ARCOR SAIC — Audit Report / Information 2001

Aug 10, 2001

B

		Denominación de la Sociedad: ARCOR DO BRASIL LTDA.
		Domicilio legal: Rua Joao Batista Martins 225 Ciudad de Rio das Pedras, Estado de
		San Pablo
		PERIODO ECONOMICO N° 22
		Estados contables por el periodo de seis meses iniciado el 1° de Enero de 2001 y terminado
		el 30 de Junio 2001, presentados en forma comparativa con el mismo periodo del ejercicio anterior.
		Fecha de inscripción en la Junta Comercial: 25 de Agosto de 1980
		Fecha de la última modificación: 31 de mayo de 2000.
		Fecha de finalización del plazo de duración: indeterminado
		Datos de la sociedad controlante:
		-Denominación: Arcor S.A.I.C.
		-Domicilio legal: Avenida Fulvio Salvador Pagani 487, Arroyito – Córdoba
		-Actividad principal: Fabricación de golosinas
		-Participación de la sociedad controlante sobre el capital y los votos: 99,952715%
		Información de las sociedades controladas en "Anexo C" CAPITAL: $ 64.950.525
		Composición del Capital (expresado en pesos argentinos):
		Cuotas	Suscripto		Integrado						Inscripto
		77.895.295 cuotas	64.950.525		64.950.525						64.950.525
		de 1 voto cada una (Valor $0,83)
			64.950.525		64.950.525						64.950.525
									64.950.525				64.950.525							64.950.525
		Composición del Capital (expresado en pesos argentinos) :
		Fecha de inscripción en la Junta Comercial: 25 de Agosto de 1980
		Fecha de inscripción de las modificaciones: 27 de Agosto de 1999
		Fecha de finalización del plazo de duración: indeterminado
		Datos de la sociedad controlante:
		-Denominación: Arcor S.A.I.C.
		-Domicilio legal: Avenida Fulvio Salvador Pagani 487, Arroyito - Córdoba
		-Actividad principal: Fabricación de Golosinas
		-Participación de la sociedad controlante sobre el capital y los votos: 99,952715%
		Información de las sociedades controladas en "Anexo C"
		CAPITAL: $ 64.950.525
		Composición del Capital (expresado en pesos argentinos) :
		Cuotas					Suscripto					Integrado				Inscripto
		77.895.295 cuotas					64.950.525					64.950.525				64.950.525
		de 1 voto cada una (Valor $0,83)
							64.950.525					64.950.525				64.950.525
	XXXXXXXX Acciones ordinarias clase "X" de X votos cada una VN $ X,XX
	XXXXXXXXXXXXX Acciones ordinarias clase "X" de X voto cada una VN $ XXXX
	Acciones a emitir

Relatório de Revisão Especial Limitada

Aos Senhores Diretores da

Arcor do Brasil Ltda.:

(1) Efetuamos uma revisão especial limitada dos balanços patrimoniais levantados em 30 de junho de 2001 e 2000, convertidos para pesos argentinos, da Arcor do Brasil Ltda. (uma Sociedade brasileira de responsabilidade limitada), e as respectivas demonstrações dos resultados, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para os períodos de seis meses findos naquelas datas, bem como os balanços patrimoniais consolidados da Arcor do Brasil Ltda. e controladas em 30 de junho de 2001 e 2000 e as respectivas demonstrações consolidadas dos resultados e dos fluxos de caixa para os períodos de seis meses findos naquelas datas, convertidos para pesos argentinos, apresentadas como informações complementares no Quadro I. Essas demonstrações foram elaboradas sob a responsabilidade de sua Administração.

(2) Nossos trabalhos foram conduzidos de acordo com as normas de auditoria para revisão limitada de demonstrações contábeis correspondentes a períodos intermediários, conforme estabelecido na Resolução Técnica nº 7, da Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Esta revisão consiste principalmente na aplicação de procedimentos analíticos sobre as informações contábeis, bem como efetuar indagações aos responsáveis pelos assuntos contábeis e financeiros. O alcance desta revisão é substancialmente inferior ao de uma auditoria das demonstrações contábeis, cujo objetivo é o de expressar uma opinião sobre as referidas demonstrações tomadas em seu conjunto. Portanto, não expressamos qualquer opinião sobre as demonstrações contábeis em 30 de junho de 2001 e 2000 da Arcor do Brasil Ltda., referidas no parágrafo (1).

(3) Conforme mencionado na Nota 2.1, as demonstrações contábeis referidas no parágrafo (1), foram preparadas para fins de consolidação na Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial. Assim sendo, as referidas demonstrações contábeis refletem os ativos, os passivos, o patrimônio líquido e as receitas e despesas com esta finalidade. Estas demonstrações contábeis elaboradas de acordo com os critérios expostos nas Notas 2.1, 2.2 e 2.3, não são adequadas para outras finalidades.

(4) Baseados em nossa revisão especial limitada, não tomamos conhecimento de nenhuma modificação relevante que deva ser efetuada nas demonstrações contábeis mencionadas no parágrafo (1) para que as mesmas estejam apresentadas em conformidade com as normas contábeis profissionais argentinas, a Ley de Sociedades Comerciales, bem como as normas da Comisión Nacional de Valores de la República Argentina, todas elas vigentes na República Argentina.

Campinas, 25 de Julho de 2001.

ARTHUR ANDERSEN S/C - CRC 2SP000123/O-1

Roberto Wagner Promenzio

Sócio-Diretor Responsável

Contador - CRC 1SP088438/O-9

	30.06.01			30.06.00									30.06.01		30.06.00
ACTIVO								PASIVO Y PATRIMONIO NETO
	(Nota 2)			(Nota 2)									(Nota 2)		(Nota 2)
ACTIVO CORRIENTE								PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos (Nota 3.1)	1.138.777			453.025				Cuentas por pagar (Nota 3.5)					14.592.430		13.305.671
Inversiones (Anexo D)	3.016.909			341				Préstamos (Nota 3.6)					10.694.835		22.112.592
Créditos por ventas (Nota 3.2)	20.076.567			15.827.525				Remuneraciones y cargas sociales					2.261.177		2.745.857
Otros créditos (Nota 3.3)	2.191.275			3.564.643				Cargas fiscales					748.180		414.210
Bienes de cambio (Nota 3.4)	12.319.877			13.426.636				Otros pasivos (Nota 3.7)					587.244		789.940
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	38.743.405			33.272.170				TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE					28.883.866		39.368.270
ACTIVO NO CORRIENTE								PASIVO NO CORRIENTE
Otros créditos (Nota 3.3)	477.607			476.811				Préstamos (Nota 3.6)					6.478.789		10.734.083
Inversiones (Anexo C)	159.158			21.381.059				Cargas fiscales					428.284		687.885
Bienes de uso (Anexo A)	55.540.510			60.383.234				Previsiones (Anexo E)					1.836.842		2.413.819
Otros activos	190.300			155.400
Activos intangibles (Anexo B)	420.731			148.397				TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE					8.743.915		13.835.787
								TOTAL DEL PASIVO					37.627.781		53.204.057
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	56.788.306			82.544.901				PATRIMONIO NETO (según estado respectivo)					57.903.930		62.613.014
TOTAL DEL ACTIVO	95.531.711			115.817.071				TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO					95.531.711		115.817.071
Las notas 1 a 8, anexos A,B,C,D,E,F,G y H y el Cuadro I que se acompañan son parte integrante de este estado.

	30.06.01	30.06.00
	(Nota 2)	(Nota 2)
Ventas netas (Nota 3.8)	50.614.600	45.567.260
Costo de mercaderías vendidas (Anexo F)	(40.648.862)	(35.653.662)
GANANCIA BRUTA	9.965.738	9.913.598
Gastos de comercialización (Anexo H)	(11.756.987)	(12.431.221)
Gastos de administración (Anexo H)	(2.086.742)	(3.243.021)
RESULTADO OPERATIVO	(3.877.991)	(5.760.644)
Resultados de inversiones permanentes (Nota 3.9)	(75.166)	333.610
Otros ingresos y egresos, neto	659.413	(21.541)
Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto (Nota 3.10)
Generados por activos	(3.319.484)	(795.216)
Generados por pasivos	3.095.307	(2.372.238)
PERDIDA NETA DEL PERIODO	(3.517.921)	(8.616.029)
Las notas 1 a 8, anexos A, B, C, D, E, F, G y H y el Cuadro I que se acompañan son parte integrante de este estado.

	APORTES DE LOS PROPIETARIOS		GANANCIAS RESERVADAS		TOTALES
R U B R O S	CAPITAL	AJUSTE	RESERVA	RESULTADOS
	SUSCRIPTO	DE	LEGAL	NO ASIGNADOS	30.06.01	30.06.00
	(Nota 7)	CAPITAL
Saldos al inicio del ejercicio	64.950.525	27.166.394	118.782	(30.813.850)	61.421.851	71.229.043
Pérdida neta del período	-	-	-	(3.517.921)	(3.517.921)	(8.616.029)
SALDOS AL CIERRE DEL PERÍODO	64.950.525	27.166.394	118.782	(34.331.771)	57.903.930	62.613.014
Las notas 1 a 8, anexos A,B,C,D,E,F,G y H y el Cuadro I que se acompañan son parte integrante de este estado.

	30.06.01	30.06.00
	(Nota 2)	(Nota 2)
VARIACION DE LOS FONDOS
Fondos al inicio del ejercicio	1.021.482	152.338
Resultado por conversión	(177.243)	33.146
Aumento de los fondos	294.820	267.882
	-------------	-------------
Aumento neto de los fondos	117.577	301.028
FONDOS AL CIERRE DEL PERIODO	1.139.059	453.366
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS
Pérdida neta del periodo	(3.517.921)	(8.616.029)
Más: Partidas que no representan aplicación de fondos (Nota 3.11)	5.572.957	6.389.292
Menos :Partidas que no representan origen de fondos (Nota 3.12)	(482.989)	644.275
TOTAL FONDOS ORIGINADOS POR (APLICADOS A) LAS OPERACIONES	1.572.047	(1.582.462)
Aumento de inversiones	(949.427)	-
Adquisición de bienes de uso	(1.839.403)	(1.376.242)
Adquisición de bienes intangibles	(273.090)	-
Disminución neta de otros pasivos	(117.890)	(299.890)
OTRAS CAUSAS DE APLICACION DE FONDOS	(3.179.810)	(1.676.132)
TOTAL APLICACIONES DE FONDOS	(1.607.763)	(3.258.594)
Disminución neta de otros créditos (neto de previsiones)	197.484	1.049.954
Aumento neto de préstamos	1.527.856	2.509.668
TOTAL ORIGENES DE FONDOS	1.725.340	3.559.622
AUMENTO NETO DE LOS FONDOS	117.577	301.028
(1) Fondos: Caja y bancos e inversiones corrientes con vencimientos originales hasta 90 días de la fecha de cierre de cada periodo.
Las notas 1 a 8, anexos A, B, C, D, E, F, G y H y el Cuadro I que se acompañan son parte integrante de este estado.

.

NOTA 1:		LA SOCIEDAD – Y VENTA DE LA DIVISION FILMS (VITOPEL DO BRASIL)
		Arcor do Brasil Ltda. tiene como objetivo la elaboración y comercialización de caramelos, chicles, jugos,chocolates y caramelos rellenos. La Sociedad es controlada por Arcor Sociedad Anonima, Industrial y Comercial, una sociedad constituida en la República Argentina que se dedica a la fabricación de golosinas, teniendo en su poder el 99,952715 % del capital de Arcor do Brasil Ltda.
		Durante los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 1999 y 2000, las operaciones de la Sociedad se vieron impactadas por los cambios ocurridos en la economía de Brasil, principalmente la devaluación del real frente al peso argentino. Además, tuvieron continuidad los proyectos relacionados a la planta de chocolates de Bragança Paulista, cuyos niveles de utilización de capacidad productiva se maximizarán en los próximos 2 o 3 años. La administración de la Sociedad espera un escenario económico más favorable de la economía brasileña para el año 2001 y una mejor utilización de su capacidad productiva, permitiendo mejores márgenes operativos y resultados.
		Por razones estratégicas, ARCOR S.A.I.C., sociedad controlante del grupo económico al que pertenece la Sociedad, decidió desprenderse de su negocio de fabricación y venta de film de polipropileno bi-orientado. Con este objetivo, con fecha 20 de julio de 2000, ARCOR S.A.I.C celebró un contrato de compraventa con BOPP HOLDINGS, una sociedad indirectamente controlada por J.P. Morgan Capital Corporation y DLJ Merchant Banking Partners II, por el cual le vendió a ésta sus participaciones accionarias en Vitopel S.A., sociedad constituida en la República Argentina, e indirectamente en Koppol S.A. Para estos fines, como parte de las obligaciones previas al cierre de la transacción de venta (31 de julio de 2000), establecidas para la vendedora, la Sociedad procedió a realizar las acciones necesarias para transformar a Koppol en una sociedad de responsabilidad limitada (Ltda.) de acuerdo con las leyes de Brasil, y transfirió la propiedad de ésta a Vitopel S.A, por un valor de 28 millones. El resultado generado por la venta de dicha inversión (ganancia) de 6.782.270 fue imputado a resultados en el trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2000.
NOTA 2:		BASE DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES
	2.1.	Propósito especial de los estados contables adjuntos
		La Sociedad efectúa sus registraciones contables en Reales (moneda de curso legal en Brasil), y prepara sus estados contables legales de acuerdo con las normas y principios contables vigentes en Brasil.
		Los estados contables adjuntos son presentados en pesos argentinos, con el especial propósito de ser utilizados en la preparación de los estados contables consolidados de Arcor Sociedad Anónima, Industrial y Comercial al 30 de junio de 2001 y 2000, de acuerdo con las normas establecidas en las Resoluciones N° 284 y 368 de la Comisión Nacional de Valores de la República Argentina y sus modificatorias, las que establecen, con ciertas modificaciones, que los estados contables deben presentarse de conformidad con las Resoluciones Técnicas N° 6, 8, 9, 10, 12 y 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Las principales diferencias entre dichas normas y las normas contables en Brasil se refieren a reconocimiento de los efectos inflacionarios sobre los bienes intangibles, los bienes de uso se convierten por el tipo de cambio historico, el reconocimiento de intereses implícitos sobre cuentas a cobrar y a pagar y la valuación de los bienes de cambio a valores de reposición.
	2.2.	Conversión a pesos argentinos
		La Sociedad aplica el método de "Convertir-Ajustar" establecido por la Resolución Técnica No. 13 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
		Las cuentas del patrimonio neto y de resultados se presentan convertidas en pesos argentinos empleando tipos de cambio históricos para las mediciones expresadas en la moneda extranjera de momentos anteriores al cierre. Por lo tanto, los importes así convertidos reconocen como unidad de medida a la moneda de curso legal en Argentina. Este criterio es aceptado por las normas contables profesionales en la medida que la variación en el índice de precios de Argentina aplicable para la reexpresión en moneda constante de estados contables establecida por la Resolución Técnica N° 6 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.), no supere el 8% anual. La variación de dicho índice para cada uno de los ejercicios cerrados a partir de la aplicación de esta norma fue inferior al porcentaje mencionado y se estima la misma situación para el ejercicio en curso.
	2.3.	Criterios de valuación
		a. Caja y bancos, inversiones corrientes, créditos y pasivos
		En reales: a su valor nominal convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio de cierre de cada periodo.
		En moneda extranjera: se convirtieron a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada periodo aplicable para la liquidación de las respectivas operaciones. El detalle en cada rubro se expone en el Anexo G.
		Las diferencias de cambio fueron imputadas a los resultados de cada periodo.
		Las inversiones corrientes, créditos y pasivos incluyen la porción devengada de los resultados financieros pertinentes hasta el cierre de cada período. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de los saldos patrimoniales correspondientes.
		La información requerida por la Resolución General N° 284 de la C.N.V. con respecto a plazos, tasas de interés y pautas de actualización de los créditos y pasivos se expone en la nota 4.
		b. Bienes de cambio:
		Los bienes de cambio en general han sido valuados a su valor corriente, determinado sobre la base del costo de reposición o reproducción a la fecha de cierre de cada período convertidos a pesos argentinos a los tipos de cambio de cierre a dichas fechas. Dichos valores no superan en su conjunto al valor neto de realización.
		c. Inversiones no corrientes:
		Acciones – Sociedad Art. 33 Ley N°19.550: esta inversiones, que comprenden participaciones en sociedades controladas, según detalle que se incluye en el Anexo C, fueron valuadas de acuerdo con el método del valor patrimonial proporcional y convertidas al tipo de cambio de cierre de cada periodo. La determinación del valor patrimonial en estas sociedades se efectuó en base a los estados contables de Dos en Uno Importação e Comércio de Alimentos Ltda al 30 de junio de 2001 y 2000 y de Vitopel do Brasil Ltda. al 30 de junio de 2000, confeccionados siguiendo criterios contables similares a los de la Sociedad. El valor de la inversión, en su conjunto, no supera su valor recuperable.
		d. Bienes de uso:
		Fueron valuados a su costo original en moneda local, neto de las correspondientes depreciaciones acumuladas, calculadas en base a la vida útil estimada empleando fórmulas lineales y convertido a pesos argentinos aplicando los tipos de cambio históricos al 1° de enero de 1998, en tanto que las incorporaciones posteriores a esa fecha fueron convertidas al tipo de cambio del momento que se realizó la transacción.
		El valor de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable.
		e. Otros activos
		Corresponden a un inmueble desafectado de las operaciones valuado en reales a su valor estimado de realización y convertido por el tipo de cambio de cierre de cada periodo.
		f. Activos intangibles:
		Marcas de fábrica y registro de diseños: Fueron valuados a su costo original en moneda local, neto de las correspondientes amortizaciones acumuladas, calculadas en base a la vida útil estimada empleando fórmulas lineales y convertido a pesos argentinos aplicando los tipos de cambio históricos al 1° de enero de 1998, en tanto que las incorporaciones posteriores a esa fecha fueron convertidas al tipo de cambio del momento que se realizó la transacción.
	2.3.	Criterios de valuación (continuación)
		f. Activos intangibles (continuación):
		Gastos de organización y preoperativos: Fueron valuados a su valor nominal convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio de cierre de cada período.
		g. Previsiones:
		Para deudores y otros créditos incobrables: fue determinada en base a la estimación realizada de la probabilidad de cobro de los créditos, basándose tal estimación en los informes de los asesores legales, las cobranzas posteriores al cierre de cada periodo y la situación patrimonial de los respectivos deudores.
		Para desvalorización y obsolescencia de bienes de cambio: fue determinada considerando los bienes de cambio que al cierre de cada periodo tenían un valor neto de realización inferior a su costo de reproducción o de reposición, y para reducir ciertas existencias de bienes de cambio de lenta rotación u obsoletas a su valor probable de realización.
		Para contingencias: se ha constituido para cubrir eventuales situaciones contingentes, principalmente derivadas de reclamos y/o juicios comerciales, laborales y/o fiscales,como así tambien posibles pérdidas originadas por determinados riegos fiscales asumidos por la Sociedad, que podrían originar obligaciones para la misma. En la estimación de sus montos y la probabilidad de concreción se han considerado las opiniones de los asesores legales de la Sociedad y la Dirección.
		h. Cuentas del patrimonio neto
		El patrimonio neto inicial fue convertido al tipo de cambio vigente al 1° de enero de 1997, en tanto que sus variaciones fueron convertidas al tipo de cambio al momento en que se realizó la transacción que le dio origen.
		i. Cuentas del estado de resultados
		- Las cuentas que acumulan operaciones monetarias ocurridas en cada período (ventas netas, gastos de administración, de comercialización y otros ingresos y egresos, neto) fueron convertidas al tipo de cambio promedio mensual del mes en que se realizó la operación. Los componentes financieros implícitos han sido segregados de las cuentas de resultados correspondientes. - Los cargos por consumos de activos no monetarios valuados al costo se determinaron en función a los valores residuales al 10 de enero de 1998 convertidos al tipo de cambio de esa fecha y las incorporaciones posteriores fueron convertidas al tipo de cambio del momento en que se realizó la transacción. - El costo de las mercaderías vendidas se determinó en base al costo de reposición de cada mes, convertido al tipo de cambio promedio mensual correspondiente. El resultado por tenencia se expone en la cuenta "Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto". - El resultado de inversiones permanentes en Dos en Uno do Brasil Importação e Comércio de Alimentos Ltda. (sociedad controlada) y en Vitopel do Brasil Ltda. (sociedad controlada hasta el 31 de julio de 2000) se computó sobre la base de los resultados de dichas sociedades.
		- Bajo la denominación de “Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto” se exponen en forma conjunta: (a) los ingresos y egresos financieros , (b) el efecto de diferencias de cambio, (c) el resultado por tenencia de activos intangibles y, (d) otros resultados por tenencia generados en cada período.
		j. Impuesto a las ganancias
		- La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias aplicando la tasa vigente del 34% sobre la utilidad impositiva de cada periodo sin considerar el efecto de las diferencias temporarias entre el resultado contable e impositivo. Al 30 de junio de 2001 y 2000, no se generó cargo a resultados por impuesto a las ganancias por estimarse existencia de quebranto impositivo a la fecha de cierre de los respectivos ejercicios.

NOTA 3:						COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
3.1		Caja y bancos			30.06.01	30.06.00
		- Caja			41.652	60.694
		- Bancos			1.097.125	392.331
		TOTALES			1.138.777	453.025
3.2		Créditos por ventas
		- Comunes
		En moneda local			11.308.805	10.733.085
		En moneda extranjera (Anexo G)			3.370.146	2.929.138
		- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
		En moneda extranjera (Anexo G)			6.946.792	4.550.807
		Sub Totales			21.625.743	18.213.030
		- Previsión para deudores incobrables (Anexo E)			(1.549.176)	(2.385.505)
		TOTALES			20.076.567	15.827.525
3.3		Otros créditos
		Corrientes:
		- Fiscales			1.287.958	3.145.841
		- Anticipos a proveedores			737.006	113.945
		- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)			-	220.056
		- Diversos			195.730	122.472
		Sub Totales			2.220.694	3.602.314
		- Previsión por otros créditos incobrables (Anexo E)			(29.419)	(37.671)
		TOTALES			2.191.275	3.564.643
		No corrientes:
		- Depósitos en garantia			109.577		147.114
		- Fiscales			343.237		297.951
		- Diversos			62.651		80.223
		Sub Totales			515.465		525.288
		- Previsión por otros créditos incobrables (Anexo E)			(37.858)		(48.477)
		TOTALES			477.607		476.811
3.4		Bienes de cambio
		- Mercadería de reventa			941.999		1.250.724
		- Productos terminados			4.210.433		7.500.199
		- Productos en proceso			889.473		1.020.649
		- Materias primas y materiales			5.861.858		4.265.976
		- Mercaderias en tránsito			1.358.498		1.007.079
		Sub Totales (Anexo F)			13.262.261		15.044.627
		- Anticipos a proveedores			59.226		154.849
		Sub Totales			13.321.487		15.199.476
		- Previsión por desvalorización y obsolescencia de
		Bienes de cambio (Anexo E)			(1.001.610)		(1.772.840)
		TOTALES			12.319.877		13.426.636
NOTA 3:COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
3.5		Cuentas por pagar			30.06.01	30.06.00
		- Comunes
		En moneda local			7.436.600	4.905.972
		En moneda extranjera (Anexo G)			1.206.210	1.885.239
		- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)
		En moneda extranjera (Anexo G)			5.949.620	6.514.460
		TOTALES			14.592.430	13.305.671
3.6		Préstamos
		Corrientes:
		- Bancarios
		En moneda local			8.229.820	11.758.616
		En moneda extranjera (Anexo G)			2.465.015	8.881.652
		- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)			-	1.472.324
		TOTALES			10.694.835	22.112.592
		No corrientes:
		- Bancarios			6.342.941	10.420.467
		- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)			135.848	313.616
		TOTALES			6.478.789	10.734.083
	3.7	Otros Pasivos
		- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas (Nota 5)			571.604	731.939
		- Diversos			15.640	58.001
		TOTALES			587.244	789.940
	3.8	Ventas netas			Ganancia (Pérdida)
		- Ventas brutas			56.551.364	52.890.244
		- Descuentos y bonificaciones			(4.330.735)	(5.711.819)
		- Impuestos directos sobre ventas			(1.606.029)	(1.611.165)
		TOTALES			50.614.600	45.567.260
	3.9	Resultado de inversiones permanentes
		- Dos en Uno do Brasil Imp. e Com. de Alimentos Ltda.			(75.166)	(19.533)
		- Vitopel do Brasil Ltda.			-	353.143
		TOTALES			(75.166)	333.610
NOTA 3:COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
					Ganancia (Pérdida)
	3.10	Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto			30.06.01	30.06.00
		Generados por activos:
		- Intereses y diferencias de cambio			1.056.416	(42.102)
		- Resultado por conversión			(4.019.201)	(265.879)
		- Resultado por tenencia de bienes de cambio (Anexo F)			(356.699)	(487.235)
		TOTALES			(3.319.484)	(795.216)
		Generados por pasivos:
		- Intereses y diferencias de cambio negativas (Anexo H)			(2.222.813)	(2.939.829)
		- Diferencias de cambio positivas			-	151.768
		- Resultado por conversión			5.318.120	415.823
		TOTALES			3.095.307	(2.372.238)
	3.11	Partidas que no representan aplicación de fondos
		- Depreciación de bienes de uso			3.378.055	3.377.296
		- Valor residual de baja de bienes de uso			269.720	241.334
		- Resultado de inversiones permanentes			75.166	(333.610)
		- Disminución neta de créditos por ventas (neto de previsiones)			950.407	4.650.154
		- Disminución (aumento) neto de bienes de cambio (neto de previsiones)			502.579	(206.697)
		- Aumento (disminución) neta de cuentas por pagar			250.428	(1.989.769)
		- Aumento neto de remuneraciones y cargas sociales y fiscales			146.602	650.584
		TOTALES			5.572.957	6.389.292
3.12		Partidas que no representan origen de fondos
		- Amortización y resultado por tenencia de activos intangibles			(3.974)	5.213
		- (Disminución) aumento neto de previsiones incluidas en el pasivo			(479.015)	639.062
		TOTALES			(482.989)	644.275

NOTA 4: APERTURA POR VENCIMENTO DE LAS COLOCACIONES DE FONDOS, CREDITOS Y PASIVOS AL 30 DE JUNIO DE 2001

	ACTIVOS		PASIVOS
PLAZOS	COLOCACIONES DE FONDOS	CREDITOS	PRESTAMOS	OTROS
SIN PLAZO	-	-	135.848	-
TOTAL SIN PLAZO	-	-	135.848	-
CON PLAZO
- Vencido:
Hasta tres meses	-	2.100.691	-	320.611
De tres a seis meses	-	166.569	-	20.094
De seis a nueve meses	-	85.708	-	76.785
De nueve a doce meses	-	132.852	-	278.087
De uno a dos años	-	534.471	-	-
De dos a tres años	-	399.419	-	-
Más de tres años	-	545.394	-	-
TOTAL VENCIDO	-	3.965.104	-	695.577
- A vencer:
Hasta tres meses	282	17.847.426	711.303	16.768.443
De tres a seis meses	-	2.033.907	528.578	647.141
De seis a nueve meses	3.016.627	-	2.861.677	38.935
De nueve a doce meses	-	-	6.593.277	38.935
De uno a dos años	-	-	2.114.313	155.740
De dos a tres años	-	515.465	2.114.314	155.739
Más de tres años	-	-	2.114.314	116.805
TOTAL A VENCER	3.016.909	20.396.798	17.037.776	17.921.738
TOTAL CON PLAZO	3.016.909	24.361.902	17.037.776	18.617.315
TOTAL	3.016.909	24.361.902	17.173.624	18.617.315
	(1)	(2)	(3)	(4)
Notas: (1) Aproximadamente el 1% devenga interés a tasa fija de 8,4% anual y el 99% a 13% anual. (2) Aproximadamente el 85% devenga interés a tasa promedio ponderada fija de aproximadamente del 20% anual. Excluye el efecto de prevision para créditos incobrables y prevision por otros créditos incobrables. (3) El 98% devenga interés a tasa variable. La tasa minima es de 5,91% la maxima es de 11% anual. (4) Incluye los pasivos, excepto préstamos y previsiones. Aproximadamente el 42% devenga interés implícito a tasa fija y el resto no devenga interés. La tasa promedio ponderada es aproximadamente del 20% anual.

NOTA 5: SOCIEDADES ART. 33 LEY 19.550 Y OTRAS RELACIONADAS
El detalle de los saldos de las sociedades art.33 -Ley 19.550 y otras relacionadas y el monto de operaciones realizadas con las Mismas en cada período es el siguiente:
CONTROLADAS	Ventas		Compras			Resultados financieros		Otros ingresos
	30.06.01	30.06.00		30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00
Dos En Uno Brasil	-	-		-	-	20.047	8.828	-	-
Vitopel do Brasil Ltda. ( 2)	-	-		-	-	-	-	-	6.618
RELACIONADAS	Ventas		Compras			Resultados financieros		Otros ingresos
	30.06.01	30.06.00		30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00
Arcor S.A.I.C. (1)	6.261.253	3.793.436		6.066.403	4.959.833	-	-	-	-
Arcor USA Inc.	725.309	118.247		-	-	-	-	-	-
Van Dam S.A.	521.619	574.469		-	-	-	-	-	-
Ind. Alimentos Deu	437.705	51.200		36.487	-	-	-	-	-
Unidal Chile (3)	-	159.144		-	-	-	-	-	-
Estirenos S.A.	188.800	277.220		-	-	-	-	-	-
Lia S.A.	-	-		-	888	-	-	-	-
Dulciora	-	-		25.035	12.820	-	-	-	-
Converflex	-	-		522.943	544.444	-	-	-	-
Arcor de Perú	312.888	217.279		-	-	-	-	-	-
Flexprin	-	-		881.848	84.956	-	-	-	-
Ind.Alim. Deu-Colombia	212.441	-		-	-	-	-	-	-
Arcorpar S.A.	600.870	566.494		-	-	-	-	-	-
Totales	9.260.885	5.757.489		7.532.716	5.602.938	20.047	8.828	-	6.618

CONTROLADAS	Créditos por ventas		Cuentas a Pagar			Prestamos
	30.06.01	30.06.00	30.06.01		30.06.00	30.06.01	30.06.00
Dos En Uno Brasil	-	-	-		-	135.848	313.616
Vitopel do Brasil Ltda. (2)	-	-	-		-	-	1.472.324
RELACIONADAS	Créditos por ventas		Cuentas a Pagar			Prestamos
	30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00		30.06.01	30.06.00
Arcor S.A.I.C. (1)	4.885.921	3.255.341	4.580.020	5.366.290		-	-
Dulciora	-	-	19.075	10.970		-	-
Arcor USA Inc.	561.747	64.809	-	-		-	-
Van Dam S.A.	321.188	136.084	-	-		-	-
Unidal Chile S.A. (3)	-	123.144	-	-		-	-
Estirenos S.A.	18.573	160.320	-	-		-	-
Converflex S.A.	-	-	478.511	469.238		-	-
Arcor do Peru	256.556	325.105	-	-		-	-
Dos En Uno Chile	219.979	51.200	36.487	-		-	-
Carlisa	-	-	-	580.803		-	-
Lia S.A.	-	-	-	690		-	-
Fripack	-	-	80.999	-		-	-
Flexprin	-	-	754.528	86.469		-	-
Ind.Alim. Deu-Colombia	239.916	-	-	-		-	-
Arcopar S.A.	442.912	434.804	-	-		-	-
Totales	6.946.792	4.550.807	5.949.620	6.514.460		135.848	1.785.940

CONTROLADAS	Otros Créditos		Otros Pasivos
	30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00
Vitopel do Brasil Ltda. (2)	-	220.056	-	-
RELACIONADAS	Otros Créditos		Otros Pasivos
	30.06.01	30.06.00	30.06.01	30.06.00
Arcor S.A.I.C. (1)	-	-	571.604	731.939
Totales	-	220.056	571.604	731.939

1. Sociedad controlante.
2. Sociedad controlada hasta el 31 de julio de 2000, anteriormente denominada Koppol Ltda.
3. Sociedad fusionada con Ind. de Alimentos Deu al 10 de julio de 2000.

NOTA 6: GARANTIAS OTORGADAS Y BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
I) Garantías otorgadas
ACREEDOR / BENEFICIARIO	MONEDA	DEUDA GARANTIZADA AL 30.06.01	TIPO DE GARANTIA	VALOR DE LIBROS GARANTIA OTORGADA AL 30.06.01
BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONÖMICO E SOCIAL – BNDES	REAL	8.457.254	TERRENOS	1.257.137

II) Bienes de disponibilidad restringida
MONEDA	DEUDA		VALOR DE LIBROS
	GARANTIZADA	BIEN GRAVADO	GARANTIA OTORGADA
	AL 30.06.01		AL 30.06.01
REAL	8.457.254	Máquina para moldear, enfriar y desarmar chocolate	640.982
		Dos unidades funcionales para producción de chocolates y rellenos	2.681.575
		Máquina para moldear, enfriar y desarmar chocolate	1.333.975
		Maquina para uniformizar chocolate en moldes	97.928
		Unidad integrada para dosaje de ingredientes alimenticios	309.387
		Dos máquinas envasadoras automáticas	522.503
		Sistema de tratamiento de aire	104.087
		Máquina integrada para embalaje de bombom	551.822
		Tanques R 15 tipo TKCAG	139.657
		Enfriador de liquidos centrifugados	133.294
Las garantías hipotecarias y prendarias informadas arriba fueron utilizadas en la obtencion de prestamo del Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES), en valor de $ 8.457.254

NOTA 7: EVOLUCION DEL CAPITAL SOCIAL

En cumplimiento de la Resolución General N° 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, se expone lo siguiente:

	2001	2000	1999
Capital social al inicio del ejercicio	64.950.525	64.950.525	59.950.525
Capital social al cierre del periodo	64.950.525	64.950.525	59.950.525
El capital social al 30 de junio de 2001 es de $64.950.525 y se encuentra totalmente suscripto, inscripto e integrado. El capital social esta representado por 77.895.295 cuotas, al valor de $0,83 cada una.

NOTA 8: PRESTAMOS – BNDES
BANCO	MONEDA	CAPITAL		TASA DE INTERES		MES DE TOMA		MES DE VENCIMIENTO	AMORTIZACION	PERIODO DE INTERES
Credibanco S/A (BNDES)	REAL		2.895.577		TJLP + 5% aa		Jun/99	Jun/05	plazo de gracia de 9 meses/ pagos mensuales a partir 03/2000	Durante plazo de gracia, pagos trimestrales. Pagos mensuales a partir de 03/2000
Sudameris S/A (BNDES)	REAL		1.654.708		TJLP + 5% aa		Jun/99	Jun/05	plazo de gracia de 9 meses/ pagos mensuales a partir 03/2000	Durante plazo de gracia, pagos trimestrales. Pagos mensuales a partir de 03/2000
Bradesco S/A (BNDES)	REAL		1.792.656		TJLP + 5% aa		Jun/99	Jun/05	plazo de gracia de 9 meses/ pagos mensuales a partir 03/2000	Durante plazo de gracia, pagos trimestrales. Pagos mensuales a partir de 03/2000
TOTALES LARGO PLAZO			6.342.941
Credibanco S/A (BNDES)	REAL		965.192		TJLP + 5% aa		Jun/99	Jun/05	plazo de gracia de 9 meses/ pagos mensuales a partir 03/2000	Durante plazo de gracia, pagos trimestrales. Pagos mensuales a partir de 03/2000
Sudameris S/A (BNDES)	REAL		551.569		TJLP + 5% aa		Jun/99	Jun/05	plazo de gracia de 9 meses/ pagos mensuales a partir 03/2000	Durante plazo de gracia, pagos trimestrales. Pagos mensuales a partir de 03/2000
Bradesco S/A (BNDES)	REAL		597.552		TJLP + 5% aa		Jun/99	Jun/05	plazo de gracia de 9 meses/ pagos mensuales a partir 03/2000	Durante plazo de gracia, pagos trimestrales. Pagos mensuales a partir de 03/2000
TOTALES CORTO PLAZO			2.114.313
TOTALES			8.457.254

						DEPRECIACIONES
									DEL PERIODO									NETO RESULTANTE
CUENTA PRINCIPAL	VALOR AL	TRANS- FERENCIAS	AUMENTOS	DISMINU-	VALOR AL	ACUMULADAS	DISMINU-				MONTO		CIERRE DEL
	INICIO			CIONES	CIERRE	AL INICIO DEL	CIONES		%		(1)			PERIODO			30.06.01		30.06.00
	DEL				DEL	EJERCICIO
	EJERCICIO				PERIODO
Maquinarias y equipos	52.834.625	1.068.255	429.092	-	54.331.972	23.140.784	-		10		2.291.489			25.432.273			28.899.699		31.266.302
Moldes y herramientas	74.934	-	333	-	75.267	55.159	-		10		1.156			56.315			18.952		19.437
Muebles y útiles	4.904.852	-	162.300	(8.070)	5.059.082	2.249.838	(6.928)		10		224.035			2.466.945			2.592.137		2.716.585
Vehículos	1.615.528	-	112.972	(434.254)	1.294.246	936.605	(256.163)		20		109.484			789.926			504.320		831.986
Inmuebles – Terrenos	1.267.714	-	-	-	1.267.714	-	-		-		-			-			1.267.714		1.781.152
Inmuebles – Edificios	19.189.002	14.408	-	-	19.203.410	3.623.896	-		4		389.310			4.013.206			15.190.204		15.859.296
Instalaciones	9.358.400	34.150	18.609	-	9.411.159	5.112.605	-		10		362.581			5.475.186			3.935.973		4.385.276
Obras en construcción	2.993.219	(1.116.813)	921.851	(4.894)	2.793.363	-	-				-			-			2.793.363		3.250.729
Anticipos a proveedores
- Moneda local	57.470	-	97.386	-	154.856	-	-				-			-			154.856		95.847
- Moneda extranjera (Anexo G)	-	-	70.783	-	70.783	-	-				-			-			70.783		-
Anticipos operaciones de
Importación
- Moneda local	1.537	-	-	-	1.537	-	-				-			-			1.537		1.713
- Moneda extranjera (Anexo G)	-	-	177	-	177	-	-				-			-			177		-
Bienes de uso – tránsito	170.488	-	25.900	(85.593)	110.795	-	-				-			-			110.795		174.911
TOTALES AL 30.06.01	92.467.769	-	1.839.403	(532.811)	93.774.361	35.118.887	(263.091)				3.378.055			38.233.851			55.540.510
TOTALES AL 30.06.00	91.073.932	-	1.376.242	(272.669)	92.177.505	28.448.310	(31.335)				3.377.296			31.794.271					60.383.234
1. El destino contable de las depreciaciones de cada periodo se informa en el Anexo H.

					A M O R T I Z A C I O N E S
							DEL PERIODO			NETO RESULTANTE
CUENTA PRINCIPAL	VALOR AL INCIO DEL	RESULTADO POR	AUMENTOS	VALOR AL CIERRE DEL	ACUMULADAS AL INICIO DEL	RESULTADO POR			ACUMULADAS AL CIERRE
	EJERCICIO	TENENCIA		PERIODO	EJERCICIO	TENENCIA	%	MONTO	DEL PERIODO	30.06.01	30.06.00
								(1)
Marcas de fábrica y registro de diseños	280.717	-	-	280.717	137.050	-	10	4.426	141.476	139.241	148.397
Gastos de organización y Preoperativos	-	8.400	273.090	281.490	-	-		-	-	281.490	-
TOTALES AL 30.06.01	280.717	8.400	273.090	562.207	137.050	-		4.426	141.476	420.731
TOTALES AL 30.06.00	280.717	-	-	280.717	127.107	-		5.213	132.320		148.397

(1) El destino contable de las amortizaciones de cada periodo se informa en el Anexo H.

					VALOR DE LIBROS
EMISOR Y CARACTERISTICAS	CLASE		CANTIDAD	VALOR DE COSTO
DE LOS VALORES				AJUSTADO	30.06.01	30.06.00
INVERSIONES NO CORRIENTES
SOC. ART. 33 LEY 19.550:
- Dos en Uno do Brasil Imp. e Com. de		Cuotas	1.137.121	10	159.158	232.447
Alimentos Ltda.
- Vitopel do Brasil Ltda. (1)		-	-	-	-	21.148.612
TOTAL				10	159.158	21.381.059

(1) Anteriormente denominada Koppol Ltda.

	I N F O R M A C I O N S O B R E E L E M I S O R
EMISOR Y CARACTERISTICAS	A C T I V I D A D P R I N C I P A L	U L T I M O E S T A D O C O N T A B L E
DE LOS VALORES		FECHA	CAPITAL	RESULTADOS	PATRIMONIO		VALOR PATRIM.
			SOCIAL	DEL PERIODO	NETO	%	PROPORCIONAL
ACCIONES
SOC. ART. 33 LEY 19.550:
- Dos en Uno do Brasil Imp. e Com. de Alimentos Ltda.	Comercialización de Productos alimenticios	30/06/01	7.060.737	(102.106)	216.196	73,6171	159.158
TOTAL 30.06.01				(102.106)	216.196		159.158
TOTAL 30.06.00				326.611	21.464.406		21.381.059

		VALOR REGISTRADO
CUENTA PRINCIPAL – CARACTERISTICAS	VALOR DE	30.06.01	30.06.00
	COSTO
INVERSIONES CORRIENTES
Depósitos a plazo fijo		3.016.909	341
En moneda nacional
TOTALES AL 30.06.01	3.016.909	3.016.909
TOTALES AL 30.06.00	341		341

RUBROS	SALDOS AL	AJUSTES	AUMENTOS	DISMINU-	SALDOS	SALDOS
	INICIO DEL	POR		CIONES	AL	AL
	EJERCICIO	CONVERSION			30.06.01	30.06.00
DEDUCIDAS DEL ACTIVO
Corrientes:
Créditos por ventas (Nota 3.2.)
Para deudores incobrables	1.803.798	(320.390)	(1) 75.550	9.782	1.549.176	2.385.505
Otros créditos (Nota 3.3.)
Por otros créditos incobrables	34.677	(5.258)	-	-	29.419	37.671
Bienes de cambio (Nota 3.4.)
Por desvalorización y obsolescencia de bienes de cambio	566.618	(81.222)	(1) 755.907	239.693	1.001.610	1.772.840
No Corrientes:
Otros créditos (Nota 3.3.)
Por otros créditos incobrables	44.625	(6.767)	-	-	37.858	48.477
INCLUIDAS EN EL PASIVO
No Corrientes:
Para contingencias	2.315.857	(395.881)	(1) 42.866	126.000	1.836.842	2.413.819
TOTALES AL 30.06.01	4.765.575	(809.518)	874.323	375.475	4.454.905
TOTALES AL 30.06.00	3.542.902	(11.655)	3.127.065	-		6.658.312

(1) El destino contable de los aumentos de cada periodo se informa en el Anexo H.

ACTIVIDAD PRINCIPAL				30.06.01			30.06.00
Existencia al comienzo del ejercicio:
Mercadería de reventa			1.023.780
Productos terminados			5.787.634
Productos en proceso			746.136
Materias primas y materiales			5.145.172
Mercaderias en tránsito			533.828	13.236.550	13.319.908
Compras del periodo				29.990.669	26.526.812
Gastos según detalle expuesto en Anexo H:
Sueldos, jornales y cargas sociales			4.838.186
Depreciaciones y amortizaciones			3.045.649
Energía eléctrica, gas y comunicaciones			861.673
Otros gastos			3.156.941	11.902.449	12.023.461
Resultado por tenencia (Nota 3.10)				(356.699)	(487.235)
Bonificaciones de productos				(861.846)	(684.657)
Existencia al final del periodo:
Mercadería de reventa			(941.999)
Productos terminados			(4.210.433)
Productos en proceso			(889.473)
Materias primas y materiales			(5.861.858)
Mercaderías en tránsito			(1.358.498)	(13.262.261)	(15.044.627)
TOTAL COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS				40.648.862	35.653.662

	MONTO Y CLASE			CAMBIO	MONTO EM			SALDOS
RUBROS	DE MONEDA		VIGENTE	MONEDA ARGENTINA		AL
	EXTRANJERA			AL 30.06.01		30.06.00
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE
Créditos por ventas
Comunes	U$S	3.370.146	1,00	3.370.146		2.929.138
Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas	U$S	6.946.792	1,00	6.946.792	10.316.938	4.550.807
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE					10.316.938	7.479.945
ACTIVO NO CORRIENTE
Bienes de uso
Anticipos a proveedores	U$S	70.783	1,00	70.783		-
Anticipos operaciones de importación	U$S	177	1,00	177	70.960	-
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE					70.960	-
TOTAL DEL ACTIVO					10.387.898	7.479.945

	MONTO Y CLASE			CAMBIO	MONTO EN			SALDOS
RUBROS	DE MONEDA		VIGENTE	MONEDA ARGENTINA		AL
	EXTRANJERA			AL 30.06.01		30.06.00
PASIVO
PASIVO CORRIENTE
Cuentas por pagar
Comunes	U$S	1.206.210	1,00	1.206.210		1.885.239
Soc. art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas	U$S	5.949.620	1,00	5.949.620	7.155.860	6.514.460
Préstamos
Bancarios	U$S	2.465.015	1,00	2.465.015	2.465.015	8.881.652
TOTAL DEL PASIVO					9.620.875	17.281.351

	GASTOS DE	GASTOS DE COMERCIA-	GASTOS DE ADMINIS-	GASTOS DE FINANCIA-	TOTALES AL	TOTALES AL
RUBROS	PRODUCCION	LIZACION	TRACION	CION	30.06.01	30.06.00
Honorarios y retribuciones por servicios	81.081	168.055	108.163	-	357.299	529.902
Sueldos, jornales y cargas sociales	4.838.186	2.290.013	1.063.401	-	8.191.600	8.396.373
Impuestos, tasas y contribuciones	19.892	328.494	5.732	-	354.118	587.851
Diferencia de cambio e intereses	-	-	-	965.449	965.449	-
Intereses deuda bancaria	-	-	-	913.347	913.347	2.456.750
Intereses otras deudas	-	-	-	12.444	12.444	8.828
Fletes y acarreos	60.604	1.990.211	1.426	-	2.052.241	1.959.324
Combustibles y lubricantes	35.468	1.215	2.970	-	39.653	40.667
Gastos de exportación	-	283.867	-	-	283.867	144.380
Gastos de importación	50.323	724	-	-	51.047	33.157
Servicios de terceros	958.966	306.953	191.660	-	1.457.579	1.094.669
Conservación de bienes de uso	730.471	79.848	49.348	-	859.667	866.418
Depreciación de bienes de uso	3.045.649	119.481	212.925	-	3.378.055	3.377.296
Amortización de activos intangibles	-	-	4.426	-	4.426	5.213
Energía eléctrica, gas y comunicaciones	861.673	268.644	36.724	-	1.167.041	1.091.458
Gastos de viaje, movilidad y estadía	105.105	647.649	161.466	-	914.220	764.011
Servicios Bancarios	-	-	-	331.573	331.573	89.877
Indemnizaciones	-	-	-	-	-	330.555
Quebranto para contingencias	-	-	42.866	-	42.866	644.874
Quebranto por desvalorizacion de bienes de cambio	755.907	-	-	-	755.907	1.492.197
Quebranto por deudores incobrables	-	75.550	-	-	75.550	989.994
Publicidad y propaganda	-	4.446.231	-	-	4.446.231	4.279.093
Diversos	359.124	750.052	205.635	-	1.314.811	1.454.645
TOTALES AL 30.06.01	11.902.449	11.756.987	2.086.742	2.222.813	27.968.991
TOTALES AL 30.06.00	12.023.461	12.431.221	3.243.021	2.939.829		30.637.532

ARCOR DO BRASIL LTDA. Y

CONTROLADAS

ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS

AL 30 DE JUNIO DE 2001 Y 2000

	30.06.01	30.06.00			30.06.01	30.06.00
ACTIVO				PASIVO Y PATRIMONIO NETO
	(Nota 1)	(Nota 1)			(Nota 1)	(Nota 1)
ACTIVO CORRIENTE				PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos (Nota 3.1)	1.139.083	489.877		Cuentas por pagar (Nota 3.6)	14.635.505	16.703.766
Inversiones	3.016.909	341		Préstamos (Nota 3.7)	10.694.835	20.640.270
Créditos por ventas (Nota 3.2)	20.076.581	19.020.720		Remuneraciones y cargas sociales	2.261.177	3.247.484
Otros créditos (Nota 3.3)	2.192.659	3.396.355		Cargas fiscales	748.180	883.305
Bienes de cambio (Nota 3.4)	12.319.877	16.508.025		Otros pasivos(Nota 3.8)	587.244	789.940
				Previsiones	19.524	86.531
TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	38.745.109	39.415.318		TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE	28.946.465	42.351.296
ACTIVO NO CORRIENTE				PASIVO NO CORRIENTE
Otros créditos (Nota 3.3)	618.850	647.244		Préstamos (Nota 3.7)	6.342.941	10.420.465
Bienes de uso (Nota 3.5)	55.540.510	77.652.159		Cargas fiscales	428.284	687.885
Otros activos	190.300	655.400		Previsiones	1.836.842	2.413.819
Activos intangibles	420.731	199.705
				TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE	8.608.067	13.522.169
				TOTAL DEL PASIVO	37.554.532	55.873.465
				PARTICIPACION DE TERCEROS EN SOCIEDADES CONTROLADAS	57.038	83.347
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	56.770.391	79.154.508		PATRIMONIO NETO	57.903.930	62.613.014
TOTAL DEL ACTIVO	95.515.500	118.569.826		TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	95.515.500	118.569.826

Las notas 1 y 4 que se acompañan son parte integrante de este estado.

	30.06.01	30.06.00
	(Nota 1)	(Nota 1)
Ventas netas (Nota 3.9)	50.614.600	58.862.278
Costo de mercaderías vendidas	(40.648.862)	(46.825.681)
GANANCIA BRUTA	9.965.738	12.036.597
Gastos de comercialización	(11.756.987)	(13.301.488)
Gastos de administración	(2.108.920)	(3.582.529)
RESULTADO OPERATIVO	(3.900.169)	(4.847.420)
Otros ingresos y egresos, neto	614.478	49.172
Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto (Nota 3.10)
Generados por activos	(3.377.866)	(838.182)
Generados por pasivos	3.118.696	(2.445.668)
RESULTADO ANTES DEL IMPUESTO A LAS GANANCIAS	(3.544.861)	(8.082.098)
Impuesto a las ganancias	-	(540.930)
RESULTADO ANTES DE LA PARTICIPACION DE TERCEROS EN SOCIEDADES CONTROLADAS	(3.544.861)	(8.632.028)
Paritipación de terceros en sociedades controladas	26.940	6.999
PERDIDA NETA DEL PERIODO	(3.517.921)	(8.616.029)

Las notas 1 y 4 que se acompañan son parte integrante de este estado.

	30.06.01	30.06.00
	(Nota 2)	(Nota 2)
VARIACION DE LOS FONDOS
Fondos al inicio del ejercicio	1.021.674	179.434
Resultado por conversión	(177.284)	36.230
Aumento de los fondos	294.975	274.554
	-------------	-----------------
Aumento neto de los fondos	117.691	310.784
FONDOS AL CIERRE DEL PERIODO	1.139.365	490.218
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS
Pérdida neta del periodo	(3.517.921)	(8.616.029)
Más: Partidas que no representan aplicación de fondos (Nota 3.11)	5.427.041	8.136.949
Menos: Partidas que no representan origen de fondos (Nota 3.12)	(490.405)	643.347
TOTAL FONDOS ORIGINADOS POR LAS OPERACIONES	1.418.715	164.267
Aumento de inversiones	(949.427)	-
Adquisición de bienes de uso	(1.839.403)	(1.518.476)
Aumento neto de otros activos	-	(500.000)
Adquisición de activos intangibles	(273.090)	-
Disminuición neta de otros pasivos	(140.903)	(321.130)
OTRAS CAUSAS DE APLICACIONES DE FONDOS	(3.202.823)	(2.339.606)
TOTAL APLICACIONES DE FONDOS	(1.784.108)	(2.175.339)
Disminución neta de otros créditos	216.331	1.032.208
Aumento neto de prestamos	1.685.468	1.453.915
TOTAL ORIGENES DE FONDOS	1.901.799	2.486.123
AUMENTO NETO DE LOS FONDOS	117.691	310.784

(1) Fondos: Caja y bancos e inversiones corrientes con vencimientos originales hasta 90 días de la fecha de cierre de cada periodo.

Las notas 1 y 4 que se acompañan son parte integrante de este estado.

NOTA 1. CRITERIOS DE PRESENTACIÓN Y SOCIEDADES CONTROLADAS

Siguiendo el procedimiento establecido en la Resolución Técnica Nº 4 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y las normas pertinentes de la Comisión Nacional de Valores, la Sociedad ha consolidado línea a línea sus estados contables con los estados contables de la sociedad controlada Dos en Uno Importação e Comércio de Alimentos Ltda. al 30 de junio de 2001 y 2000, en la que posee 73,62% del capital social y de los votos necesarios para formar la voluntad social, y con los estados contables de Vitopel do Brasil Ltda (ex Koppol) al 30 de junio de 2000, en la que posee 99,99% del capital social a dicha fecha.

Conforme expuesto en la nota 1 a los estados contables de la sociedad controlante, la participación en la sociedad controlada Vitopel do Brasil Ltda. se vendió al 31 de julio de 2000 a terceros, por lo cual los estados contables consolidados al 30 de junio de 2001 no incluyen los saldos y resultados de Vitopel do Brasil Ltda.

En la consolidación fue eliminada la inversión en las sociedades controladas y los saldos activos y pasivos y las ganancias y pérdidas registradas en transacciones entre las sociedades mencionadas, y se incluyó la participación de los accionistas minoritarios en el patrimonio neto y en el resultado por los períodos de seis meses terminados el 30 de junio de 2001 y 2000.

NOTA 2. CRITERIOS DE VALUACIÓN

Los criterios contables utilizados en los estados contables consolidados corresponden a aquellos utilizados en la sociedad controlante, y se encuentran presentados en detalle en las notas explicativas de dicha Sociedad, excepto al 30 de junio de 2000 por el impuesto a las ganancias, dado que la sociedad controlada Vitopel do Brasil Ltda. (ex Koppol) presentó cargo contable por dicho impuesto aplicando la tasa vigente del 34% sobre la utilidad impositiva del periodo, conforme lo determinado por la legislación fiscal brasilera, sin considerar el efecto de diferencias temporarias entre el resultado contable e impositivo.

NOTA 3:					COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
3.1	Caja y bancos			30.06.01	30.06.00
	- Caja			41.652	62.941
	- Bancos			1.097.431	426.936
	TOTALES			1.139.083	489.877
3.2	Créditos por ventas
	- Comunes
	En moneda local			11.609.488	14.681.954
	En moneda extranjera			3.370.146	2.929.138
	- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas
	En moneda extranjera			6.946.792	4.691.105
	Sub Totales			21.926.426	22.302.197
	- Previsión para deudores incobrables			(1.849.845)	(3.281.477)
	TOTALES			20.076.581	19.020.720

NOTA 3:					COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
3.3	Otros créditos			30.06.01	30.06.00
	Corrientes:
	- Fiscales			1.287.958	3.145.841
	- Anticipos a proveedores			737.006	164.375
	- Diversos			197.114	123.810
	Sub Totales			2.222.078	3.434.026
	- Previsión por otros créditos incobrables			(29.419)	(37.671)
	TOTALES			2.192.659	3.396.355
	No corrientes:
	- Fiscales			447.302		227.337
	- Depósitos en garantia			109.577		431.206
	- Soc.Art.33. Ley 19.550 y otras relacionadas			37.178		37.178
	- Diversos			62.651		-
	Sub Totales			656.708		695.721
	- Previsión por otros créditos incobrables			(37.858)		(48.477)
	TOTALES			618.850		647.244
3.4	Bienes de cambio
	- Mercadería de reventa			941.999		1.509.530
	- Productos terminados			4.210.433		8.371.956
	- Productos en proceso			889.473		1.539.610
	- Materias primas y materiales			5.861.858		5.763.383
	- Mercaderias en tránsito			1.358.498		1.007.079
	Sub Totales			13.262.261		18.191.558
	- Anticipos a proveedores			59.226		173.212
	Sub Totales			13.321.487		18.364.770
	- Previsión por desvalorización y obsolescencia de
	Bienes de cambio			(1.001.610)		(1.856.745)
	TOTALES			12.319.877		16.508.025
3.5	Bienes de uso
	- Valor original			93.774.361	116.978.692
	- Depreciaciones acumuladas			(38.233.851)	(39.326.533)
	TOTALES			55.540.510	77.652.159
3.6	Cuentas por pagar
	- Comunes
	En moneda local			7.465.035	6.903.140
	En moneda extranjera			1.206.210	2.491.614
	- Soc. Art. 33 Ley 19.550 y otras relacionadas
	En moneda extranjera			5.964.260	7.309.012
	TOTALES			14.635.505	16.703.766

NOTA 3:						COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
3.7		Préstamos			30.06.01	30.06.00
		Corrientes:
		- Bancarios
		En moneda local			8.229.820	11.758.618
		En moneda extranjera			2.465.015	8.881.652
		TOTALES			10.694.835	20.640.270
		No corrientes:
		- Bancarios			6.342.941	10.420.465
		TOTALES			6.342.941	10.420.465
	3.8	Otros Pasivos
		- Soc. Art.33 Ley 19.550 y otras relacionadas
		Otras Deudas			571.604		731.939
		- Diversos			15.640		58.001
					587.244		789.940
	3.9	Ventas netas			Ganancia (Pérdida)
						(Nota 1)
		Ventas brutas			56.551.364	66.762.863
		Descuentos y bonificaciones			(4.330.735)	(5.711.819)
		Impuestos directos sobre ventas			(1.606.029)	(2.188.766)
		TOTALES			50.614.600	58.862.278
	3.10	Resultados financieros, por tenencia y por conversión, neto
		Generados por activos:
		- Intereses y diferencias de cambio			1.062.527	178.876
		- Resultado por conversión			(4.083.694)	(457.157)
		- Resultado por tenencia de bienes de cambio			(356.699)	(559.901)
		TOTALES			(3.377.866)	(838.182)
		Generados por pasivos:
		- Intereses y diferencias de cambio			(2.218.933)	(2.916.929)
		- Resultado por conversión			5.337.629	471.261
		TOTALES			3.118.696	(2.445.668)

NOTA 3:					COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS
					30.06.01	30.06.00
	3.11	Partidas que no representan aplicación de fondos			Ganancia (Pérdida)
		- Depreciación de bienes de uso			3.378.055	4.005.707
		- Valor residual de baja de bienes de uso			290.238	241.334
		- Disminuición neta de créditos por ventas (neto de previsiones)			950.409	5.168.112
		- Disminuición neta de bienes de cambio (neto de previsiones)			502.579	906.824
		- Aumento (disminuición) neta de cuentas por pagar			159.158	(2.940.698)
		- Aumento neto de remuneraciones y cargas sociales y fiscales			146.602	755.670
		TOTALES			5.427.041	8.136.949
3.12		Partidas que no representan origen de fondos
		- Amortización y resultado por tenencia de activos intangibles			(3.974)	11.816
		- (Disminuición) aumento neto de previsiones			(459.491)	638.530
		- Participación minoritária			(26.940)	(6.999)
		TOTALES			(490.405)	643.347

NOTA 4: Son aplicables a estos estados contables consolidados las notas 1, 2, 6, 7 y 8 de los estados contables individuales de Arcor do Brasil Ltda.