AI assistant
ARCOR SAIC — Annual Report 2010
Mar 11, 2011
Preview isn't available for this file type.
Download source fileLA CAMPAGNOLA
SOCIEDAD ANÓNIMA,
COMERCIAL E INDUSTRIAL
Estados Contables
al 31 de diciembre de 2010
LA CAMPAGNOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, COMERCIAL E INDUSTRIAL
EJERCICIO ECONÓMICO Nº 76
Iniciado el 1 de enero de 2010 y finalizado el 31 de diciembre de 2010
ÍNDICE
ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
CARÁTULA 3
ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL 4
ESTADO DE RESULTADOS 5
ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO 6
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO 7
ÍNDICE DE NOTAS 8
GLOSARIO DE TÉRMINOS 9
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES 10
ANEXO A – BIENES DE USO 26
ANEXO D – OTRAS INVERSIONES 28
ANEXO E – PREVISIONES 29
ANEXO F – COSTO DE LAS MERCADERÍAS VENDIDAS 30
ANEXO G – ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA 31
ANEXO H – INFORMACIÓN SOBRE RUBROS DE GASTOS Y SU APLICACIÓN (Art. 64 Inc. b) Ley 19.550) 32
INFORME DE LOS AUDITORES
INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA
Denominación de la Sociedad: La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial
Domicilio Legal: Av. Fulvio S. Pagani 493 – C.P. 2434 - Arroyito – Provincia de Córdoba
ANTECEDENTES
Actividad Principal: Elaboración y venta de conservas alimenticias.
Fecha de Inscripción en el Registro Público de Comercio:
Del estatuto: 2 de octubre de 1935
De la última modificación: 13 de agosto de 2009
Fecha de Finalización del Plazo de Duración: 31 de octubre de 2083
DATOS DE LA SOCIEDAD CONTROLANTE:
Denominación: ARCOR S.A.I.C.
Domicilio Legal: Av. Fulvio S. Pagani 487 - Arroyito – Provincia de Córdoba
Actividad Principal: Fábrica de golosinas
Participación sobre el Patrimonio y los Votos: 99,9%
EJERCICIO ECONÓMICO N° 76
Estados Contables al 31 de diciembre de 2010
Iniciado el 1 de enero y finalizado el 31 de diciembre de 2010. Presentado en forma comparativa con el ejercicio anterior.
CAPITAL: ARS 149.787.109
Composición del Capital (Nota 6):
| Acciones | Suscripto | Integrado e Inscripto |
| ARS | ARS | |
| 149.787.109 acciones ordinarias clase “B”, de valor nominal ARS 1 c/u y un voto por acción | 149.787.109 | 149.787.109 |
| 149.787.109 | 149.787.109 |
| ACTIVO | 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | PASIVO Y PATRIMONIO NETO | 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | |
| ACTIVO CORRIENTE | PASIVO CORRIENTE | |||||
| Caja y bancos (Nota 3.1.) | 752.899 | 1.100.813 | Cuentas por pagar (Nota 3.5.) | 66.172.238 | 47.898.855 | |
| Créditos por ventas (Nota 3.2.) | 75.343.988 | 61.798.473 | Préstamos bancarios y financieros (Nota 3.6.) | 13.751.538 | 24.471.989 | |
| Otros créditos (Nota 3.3.) | 32.575.614 | 14.657.847 | Remuneraciones y cargas sociales (Nota 3.7.) | 13.320.131 | 12.234.752 | |
| Bienes de cambio (Nota 3.4.) | 110.497.598 | 101.203.581 | Cargas fiscales (Nota 3.8.) | 5.605.048 | 4.231.134 | |
| Otros activos | 132.680 | 132.680 | Anticipos de clientes | 658.206 | 537.036 | |
| Otros pasivos (Nota 3.9.) | 1.022.745 | 165.952 | ||||
| SUBTOTAL DEUDA CORRIENTE | 100.529.906 | 89.539.718 | ||||
| Previsiones (Anexo E) | 2.241.130 | 2.995.196 | ||||
| TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE | 219.302.779 | 178.893.394 | TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE | 102.771.036 | 92.534.914 | |
| ACTIVO NO CORRIENTE | PASIVO NO CORRIENTE | |||||
| Otros créditos (Nota 3.3.) | 24.530.205 | 23.592.773 | Remuneraciones y Cargas Sociales (Nota 3.7) | 594.087 | 696.861 | |
| Inversiones (Anexo D) | 117.800 | 117.800 | Otros pasivos (Nota 3.9) | 1.189.873 | 1.052.460 | |
| Bienes de uso (Anexo A) | 37.323.512 | 47.760.821 | ||||
| SUBTOTAL DEUDA NO CORRIENTE | 1.783.960 | 1.749.321 | ||||
| Previsiones (Anexo E) | 4.432.884 | 6.191.935 | ||||
| TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE | 6.216.844 | 7.941.256 | ||||
| TOTAL DEL PASIVO | 108.987.880 | 100.476.170 | ||||
| TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE | 61.971.517 | 71.471.394 | PATRIMONIO NETO (según estado respectivo) | 172.286.416 | 149.888.618 | |
| TOTAL ACTIVO | 281.274.296 | 250.364.788 | TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO | 281.274.296 | 250.364.788 |
Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables.
| 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | |
| Ventas netas (Nota 3.10.) | 463.905.549 | 418.487.792 |
| Costo de las mercaderías vendidas (Anexo F) | (329.901.337) | (326.489.684) |
| SUBTOTAL | 134.004.212 | 91.998.108 |
| Resultado de la producción agropecuaria (Nota 3.11.) | 66.423 | (749.641) |
| GANANCIA BRUTA | 134.070.635 | 91.248.467 |
| Gastos de comercialización (Anexo H) | (116.350.624) | (94.337.365) |
| Gastos de administración (Anexo H) | (18.098.709) | (15.697.474) |
| Otros ingresos operativos netos (Nota 3.12.) | 11.995.221 | 8.890.698 |
| RESULTADO OPERATIVO | 11.616.523 | (9.895.674) |
| Resultados financieros y por tenencia | ||
| Generados por activos | ||
| Intereses y actualizaciones | 6.392.913 | 4.287.300 |
| Diferencias de cambio | 462.037 | 1.525.508 |
| Resultados por tenencia de bienes de cambio (Anexo F) | 13.478.938 | (529.748) |
| Generados por pasivos | ||
| Intereses y actualizaciones | (2.901.263) | (2.813.225) |
| Intereses bancarios y financieros | (2.693.077) | (12.279.546) |
| Diferencias de cambio | (379.034) | (810.833) |
| Otros ingresos no operativos netos (Nota 3.13.) | 7.619.078 | 1.522.554 |
| RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS | 33.596.115 | (18.993.664) |
| Impuesto a las ganancias (Nota 2.5.k.) | (10.815.979) | 5.386.518 |
| GANANCIA (PÉRDIDA) NETA DEL EJERCICIO | 22.780.136 | (13.607.146) |
Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables.
| RUBROS | APORTES DE LOS PROPIETARIOS | GANANCIAS RESERVADAS | TOTALES (Nota 2) | |||
| CAPITAL SOCIAL (Nota 6) | AJUSTE INTEGRAL DEL CAPITAL SOCIAL | RESERVA POR REVALÚO TÉCNICO | RESERVA LEGAL | RESULTADOS ACUMULADOS | ||
| Saldos al 31 de diciembre de 2008 | 20.000.000 | 29.687.009 | 3.761.336 | 7.929.591 | 2.400.072 | 63.778.008 |
| Desafectación de reserva por revalúo técnico | -.- | -.- | (382.344) | -.- | -.- | (382.344) |
| Capitalización de ajuste integral de capital | 29.687.009 | (29.687.009) | -.- | -.- | -.- | -.- |
| Aumento de capital | 100.100.100 | -.- | -.- | -.- | -.- | 100.100.100 |
| Pérdida neta del ejercicio | -.- | -.- | -.- | -.- | (13.607.146) | (13.607.146) |
| Saldos al 31 de diciembre de 2009 | 149.787.109 | -.- | 3.378.992 | 7.929.591 | (11.207.074) | 149.888.618 |
| Desafectación de reserva por revalúo técnico | -.- | -.- | (382.338) | -.- | -.- | (382.338) |
| Ganancia neta del ejercicio | -.- | -.- | -.- | -.- | 22.780.136 | 22.780.136 |
| Saldos al 31 de diciembre de 2010 | 149.787.109 | -.- | 2.996.654 | 7.929.591 | 11.573.062 | 172.286.416 |
Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables.
| 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | |
| VARIACIÓN DEL EFECTIVO | ||
| Efectivo al inicio del ejercicio | 1.100.813 | 482.191 |
| (Disminución) aumento neto del efectivo | (347.914) | 618.622 |
| EFECTIVO AL CIERRE DEL EJERCICIO (Nota 3.14.) | 752.899 | 1.100.813 |
| FLUJO DE EFECTIVO GENERADO POR LAS OPERACIONES | ||
| Ganancia (pérdida) neta del ejercicio | 22.780.136 | (13.607.146) |
| Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las operaciones (Nota 3.15.) | (4.980.472) | 15.529.660 |
| (Aumento) disminución neto de activos (Nota 3.16.) | (22.682.953) | 36.694.842 |
| Aumento (disminución) neto de pasivos (Nota 3.17.) | 17.836.981 | (1.727.430) |
| FLUJO NETO DE EFECTIVO GENERADO POR LAS OPERACIONES | 12.953.692 | 36.889.926 |
| FLUJO DE EFECTIVO GENERADO POR (UTILIZADO EN) LAS ACTIVIDADES DE INVERSION | ||
| (Aumento) de bienes de uso | (4.159.914) | (1.502.427) |
| Venta de bienes de uso | 4.271.834 | -.- |
| FLUJO NETO DE EFECTIVO GENERADO POR (UTILIZADO EN) LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN | 111.920 | (1.502.427) |
| FLUJO DE EFECTIVO (UTILIZADO EN) LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN | ||
| (Disminución) neta de préstamos | (13.413.526) | (34.868.977) |
| Aporte de los propietarios | -.- | 100.100 |
| FLUJO NETO DE EFECTIVO (UTILIZADO EN) LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN | (13.413.526) | (34.768.877) |
| (DISMINUCIÓN) AUMENTO NETO DEL EFECTIVO | (347.914) | 618.622 |
Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables.
ÍNDICE DE NOTAS
| Nota | Concepto | Página |
| 1 | La Sociedad | 10 |
| 2 | Normas Contables | 10 |
| 3 | Composición de los principales rubros | 17 |
| 4 | Apertura de Créditos, Préstamos y Pasivos al 31 de diciembre 2010 | 22 |
| 5 | Sociedades Vinculadas | 23 |
| 6 | Evolución del Capital Social | 25 |
| 7 | Venta planta de alimentos congelados – Arroyo Seco | 25 |
GLOSARIO DE TÉRMINOS
| Término | Definición |
| Arcor S.A.I.C. | Sociedad controlante |
| ARS | Peso Argentino. |
| C.N.V. | Comisión Nacional de Valores de la República Argentina. |
| C.P.C.E.Cba. | Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba. |
| C.S.J.N. | Corte Suprema de Justicia de la Nación. |
| I.P.J. | Inspección de Personas Jurídicas. |
| F.A.C.P.C.E. | Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. |
| I.N.D.E.C. | Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina. |
| I.P.I.M. | Índice de Precios Internos Mayoristas. |
| La Sociedad / La Campagnola S.A.C.I. | Indistintamente, La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial. |
| N.I.I.F. | Normas Internacionales de Información Financiera. |
| R.G. / C.N.V. | Resoluciones Generales emitidas por la C.N.V. |
| R.T. / F.A.C.P.C.E. | Resoluciones Técnicas emitidas por la F.A.C.P.C.E. |
| Sociedades Controladas | Sociedades sobre las cuales se posee el poder de definir las políticas operativas y financieras, conforme a lo dispuesto por la R.T. N° 21 de la F.A.C.P.C.E. |
| USD | Dólar Estadounidense. |
| V.N. | Valor Nominal. |
| V.P.P. | Valor Patrimonial Proporcional. |
NOTA 1: LA SOCIEDAD
La Campagnola S.A.C.I. fue constituida el 22 de agosto de 1935 e inscripta en el Registro Público de Comercio de la Capital Federal el 2 de octubre de 1935. La actividad principal de la Sociedad es la elaboración, producción, comercialización, distribución, importación y exportación de conservas, preparados y/o sustancias alimenticias, desarrollando también la actividad agropecuaria mediante la explotación, por sí o por terceros, de establecimientos hortícolas, frutícolas, agrícolas y ganaderos.
Con fecha 28 de diciembre de 2005, Arcor S.A.I.C. adquirió la totalidad del paquete accionario de la Sociedad, con efectos a partir del 29 de diciembre de 2005.
NOTA 2: NORMAS CONTABLES
A continuación se detallan las normas contables más relevantes aplicadas por la Sociedad en la preparación de los presentes Estados Contables.
2.1. Preparación y presentación de los Estados Contables
La Dirección de la Sociedad conjuntamente con la Dirección de Arcor S.A.I.C., entienden que las R.G. N° 441/03 (Nota 2.2.), 485/05, 487/06 y 494/06 de la C.N.V. resultan de aplicación como cuerpo de normas contables profesionales vigentes en el ámbito de su jurisdicción. Dichas normas han sido utilizadas en la preparación de los presentes Estados Contables, ya que en virtud del artículo 4° de la Resolución N° 22/88 del C.P.C.E.Cba., se determina que, cuando los Estados Contables de una entidad pertenezcan a sociedades sujetas a organismos oficiales de control, que establezcan regímenes distintos a los aprobados por el mencionado Consejo, dichos Estados Contables y el correspondiente informe del auditor se ajustarán a las normas emitidas por los citados organismos.
La C.N.V., a través de las R.G. N° 562/09 y 576/10 ha establecido la aplicación de la R.T. Nº 26 de la F.A.C.P.C.E., que adopta las N.I.I.F. (IFRS por sus siglas en inglés) emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por sus siglas en inglés), para las entidades incluidas en el régimen de oferta pública de la Ley N°17.811, ya sea por su capital o por sus obligaciones negociables, o que hayan solicitado autorización para estar incluidas en el citado régimen. La aplicación de tales normas resultará obligatoria para Arcor S.A.I.C. a partir del ejercicio que se inicie el 1 de enero de 2012. Con fecha 22 de abril de 2010 el Directorio de Arcor S.A.I.C., aprobó el plan de implementación específico de dichas normas.
A la fecha de los presentes estados contables, Arcor S.A.I.C. se encuentra avanzando de acuerdo con lo establecido en el plan de implementación con el propósito de adoptar las N.I.I.F. en los plazos previstos. Dentro de este marco, Arcor S.A.I.C., ha optado por no hacer uso de la opción de adopción anticipada de las N.I.I.F., prevista por la R.G. Nº 562 de la C.N.V., para el ejercicio que se inicia a partir del 1º de enero de 2011.
Los Estados Contables se exponen en pesos sin centavos al igual que las notas y anexos.
2.2. Consideración de los efectos de la inflación
Los Estados Contables han sido preparados en moneda constante, reconociendo en forma integral los efectos de la inflación hasta el 31 de agosto de 1995. A partir de esa fecha y de acuerdo con normas contables profesionales y con requerimientos de los organismos de contralor, se ha discontinuado la reexpresión de los Estados Contables hasta el 31 de diciembre de 2001.
Desde el 1 de enero de 2002 y de acuerdo con lo establecido por las normas contables profesionales se ha reiniciado el reconocimiento de los efectos de la inflación, considerando que las mediciones contables reexpresadas por el cambio en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 31 de agosto de 1995, como las que tengan fecha de origen entre dicha fecha y el 31 de diciembre de 2001, se encuentran expresadas en moneda de esta última fecha.
Con fecha 25 de marzo de 2003, el P.E.N. emitió el Decreto N° 664, adoptado por la R.G. N° 441/03 de la C.N.V., que establece que los Estados Contables de ejercicios que cierran a partir de dicha fecha sean expresados en V.N.
NOTA 2: NORMAS CONTABLES (continuación)
2.2. Consideración de los efectos de la inflación (continuación)
La Sociedad discontinuó la reexpresión de los Estados Contables a partir del 1 de julio de 2003.
Los coeficientes utilizados para la actualización de los rubros no monetarios se determinaron en base al I.P.I.M., publicado por el I.N.D.E.C., según lo prescripto por las normas citadas.
2.3. Estados Contables comparativos
Los saldos correspondientes a los Estados Contables al 31 de diciembre de 2009 que se exponen en estos Estados Contables a efectos comparativos, surgen de los estados contables correspondientes a dicha fecha. Sobre los mismos se han realizado reclasificaciones de ciertas cifras a los efectos de su presentación comparativa con los de este ejercicio.
2.4. Uso de estimaciones
La preparación de estos Estados Contables requiere que la gerencia de la Sociedad realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto y la clasificación de los activos y pasivos registrados, y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los presentes Estados Contables, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio.
La Gerencia de la Sociedad realizó estimaciones para calcular, por ejemplo, las depreciaciones de bienes de uso, el valor recuperable de los activos no corrientes, el cargo por impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta, algunos cargos laborales, las previsiones por contingencias, juicios laborales, civiles y comerciales y las provisiones de descuentos y bonificacines a clientes, así como la clasificación de los activos y pasivos.
Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes Estados Contables.
2.5. Criterios de valuación de mayor relevancia
A continuación, se detallan los criterios de medición de mayor relevancia utilizados en la preparación de los presentes Estados Contables.
a. Caja y bancos
El efectivo disponible se ha computado a su V.N.
b. Activos y pasivos en moneda extranjera
Como norma general los activos y pasivos en moneda extranjera han sido valuados a los tipos de cambio comprador y vendedor del Banco de la Nación Argentina vigentes a la fecha de cierre.
c. Créditos por ventas y cuentas por pagar
Los créditos por ventas y las cuentas por pagar, excepto los mencionados en las Notas 2.3.f y 2.3.k han sido valuadas al precio de contado estimado al momento de la transacción, más los intereses y componentes financieros implícitos devengados a la tasa interna de retorno determinada en dicha oportunidad. A los efectos de estimar el precio de contado, la Sociedad ha descontado el precio pactado utilizando una tasa de interés que refleja el valor tiempo del dinero y los riesgos específicos de la transacción correspondiente al momento de la medición inicial.
d. Otros créditos y deudas
Los créditos y pasivos diversos han sido valuados a su V.N. más los resultados financieros devengados al cierre, de corresponder.
NOTA 2: NORMAS CONTABLES (continuación)
2.5. Criterios de valuación de mayor relevancia (continuación)
e. Saldos por transacciones financieras, créditos y deudas diversas con partes relacionadas
Los créditos y deudas con partes relacionadas generados por transacciones financieras y por otras transacciones diversas, han sido valuados de acuerdo con las condiciones pactadas entre las partes involucradas.
f. Bienes de cambio
Los bienes de cambio en general han sido valuados a su valor corriente, determinado sobre la base del costo de reposición o reproducción a la fecha de cierre. Los valores obtenidos de esta forma no superan a sus respectivos valores recuperables estimados al cierre.
En el rubro se incluyen materiales auxiliares, los cuales han sido valuados a costo de reposición para aquellos casos que pudo obtenerse, y a costo original reexpresado, según lo mencionado en Nota 2.2., en los restantes casos.
Los activos biológicos han sido valuados a su valor neto de realización determinado en función del grado de maduración de los mismos.
g. Bienes de uso
- Bienes de uso en general
Los Inmuebles, excepto los establecimientos agrícolas, figuran a su valor técnico resultante del revalúo técnico practicado por profesionales independientes al 30 de junio de 1984 y aprobado por la D.P.J. mediante Resolución N°276 del 30 de mayo de 1985, reexpresados según lo mencionado en Nota 2.2. La depreciación de dichos bienes es calculada sobre los correspondientes valores técnicos.
Los restantes bienes de uso han sido valuados a su costo incurrido, reexpresado según lo mencionado en Nota 2.2., menos la correspondiente depreciación acumulada calculada de acuerdo con la vida útil transcurrida de los mismos, por el método de la línea recta.
El valor de estos activos no supera su valor recuperable estimado al cierre.
- Activos biológicos
Incluye plantaciones de frutales cuya producción está destinada a incorporarse como factor de la producción industrial. Las mismas fueron valuadas a su costo ajustado. Para aquellas que se encuentran en producción, fueron computadas las correspondientes depreciaciones, calculadas en base al método de la línea recta, ya que, de acuerdo con las estimaciones de la Gerencia, no difiere significativamente del método de la producción, previsto por las Normas Contables Profesionales.
El valor residual de los activos biológicos no supera su valor recuperable estimado.
h. Otras inversiones
Incluye inmuebles que se valuaron a su costo incurrido, reexpresado según lo mencionado en Nota 2.2., con el límite de su valor recuperable.
i. Deudas financieras
- Préstamos bancarios
Los préstamos bancarios han sido valuados de acuerdo con las sumas recibidas, netas de los costos demandados por la transacción, más los resultados financieros devengados en base a la tasa interna de retorno estimada en el momento de su reconocimiento inicial.
NOTA 2: NORMAS CONTABLES (continuación)
2.5. Criterios de valuación de mayor relevancia (continuación)
i. Deudas financieras (continuación)
- Otras deudas financieras
El resto de las deudas financieras han sido valuadas a su V.N. más los intereses devengados al cierre del ejercicio. Los valores obtenidos de esta forma, no difieren significativamente de los que se hubieran obtenido de aplicarse las normas contables vigentes, que establecen que deben valuarse en base a la mejor estimación posible de la suma a pagar, descontada utilizando una tasa que refleje el valor tiempo del dinero y los riesgos específicos de la transacción estimada en el momento de su incorporación al pasivo.
j. Previsiones
Para deudores incobrables: fue determinada en base a la estimación realizada de la probabilidad de cobro de los créditos, basándose tal estimación en los informes de los abogados, las cobranzas posteriores al cierre, la antigüedad de la cartera y la situación particular de los respectivos deudores.
Para juicios laborales: se determinó en base a los informes de los abogados acerca del estado de los juicios y la estimación efectuada sobre las posibilidades de quebrantos a afrontar por la Sociedad.
Para contingencias: se ha constituido para afrontar situaciones que podrían originar obligaciones para la Sociedad. En la estimación de los montos se ha considerado la probabilidad de su concreción tomando en cuenta la opinión de los asesores legales y profesionales de la Sociedad.
A la fecha de emisión de los presentes Estados Contables, la Dirección de la Sociedad entiende que no existen elementos que permitan determinar que otras contingencias puedan materializarse y generar un impacto negativo en los presentes Estados Contables.
k. Impuesto a las ganancias e Impuesto a la ganancia mínima presunta
La composición del impuesto a las ganancias incluido en el estado de resultados es la siguiente:
| Ganancia / (Pérdida) | ||
| 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Impuesto a las ganancias corriente | (4.395.392) | -.- |
| Impuesto a las ganancias diferido | (6.420.587) | 5.386.518 |
| Total impuesto a las ganancias | (10.815.979) | 5.386.518 |
k.1 Impuesto a las ganancias corriente
La Sociedad determina el cargo por impuesto a las ganancias mediante la aplicación de la tasa de dicho impuesto sobre el resultado impositivo, determinado de acuerdo a la Ley de Impuesto a las Ganancias. Asimismo y tal cual se describe en el apartado 2.5.k.2., se ha incorporado el efecto de la adopción del método diferido.
k.2 Impuesto a las ganancias - Método diferido
La Sociedad aplicó, tal cual lo previsto en la R.T. N° 17 de la F.A.C.P.C.E. el método denominado de impuesto diferido para la registración del impuesto a las ganancias. Esta metodología contempla el reconocimiento contable del efecto impositivo estimado futuro, generado por las diferencias temporarias entre la valuación contable y la impositiva de los activos y pasivos. Asimismo, considera el efecto del aprovechamiento futuro de los quebrantos impositivos acumulados en base a su probabilidad de utilización.
A los efectos de determinar los activos y pasivos diferidos se ha aplicado, sobre las diferencias temporarias identificadas y los quebrantos impositivos, la tasa impositiva que se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización, considerando las normas legales sancionadas a la fecha de emisión de los presentes Estados Contables.
NOTA 2: NORMAS CONTABLES (continuación)
2.5. Criterios de valuación de mayor relevancia (continuación)
k. Impuesto a las ganancias e Impuesto a la ganancia mínima presunta (continuación)
k.2 Impuesto a las ganancias - Método diferido (continuación)
En cuadro a continuación se expone la posición de la Sociedad al 31 de diciembre de 2010 y 2009:
| Rubros | Saldo al inicio del ejercicio | Cargo a Resultados | Saldo al cierre del ejercicio |
| Créditos por ventas | (448.738) | 382.558 | (66.180) |
| Otros créditos | 1.194.598 | (539.402) | 655.196 |
| Bienes de cambio | 4.065.117 | (1.986.900) | 2.078.217 |
| Bienes de uso | 899.301 | 10.137 | 909.438 |
| Cuentas por pagar | (11.542) | (64.591) | (76.133) |
| Otros | 18.998 | 1 | 18.999 |
| Remuneraciones y cargas sociales | 988.409 | (47.358) | 941.051 |
| Previsiones | 2.167.178 | 168.727 | 2.335.905 |
| Quebrantos impositivos | 4.343.759 | (4.343.759) | -.- |
| Totales al 31.12.10 | 13.217.080 | (6.420.587) | 6.796.493 |
| Totales al 31.12.09 | 7.830.562 | 5.386.518 | 13.217.080 |
A continuación se presenta la conciliación entre el impuesto a las ganancias cargado a resultados al 31 de diciembre de 2010 y el que resulta de aplicar la tasa del impuesto vigente sobre la utilidad contable:
| 2010 | 2009 | |
| Resultado del ejercicio antes de impuesto a las ganancias | 33.596.115 | (18.993.664) |
| Tasa del impuesto vigente | 35 % | 35 % |
| Ganacia (perdida) del ejercicio a la tasa del impuesto | 11.758.640 | (6.647.782) |
| Diferencias permanentes a la tasa del impuesto | ||
| Aplicación previsión otros créditos incobrables sin índice | -.- | 1.048.318 |
| Efecto reexpresión de diferencias permanentes | 232.580 | 359.485 |
| Efecto reexpresión de diferencias permanentes por bajas de bienes de uso | (373.608) | (133.819) |
| Recupero de previsiones | (1.048.318) | -.- |
| Otros netos | 246.685 | (12.720) |
| Subtotal diferencias permanentes a la tasa del impuesto | (942.661) | 1.261.264 |
| Total cargo a resultados por impuesto a las ganancias | 10.815.979 | (5.386.518) |
| Variación entre activo diferido al cierre y al inicio del ejercicio | (6.420.587) | 5.386.518 |
| Total cargo a resultados por impuestos a las ganancias corriente | (4.395.392) | -.- |
| Total cargo a resultados por impuesto a las ganancias | (10.815.979) | 5.386.518 |
NOTA 2: NORMAS CONTABLES (continuación)
2.5. Criterios de valuación de mayor relevancia (continuación)
k. Impuesto a las ganancias e Impuesto a la ganancia mínima presunta (continuación)
k.2 Impuesto a las ganancias - Método diferido (continuación
La Sociedad ha optado por no reconocer el pasivo por impuesto diferido generado por el efecto del ajuste por inflación de los activos no monetarios. En cuadro a continuación, se expone el importe de este efecto.
| Valor supuesto de pasivo diferido - Plazo de reversión | |||||||
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 a 2017 | 2018 a 2020 | 2021 en adelante | Total |
| 204.761 | 202.386 | 124.389 | 122.810 | 303.320 | 238.615 | 1.515.325 | 2.711.607 |
Tal cual lo previsto en la R.G. Nº 576/10, al haber optado por informar en nota el importe del pasivo por impuesto diferido originado en la aplicación del ajuste por inflación, se deberá efectuar el reconocimiento contable del mismo, con vistas a la implementación de las N.I.I.F. Este reconocimiento podrá efectuarse en cualquier cierre de período intermedio o anual hasta el cierre del ejercicio inmediato anterior al primer período en el que se apliquen por primera vez las N.I.I.F.
k.3 Impuesto a la ganancia mínima presunta
La Sociedad determina el impuesto a la ganancia mínima presunta aplicando la tasa vigente del 1% sobre los activos computables al cierre.
Este impuesto es complementario del impuesto a las ganancias. La obligación fiscal de la Sociedad en cada ejercicio, coincidirá con el mayor de ambos impuestos. Sin embargo, si el impuesto a la ganancia mínima presunta excede en un ejercicio fiscal al impuesto a las ganancias, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta del impuesto a las ganancias que pudiera producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.
El impuesto a la ganancia mínima presunta expuesto bajo el rubro Otros créditos no corrientes, es la porción que la Sociedad estima podrá ser compensada con el impuesto a las ganancias en exceso del impuesto a la ganancia mínima presunta a ser generado dentro de los próximos diez ejercicios fiscales.
El crédito por impuesto a la ganacia minima presunta y el crédito o pasivo originado por la aplicación del impuesto diferido se valua a su V.N.
l. Efectivo
A efectos de la confección del Estado de Flujo de Efectivo se ha considerado como efectivo al cierre los saldos incluidos en el rubro caja y bancos del estado de situación patrimonial.
NOTA 2: NORMAS CONTABLES (continuación)
2.5. Criterios de valuación de mayor relevancia (continuación)
m. Patrimonio neto
Los saldos al inicio y los movimientos de las cuentas del rubro han sido reexpresados siguiendo los lineamientos detallados en la Nota 2.2.
La cuenta “Capital Social”, ha sido expresada a su V.N. histórico. La diferencia entre los importes expresados en moneda homogénea y el V.N. histórico, ha sido expuesta en la cuenta “Ajuste integral del Capital” integrante del patrimonio neto (Nota 6).
n. Cuentas del estado de resultados
Las cuentas del estado de resultados se determinan de la siguiente forma: (i) los cargos por consumo y amortizaciones de activos no monetarios, se computaron en función de los importes ajustados de tales activos, (ii) los resultados financieros se exponen discriminados en generados por activos y por pasivos y se clasifican según su naturaleza, (iii) los componentes financieros implícitos contenidos en las cuentas de resultados han sido adecuadamente segregados.
El resto de los rubros se exponen a sus valores nominales.
NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS
| Estado de Situación Patrimonial | Deudor / (Acreedor) | |
| 3.1. Caja y bancos | 31.12.10 | 31.12.09 |
| Caja | ||
| En moneda local | 11.000 | 11.000 |
| Depósitos en cuenta corriente bancaria | ||
| En moneda local | 741.899 | 1.089.813 |
| TOTALES | 752.899 | 1.100.813 |
| 3.2. Créditos por ventas | ||
| Comunes | ||
| En moneda local | 61.894.447 | 48.438.620 |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 3.507.589 | 6.497.971 |
| Sociedades relacionadas (Nota 5) | ||
| En moneda local | 9.876.842 | 5.816.202 |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 1.010.727 | 1.408.478 |
| Documentados | 25.000 | -.- |
| En gestión judicial | 1.280.982 | 1.287.552 |
| Previsión para deudores incobrables (Anexo E) | ||
| En moneda local | (1.392.419) | (1.347.871) |
| En moneda extranjera (Anexo G) | (859.180) | (302.479) |
| TOTALES | 75.343.988 | 61.798.473 |
| 3.3. Otros créditos | ||
| Corrientes: | ||
| Anticipos a proveedores | ||
| En moneda local | 156.443 | 77.112 |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 67.502 | 81.479 |
| Créditos fiscales y anticipos impositivos | 13.655.648 | 9.235.899 |
| Reembolsos de exportaciones (Anexo G) | 1.010.077 | 2.278.650 |
| Gastos pagados por adelantado | 1.001.369 | 940.853 |
| Deudores financieros comunes | ||
| En moneda local | 7.273.303 | 17.089 |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 3.151.516 | -.- |
| Depósitos en garantía | 143.000 | 143.000 |
| Servicios a cobrar sociedades relacionadas (Nota 5) | 5.647.667 | 2.383.531 |
| Diversos | ||
| Comunes | 615.815 | 229.527 |
| Sociedades relacionadas (Nota 5) | -.- | 646 |
| Previsión por otros créditos incobrables (Anexo E) | (17.089) | (17.089) |
| Previsión por reintegros - En moneda extranjera (Anexos G y E) | (129.637) | (712.850) |
| TOTALES | 32.575.614 | 14.657.847 |
NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (continuación)
| Estado de Situación Patrimonial (continuación) | Deudor / (Acreedor) | ||
| 3.3. Otros créditos (continuación) | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| No corrientes | |||
| Crédito diferido por impuesto a las ganancias (Nota 2.5.k.2) | 6.796.493 | 13.217.080 | |
| Saldo a favor Impuestos provinciales | 2.193.508 | -.- | |
| Impuesto a la ganancia mínima presunta (Nota 2.5.k.3) | 7.695.805 | 10.375.693 | |
| Depósitos en garantía | 4.399 | -.- | |
| Deudores financieros comunes (Anexo G) | 7.840.000 | -.- | |
| TOTALES | 24.530.205 | 23.592.773 | |
| 3.4. Bienes de Cambio | |||
| Mercaderías de reventa | 13.716.212 | 9.700.191 | |
| Productos terminados | 26.539.932 | 19.454.349 | |
| Productos en proceso | 5.003.500 | 18.969.255 | |
| Materias primas y materiales | 49.392.616 | 37.472.796 | |
| Activos biológicos en crecimiento | |||
| Sementeras | 3.832.847 | 3.337.915 | |
| Subtotales | 98.485.107 | 88.934.506 | |
| Mercaderías en tránsito | 2.276.433 | 5.398.299 | |
| Anticipos a proveedores | |||
| En moneda local | 13.532.455 | 9.281.510 | |
| Anticipos operaciones de importación | |||
| En moneda local | 149.298 | -.- | |
| En moneda extranjera (Anexo G) | -.- | 55.350 | |
| Subtotales | 114.443.293 | 103.669.665 | |
| Previsión por incobrabilidad de anticipos a proveedores (Anexo E) | (3.945.695) | (2.466.084) | |
| TOTALES | 110.497.598 | 101.203.581 | |
| Acreedor / (Deudor) | |||
| 3.5. Cuentas por pagar | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Comunes | |||
| En moneda local | 29.722.172 | 23.204.692 | |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 11.248.895 | 5.952.633 | |
| Documentadas | 3.651.205 | -.- | |
| Sociedades relacionadas (Nota 5) | |||
| En moneda local | 19.042.462 | 18.588.613 | |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 2.507.504 | 152.917 | |
| TOTALES | 66.172.238 | 47.898.855 |
NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (Continuación)
| Estado de Situación Patrimonial (continuación) | Acreedor / (Deudor) | |
| 3.6. Préstamos | 31.12.10 | 31.12.09 |
| - Bancarios | ||
| En moneda local | -.- | 2.417.125 |
| - Sociedades relacionadas (Nota 5) | ||
| En moneda local | 13.751.538 | 22.054.864 |
| TOTALES | 13.751.538 | 24.471.989 |
| 3.7. Remuneraciones y cargas sociales | ||
| Corrientes | ||
| Remuneraciones a pagar | 10.677.615 | 9.861.321 |
| Cargas sociales a pagar | 2.642.516 | 2.373.431 |
| TOTALES | 13.320.131 | 12.234.752 |
| No Corrientes | ||
| Subsidios a Pagar | 594.087 | 696.861 |
| TOTALES | 594.087 | 696.861 |
| 3.8. Cargas fiscales | ||
| Impuestos nacionales a pagar | 645.163 | 703.113 |
| Impuestos provinciales a pagar | 522.800 | 422.397 |
| Retenciones y percepciones nacionales a pagar | 3.119.700 | 2.441.206 |
| Retenciones y percepciones provinciales a pagar | 1.317.385 | 664.418 |
| TOTALES | 5.605.048 | 4.231.134 |
| 3.9. Otros pasivos | ||
| Corrientes | ||
| -Comunes | ||
| En moneda local | 982.123 | 110.415 |
| -Sociedades relacionadas (Nota 5) | ||
| En moneda local | 40.622 | 55.537 |
| TOTALES | 1.022.745 | 165.952 |
| No corrientes | ||
| -Comunes | ||
| En moneda local | 1.189.873 | 1.052.460 |
| TOTALES | 1.189.873 | 1.052.460 |
NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (continuación)
| Estado de Resultados | Ganancia / (Pérdida) | |
| 3.10. Ventas netas | 31.12.10 | 31.12.09 |
| Ventas | ||
| a Terceros | 460.984.788 | 410.975.415 |
| a Sociedades relacionadas (Nota 5) | 43.368.967 | 41.313.379 |
| Descuentos y bonificaciones | (39.710.977) | (32.999.252) |
| Reintegros por exportaciones | 1.034.477 | 1.170.088 |
| Derechos a las exportaciones | (1.771.706) | (1.971.838) |
| TOTALES | 463.905.549 | 418.487.792 |
| 3.11. Resultado de la producción agropecuaria | ||
| Valor de la producción agropecuaria (Anexo F) | 7.679.775 | 5.372.347 |
| Costo de la producción agropecuaria (Anexo F) | (7.613.352) | (6.121.988) |
| TOTALES | 66.423 | (749.641) |
| 3.12. Otros ingresos operativos netos | ||
| Impuesto a los débitos y créditos bancarios | (3.988.182) | (3.322.113) |
| Servicios cobrados a sociedades relacionadas (Nota 5) | 11.566.563 | 11.187.681 |
| Quebranto por reintegros a percibir | (32.516) | (1.192.541) |
| Recupero de previsiones | ||
| Por deudores incobrables | 217.659 | 155.006 |
| Por previsión por juicios laborales | 708.877 | -.- |
| Por reintegros de exportación | 615.729 | 528.942 |
| Quebranto por anticipos a proveedores incobrables | (1.725.262) | (1.084.748) |
| Otros | 4.632.353 | 2.618.471 |
| TOTALES | 11.995.221 | 8.890.698 |
| 3.13. Otros ingresos no operativos netos | ||
| Resultados de venta bienes de uso, inversiones y otros activos | 5.590.362 | 6.894 |
| Quebranto por contingencias | (362.962) | (862.571) |
| Quebranto por otros créditos incobrables | -.- | (197.089) |
| Quebranto por desvalorización bienes de uso | -.- | (217.114) |
| Recupero de previsiones | ||
| Por contingencias | 2.995.196 | 903.213 |
| Por desvalorización de Inventarios | -.- | 17.033 |
| Otros | ||
| Comunes | (603.518) | 1.819.255 |
| Sociedades relacionadas (Nota 5) | -.- | 52.933 |
| TOTALES | 7.619.078 | 1.522.554 |
NOTA 3: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (Continuación)
| Estado de Flujo de Efectivo | Deudor / (Acreedor) | |
| 3.14. Efectivo al cierre del ejercicio | 31.12.10 | 31.12.09 |
| Caja y bancos | 752.899 | 1.100.813 |
| TOTALES | 752.899 | 1.100.813 |
| 3.15. Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las operaciones | ||
| Depreciaciones de bienes de uso | 4.881.339 | 6.481.053 |
| Variación neta de previsiones | (1.015.470) | 4.182.525 |
| Honorarios de directores y síndicos | 628.000 | 14.400 |
| Resultados por tenencia bienes de cambio | (13.478.938) | 529.748 |
| Intereses por préstamos bancarios y financieros | 2.693.077 | 12.279.546 |
| Resultado venta de bienes de uso | (5.547.466) | -.- |
| Otros resultados financieros | (3.956.993) | (2.571.094) |
| Impuesto a las ganancias | 10.815.979 | (5.386.518) |
| TOTALES | (4.980.472) | 15.529.660 |
| 3.16. (Aumento) disminución neta de activos | ||
| (Aumento) disminución de créditos por ventas | (7.291.814) | 10.329.401 |
| (Aumento) de otros créditos | (10.823.146) | (3.628.600) |
| (Aumento) disminución de bienes de cambio | (4.567.993) | 29.994.041 |
| TOTALES | (22.682.953) | 36.694.842 |
| 3.17. Aumento (disminución) neta de pasivos | ||
| Aumento (disminución) de cuentas por pagar | 14.993.086 | (1.788.362) |
| Aumento de remuneraciones y cargas sociales | 982.605 | 2.267.444 |
| Aumento (disminución) de deudas fiscales | 1.373.914 | (1.122.096) |
| Aumento de anticipos de clientes | 121.171 | 300.455 |
| Aumento (disminución) de otros pasivos | 366.205 | (937.269) |
| Aplicación previsiones por juicios | -.- | (447.602) |
| TOTALES | 17.836.981 | (1.727.430) |
NOTA 4: APERTURA DE CRÉDITOS, PRÉSTAMOS Y PASIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
| PLAZOS | ACTIVOS | PASIVOS | |
| CRÉDITOS | PRÉSTAMOS | OTROS PASIVOS | |
| $ | |||
| SIN PLAZO | -.- | 13.751.538 | -.- |
| TOTAL SIN PLAZO | -.- | 13.751.538 | -.- |
| CON PLAZO | |||
| - Vencido | |||
| Hasta tres meses | 4.545.702 | -.- | 5.041.955 |
| De tres a seis meses | 1.480.932 | -.- | 3.980 |
| De seis a nueve meses | 177.153 | -.- | -.- |
| De nueve a doce meses | 414.077 | -.- | 44.998 |
| TOTAL VENCIDO | 6.617.864 | -.- | 5.090.933 |
| - A vencer | |||
| Hasta tres meses | 90.490.916 | -.- | 60.853.929 |
| De tres a doce meses | 13.209.147 | -.- | 20.833.506 |
| De uno a dos años | 20.610.205 | -.- | 594.087 |
| Más de dos años | 3.920.000 | -.- | 1.189.873 |
| TOTAL A VENCER | 128.230.268 | -.- | 83.471.395 |
| TOTAL CON PLAZO | 134.848.132 | -.- | 88.562.328 |
| TOTAL | 134.848.132 | 13.751.538 | 88.562.328 |
| (1) | (3) | (2) |
Notas:
(1) Aproximadamente el 74% devenga interés a una tasa nominal anual promedio ponderada del 11,19%. El resto no devenga interés.
(2) El 59% aproximadamente devenga un interés del 11,24% nominal anual, el 15,5% aproximadamente devenga un interés del 5,69% nominal anual y el resto no devenga intereses.
(3) Préstamos financieros de sociedad relacionada. El 100% devenga interés a una tasa nominal anual promedio ponderada del 10.94%.
NOTA 5: SOCIEDADES VINCULADAS
Los saldos con sociedades vinculadas son los siguientes:
| EMPRESA | CRÉDITOS POR VENTAS | CUENTAS POR PAGAR | ||
| 31.12.10 | 31.12.09 | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Sociedad controlante | ||||
| Arcor S.A.I.C. | 5.778.460 | 3.335.054 | 14.430.940 | 11.798.329 |
| Sociedades relacionadas | ||||
| Alimentos Indal S.A. | 20.782 | -.- | -.- | -.- |
| Arcor USA Inc. | -.- | 91.511 | -.- | -.- |
| Arcorpar S.A. | -.- | 61.696 | -.- | -.- |
| Bagley Argentina S.A. | 16.902 | 18.801 | 11.206 | 28.803 |
| Candy S.A. | 1.116 | -.- | 2.117 | -.- |
| Cartocor S.A. | -.- | -.- | 135.617 | 103.252 |
| Constructora Mediterránea S.A.C.I.F.I. | -.- | -.- | 693 | 9.937 |
| Converflex Argentina S.A. | -.- | -.- | 706.428 | 393.843 |
| Converflex S.A. | -.- | -.- | 203.946 | 298.566 |
| Dulciora S.A. | 3.046.673 | 683.095 | 281.933 | 237.735 |
| Frutos de Cuyo S.A. | 1.033.691 | 1.840.949 | 3.867.165 | 5.119.264 |
| GAP Regional Services S.A. | -.- | -.- | 1.909.921 | 666.731 |
| Unidal de México S.A. de C.V. | -.- | -.- | -.- | 85.070 |
| Unidal Venezuela S.A. | 371.125 | -.- | -.- | -.- |
| Van Dam S.A. | 618.820 | 1.193.574 | -.- | -.- |
| TOTALES | 10.887.569 | 7.224.680 | 21.549.966 | 18.741.530 |
| EMPRESA | OTROS CRÉDITOS | OTROS PASIVOS | ||
| 31.12.10 | 31.12.09 | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Sociedad controlante | ||||
| Arcor S.A.I.C. | 477.736 | 171.349 | 976 | 4.256 |
| Sociedades relacionadas | ||||
| Alica S.A. | 699.747 | 242.440 | -.- | -.- |
| Dulciora S.A. | 1.844.692 | 768.362 | 39.646 | 51.281 |
| Frutos de Cuyo S.A. | 2.625.492 | 1.202.026 | -.- | -.- |
| TOTALES | 5.647.667 | 2.384.177 | 40.622 | 55.537 |
| EMPRESA | PASIVOS FINANCIEROS | |
| 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Sociedad controlante | ||
| Arcor S.A.I.C. | 13.751.538 | 22.054.864 |
| TOTALES | 13.751.538 | 22.054.864 |
NOTA 5: SOCIEDADES VINCULADAS (continuación)
Las operaciones efectuadas con sociedades vinculadas y son las siguientes:
| EMPRESA | VENTAS | COMPRAS | ||
| 31.12.10 | 31.12.09 | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Sociedad controlante | ||||
| Arcor S.A.I.C. | 15.439.128 | 13.569.822 | 13.227.711 | 8.613.926 |
| Otras sociedades relacionadas | ||||
| Alimentos Indal S.A. | 20.368 | -.- | -.- | -.- |
| Arcor USA Inc. | -.- | 86.379 | -.- | -.- |
| Arcorpar S.A. | 330.688 | 431.894 | -.- | -.- |
| Bagley Argentina S.A. | -.- | 14.853 | 40.601 | 27.752 |
| Candy S.A. | 82.294 | 113.044 | -.- | -.- |
| Cartocor S.A. | -.- | -.- | 1.645.235 | 2.069.558 |
| Constructora Mediterránea S.A.C.I.F.I. | -.- | -.- | 11.657 | 19.402 |
| Converflex Argentina S.A. | -.- | -.- | 2.262.591 | 1.231.366 |
| Converflex S.A. | -.- | -.- | 73.243 | 1.071.098 |
| Dulciora S.A. | 14.853.134 | 11.222.512 | 379.699 | 578.621 |
| Frutos de Cuyo S.A. | 7.769.336 | 12.902.958 | 14.228.335 | 25.891.683 |
| Unidal México S.A. de C.V. | -.- | 289.463 | -.- | -.- |
| Unidal Venezuela S.A. | 345.127 | -.- | -.- | -.- |
| Van Dam S.A. | 4.528.892 | 2.682.454 | -.- | -.- |
| TOTALES | 43.368.967 | 41.313.379 | 31.869.072 | 39.503.406 |
| EMPRESA | OTROS INGRESOS | OTROS EGRESOS | ||
| 31.12.10 | 31.12.09 | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Sociedad controlante | ||||
| Arcor S.A.I.C. | 976.833 | 827.086 | 46.385.533 | 42.780.380 |
| Sociedades relacionadas | ||||
| Alica S.A. | 1.468.839 | 1.126.501 | -.- | -.- |
| Dulciora S.A. | 3.872.184 | 3.625.008 | 469.169 | 399.218 |
| Frutos de Cuyo S.A. | 5.248.707 | 5.662.019 | -.- | -.- |
| GAP Regional Services S.A. | -.- | -.- | 3.026.300 | 2.826.352 |
| TOTALES | 11.566.563 | 11.240.614 | 49.881.002 | 46.005.950 |
| EMPRESA | INTERESES PERDIDOS | INTERESES GANADOS | ||
| 31.12.10 | 31.12.09 | 31.12.10 | 31.12.09 | |
| Sociedad controlante | ||||
| Arcor S.A.I.C. | 76.213 | 7.972.252 | 1.922.802 | -.- |
| TOTALES | 76.213 | 7.972.252 | 1.922.802 | -.- |
NOTA 6: EVOLUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL
En cumplimiento de la R.G. N° 368/01 de la C.N.V., se expone lo siguiente:
| 2010 | 2009 | 2008 | |
| Capital social al inicio | 149.787.109 | 149.787.109 | 20.000.000 |
| Capital social al cierre | 149.787.109 | 149.787.109 | 20.000.000 |
El Capital Social al 31 de diciembre de 2010 es de $ 149.787.109, encontrándose totalmente suscripto, integrado e inscripto.
NOTA 7: VENTA PLANTA DE ALIMENTOS CONGELADOS - ARROYO SECO
Con fecha 5 de agosto de 2010, la Sociedad suscribió la aceptación de una oferta de compra de los activos, y cesión de ciertos contratos relacionados con los activos vendidos, pertenecientes a la planta situada en Arroyo Seco, Santa Fe, Argentina con Quickfood S.A, habiéndose efectuado el cierre y transferencia de esta operación el 30 de agosto de 2010. La operación comprende una cláusula de no competencia con los compradores.
Cabe destacar que la Sociedad no ha realizado la apertura sobre actividades discontinuadas debido a que el impacto en los estados contables no es significativo y la información adicional que brinda tal apertura no influye de manera relevante en la lectura de los estados contables en su conjunto.
BIENES DE USO ANEXO A
| CUENTA PRINCIPAL | VALORES DE ORIGEN | ||||
| VALOR AL INICIO DEL EJERCICIO | AUMENTOS | DISMINUCIONES | TRANSFERENCIAS | VALOR AL CIERRE DEL EJERCICIO | |
| Máquinas e instalaciones | 106.012.970 | 163.569 | (4.786.078) | 2.788.722 | 104.179.183 |
| Moldes y herramientas | 14.790.638 | 124.369 | (44.403) | -.- | 14.870.604 |
| Muebles y útiles | 7.215.342 | 222.666 | (550.303) | 40.187 | 6.927.892 |
| Vehículos | 2.510.947 | 318.186 | (369.544) | -.- | 2.459.589 |
| Inmuebles – Terrenos | 7.215.004 | -.- | (1.310.881) | 131.806 | 6.035.929 |
| Inmuebles – Edificios | 41.064.883 | -.- | (4.394.471) | -.- | 36.670.412 |
| Inmuebles – Instalaciones | 21.662.923 | -.- | (3.689.280) | 36.926 | 18.010.569 |
| Plantaciones y frutales | 7.162.561 | -.- | -.- | -.- | 7.162.561 |
| Obras en construcción | 1.022.756 | 2.705.039 | (35.500) | (2.612.864) | 1.079.431 |
| Anticipos a Proveedores | |||||
| En moneda local | -.- | 67.639 | -.- | -.- | 67.639 |
| Anticipos por operaciones de importación | |||||
| En moneda local | -.- | 45.929 | (23.213) | (8.608) | 14.108 |
| En moneda extranjera (Anexo G) | 151.538 | 492.833 | -.- | (376.169) | 268.202 |
| TOTALES AL 31.12.10 | 208.809.562 | 4.140.230 | (15.203.673) | -.- | 197.746.119 |
| TOTALES AL 31.12.09 | 207.335.163 | 1.836.835 | (362.436) | -.- | 208.809.562 |
BIENES DE USO ANEXO A (continuación)
| CUENTA PRINCIPAL | DEPRECIACIONES | NETO RESULTANTE | |||||
| ACUMULADAS AL INICIO DEL EJERCICIO | DISMINU- CIONES | % | DEL EJERCICIO (1) | ACUMULADAS AL CIERRE DEL EJERCICIO | 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | |
| Máquinas e instalaciones | (95.151.471) | 2.818.345 | 10 | (2.432.534) | (94.765.660) | 9.413.523 | 10.861.499 |
| Moldes y herramientas | (14.774.398) | 39.565 | 33 | (113.466) | (14.848.299) | 22.305 | 16.240 |
| Muebles y útiles | (6.483.967) | 254.646 | 10 | (277.344) | (6.506.665) | 421.227 | 731.375 |
| Vehículos | (2.297.807) | 307.339 | 20 | (110.009) | (2.100.477) | 359.112 | 213.140 |
| Inmuebles – Terrenos | -.- | -.- | -.- | -.- | -.- | 6.035.929 | 7.215.004 |
| Inmuebles – Edificios | (25.011.687) | 1.052.896 | 3 | (994.372) | (24.953.163) | 11.717.249 | 16.053.196 |
| Inmuebles – Instalaciones | (11.191.223) | 1.034.682 | 5 | (599.884) | (10.756.425) | 7.254.144 | 10.471.700 |
| Plantaciones y frutales | (6.138.188) | -.- | 10 | (353.730) | (6.491.918) | 670.643 | 1.024.373 |
| Obras en construcción | -.- | -.- | -.- | -.- | -.- | 1.079.431 | 1.022.756 |
| Anticipos a Proveedores | |||||||
| En moneda local | -.- | -.- | -.- | -.- | -.- | 67.639 | -.- |
| Anticipos por op. de importación | |||||||
| En moneda local | -.- | -.- | -.- | -.- | -.- | 14.108 | -.- |
| En moneda extranjera (Anexo G) | -.- | -.- | -.- | -.- | -.- | 268.202 | 151.538 |
| TOTALES AL 31.12.10 | (161.048.741) | 5.507.473 | (4.881.339) | (160.422.607) | 37.323.512 | ||
| TOTALES AL 31.12.09 | (154.595.716) | 28.028 | (6.481.053) | (161.048.741) | 47.760.821 | ||
- El destino contable de las depreciaciones se informa en el Anexo H.
OTRAS INVERSIONES ANEXO D
| CUENTA PRINCIPAL – CARACTERÍSTICAS | VALOR DE COSTO | VALORES REGISTRADOS | |
| 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | ||
| INVERSIONES NO CORRIENTES | |||
| Inmuebles | 117.800 | 117.800 | 117.800 |
| TOTAL OTRAS INVERSIONES | 117.800 | 117.800 | 117.800 |
PREVISIONES ANEXO E
| R U B R O S | SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO | AUMENTOS | DISMINUCIONES | TRANSFERENCIAS | APLICACIONES | SALDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO (Nota 2) |
| DEDUCIDAS DEL ACTIVO | ||||||
| Corrientes | ||||||
| Créditos por ventas (Nota 3.2.) | ||||||
| Para deudores incobrables | ||||||
| Moneda local | 1.347.871 | 818.878 | (774.330) | -.- | -.- | 1.392.419 |
| Moneda extranjera (Anexo G) | 302.479 | 556.701 | -.- | -.- | -.- | 859.180 |
| Otros créditos (Nota 3.3.) | ||||||
| Previsión por reintegros a percibir | ||||||
| Moneda extranjera (Anexo G) | 712.850 | (2) 32.516 | (2) (615.729) | -.- | -.- | 129.637 |
| Previsión por otros créditos incobrables | 17.089 | -.- | -.- | -.- | -.- | 17.089 |
| Bienes de cambio (Nota 3.4.) | ||||||
| Previsión por incobrabilidad de anticipos a proveedores | 2.466.084 | (2) 1.725.262 | -.- | -.- | (245.651) | 3.945.695 |
| INCLUIDAS EN EL PASIVO | ||||||
| Corrientes | ||||||
| Para juicios laborales | -.- | 353.835 | (208.201) | 1.851.238 | (118.704) | 1.878.168 |
| Para contingencias | 2.995.196 | (3) 362.962 | (3) (2.995.196) | -.- | -.- | 362.962 |
| No corrientes | ||||||
| Para juicios laborales | 6.170.791 | 825.615 | (573.748) | (1.851.238) | (159.680) | 4.411.740 |
| Para contingencias | 21.144 | -.- | -.- | -.- | -.- | 21.144 |
| TOTALES AL 31.12.10 | 14.033.504 | 4.675.769 | (5.167.204) | -.- | (524.035) | 13.018.034 |
| TOTALES AL 31.12.09 | 10.298.611 | 5.786.689 | (1.604.194) | -.- | (447.602) | 14.033.504 |
- La contrapartida contable se informa en el Anexo H.
- La contrapartida contable se informa en Nota 3.12.
- La contrapartida contable se informa en Nota 3.13.
COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS ANEXO F
| ACTIVIDAD INDUSTRIAL | 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | |
| Existencia al comienzo del ejercicio (Nota 3.4.) | |||
| Mercaderías de reventa | 9.700.191 | ||
| Productos terminados | 19.454.349 | ||
| Productos en proceso | 18.969.255 | ||
| Materias primas y materiales | 37.472.796 | 85.596.591 | 117.084.592 |
| Compras del ejercicio | 196.202.361 | 177.279.370 | |
| Compras internas de materias primas | 7.613.352 | 5.372.347 | |
| Gastos en producción industrial (Anexo H) | |||
| Sueldos, jornales y cargas sociales | 66.055.327 | ||
| Depreciaciones sobre bienes de uso | 4.016.749 | ||
| Energía eléctrica, gas y comunicaciones | 9.937.055 | ||
| Otros gastos | 41.653.224 | 121.662.355 | 112.879.714 |
| Resultado por tenencia de bienes de cambio | 13.478.938 | (529.748) | |
| Existencias al cierre del ejercicio (Nota 3.4.) | |||
| Mercaderías de reventa | (13.716.212) | ||
| Productos terminados | (26.539.932) | ||
| Productos en proceso | (5.003.500) | ||
| Materias primas y materiales | (49.392.616) | (94.652.260) | (85.596.591) |
| TOTAL COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS | 329.901.337 | 326.489.684 |
| ACTIVIDAD AGROPECUARIA | 31.12.10 (Nota 2) | 31.12.09 (Nota 2) | |
| Existencia al comienzo del ejercicio (Nota 3.4.) | |||
| Sementeras | 3.337.915 | 3.337.915 | 2.132.863 |
| Compras del ejercicio | 1.477.899 | 610.028 | |
| Gastos en producción según detalle en (Anexo H) | |||
| Sueldos, jornales y cargas sociales | 3.829.892 | ||
| Depreciaciones sobre bienes de uso | 736.810 | ||
| Energía eléctrica, gas y comunicaciones | 453.265 | ||
| Otros gastos | 1.610.418 | 6.630.385 | 6.717.012 |
| Existencias al cierre del ejercicio (Nota 3.4.) | |||
| Sementeras | (3.832.847) | (3.832.847) | (3.337.915) |
| Costo de la producción agropecuaria (Nota 3.11.) | 7.613.352 | 6.121.988 | |
| Valor de la producción agropecuaria (Nota 3.11.) | (7.679.775) | (5.372u.347) | |
ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA ANEXO G
| RUBROS | MONTO Y CLASE DE MONEDA EXTRANJERA | CAMBIO VIGENTE | MONTO EN MONEDA ARGENTINA | SALDOS AL 31.12.10 | SALDOS AL 31.12.09 | |
| ACTIVO | ||||||
| ACTIVO CORRIENTE | ||||||
| Créditos por ventas (Nota 3.2.) | ||||||
| - Comunes | 891.155 | USD | 3,936 | 3.507.589 | ||
| - Sociedades relacionadas | 256.790 | USD | 3,936 | 1.010.727 | ||
| - Previsión para deudores incobrables | (218.288) | USD | 3,936 | (859.180) | 3.659.136 | 7.603.970 |
| Otros créditos (Nota 3.3.) | ||||||
| - Anticipo a proveedores | 17.150 | USD | 3,936 | 67.502 | ||
| - Deudores financieros | 800.690 | USD | 3,936 | 3.151.516 | ||
| - Reembolsos de exportaciones | 256.625 | USD | 3,936 | 1.010.077 | ||
| - Previsión por reintegros | (32.936) | USD | 3,936 | (129.637) | 4.099.458 | 1.647.279 |
| Bienes de cambio (Nota 3.4.) | ||||||
| - Anticipo por operaciones de importación | -.- | USD | 3,936 | -.- | -.- | 55.350 |
| ACTIVO CORRIENTE | ||||||
| Otros créditos (Nota 3.3.) | ||||||
| - Deudores financieros | 1.991.870 | USD | 3,936 | 7.840.000 | ||
| Bienes de Uso (Anexo A) | ||||||
| - Anticipo por operaciones de importación | 68.141 | USD | 3,936 | 268.202 | 268.202 | 151.538 |
| TOTAL DEL ACTIVO | 8.026.796 | 9.458.137 | ||||
| PASIVO | ||||||
| PASIVO CORRIENTE | ||||||
| Cuentas por pagar (Nota 3.5.) | ||||||
| - Comunes | 2.829.198 | USD | 3,976 | 11.248.895 | ||
| - Sociedades relacionadas | 630.660 | USD | 3,976 | 2.507.504 | 13.756.399 | 6.105.550 |
| Anticipos de clientes | 42.787 | USD | 3,976 | 170.122 | 170.122 | -.- |
| TOTAL DEL PASIVO | 13.926.521 | 6.105.550 |
INFORMACION SOBRE RUBROS DE GASTOS Y SU APLICACIÓN (Art.64 inc. b) Ley 19.550) ANEXO H
| R U B R O S | GASTOS DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL | GASTOS DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA | GASTOS DE ADMINISTRA-CIÓN | GASTOS DE COMERCIALI-ZACIÓN | TOTALES AL 31.12.10 | TOTALES AL 31.12.09 |
| Retribución de admin., directores y síndicos | -.- | -.- | 628.000 | -.- | 628.000 | 14.400 |
| Honorarios y retribuciones por servicios | 825.365 | 92.009 | 1.323.167 | 904.453 | 3.144.994 | 3.400.029 |
| Sueldos, jornales y cargas sociales | 66.055.327 | 3.829.892 | 3.228.275 | 7.403.486 | 80.516.980 | 70.585.260 |
| Impuestos directos sobre ventas | 594.229 | -.- | 647.070 | 6.710.730 | 7.952.029 | 6.054.124 |
| Impuestos, tasas y contribuciones | 301.448 | -.- | 96.205 | 1.272 | 398.925 | 706.555 |
| Fletes y acarreos | 7.573.759 | 1.171 | -.- | 15.704.309 | 23.279.239 | 25.568.191 |
| Combustibles y lubricantes | ||||||
| - Comunes | 617.147 | 86.627 | 12.639 | 50.031 | 766.444 | 1.792.181 |
| - Sociedades relacionadas | -.- | -.- | -.- | 4.511 | 4.511 | 4.061 |
| Conservación de bienes de uso | 9.988.877 | 510.483 | 196.528 | 279.062 | 10.974.950 | 10.051.693 |
| Depreciaciones de bienes de uso | 4.016.749 | 736.810 | 77.209 | 50.571 | 4.881.339 | 6.481.053 |
| Gastos de exportación | 1.263 | -.- | -.- | 600.485 | 601.748 | 1.298.295 |
| Gastos de importación | 362 | -.- | 4.927 | -.- | 5.289 | 22.445 |
| Servicios de terceros | ||||||
| - Comunes | 5.477.256 | 354.289 | 485.568 | 655.692 | 6.972.805 | 6.502.508 |
| - Sociedades relacionadas | 4.613.748 | -.- | 5.825.663 | 2.050.465 | 12.489.876 | 11.025.744 |
| Energía eléctrica, gas y comunicaciones | ||||||
| - Comunes | 8.996.259 | 453.265 | 1.446.249 | 756.684 | 11.652.457 | 8.963.607 |
| - Sociedades relacionadas | 940.796 | -.- | -.- | 10.183 | 950.979 | 365.979 |
| Gastos de viaje, movilidad y estadía | ||||||
| - Comunes | 1.847.051 | 4.467 | 352.914 | 668.591 | 2.873.023 | 1.925.188 |
| - Sociedades relacionadas | 4.288 | -.- | -.- | -.- | 4.288 | |
| Servicios bancarios | 40 | -.- | 488.890 | -.- | 488.930 | 561.079 |
| Alquileres | ||||||
| - Comunes | 510.563 | -.- | 16.973 | 91.701 | 619.237 | 585.953 |
| - Sociedades relacionadas | -.- | -.- | 112.550 | -.- | 112.550 | 92.400 |
| Calidad y medio ambiente | 389.158 | 1.958 | -.- | 69.704 | 460.820 | 391.697 |
| Comisiones por ventas sociedades relacionadas | -.- | -.- | -.- | 30.887.798 | 30.887.798 | 29.380.609 |
| Publicidad y propaganda | -.- | -.- | 157 | 34.851.300 | 34.851.457 | 18.241.384 |
| Quebranto por deudores incobrables | -.- | -.- | -.- | 819.506 | 819.506 | 423.154 |
| Quebranto por juicios laborales | -.- | -.- | 917.832 | -.- | 917.832 | 1.213.124 |
| Quebrantos por desv. de inventarios | -.- | -.- | -.- | -.- | -.- | 5.709.504 |
| Seguros | 1.551.808 | -.- | 21.474 | 38.287 | 1.611.569 | 1.380.709 |
| Deudores Incobrables | -.- | -.- | -.- | 16.837 | 16.837 | 8.424 |
| Sistemas y Software de aplicación | 31.721 | 69 | 2.159.913 | 2.269 | 2.193.972 | 1.539.425 |
| Gastos generales varios | 7.325.141 | 559.345 | 56.506 | 13.722.697 | 21.663.689 | 15.342.790 |
| TOTALES AL 31.12.10 | 121.662.355 | 6.630.385 | 18.098.709 | 116.350.624 | 262.742.073 | |
| TOTALES AL 31.12.09 | 112.879.714 | 6.717.012 | 15.697.474 | 94.337.365 | 229.631.565 |
INFORME DE LOS AUDITORES
A los Señores
Accionistas, Presidente y Directores de
La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial
Domicilio legal: Av. Fulvio S. Pagani N° 493
Arroyito – Córdoba
CUIT: 30-52551891-0
- Hemos efectuado un examen de auditoría de los estados de situación patrimonial de La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial al 31 de diciembre de 2010 y 2009, de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por los ejercicios terminados en esas fechas y de las notas 1 a 7 y anexos A, D, E, F, G y H que los complementan. La preparación y emisión de los mencionados estados contables es responsabilidad de la Sociedad. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables, en base a la auditoría que efectuamos.
- Nuestros exámenes fueron practicados de acuerdo con normas de auditoría vigentes en la República Argentina. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad que los estados contables estén exentos de errores significativos y formarnos una opinión acerca de la razonabilidad de la información relevante que contienen los estados contables. Una auditoría comprende el examen, en base a pruebas selectivas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones expuestas en los estados contables. Una auditoría también comprende una evaluación de las normas contables aplicadas y de las estimaciones significativas hechas por la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados contables. Consideramos que las auditorías efectuadas constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
- En nuestra opinión, los estados contables de La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial reflejan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, su situación patrimonial al 31 de diciembre de 2010 y 2009 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio neto y el flujo de efectivo por los ejercicios terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la Provincia de Córdoba.
- En cumplimiento de disposiciones vigentes informamos que:
a) los estados contables de La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial se encuentran asentados en el libro "Inventarios y Balances" y cumplen, en lo que es materia de nuestra competencia, con lo dispuesto en la Ley de Sociedades Comerciales y en las resoluciones pertinentes de la Comisión Nacional de Valores;
- los estados contables de La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial surgen de registros contables, llevados en sus aspectos formales de conformidad con las normas legales;
- los montos totales del activo, pasivo, patrimonio neto y resultados se detallan a continuación:
c.1) Estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 2010 y 2009:
| 31.12.10 | 31.12.09 | ||
| Activo | 281.274.296 | 250.364.788 | |
| Pasivo | 108.987.880 | 100.476.170 | |
| Patrimonio Neto | 172.286.416 | 149.888.618 |
c.2.) Estado de resultados por los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, los cuales arrojan una ganancia de $ 22.780.136 y una pérdida de $ 13.607.146, respectivamente.
- al 31 de diciembre de 2010 la deuda devengada a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino que surge de los registros contables de la Sociedad ascendía a $ 1.913.504 no existiendo a dicha fecha deuda exigible.
- hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo previstos en las correspondientes normas profesionales emitidas profesionales por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
Ciudad de Córdoba, 9 de marzo de 2011
| PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L. (Socio) |
| C.P.C.E.C. 21.00004.3 |
| Dr. Andrés Suarez Contador Público (U.B.A.) Mat. Profes. Nº 10.11421.4 – C.P.C.E.C. |
INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA
A los Señores Accionistas de
LA CAMPAGNOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, COMERCIAL e INDUSTRIAL
Av. Fulvio S. Pagani N° 493
Arroyito – Provincia de Córdoba.
- De acuerdo con lo dispuesto en el inciso 5° del artículo 294 de la Ley N° 19.550 y en las Normas de la Comisión Nacional de Valores, hemos examinado el inventario, el estado de situación patrimonial de LA CAMPAGNOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, COMERCIAL e INDUSTRIAL al 31 de diciembre de 2010, el correspondiente estado de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha y las notas 1 a 7 y anexos A, D, E, F, G y H que lo complementan, los que han sido presentados por la Sociedad para nuestra consideración. Además, hemos revisado la Memoria del Directorio correspondiente a dicho ejercicio. La preparación y emisión de los mencionados estados contables es responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es informar sobre dichos documentos sobre la base del trabajo realizado con el alcance que se menciona en el párrafo siguiente.
- Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de sindicatura vigentes. Dichas normas requieren que la revisión de los documentos detallados en el párrafo 1. se efectúe de acuerdo con las normas de auditoría vigentes, e incluyan la verificación de la razonabilidad de la información significativa de los documentos examinados y su congruencia con la restante información sobre las decisiones societarias de las que hemos tomado conocimiento, expuestas en las respectivas actas de Directorio y Asamblea, así como la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos en lo relativo a sus aspectos formales y documentales.
Para realizar nuestra tarea profesional, hemos efectuado una revisión del trabajo realizado por los auditores externos de LA CAMPAGNOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, COMERCIAL e INDUSTRIAL, Price Waterhouse & Co. S.R.L., quienes emitieron su informe de auditoría con fecha 9 de marzo de 2011 sin salvedades. Una auditoría requiere que el auditor planifique y desarrolle su tarea con el objetivo de obtener un grado razonable de seguridad acerca de la inexistencia de manifestaciones no veraces o errores significativos en los estados contables. Una auditoría incluye examinar, sobre bases selectivas, los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los estados contables, así como evaluar las normas contables utilizadas, las estimaciones significativas efectuadas por la Sociedad y la presentación de los estados contables tomados en su conjunto.
No hemos evaluado los criterios empresarios de administración, comercialización y producción, dado que ellos son de incumbencia exclusiva del Directorio y de la Asamblea.
- Asimismo, en relación con la Memoria del Directorio correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010, hemos verificado que contiene la información requerida por el artículo 66 de la Ley de Sociedades Comerciales y, en lo que es materia de nuestra competencia, que sus datos numéricos concuerdan con los registros contables de la Sociedad y otra documentación pertinente.
- Los saldos al 31 de diciembre de 2009 que se exponen en los estados contables, se presentan a efectos comparativos y fueron examinados por nosotros, sobre los cuales expresamos una opinión sin salvedades en nuestro informe de fecha 9 de marzo de 2010.
- Basado en el trabajo realizado, con el alcance descripto en los párrafos anteriores, informamos que:
- En nuestra opinión los estados contables adjuntos de LA CAMPAGNOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, COMERCIAL e INDUSTRIAL reflejan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, su situación patrimonial al 31 de diciembre de 2010 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio neto y el flujo de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes.
- No tenemos observaciones que formular, en materia de nuestra competencia, en relación con la Memoria del Directorio, siendo las afirmaciones sobre hechos futuros responsabilidad exclusiva del Directorio.
- Los estados contables adjuntos y el correspondiente inventario surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
-
En relación a lo determinado por la Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores, informamos que hemos leído el informe del auditor externo, del que se desprende lo siguiente:
-
las normas de auditoría aplicadas son las aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba, las que contemplan los requisitos de independencia, y
-
los estados contables han sido preparados teniendo en cuenta las normas contables aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba y las disposiciones de la Comisión Nacional de Valores.
-
En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo 294 de la Ley N° 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no habiendo observaciones que formular al respecto.
- Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo previstos en las correspondientes normas profesionales emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.
Arroyito, Provincia de Córdoba, 9 de marzo de 2011.
| Cr. Alcides Marcelo F. Testa Presidente Comisión Fiscalizadora |
LA CAMPAGNOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, COMERCIAL E INDUSTRIAL
Ratificación de Firmas Litografiadas
Por la presente se ratifican las firmas que en facsímil obran en las hojas que anteceden, desde la página 1 hasta la página 32 de los estados contables de La Campagnola Sociedad Anónima, Comercial e Industrial al 31 de diciembre de 2010 y 2009.
| PRICE WATERHOUSE & Co. S.R.L. | ||
| (Socio) | ||
| C.P.C.E.C. 21.00004.3 | Alcides Marcelo F. Testa | Fernando Luis Falco |
| Dr. Andrés Suarez Contador Público (U.B.A.) Mat. Profes. Nº 10.11421.4 – C.P.C.E.C. | Presidente Comisión Fiscalizadora | Presidente |