Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

ARCOR SAIC Interim / Quarterly Report 2001

Nov 10, 2001

Preview isn't available for this file type.

Download source file

INFORME DE REVISION LIMITADA

A los Señores Accionistas y Directores de

Van Dam S.A.

P r e s e n t e

En nuestro carácter de Contadores Públicos Independientes informamos sobre la revisión limitada que hemos realizado de los estados contables de Van Dam S.A., detallados en el apartado 1. siguiente. La preparación y emisión de estos estados contables es responsabilidad del Directorio de la Sociedad, en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es emitir un informe sobre dichos estados contables, basados en nuestro examen llevado a cabo con el alcance que mencionamos en el apartado 2.

1. Estados Contables intermedios objeto de la Revisión Limitada

Hemos examinado los estados de situación patrimonial de Van Dam S.A. al 30 de setiembre de 2001 y 2000 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por los períodos de nueve meses finalizados en dichas fechas, con sus notas 1 a 7 y anexos A, B, D, E, F, G, H e I.

2. Alcance del Trabajo

Una revisión limitada de estados contables consiste principalmente en obtener un conocimiento de los sistemas utilizados para la preparación de la información contable, aplicar procedimientos analíticos de revisión sobre las cifras más significativas de los estados contables, realizar preguntas a los responsables por aspectos contables y financieros, y aplicar otros procedimientos considerados necesarios en las circunstancias. Este trabajo es sustancialmente menor en su alcance que un examen de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas, cuyo objetivo es expresar una opinión sobre los estados contables tomados en conjunto.

3. Informe de Revisión Limitada

Debido a lo expuesto en el apartado 2., no estamos en condiciones de emitir una opinión sobre la razonabilidad con que los estados contables mencionados en 1. presentan la situación patrimonial de la Sociedad al 30 de setiembre de 2001 y 2000, los resultados de sus operaciones, las variaciones en el patrimonio neto y los orígenes y aplicaciones de fondos por los períodos de nueve meses finalizados en dichas fechas.

Sin embargo, y en base a la revisión limitada realizada, estamos en condiciones de informar que no tenemos conocimiento de modificaciones significativas que debieran realizarse para que los estados contables mencionados en 1. estén de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.

Este informe se emite al solo efecto de la consolidación de los estados contables de Arcor S.A.I.C. y no debe ser usado con otro propósito.

Montevideo, Uruguay

1 de noviembre de 2001

VAN DAM S.A.

ESTADOS CONTABLES

AL 30 DE SETIEMBRE DE 2001 Y 2000

CONTENIDO

  • Informe de Revisión Limitada

  • Estados de Situación Patrimonial

  • Estados de Resultados

  • Estados de Evolución del Patrimonio Neto

  • Estados de Origen y Aplicación de Fondos

  • Notas a los Estados Contables

  • ANEXO A – Evolución de los Bienes de Uso

  • ANEXO B – Evolución de Intangibles

  • ANEXO D - Inversiones

  • ANEXO E – Evolución de Previsiones

  • ANEXO F - Costo de Mercaderías Vendidas

  • ANEXO G - Activos y Pasivos en Moneda Extranjera

  • ANEXO H - Información Sobre Rubros de Gastos y su Aplicación

  • ANEXO I - Apertura de Créditos y Pasivos

Denominación de la Sociedad: VAN DAM SOCIEDAD ANONIMA

Domicilio Legal: Bvar. José Batlle y Ordoñez 6791 Montevideo-Uruguay

ANTECEDENTES

Actividad Principal: Importación, distribución y venta de golosinas y productos alimenticios.

Fecha de Inscripción en el Registro Público y General de Comercio: 3 de noviembre de 1972

Fecha de Inscripción de la última modificación: en trámite

Fecha de Finalización del Plazo de Duración: 1º de octubre de 2080

Denominación Sociedad Controlante: Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial

PERIODO FINALIZADO EL 30 DE SETIEMBRE DE 2001

Iniciado el 1 de enero de 2001 y finalizado el 30 de setiembre de 2001.

Presentado en forma comparativa con igual período del año anterior y expresado en pesos argentinos.

Composición del Capital (en pesos uruguayos):

Aportes
Acciones Suscripto Integrado Irrevocables a
capitalizar
40.000.000 Acciones ordinarias al portador de 1 voto cada una VN $ 0.10 4.000.000 4.000.000
Aportes y capitalizaciones 57.747.713
30.09.01 30.09.00 30.09.01 30.09.00
ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO NETO
(Nota 2) (Nota 2) (Nota 2) (Nota 2)
ACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos (Nota 3.a) 54.444 221.061 Cuentas por pagar (Nota 3.e) 2.687.555 5.306.228
Créditos por ventas (Nota 3.b) 3.480.941 3.472.041 Préstamos (Nota 3.f) 1.513.821 0
Otros créditos (Nota 3.c) 187.325 201.125 Remuneraciones y cargas sociales 95.731 133.304
Bienes de cambio (Nota 3.d) 908.452 1.149.246 Cargas fiscales 141.445 101.438
Otros pasivos (Nota 3.g) 193.143 77.274
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 4.631.162 5.043.473 TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 4.631.695 5.618.244
ACTIVO NO CORRIENTE PASIVO NO CORRIENTE
Créditos por ventas (Nota 3.b) 279.634 301.290
Bienes de uso (Anexo A) 902.239 1.070.065
Intangibles (Anexo B) 79.352 114.619
Inversiones (Anexo D) 78.000 0
TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE
TOTAL DEL PASIVO 4.631.695 5.618.244
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 1.339.225 1.485.974 PATRIMONIO NETO (según estado respectivo) 1.338.692 911.203
TOTAL DEL ACTIVO 5.970.387 6.529.447 TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 5.970.387 6.529.447

Las notas 1 a 7 y anexos A,B,D,E,F,G,H,I que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

30.09.01 30.09.00
(Nota 2) (Nota 2)
Ventas netas (Nota 3.h) 8.511.644 9.035.425
Costo de mercaderías vendidas (Anexo F) (6.697.787) (6.763.619)
GANANCIA BRUTA 1.813.857 2.271.806
Gastos de comercialización (Anexo H) (1.605.842) (1.983.226)
Gastos de administración (Anexo H) (509.654) (688.593)
RESULTADO OPERATIVO (301.639) (400.013)
Otros ingresos y egresos (Nota 3.i) (6.060) 40.140
Resultados financieros, por tenencia y por conversión (Nota 3.j) (162.934) (77.374)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS (470.633) (437.247)
Impuesto a las ganancias (759) (780)
RESULTADO NETO DEL PERIODO (471.392) (438.027)

Las notas 1 a 7 y anexos A,B,D,E,F,G,H,I que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

APORTES DE LOS PROPIETARIOS RESULTADOS ACUMULADOS TOTALES
RUBROS (NOTA 4) CAPITAL SOCIAL APORTES IRREVOCABLES A CAPITALIZAR RESERVAS GENERALES RESULTADOS NO ASIGNADOS 30.09.01 30.09.00
Saldos al inicio del ejercicio 562.588 4.810.221 0 (3.562.725) 1.810.084 749.230
Aportes y capitalizaciones a cuenta de futuras emisiones (1 ) Resultado neto del período (471.392) 0 (471.392) 600.000 (438.027)
SALDOS AL CIERRE DEL PERIODO 562.588 4.810.221 0 (4.034.117) 1.338.692 911.203

(1) Según asambleas extraordinarias celebradas el 17.03.2000 y 18.12.2000 – ver nota 4.

Las notas 1 a 7 y anexos A,B,D,E,F,G,H,I que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

30.09.01 30.09.00
(NOTA 2) (NOTA 2)
VARIACION DE FONDOS
Fondos al inicio del ejercicio 5,456 65,877
Aumento de fondos 48,988 155,184
FONDOS AL CIERRE DEL PERIODO 54,444 221,061
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS
Resultado neto del período (471,392) (438,027)
Más: Partidas que no representan erogación (ingresos) de fondos
Amortizaciones y desvalorizaciones de bienes de uso, intangibles e inversiones 93.677 91,268
Resultado por venta de bienes de uso 33,236 (2,023)
Creación de previsión para deudores incobrables 96,722
Recupero de créditos (56,145)
Aumento / (Disminución) de otros pasivos 90,394 (241,112)
(Disminución) de cuentas por pagar, remuneraciones y carg. sociales, carg. fiscales (1,927,050) (1,273,497)
Disminución de créditos por ventas y otros créditos 543,965 1,201,291
Disminución de bienes de cambio 117,065 272,028
TOTAL FONDOS APLICADOS EN LAS OPERACIONES (1,479,528) (390,072)
Actividades de inversión
Cobro por venta de bienes de uso 28,561 25,563
Pago por adquisición de bienes de uso (13,866) (80,307)
TOTAL FONDOS ORIGINADOS / (APLICADOS) EN ACTIVIDADES DE INVERSION 14,695 (54,744)
TOTAL DE APLICACIONES DE FONDOS (1,464,833) (444,816)
Actividades de financiación
Aumento de Préstamos 1,513,821
Aportes irrevocables de capital 600,000
TOTAL FONDOS PROVISTOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIACION 1,513,821 600,000
AUMENTO DE FONDOS 48,988 155,184

Las notas 1 a 7 y anexos A,B,D,E,F,G,H,I que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

NOTA 1: LA SOCIEDAD

VAN DAM S.A. es una sociedad anónima cerrada con acciones al portador constituida en la República Oriental del Uruguay, siendo su actividad principal la importación, distribución y venta de golosinas y productos alimenticios.

NOTA 2: BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES

Las normas contables más relevantes aplicadas por la Sociedad en los estados contables correspondientes a los períodos finalizados el 30 de setiembre de 2001 Y 2000, fueron las siguientes:

2.1. Criterio de exposición

La sociedad aplica el método de convertir-ajustar (retroactivo al 1 de enero de 1997), uno de los métodos establecidos por la Resolución Técnica No. 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

2.2. Propósito especial de los estados contables adjuntos

La sociedad efectúa sus registraciones contables en pesos uruguayos (moneda de curso legal en Uruguay), y prepara sus estados contables legales de acuerdo con las normas y principios contables vigentes en el Uruguay. Los estados contables adjuntos son presentados, al solo efecto de ser utilizados en la preparación de los estados contables consolidados de Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial al 30 de setiembre de 2001 y 2000, de acuerdo con las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.

2.3. Conversión a pesos argentinos

Para su presentación en estos estados contables, solamente para conveniencia y propósito de consolidación del accionista residente fuera del Uruguay, los importes en pesos uruguayos determinados conforme a los criterios que se mencionan en la nota 2.4., han sido convertidos desde pesos uruguayos a pesos argentinos de acuerdo con las siguientes bases:

a) Activos y pasivos monetarios: Se convierten al tipo de cambio interbancario vendedor del 30 de setiembre de 2001 y 2000: Pesos uruguayos 13,67 equivalen a pesos argentinos 1 en 2001, y pesos uruguayos 12,24 equivalían a pesos argentinos 1 en 2000.

b) Activos y pasivos no monetarios: Se presentan en pesos uruguayos históricos reexpresados de acuerdo con la evolución del índice de precios al por mayor de cierre de cada período, elaborado por el Banco Central del Uruguay, y convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor de cada cierre, excepto para los bienes de uso adquiridos a partir del 1 de enero de 1999. Las adquisiciones de bienes de uso a partir del 1 de enero de 1999 se convierten a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor del momento de cada transacción, manteniéndose en pesos argentinos al 31 de diciembre de 1998 las adquisiciones anteriores a dicho momento.

c) Activos y pasivos en moneda extranjera: Se encuentran expresados al tipo de cambio interbancario comprador (dólares 1 = pesos uruguayos 13,705 al 30 de setiembre de 2001, y pesos uruguayos 12,245 al 30 de setiembre de 2000), y convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor de cada cierre.

d) Rubros del patrimonio neto: Capital social, reservas generales y resultados no asignados, se presentan en pesos uruguayos históricos reexpresados de acuerdo con la evolución del índice de precios al por mayor al 31 de diciembre de 1996, y convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor de dicha fecha, excepto la cuenta de capital la que se ha mantenido por el valor en pesos argentinos determinado al 31 de diciembre de 1995 (fecha del primer ajuste por inflación realizado por la empresa).

Los aportes irrevocables a capitalizar se encuentran en pesos uruguayos históricos convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor del momento de la aprobación de los mismos.

e) Rubros del estado de resultados: Se presentan en pesos uruguayos históricos convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor promedio del mes en que fueron originados.

2.4. Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación para la preparación de los estados contables son los siguientes:

  1. Disponibilidades, créditos y deudas

  2. en moneda nacional: a su valor nominal

  3. en moneda extranjera: Ver nota 2.3.c). El detalle en cada rubro se expone en Anexo G.

Los créditos y deudas incluyen la porción devengada de los resultados financieros pertinentes hasta el cierre de cada ejercicio. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de los saldos de créditos por ventas, no así de las deudas por no ser significativos.

La información requerida por la Resolución General No. 290/97 de la CNV con respecto a los plazos, tasas de interés y pautas de actualización de los créditos y pasivos se exponen en el Anexo I.

  1. Bienes de cambio

Los bienes adquiridos se valuaron al costo de la última compra, reexpresado en moneda constante de cierre de cada período empleando coeficientes derivados de los índices de precios al por mayor publicados por el Banco Central del Uruguay. Dichos valores no difieren significativamente de su costo de reposición o reproducción. Los mismos no exceden su valor recuperable en su conjunto.

  1. Bienes de uso

Tal como se menciona en nota 2.3.b), a partir del 1 de enero de 1999 la sociedad ha modificado el criterio de conversión a los efectos de evitar los desfasajes en las fluctuaciones de las variables que miden la evolución de los índices de precios al por mayor y la cotización de la moneda local frente al peso argentino. Los bienes de uso se valúan de acuerdo a lo expresado en la nota 2.3.b), y se encuentran neto de las amortizaciones acumuladas al cierre del período. La amortización de dichos bienes es calculada en base a su vida útil restante por el método de la línea recta a partir del año siguiente al de la incorporación del bien, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada. El valor residual de los bienes de uso tomados en su conjunto no supera su valor recuperable.

Las vidas útiles estimadas para los bienes de uso son las siguientes:

Muebles y útiles 5 a 10 años

Vehículos 5 años

Inmuebles- edificios 30 a 50 años

d) Intangibles

En este rubro se encuentra activado el importe pagado por la marca Aguila, la cual fue adquirida en noviembre de 1998 y se amortiza a partir del ejercicio siguiente al de su incorporación en un período de 5 años.

  1. Inversiones

En este rubro se encuentra activado un inmueble (el cual se encuentra arrendado), incorporado en recuperación de créditos. El mismo se amortizará en un plazo de 30 años a partir del 1 de enero de 2001, momento en el cual comenzó el arrendamiento del mismo.

  1. Previsiones

Para deudores incobrables: se determinó mediante el análisis detallado de la cartera de clientes, calculando la probabilidad de riesgo. Al cierre del período existen créditos con ex distribuidores por US$ 114.000, que se estiman no resultarían incobrables debido a que se han trabado embargos específicos sobre bienes que cubrirían dicho monto.

  1. Cuentas de patrimonio neto

Se encuentran expresadas de acuerdo con lo establecido en la nota 2.3.d)

  1. Cuentas de resultados

Las cuentas se encuentran expresadas en moneda de cierre aplicando los siguientes criterios:

  • Las cuentas que acumulan operaciones monetarias ocurridas en el período (ventas brutas, costo de producción, gastos de administración, de comercialización y otros ingresos y egresos) se presentan a pesos uruguayos históricos, convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio interbancario vendedor histórico promedio del mes en que fueron originados.
  • El costo de las mercaderías vendidas se determinó en base a la ecuación de inventario, reexpresando cada componente a moneda constante de cada cierre de período.
  • Bajo la denominación de “Resultados financieros, por tenencia y por conversión” se exponen en forma

conjunta: a) las ganancias y costos financieros reales, b) el efecto de la conversión sobre los activos y pasivos monetarios, y otros resultados por tenencia y conversión generados en cada período.

  1. Impuesto a las ganancias

El impuesto a las ganancias fue calculado aplicando las normas fiscales vigentes en el Uruguay.

  1. Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de conformidad con normas contables vigentes en la República Argentina requiere que la gerencia haga estimaciones y suposiciones que afectan los montos informados de activos y pasivos a las fechas de los mismos, y los ingresos y gastos informados durante el período. Los resultados podrían diferir respecto de estas estimaciones.

NOTA 3: COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS

30.09.01 30.09.00
a) Caja y bancos.
- Caja
En moneda nacional 3.430 1.219
En moneda extranjera ( Anexo G) 9.743 246
- Bancos
En moneda nacional 21.359 201.454
En moneda extranjera ( Anexo G) 19.912 18.142
TOTALES 54.444 221.061
b) Créditos por ventas.
Corrientes:
- Comunes
En moneda nacional 2.015.293 1.989.157
En moneda extranjera ( Anexo G) 334.602 3.327
- Documentados
En moneda nacional 1.471.112 1.701.402
En moneda extranjera ( Anexo G) 52.864 40.856
- Compañías vinculadas
En moneda extranjera (Anexo G y Nota 5) 0 0
- Morosos y en gestión judicial
En moneda nacional 190.722 121.410
En moneda extranjera ( Anexo G) 101.704 123.974
- Previsión para incobrables (Anexo E) (595.789) (414.476)
- Intereses a devengar (89.567) (93.609)
TOTALES 3.480.941 3.472.041
30.09.01 30.09.00
No Corrientes:
- Documentados
En moneda extranjera ( Anexo G) 279.634 301.290
TOTALES 279.634 301.290
c) Otros créditos.
Corrientes:
- Anticipos al personal
En moneda nacional 3.719 5.393
En moneda extranjera ( Anexo G) 37.475 9.949
- Gastos pagados por adelantado
En moneda nacional 4.685 3.111
En moneda extranjera ( Anexo G) 28.020 32.332
- Anticipos de impuestos
En moneda nacional 76.268 139.970
- Diversos
En moneda nacional 13.449 1.303
En moneda extranjera ( Anexo G) 23.709 548
- Documentados
En moneda nacional 0 0
En moneda extranjera (Anexo G) 0 8.519
TOTALES 187.325 201.125
d) Bienes de cambio.
- Mercadería de reventa 812.848 805.542
- Productos terminados 2.438
SUB TOTALES (Anexo F) 812.848 807.980
- Bienes de uso para la venta 55.105 86.504
- Importaciones en trámite 40.499 254.762
TOTALES 908.452 1.149.246
30.09.01 30.09.00
e) Cuentas por pagar.
Corrientes:
- Comunes
En moneda nacional 2.534 39.829
En moneda extranjera ( Anexo G) 344.583 46.661
- Documentadas
En moneda nacional 7.566 61.725
En moneda extranjera ( Anexo G) 23.994 7.088
- Compañías vinculadas
En moneda extranjera ( Anexo G y Nota 5) 2.308.878 5.150.925
TOTALES 2.687.555 5.306.228
f) Deudas Financieras
- Bancarios
En moneda nacional 0
En moneda extranjera ( Anexo G ) 1.523.215
(9.394)
TOTALES 1.513.821 0
g) Otros pasivos
- Publicidad supermercados 178.424 30.875
- Honorarios profesionales 11.112 28.402
- Otros 3.607 17.997
TOTALES 193.143 77.274
30.09.01 30.09.00
h) Ventas netas
- Ventas brutas 8.524.401 9.043.466
- Descuentos comerciales (12.757) (8.041)
TOTALES 8.511.644 9.035.425
i) Otros ingresos y egresos.
- Resultado venta de bienes de uso (33.236) 2.023
- Indemnizaciones por despido (100.988)
- Resultados diversos 27.176 139.105
TOTALES (6.060) 40.140
j) Resultados financieros, por tenencia y por conversión.
Generados por activos:
- Intereses 356.802 189.508
- Resultado por tenencia y conversión (542.719) (387.538)
TOTALES (185.917) (198.030)
Generados por pasivos:
- Intereses (50.344)
- Resultado por tenencia y conversión 73.327 120.656
TOTALES 22.983 120.656
NETO (162.934) (77.374)

NOTA 4: PATRIMONIO

El capital social al 30 de setiembre de 2001 es de pesos uruguayos 4.000.000 y está representado por 40.000.000 de acciones ordinarias de V.N. pesos uruguayos 0.10 y 1 voto cada una, encontrándose totalmente suscripto e integrado.

La Asamblea General Extraordinaria de accionistas realizada el día 28 de setiembre de 1999, resolvió la capitalización de nuevos aportes en efectivo por pesos uruguayos 19.975.800 y de ajustes al capital y reservas por pesos uruguayos 16.024.200, para llevar el capital social a pesos uruguayos 40.000.000. Dicho incremento de capital social se encuentra en trámite de autorización por las autoridades respectivas.

La Asamblea General Extraordinaria de accionistas realizada el día 17 de marzo de 2000, resolvió la capitalización de nuevos aportes en efectivo por pesos uruguayos 7.053.000 y de ajustes al capital y reservas por pesos uruguayos 583.658.

La Asamblea General Extraordinaria de accionistas realizada el día 18 de diciembre de 2000, resolvió la capitalización de nuevos aportes en efectivo por pesos uruguayos 12.447.000.

La Asamblea General Extraordinaria de accionistas realizada el 2 de abril de 2001, resolvió el aumento del capital social a pesos uruguayos 100.000.000, y la capitalización de pesos uruguayos 1.664.055,13 resultantes de Ajustes al patrimonio existentes al 31 de marzo de 2001. Están pendientes los trámites de aprobación de la Reforma de Estatutos, ante la Auditoría Interna de la Nación y el Registro Público de Comercio.

En los presentes estados contables intermedios, la sociedad, no da cumplimiento a determinadas relaciones técnicas establecidas en la Ley de Sociedades comerciales vigentes en la República Oriental del Uruguay, de mantenerse dicho incumplimiento, los accionistas deberían analizar las medidas a tomar para subsanar el mismo.

NOTA 5: SALDOS Y OPERACIONES CON COMPAÑIAS VINCULADAS

Los saldos al 30 de setiembre de 2001 y 2000, y las operaciones efectuadas con la Sociedad controlante y demás sociedades vinculadas durante el período son los siguientes:

DOLARES PESOS ARGENTINOS
EMPRESA Créditos Otros Cuentas Compras Ventas Créditos Otros Cuentas Compras Ventas
VINCULADA por ventas Créditos por pagar por ventas Créditos Por pagar
Arcor S.A.I.C. (1) 1.648.500 3.919.337 1.652.721 3.929.372
Estirenos S.A. 164.995 445.507 165.417 446.648
Arcor Do Brasil Ltda. 354.329 726.505 355.236 728.365
Unidal Perú S.A. 7.687 7.687 7.706 7.706
Dulciora S.A. 117.340 198.406 117.641 198.914
Carlisa S.A. 1.971 8.541 1.976 8.563
Alimentos Indal S.A. 8.160 8.160 8.181 8.181
TOTALES 2001 0 0 2.302.982 5.314.143 0 0 0 2.308.878 5.327.749 0
TOTALES 2000 0 0 5.148.823 5.568.602 202.449 0 0 5.150.925 5.570.877 202.532
(1) Sociedad controlante

NOTA 6: RESTRICCION A LA DISTRIBUCION DE RESULTADOS NO ASIGNADOS

De acuerdo con lo dispuesto por la Ley Nº 16.060 vigente en la República Oriental del Uruguay, previo a la distribución de utilidades se deben absorber las pérdidas acumuladas y destinar el 5% de la ganancia neta del ejercicio a la constitución de una reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital integrado.

NOTA 7: CUENTAS DE ORDEN Y CONTINGENCIAS

Dinero de terceros: Al cierre del período la empresa tenía cheques por US$ 251.661,6 pertenecientes a Cartocor S.A., por cobranzas realizadas por cuenta de ésta.

BIENES DE USO ANEXO A

VALOR VALOR AMORTIZACIONES Y DESVALORIZACIONES NETO NETO
CUENTA AL AUMENTOS DISMINU- AL ACUMULADAS DISMINU- ACUMULADAS RESULTANTE RESULTANTE
PRINCIPAL INICIO DEL CIONES CIERRE DEL AL INICIO DEL AUMENTOS CIONES AL CIERRE DEL
PERIODO PERIODO PERIODO (1) PERIODO 30,09,01 30,09,00
Muebles y útiles 318,943 318,943 219,404 22.972 242.376 76.567 107.431
Vehículos 222,486 13,866 (176.285) 60.067 79,210 25.780 (73.914) 31.076 28.991 144.650
Inmuebles - Terrenos 212,767 212,767 212,767 212,767
Inmuebles - Edificios 937,594 937,594 337,205 16.475 353.680 583.914 605.217
TOTALES 1,691,790 13,866 (176.285) 1.529.371 635,819 65.227 (73.914) 627.132 902.239 1.070.065

(1) El destino contable de las amortizaciones del ejercicio se informa en el anexo H.

INTANGIBLES ANEXO B

VALOR VALOR AMORTIZACIONES NETO NETO
CUENTA AL AUMENTOS DISMINU- AL ACUMULADAS DISMINU- ACUMULADAS RESULTANTE RESULTANTE
PRINCIPAL INICIO DEL CIONES CIERRE DEL AL INICIO DEL AUMENTOS CIONES AL CIERRE DEL
EJERCICIO PERIODO PERIODO PERIODO 30,09,01 30,09,00
Marcas 176,336 176,336 70,534 26.450 96.984 79.352 114.619
  1. El destino contable de las amortizaciones del ejercicio se informa en el Anexo H.

INVERSIONES ANEXO D

VALOR VALOR AMORTIZACIONES NETO NETO
CUENTA AL AUMENTOS DISMINU- AL ACUMULADAS DISMINU- ACUMULADAS RESULTANTE RESULTANTE
PRINCIPAL INICIO DEL CIONES CIERRE DEL AL INICIO DEL AUMENTOS CIONES AL CIERRE DEL
EJERCICIO PERIODO PERIODO PERIODO 30.09.01 30.09.00
Inmuebles 0 80,000 80,000 0 2.000 2.000 78.000
  1. El destino contable de las amortizaciones del ejercicio se informa en el Anexo H.
PREVISIONES ANEXO E
SALDOS AL AJUSTE DISMINUCIONES SALDOS AL
RUBROS INICIO DEL POR AUMENTOS Y/O RESULTADO CIERRE DEL
EJERCICIO CONVERSION POR TENENCIA PERIODO
DEDUCIDAS DEL ACTIVO
Para deudores incobrables 537,911 (26.748) 96.722 (12.096) 595.789
TOTALES AL 30.09.01 537,911 (26.748) 96.722 (12.096) 595.789
TOTALES AL 30.09.00 783,726 35.751 107.677 (512.678) 414.476

ANEXO F

30.09.01 30.09.00
Existencia al comienzo del ejercicio 1,003,822 1,272,011
Ajuste por conversión (49.917) 58.025
Compras del período 6.556.730 6.241.563
Existencia al final del período (812.848) (807.980)
TOTAL COSTO DE MERCADERIAS 6.697.787 6.763.619
MONTO Y CLASE CAMBIO MONTO EN SALDOS AL
RUBROS DE MONEDA MONEDA ARGENTINA 30.09.00 EN
EXTRANJERA VIGENTE AL 30.09.01 MONEDA ARG.
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE
Caja y bancos
- Caja 9.718 Dólares Estadoun. 1.0026 9.743 246
- Bancos 19.862 Dólares Estadoun. 1.0026 19.912 29.655 18.142
Créditos por ventas
- Comunes 333.747 Dólares Estadoun. 1.0026 334.602 3.327
- Documentados 52.729 Dólares Estadoun. 1.0026 52.864 40.856
- Morosos y en gestión judicial 101.444 Dólares Estadoun. 1.0026 101.704 123.974
- Compañías vinculadas 0 Dólares Estadoun. 1.0026 0 489.170 0
Otros créditos
-Gastos pagados por adelantado 27.949 Dólares Estadoun. 1.0026 28.020 32.332
-Diversos 23.649 Dólares Estadoun. 1.0026 23.709 9.067
-Anticipos al personal 37.380 Dólares Estadoun. 1.0026 37.475 89.204 9.949
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 608.029 237.893
ACTIVO NO CORRIENTE
Créditos por ventas
- Documentados 278.920 Dólares Estadoun. 1.0026 279.634 279.634 301.290
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 279.634 301.290
TOTAL DEL ACTIVO 887.663 539.183
PASIVO
PASIVO CORRIENTE
Cuentas por pagar
- Comunes 343.703 Dólares Estadoun. 1.0026 344.583 46.661
- Documentadas 23.933 Dólares Estadoun. 1.0026 23.994 368.577 7.088
Compañías vinculadas 2.302.982 Dólares Estadoun. 1.0026 2.308.878 2.308.878 5.150.925
Préstamos
- Bancarios 1.519.325 Dólares Estadoun. 1.0026 1.523.215 1.523.215
TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 4.200.670 5.204.674
PASIVO NO CORRIENTE
Préstamos
- Bancarios
TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE 0 0
TOTAL DEL PASIVO 4.200.670 5.204.674
ANEXO H
GASTOS DE GASTOS DE TOTALES TOTALES
RUBROS ADMINIS- COMERCIA- AL AL
TRACION LIZACION 30,09,01 30,09,00
Honorarios y retribuciones por servicios 45,170 7,775 52,945 57,859
Remuneraciones y cargas sociales 128,669 441,747 570,416 662,296
Publicidad y propaganda 553,664 553,664 853,553
Impuestos, tasas y contribuciones 97,096 96,514 193,610 210,532
Luz, gas y teléfono 20,716 26,760 47,476 54,820
Papelería, librería y viáticos 3,386 5,530 8,916 6,308
Alquileres 25,128 25,128 38,067
Amortización de bienes de uso e intangibles 41,447 52,230 93,677 91,268
Seguros 2,592 16,503 19,095 20,499
Contingencias e incobrables 96,722 96,722 107,677
Fletes 164,487 164,487 161,651
Mantenimiento de bienes de uso 5,712 17,993 23,705 87,228
Aguas corrientes y su tratamiento 1,889 1,891 3,780 4,587
Gastos de seguridad 14,872 14,781 29,653 31,534
Gastos de giras, viajes y alojamiento 10,895 89,237 100,132 97,540
Otros 40,488 91,602 132,090 186,400
TOTALES AL 30.09.01 509,654 1,605,842 2,115,496
TOTALES AL 30.09.00 688,593 1,983,226 2,671,819
ANEXO I
ACTIVOS PASIVOS
PLAZOS CREDITOS PRESTAMOS OTROS PASIVOS
SIN PLAZO
TOTAL SIN PLAZO 0 0 0
CON PLAZO
- Vencido:
Hasta tres meses 463.608 302.221
De tres a seis meses 175.391
De seis a nueve meses 112.417
De nueve a doce meses 84.472
De uno a dos años 222.179
De dos a tres años
Más de tres años
Previsión para deudores incobrables (595.789)
TOTAL VENCIDO 462.278 0 302.221
- A vencer:
Hasta tres meses 3.120.437 1.513.821 2.815.653
De tres a seis meses 30.127
De seis a nueve meses 12.141
De nueve a doce meses 43.283
De uno a dos años 237.780
De dos a tres años 18.046
Más de tres años 23.808
TOTAL A VENCER 3.485.622 1.513.821 2.815.653
TOTAL CON PLAZO 3.947.900 1.513.821 3.117.874
TOTAL 3.947.900 1.513.821 3.117.874

(1) (2) (3)

Notas: (1) No devengan intereses.

(2) Devenga un interés del 5,15%.

(3) No devengan intereses.