 1992, se presentó ante el Servicio de Impuestos Internos una ampliación de giro al rubro de fabricación de conservas.

NOTA 2: BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES

2.1.Propósito especial de los estados contables adjuntos

La Sociedad efectúa sus registraciones contables en pesos (moneda de curso legal en Chile), y prepara sus estados contables legales de acuerdo con las normas y principios contables vigentes en Chile.

Los estados contables adjuntos son presentados, con el especial propósito de ser utilizados en la preparación de los estados contables consolidados de Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial al 30 de septiembre de 2001 y 2000, de acuerdo con las normas establecidas en las Resoluciones N° 284 y 368 de la Comisión Nacional de Valores de la República Argentina y sus modificatorias, las que establecen, con ciertas modificaciones, que los estados contables deben presentarse de conformidad con las Resoluciones Técnicas N° 6, 8, 9, 10, 12 y 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No existen diferencias entre los tratamientos contables argentinos y chilenos, a excepción de lo indicado en los párrafos siguientes:

a) De acuerdo a Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile el patrimonio de la Sociedad debe ser ajustado de acuerdo a las variaciones experimentadas por el Indice de Precios al Consumidor. Para efectos de Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Argentina se ha reversado dicho ajuste el cual originó un cargo a resultados por 369.877 y 16.420 al 30 de septiembre de 2001 y 2000, respectivamente.

b) De acuerdo a Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile deben registrarse en los estados contables a partir del 1° de enero de 2000, los efectos de las diferencias temporarias originadas entre los resultados contables e impositivos.

c) De acuerdo a Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile los bienes de uso son registrados a valor histórico, más los reajustes experimentados por el Indice de Precios al Consumidor.

2.2. Conversión a pesos argentinos

La Sociedad aplica el método de conversión “Convertir – Ajustar” establecido por la Resolución Técnica N° 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

Dicho método establece que las cuentas del patrimonio neto y de resultados se presentan convertidas en pesos argentinos empleando tipos de cambio históricos para las mediciones expresadas en la moneda extranjera de momentos anteriores al cierre. Por lo tanto, los importes así convertidos reconocen como unidad de medida a la moneda de curso legal en Argentina. Este criterio es aceptado por las normas contables profesionales en la medida que la variación en el índice de precios de Argentina aplicable para la reexpresión en moneda constante de estados contables establecida por la Resolución Técnica N° 6 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.), no supere el 8% anual. La variación de dicho índice para cada uno de los ejercicios cerrados a partir de la aplicación de esta norma ha sido inferior al porcentaje mencionado y se estima la misma situación para el ejercicio corriente.

2.3. Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los estados contables son los siguientes:

  1. Caja y bancos, inversiones corrientes, créditos y pasivos:

En pesos chilenos: a su valor nominal convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio de cierre de cada período.

En moneda extranjera: se convirtieron a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada período aplicable para la liquidación de las respectivas operaciones. El detalle en cada rubro se expone en el Anexo G.

Las diferencias de cambio fueron imputadas a los resultados de cada período.

Las inversiones corrientes, créditos y pasivos incluyen la porción devengada de los resultados financieros pertinentes hasta el cierre de cada período. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de los saldos patrimoniales correspondientes.

La información requerida por la Resolución N° 284 de la C.N.V. respecto a plazos, tasas de interés y pautas de actualización de los créditos y pasivos se exponen en la nota 4.

  1. Bienes de cambio:

Los bienes de cambio en general han sido valuados a su valor corriente, determinado sobre la base del costo de reposición a la fecha de cierre de cada período o reproducción, según corresponda. Dichos valores han sido convertidos a pesos argentinos a dichas fechas. El valor de los bienes de cambio, en su conjunto, no supera el valor neto de realización a esas fechas.

  1. Bienes de uso:

Los bienes de uso han sido valuados a su costo original en moneda local, neto de las correspondientes depreciaciones acumuladas calculadas en base a la vida útil estimada empleando fórmulas lineales y convertido a pesos argentinos aplicando los tipos de cambio históricos al 1° de enero de 1997 y las incorporaciones posteriores fueron convertidas al tipo de cambio del momento que se realizó la transacción.

El valor de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable.

2.3. Criterios de valuación (continuación)

  1. Previsiones:

Para juicios fiscales: se ha constituido para cubrir eventuales situaciones contingentes, principalmente derivadas de reclamos, que podrían originar obligaciones para la Sociedad. En la estimación de sus montos y probabilidad de concreción se han considerado las opiniones de los asesores legales de la Sociedad.

  1. Cuentas del patrimonio neto:

El Patrimonio Neto inicial fue convertido al tipo de cambio vigente al 1° de enero de 1997, en tanto que sus variaciones fueron convertidas al tipo de cambio al momento en que se realizó la transacción que le dio origen.

  1. Cuentas del estado de resultados:

Las cuentas de resultados se determinaron de la siguiente manera:

  • Las cuentas que acumulan operaciones monetarias ocurridas en cada período (ventas netas, gastos de administración, de comercialización y otros egresos, neto) fueron convertidas al tipo de cambio promedio mensual del mes en que se realizó la operación. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de las cuentas de resultados correspondientes.

  • El costo de las mercaderías vendidas se determinó en base al costo de reproducción o reposición de cada mes, convertido al tipo de cambio promedio mensual correspondiente. El resultado por tenencia se expone en la cuenta resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto.

  • Los cargos por consumos de los bienes de uso se determinaron en función a los valores residuales al 1° de enero de 1997 convertidos al tipo de cambio de esa fecha y las incorporaciones posteriores fueron convertidas al tipo de cambio del momento en que se realizó la transacción.

  • Bajo la denominación de “Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto” se exponen en forma conjunta: (a) los ingresos y egresos financieros, (b) el efecto de las diferencias de cambio, (c) el resultado por conversión y, (d) el resultado por tenencia de bienes de cambio.

  • Impuesto a las ganancias:

La Sociedad determina el cargo contable por este impuesto aplicando la tasa vigente del 15% sobre la utilidad impositiva estimada en cada período sin considerar el efecto de las diferencias temporarias entre el resultado contable e impositivo. Dicho cargo fue íntegramente compensado con el beneficio impositivo del quebranto acumulado existente al inicio de cada ejercicio.

NOTA 3: COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS

3.1 Caja y bancos 30.09.01 30.09.00
Caja
En moneda local 647 798
Bancos
En moneda local - 7.622
En moneda extranjera (Anexo G) 106.635 138.848
TOTALES 107.282 147.268
3.2 Créditos por ventas
Comunes
En moneda local 333.296 4.135
En moneda extranjera (Anexo G) 670.507 440.026
Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5) - -
En moneda local 532.786 150.325
En moneda extranjera (Anexo G) 719.987 1.714.370
TOTALES 2.256.576 2.308.856
3.3 Otros créditos
Reintegros a percibir
En moneda extranjera (Anexo G) 39.794 9.056
Anticipos a proveedores
En moneda local 7.810 3.709
Fiscales 258 -
Gastos pagados por anticipado 21.174 -
Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
En moneda extranjera (Anexo G) - 100
Diversos 4.499 18.263
TOTALES 73.535 31.128
3.4 Bienes de cambio 30.09.01 30.09.00
Productos terminados 276.516 99.477
Productos en proceso 1.053.860 2.305.025
Materias primas y materiales 105.120 207.317
Sub Totales (Anexo F) 1.435.496 2.611.819
Mercadería en tránsito - 22.629
Mercadería en almacén particular 42.672 -
Anticipos a proveedores 41.342 55.490
TOTALES 1.519.510 2.689.938
3.5 Cuentas por pagar
Comunes
En moneda local 355.818 297.479
En moneda extranjera (Anexo G) 22.261 106.894
Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
En moneda local 1.721 -
En moneda extranjera (Anexo G) 386.848 2.466
TOTALES 766.648 406.839
3.6 Préstamos
Bancarios
En moneda extranjera (Anexo G) 3.014.733 4.756.650
TOTALES 3.014.733 4.756.650
30.09.01 30.09.00
Ganancia (pérdida)
3.7 Ventas netas
Ventas brutas 4.279.295 6.191.431
Reintegros por exportaciones 96.706 160.704
TOTALES 4.376.001 6.352.135
3.8 Otros ingresos y egresos, neto
Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
Diversos 3.220 -
Contribuciones y patentes (5.952) (9.316)
Tasas aduaneras y otros impuestos (5.090) (14.447)
Diversos (9.415) (2.545)
TOTALES (17.237) (26.308)
3.9 Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto
Generados por activos:
Intereses y diferencias de cambio 23.194 86.910
Resultado por conversión (741.422) (336.309)
Resultado por tenencia de bienes de cambio (Anexo F) (92.924) (44.692)
TOTALES (811.152) (294.091)
Generados por pasivos:
Intereses y diferencias de cambio (Anexo H) (164.316) (341.413)
Resultados por conversión 266.227 73.008
TOTALES 101.911 (268.405)
30.06.01 30.06.00
3.10 Partidas que no representan aplicación de fondos
Depreciación de bienes de uso 264.028 256.596
Disminución (aumento) neto de créditos por venta 256.872 (1.495.188)
Valor residual de las bajas de bienes de uso 1.748 2.549
Aumento (disminución) neta de cuentas a pagar 69.009 (1.332.473)
Aumento neto de cargas fiscales 51.651 12.393
TOTALES 643.308 (2.556.123)
3.11 Partidas que no representan origen de fondos
Aumento neto de bienes de cambio (418.191) (980.146)
Disminución neta de otros pasivos (32.081) -
(Disminución) aumento neto de remuneraciones y cargas sociales (4.500) 2.904
Disminución neta de previsiones (11.541) (4.242)
TOTALES (466.313) (981.484)

NOTA 4: APERTURA POR VENCIMIENTO DE LAS COLOCACIONES DE FONDOS, CREDITOS Y PASIVOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2001

ACTIVOS PASIVOS
PLAZOS COLOCACIONES DE FONDOS CREDITOS PRESTAMOS OTROS PASIVOS
SIN PLAZOS - 1.252.773 - 388.569
TOTAL SIN PLAZO - 1.252.773 - 388.569
CON PLAZO Vencido: Hasta tres meses - 13.190 - -
TOTAL VENCIDO - 13.190 - -
A vencer:
Hasta tres meses 204.027 1.056.569 3.014.733 440.515
De tres a seis meses - 7.579 - 12.155
TOTAL A VENCER 204.027 1.064.148 3.014.733 452.670
TOTAL CON PLAZO 204.027 1.077.338 3.014.733 452.670
TOTAL 204.027 2.330.111 3.014.733 841.239
(1) (2) (3) (4)

Nota:

(1) El instrumento de inversión devenga una tasa de interés del 3,35% anual.

(2) Los créditos no devengan ningún tipo de interés y/o actualización.

(3) El 100% devenga interés a tasa fija. La tasa es 6,8 % nominal anual.

(4) Comprende el total del pasivo excluido préstamos y previsiones y no devengan ningún tipo de interés y/o actualizaciones.

NOTA 5: SOCIEDADES ART. 33 LEY 19.550 Y OTRAS RELACIONADAS

El detalle de los saldos con las sociedades art. 33 – Ley 19.550 y otras relacionadas y el monto de las operaciones realizadas con las mismas es el siguiente:

RELACIONADAS VENTAS COMPRAS OTROS INGRESOS
30.09.01 30.09.00 30.09.01 30.09.00 30.09.01 30.09.00
ARCORPAR S.A. 14.011 432.786 - - - -
UNIDAL PERU 85.920 143.780 - - - -
VAN DAM 8.160 54.200 - - - -
ARCOR S.A.I.C.(1) 392.566 2.676.820 239.678 226.007 - -
UNIDAL MEXICO 57.744 - - - - -
INDUSTRIA DEU S.A. 1.137.065 471.619 17.111 - 3.220 -
DULCIORA 672.106 465.934 - - - -
METALBOX S.A. - - - 666.263 - -
CARTOCOR 59.481 - - 22.742 - -
INDUSTRIA DEU COLOMBIA 184.878 48.240 - - - -
VERSALLES S.A. - - - 2.466 - -
UNIDAL ECUADOR 85.323 24.120 - - - -
FRUTOS DE CUYO - - 794.235 32.981 - -
2.697.254 4.317.499 1.051.024 950.459 3.220 -
RELACIONADAS CREDITOS POR VENTAS CUENTAS POR PAGAR OTROS CRÉDITOS
30.09.01 30.09.00 30.09.01 30.09.00 30.09.01 30.09.00
ARCORPAR S.A. 14.011 301.280 - - - -
UNIDAL PERU 85.920 143.780 - - - -
ARCOR S.A.I.C.(1) 258.032 1.196.950 75.915 - - 100
UNIDAL MEXICO 57.744 - - - - -
INDUSTRIA DEU S.A. 532.786 150.325 1.721 - - -
DULCIORA 101.384 - - - - -
METALBOX S.A. - - - - - -
CARTOCOR 697 - - - - -
UNIDAL ECUADOR. 35.640 24.120 - - - -
FRUTOS DE CUYO - - 310.933 - - -
VAN DA M 8.160 - - - - -
VERSALLES S.A. - - - 2.466 - -
IND. DEU COLOMBIA 158.399 48.240 - - - -
1.252.773 1.864.695 388.569 2.466 - 100

(1) Sociedad Controlante.

NOTA 6: EVOLUCION DEL CAPITAL

En cumplimiento de la Resolución General N° 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, se expone lo siguiente:

1999 2000 2001
Capital social al inicio del ejercicio 920.064 920.064 2.520.064
Aumento del capital - 1.600.000 -
Capital social al cierre del período 920.064 2.520.064 2.520.064

El capital social al 31 de diciembre de 2000, asciende a 2.520.064 y se encuentra totalmente suscripto, inscripto e integrado. El capital social está representado por 224.053 acciones, sin valor nominal. Con fecha 4 de agosto de 2000, los accionistas efectuaron un aumento de capital en efectivo de 1.600.000. Dicho aumento fue aprobado por el Banco Central de Chile.

NOTA 7: PRESTAMOS A CORTO PLAZO

BANCO MONEDA CAPITAL TASA DE INTERES MES DE TOMA MES DE VENCIMIENTO AMORTIZACION INTERESES DEVENGADOS PERIODO DE INTERES
BICE US$ 450.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 2.210 360
BICE US$ 200.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 892 360
BICE US$ 850.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 4.174 360
BICE US$ 350.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 1.719 360
BICE US$ 270.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 1.326 360
BICE US$ 300.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 1.473 360
BICE US$ 300.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 1.473 360
BICE US$ 280.000 6.8 SEPT NOV/2001 100% al vencimiento 1.376 360

NOTA 8: RESTRICCION A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

Según las disposiciones vigentes en Chile no se aplican restricciones a los resultados no asignados.

D E P R E C I A C I O N E S
DEL PERIODO NETO RESULTANTE
CUENTA PRINCIPAL VALOR AL INICIO DEL EJERCICIO AUMENTOS DISMINU- CIONES VALOR AL CIERRE DEL PERIODO ACUMULADAS AL INICIO DEL EJERCICIO DISMINUCIONES % MONTO (1) ACUMULADAS AL CIERRE DEL PERIODO 30.09.01 30.09.00
Máquinas y equipos Muebles y útiles Vehículos Inmuebles – Terrenos Inmuebles – Edificios Instalaciones 2.401.369 74.186 18.074 445.000 381.728 117.639 56.933 3.214 - - 32.436 5.952 - - - - - 1.748 2.458.302 77.400 18.074 445.000 414.164 121.843 904.692 55.567 18.074 - 33.387 25.136 - - - - - - 10 33 15 0 2 8 231.261 10.242 - - 12.425 10.100 1.135.953 65.809 18.074 - 45.812 35.236 1.322.349 11.591 - 445.000 368.352 86.607 1.480.744 22.159 809 445.000 328.667 82.046
TOTALES AL 30.09.01 3.437.996 98.535 1.748 3.534.783 1.036.856 - 264.028 1.300.884 2.233.899
TOTALES AL 30.09.00 3.191.340 122.120 3.307 3.310.153 694.890 758 256.596 950.728 2.359.425

(1) El destino contable de las depreciaciones de cada período se informa en el Anexo H.

VALOR REGISTRADO
CUENTA PRINCIPAL – CARACTERISTICAS Clase Valor Nominal Cantidad 30.09.01 30.09.00
INVERSIONES CORRIENTES
Depósito a plazo fijo En moneda extranjera (Anexo G) - - - 204.027 -
Fondos común de inversión En moneda local Cuotas Fondos Mutuos 3,5156 7.098,08 24.954 185.760
TOTALES AL 30.09.01 228.981
TOTALES AL 30.09.00 185.760
RUBROS SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO AJUSTE POR CONVERSION SALDOS AL CIERRE DEL PERIODO
INCLUIDAS EN EL PASIVO Corrientes: Para juicios fiscales 66.084 (11.541) 54.543
TOTALES AL 30.09.01 66.084 (11.541) 54.543
TOTALES AL 30.09.00 71.517 (4.242) 67.275
ACTIVIDAD PRINCIPAL 30.09.01 30.09.00
Existencias al comienzo del ejercicio: Productos terminados Productos en proceso Materias primas y materiales 31.956 237.084 263.087 532.127 753.779
Compras del período Gastos según detalle en información Anexo H: Sueldos, jornales y cargas sociales Depreciaciones Energía eléctrica, gas y comunicaciones Otros gastos 781.818 253.786 126.392 573.669 2.819.502 1.735.665 5.438.560 2.081.169
Resultado por tenencia de bienes de cambio (Nota 3.9) Existencia al final del ejercicio (Nota 3.4): Productos terminados Productos en proceso Materias primas y materiales 276.516 1.053.860 105.120 (92.924) (1.435.496) (44.692) (2.611.819)
TOTAL COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS 3.558.874 5.616.997
RUBROS MONTO Y CLASE DE MONEDA EXTRANJERA CAMBIO VIGENTE MONTO EN MONEDA ARGENTINA AL 30.09.01 SALDOS AL 30.09.00
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja y bancos Bancos US$ 106.635 1 106.635 106.635 138.848
Inversiones Depósitos a plazo US$ 204.027 1 204.027 204.027 -
Créditos por ventas Comunes Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas US$ US$ 670.507 719.987 1 1 670.507 719.987 1.390.494 440.026 1.714.370
Otros créditos Reintegros a percibir Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas US$ US$ 39.794 - 1 1 39.794 - 39.794 - 9.056 100
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 1.740.950 2.302.400
TOTAL DEL ACTIVO 1.740.950 2.302.400
RUBROS MONTO Y CLASE DE MONEDA EXTRANJERA CAMBIO VIGENTE MONTO EN MONEDA ARGENTINA AL 30.09.01 SALDOS AL 30.09.00
PASIVO PASIVO CORRIENTE Cuentas por pagar Comunes Sociedad artículo 33 Ley 19.550 y otras relacionadas US$ US$ 22.261 386.848 1 1 22.261 386.848 409.109 106.894 2.466
Préstamos Bancarios US$ 3.014.733 1 3.014.733 3.014.733 4.756.650
TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 3.423.842 4.866.010
TOTAL DEL PASIVO 3.423.842 4.866.010
RUBROS GASTOS DE PRODUC- CION GASTOS DE COMERCIA- LIZACION GASTOS DE ADMINISTRA- CION GASTOS DE FINANCIA-CION TOTALES AL 30.09.01 TOTALES AL 30.09.00
Honorarios y retribuciones por servicios 54.848 - 19.303 - 74.151 84.099
Sueldos, jornales y cargas sociales 781.818 - 32.447 - 814.265 939.925
Intereses deuda financiera proveedores comunes - - - 164.316 164.316 32.776
Intereses otras deudas - - - - - 308.637
Fletes y acarreos 133.036 59.863 - - 192.899 254.149
Combustibles y lubricantes 9.188 - 31 - 9.219 12.424
Gastos de exportación - 19.959 - - 19.959 27.440
Gastos de importación - - 13.606 - 13.606 14.769
Conservación de bienes de uso 133.906 - 129 - 134.035 168.048
Depreciación de bienes de uso 253.786 - 10.242 - 264.028 256.596
Energía eléctrica, gas y comunicaciones 126.392 - 805 - 127.197 133.136
Gastos de viaje, movilidad y estadía 6.233 - 7.555 - 13.788 21.073
Gastos frío 127.232 - 937 - 128.169 216.437
Servicios bancarios - - 1.932 - 1.932 3.462
Papelería, impresos - - 6.306 - 6.306 -
Servicios postales 1.227 - 2.431 - 3.658 -
Utensilios varios 314 - 66 - 380 -
Limpieza y otros 33.545 - 244 - 33.789 -
Diversos 74.140 - 14.934 - 89.074 144.010
TOTALES AL 30.09.01 1.735.665 79.822 110.968 164.316 2.090.771
TOTALES AL 30.09.00 2.081.169 58.959 135.440 341.413 2.616.981