FRUTOS DE CUYO

SOCIEDAD ANONIMA

Estados Contables

al 31 de Diciembre de 2002

FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANONIMA

EJERCICIO ECONOMICO Nº 18

Iniciado el 1 de enero de 2002 y finalizado el 31 de diciembre de 2002

INDICE

CARATULA 3

ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001 4

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO 5

ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO 6

ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS CONSOLIDADO 7

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS 8

ANEXO A – BIENES DE USO CONSOLIDADOS 22

ANEXO D – OTRAS INVERSIONES CONSOLIDADAS 23

ANEXO E – PREVISIONES CONSOLIDADAS 25

ANEXO F – COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS CONSOLIDADO 26

ANEXO H – INFORMACION SOBRE RUBROS DE GASTOS Y SU APLICACION CONSOLIDADO 27

ESTADOS CONTABLES BASICOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001 28

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL 29

ESTADO DE RESULTADOS 30

ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO 31

ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS 32

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES 33

ANEXO A – BIENES DE USO 51

ANEXO C – INVERSIONES EN ACCIONES Y OTROS VALORES NEGOCIABLES, Y PARTICIPACIONES EN OTRAS SOCIEDADES 52

ANEXO D – OTRAS INVERSIONES 53

ANEXO E – PREVISIONES 54

ANEXO F – COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS 55

ANEXO G – ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA 56

ANEXO H – INFORMACION SOBRE RUBROS DE GASTOS Y SU APLICACION (Art. 64 Inc. b Ley 19.550) 57

INFORME DE LOS AUDITORES

Denominación de la Sociedad: FRUTOS DE CUYO SOCIEDAD ANONIMA

Domicilio Legal: Agustín Gómez 1189 - VILLA KRAUSE - SAN JUAN

ANTECEDENTES

Actividad Principal: Industrialización y comercialización de conservas de alimentos

Fecha de Inscripción en el Registro Público de Comercio: 3 de setiembre de 1985

Número de Registro en la Inspección de Sociedades Jurídicas: 602

Fecha de Finalización del Plazo de Duración: 3 de setiembre de 2084

Información sobre la Sociedad Controlada en Anexo C

DATOS DE LA SOCIEDAD CONTROLANTE

Denominación: ARCOR S.A.I.C.

Domicilio Legal: Av. Fulvio Salvador Pagani 487 - Arroyito - CORDOBA

Actividad Principal: Fábrica de Golosinas

Participación sobre el Patrimonio y los Votos: 94,7620 %

EJERCICIO ECONOMICO N° 18

Iniciado el 1 de enero de 2002 y finalizado el 31 de diciembre de 2002. Presentado en forma comparativa con el ejercicio anterior y expresado en pesos constantes de cierre del ejercicio (Nota 2 a los estados contables básicos)

CAPITAL: $ 6.250.000

Composición del Capital:


Acciones	Suscripto	Integrado
625.000.000 Acciones ordinarias de 1 voto cada una y V.N. $ 0,01	6.250.000	6.250.000

	6.250.000	6.250.000

FRUTOS DE CUYO S.A.

ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001


	31.12.02	31.12.01		31.12.02	31.12.01
ACTIVO			PASIVO Y PATRIMONIO NETO
	(Nota 2)	(Nota 2)		(Nota 2)	(Nota 2)

ACTIVO CORRIENTE			PASIVO CORRIENTE

Caja y bancos	73.851	269.551	Cuentas por pagar	13.662.800	15.927.357
Inversiones (Anexo D)	12.434.189	-.-	Préstamos Soc. Art. 33 Ley 19.550	-.-	12.602.970
Créditos por ventas	7.606.660	17.218.060	Remuneraciones y cargas sociales	388.549	789.811
Otros créditos	5.566.096	3.576.277	Cargas fiscales	4.595.854	629.481
Bienes de cambio	23.414.274	25.802.769	Otros pasivos	368.016	174.376
Otros activos amortizables	370.757	444.908	Previsiones (Anexo E)	187.675	272.980

TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	49.465.827	47.311.565	TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE	19.202.894	30.396.975

ACTIVO NO CORRIENTE			PASIVO NO CORRIENTE

Inversiones (Anexo D)	2.547.219	3.950.970	Préstamos Soc. Art. 33 Ley 19.550	-.-	4.912.506
Otros créditos	791.800	13.385.977	Cargas Fiscales	3.892	194.840
Bienes de cambio	-.-	328.572
Bienes de uso (Anexo A)	10.964.605	12.873.935	TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE	3.892	5.107.346
			TOTAL DEL PASIVO	19.206.786	35.504.321
			Participación de terceros	787	6.903
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	14.303.624	30.539.454	PATRIMONIO NETO	44.561.878	42.339.795
TOTAL DEL ACTIVO	63.769.451	77.851.019	TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	63.769.451	77.851.019

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados contables consolidados).

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables consolidados.


	31.12.02	31.12.01

	(Nota 2)	(Nota 2)

Ventas netas	89.853.346	87.125.371
Costo de las mercaderías vendidas (Anexo F)	(65.487.702)	(70.297.429)

SUBTOTAL	24.365.644	16.827.942

Beneficios por promoción industrial (Nota 4)	4.254.270	3.675.585

GANANCIA BRUTA	28.619.914	20.503.527

Gastos de comercialización (Anexo H)	(13.772.439)	(19.177.079)
Gastos de administración (Anexo H)	(1.949.059)	(3.847.408)
Otros egresos operativos	(447.233)	(181.428)

RESULTADO OPERATIVO	12.451.183	(2.702.388)

Resultado de inversiones permanentes	(1.330.657)	38.900
Otros ingresos y egresos	(1.511.746)	224.905
Resultados financieros y por tenencia
Generados por activos	(5.207.536)	1.456.337
Generados por pasivos	10.106.596	(2.729.756)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS A LAS GANANCIAS Y A LA GANANCIA MINIMA PRESUNTA	14.507.840	(3.712.002)

Impuesto a la ganancia mínima presunta (Nota 2.5.i. y Anexo E)	(30.634)	(57.481)
Impuesto a las ganancias corriente (Nota 2.5.i.)	(6.729.067)	-.-
Impuesto a las ganancias diferido (Nota 2.5.i.)	(5.532.173)	2.785.747
Participación de terceros	6.117	12.010

GANANCIA (PERDIDA) DEL EJERCICIO	2.222.083	(971.726)

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los

estados contables consolidados).

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables consolidados.


	31.12.02 (Nota 2)	31.12.01 (Nota 2)
VARIACION DE LOS FONDOS Fondos al inicio del ejercicio (Disminución) Aumento de fondos	269.551 (195.700)	134.675 134.876
FONDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO	73.851	269.551
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS Resultado del ejercicio Más: Partidas que no representan erogación (origen) de fondos Menos: Partidas que no representan origen de fondos	2.222.083 35.272.051 (7.315.602)	(971.726) (1.127.717) (552.707)
TOTAL DE FONDOS ORIGINADOS (APLICADOS) EN LAS OPERACIONES	30.178.532	(2.652.150)

Venta de bienes de uso	-.-	459.559
TOTAL DE OTROS ORIGENES DE FONDOS	-.-	459.559
TOTAL DE OTROS ORIGENES (APLICACIONES) DE FONDOS	30.178.532	(2.192.591)

Aumento de bienes de uso	(577.907)	(649.436)
Aumento de inversiones	(12.943.668)	(76.373)
(Disminución) Aumento de préstamos	(16.852.657)	3.053.276

TOTAL DE OTRAS (APLICACIONES) ORIGENES DE FONDOS	(30.374.232)	2.327.467
(Disminución) Aumento de fondos	(195.700)	134.876

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados contables consolidados).

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables consolidados.

NOTA 1: CONTEXTO ECONOMICO ARGENTINO Y SU IMPACTO SOBRE LA POSICION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA SOCIEDAD

La República Argentina se encuentra inmersa en un delicado contexto económico el cual constituye un marco que tiene como principales indicadores un alto nivel de endeudamiento externo, un sistema financiero en crisis, una fuerte devaluación de la moneda, un riesgo país que ha alcanzado niveles fuera de los promedios habituales y una recesión económica que ya tiene una duración de más de 4 años. Esta situación ha generado una caída importante en la demanda de productos y servicios, un incremento significativo en el nivel de desempleo y un deterioro de la capacidad del Gobierno Nacional para cumplir con sus obligaciones. Asimismo, la posibilidad para acceder a líneas de créditos bancarios ha sido afectada por estas circunstancias, habiéndose declarado el incumplimiento del pago de los servicios de la deuda pública.

El 6 de enero de 2002 el Gobierno Nacional sancionó la Ley N° 25.561 (Ley de emergencia pública y reforma del régimen cambiario) que implicó un profundo cambio del modelo económico vigente hasta ese momento y la conclusión del Régimen de Convertibilidad del Peso, vigente desde marzo de 1991. El 3 de febrero de 2002, el Gobierno Nacional anunció nuevas medidas económicas que se efectivizaron a través del Decreto Nº 214 (Reordenamiento del sistema financiero) y del Decreto N° 260 (Régimen Cambiario), creando un nuevo régimen cambiario que estableció un único mercado libre de cambios, a partir del 11 de febrero de 2002, cursándose a través de él todas las operaciones de cambio en divisas extranjeras las que serán realizadas al tipo de cambio que sea libremente pactado de acuerdo con los requisitos que establezca el Banco Central de la República Argentina (B.C.R.A.). Asimismo ciertas transferencias de divisas al exterior de carácter financiero necesitan la conformidad previa del B.C.R.A.. Estos decretos se están aún complementando con reglamentaciones de diversos organismos de control, algunas de las cuales pueden estar pendientes a la fecha de emisión de estos estados contables.

Los cambios en el marco económico afectaron significativamente las variables económicas que se reflejaron particularmente en incrementos en el nivel general de precios, cambios en los precios relativos de los bienes y una fuerte devaluación del peso frente a otras monedas, según se detalla a continuación:

Indicadores económicos - Período diciembre 2001 - diciembre 2002


Inflación mayorista	118,20 %
Inflación minorista	40,95 %
Variación del tipo de cambio (*)	232,00 %

(*) Variación promedio tipo de cambio vendedor y comprador del dólar americano.

A continuación se enumeran algunas de las medidas adoptadas por el Gobierno Nacional que están en vigencia a la fecha de presentación de estos estados contables y que han afectado la posición económica y financiera de la sociedad.

Depósitos en entidades financieras argentinas.

De acuerdo con el Decreto Nº 214 antes mencionado, a partir del 3 de febrero de 2002, los depósitos en dólares estadounidenses u otras monedas extranjeras en entidades financieras argentinas fueron convertidos a pesos a la paridad de $ 1,40 por U$S 1 o su equivalente en otra moneda extranjera. Asimismo, existen restricciones sobre la disponibilidad de ciertos saldos en cuentas corrientes y cajas de ahorro en dólares y en plazos fijos en pesos o dólares, los que serán devueltos a sus titulares en cuotas, cuyos montos y fechas de vencimiento dependen de los saldos registrados. A estos depósitos reprogramados se les aplica, a partir del 3 de febrero de 2002, el coeficiente de estabilización de referencia (CER) y una tasa de interés. El CER es un coeficiente que mide la tasa de variación diaria obtenida de la evolución mensual del índice de precios al consumidor (IPC), publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Adicionalmente, existe la posibilidad de convertir los depósitos reprogramados en bonos de la Nación. Si los depositantes no optan por recibir bonos de la Nación, recibirán bonos emitidos por el Banco, que respetarán las condiciones preexistentes.

NOTA 1: CONTEXTO ECONOMICO ARGENTINO Y SU IMPACTO SOBRE LA POSICION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA SOCIEDAD (Continuación)

Deudas financieras nominadas en moneda extranjera en entidades argentinas.

De acuerdo con el Decreto Nº 214, las deudas en dólares estadounidenses con el sistema financiero argentino fueron convertidas a pesos a la paridad de $ 1 por U$S 1 o su equivalente en otra moneda extranjera. A estas deudas se les aplica, a partir del 3 de febrero de 2002, el CER y una tasa de interés.

Créditos y deudas no vinculados al sistema financiero.

Las obligaciones de dar dinero nominadas en dólares estadounidenses u otras monedas extranjeras, no vinculadas al sistema financiero argentino, cualquiera sea su origen o naturaleza, fueron convertidas a pesos a la paridad de $ 1 por U$S 1 o su equivalente en otra moneda extranjera. A estos saldos se les aplica, a partir del 3 de febrero de 2002, el CER. Si por aplicación de esta disposición, el valor resultante de la cosa, bien o prestación, fuere superior o inferior al del momento de pago, cualquiera de las partes podrá solicitar un reajuste equitativo del precio. De no mediar acuerdo, la justicia decidirá sobre el particular.

Diferimiento de la deducción de la diferencia de cambio en el impuesto a las ganancias.

Los resultados netos negativos que tengan su origen en la devaluación del peso ocurrida al momento de la promulgación de la Ley N° 25.561, serán computables como deducibles del impuesto a las ganancias a razón de 20% por año en los próximos cinco ejercicios fiscales.

Impacto de la devaluación de la moneda argentina.

Recupero de créditos con el Estado Argentino.

La sociedad mantiene créditos con el Estado Argentino derivados de:


		Monto en Pesos
Beneficio IVA Exportadores Dto. 804/96		1.067.565
Posición neta a favor por impuestos nacionales		3.153.413
Posición neta a favor por impuestos provinciales		552.852
Solicitudes de reintegros de exportación y factor de convergencia (1) (4)		236.130
Certificados a recibir Ley N° 23.697 (2)		1.166.823
Crédito por impuesto a la ganancia mínima presunta (3)		143.866
Total		6.320.649

(1) Créditos nominados en moneda extranjera, expresados al tipo de cambio de cierre del ejercicio.

(2)Este importe se encuentra totalmente previsionado (Nota 3.2. a los estados contables básicos).

(3) Este importe se encuentra totalmente previsionado (Nota 3.2. a los estados contables básicos).

(4) De este importe se encuentran previsionados $ 56.390.

Los cambios en el contexto económico y la situación en la que se encuentra inmerso el país con altos niveles de déficit fiscal y la falta de acceso al crédito internacional, representan factores que podrían afectar los plazos y las condiciones en que dichos créditos podrían ser realizados.

Asimismo, a la fecha de emisión de los presentes estados contables no existen normas legales que prevean aplicación de ninguna tasa de actualización monetaria para los créditos fiscales expresados en moneda argentina.

El perjuicio para la Sociedad por la no indexación de estos créditos fiscales asciende a $ 3.399.610 (calculado por el Indice de Precios Mayoristas (I.P.I.M.) publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (I.N.D.E.C.)).

NOTA 1: CONTEXTO ECONOMICO ARGENTINO Y SU IMPACTO SOBRE LA POSICION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA SOCIEDAD (Continuación)

Nuevas medidas económicas y su impacto en los estados contables.

Los impactos generados por el conjunto de las medidas adoptadas hasta la fecha por el Gobierno Nacional sobre los estados contables de la Sociedad al 31 de diciembre de 2002, se reconocieron de acuerdo con las evaluaciones y estimaciones realizadas por la Gerencia, considerando todos los elementos disponibles y el marco normativo vigente a la fecha de preparación de los presentes estados contables. No obstante, dadas las condiciones imperantes, los resultados reales futuros podrían diferir de las evaluaciones y estimaciones realizadas a la fecha.

En consecuencia, las decisiones que deban tomarse en base a los presentes estados contables deberán considerar la evolución futura de estas medidas y los estados contables de la Sociedad deben ser leídos a la luz de estas circunstancias.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES

Las normas contables más relevantes aplicadas por la sociedad en los estados contables consolidados correspondientes a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2002 y 2001 fueron las siguientes:

2.1. Presentación de los estados contables consolidados.

De acuerdo a lo exigido por la Resolución General Nº 368 de la Comisión Nacional de Valores, los estados contables consolidados se presentan precediendo a los estados contables individuales de la sociedad controlante. Asimismo se incluyen anexos consolidados con la evolución de los rubros bienes de uso, inversiones, previsiones, costo de las mercaderías vendidas y rubro de gastos y su aplicación. Esta información contable complementaria debe ser leída y analizada en forma conjunta con los estados contables básicos de la compañía.

Los estados contables consolidados se presentan conforme a las normas generales y particulares de valuación y exposición contable contenidas en las Resoluciones Técnicas N° 8, 9, 10 y 12 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y según las modalidades exigidas por la Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores.

Los estados contables consolidados se exponen en pesos sin centavos al igual que las notas y anexos.

2.2. Base de preparación.

Los estados contables consolidados de Frutos de Cuyo S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001 han sido preparados en base al método establecido en la Resolución Técnica N° 4 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, adoptado por la Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores.

Dicho método se aplicó a Agrofrutos S.A., sociedad sobre la cual Frutos de Cuyo S.A. tiene el control accionario (art. 33 inc. 1, Ley de Sociedades Comerciales) y la que en su Estado de Situación Patrimonial está valuada según el método del Valor Patrimonial Proporcional establecido en la Resolución Técnica N° 5 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, adoptado por la Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.3. Consideración de los efectos de la inflación.

Los estados contables han sido preparados en moneda constante, reconociendo en forma integral los efectos de la inflación hasta el 31 de agosto de 1995 (Decreto Nº 316/1995) y a partir del 1 de enero de 2002 (Decreto Nº 1269/2002 y Resolución Nº 415/2002 de la Comisión Nacional de Valores).

El Decreto Nº 1.269/2002 deroga el Decreto Nº 316/1995 e instruye a los organismos de contralor para dictar las reglamentaciones pertinentes a los fines de la recepción de los estados contables confeccionados en moneda constante.

La Resolución Nº 415/2002 de la Comisión Nacional de Valores restablece la vigencia de la Resolución Técnica Nº 6 de la F.A.C.P.C.E., con las modificaciones dispuestas por la Resolución Técnica Nº 19 de la misma Federación, que dispone la confección de estados contables en moneda homogénea, con aplicación en los ejercicios o períodos intermedios cerrados a partir del 30 de junio de 2002 inclusive, y admite que, tanto las mediciones contables reexpresadas por el cambio en el poder adquisitivo de la moneda hasta el momento de la interrupción de los ajustes en agosto de 1995, como las que tengan fechas de origen incluidas en el período de estabilidad, se consideran expresadas en moneda del 31 de diciembre de 2001.

Los coeficientes utilizados para la actualización de los rubros no monetarios se determinaron en base al Indice de Precios Internos Mayoristas (I.P.I.M.), publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (I.N.D.E.C.), según lo prescripto por las normas citadas.

En el estado de resultados consolidado del ejercicio, expresado en moneda homogénea del 31 de diciembre de 2002, se ha dispensado el siguiente tratamiento a los resultados financieros, por tenencia y exposición a la inflación:

Los resultados financieros y por tenencia se exponen en términos reales.
Se han segregado los componentes financieros implícitos contenidos en las partidas de resultados.
Se presentan por separado los generados por el activo y los generados por el pasivo.

2.4. Modificación de las normas contables profesionales.

El 8 de diciembre de 2000 fueron aprobadas las Resoluciones Técnicas N° 16, 17, 18 y 19 de la F.A.C.P.C.E. que establecen nuevas normas generales y particulares de valuación y exposición. Estas nuevas resoluciones, se enmarcan en el proyecto de armonización de las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina con las Normas Internacionales de Contabilidad propuestas por el I.A.S.C.. Asimismo, el 5 de abril de 2002 la F.A.C.P.C.E. aprobó la Resolución Técnica Nº 20, modificatoria de las Resoluciones Técnicas Nº 5, 17 y 18, que establece normas generales de valuación y exposición sobre instrumentos derivados y operaciones de cobertura.

Estas normas contables profesionales han sido aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires mediante las Resoluciones N° 238/01, 243/01, 261/01, 262/01 y 187/02 con algunas modificaciones.

Estas Resoluciones Técnicas de la F.A.C.P.C.E., con las modificaciones introducidas por el C.P.C.E.C.A.B.A., fueron aprobadas por la C.N.V., mediante Resolución Nº 434 del 14 de enero de 2003, estableciéndose que para aquellos ejercicios o periodos intermedios que se inicien a partir del 1 de enero de 2003 su aplicación es obligatoria, permitiendo su aplicación anticipada.

Por último, con fecha 5 de febrero de 2003, la F.A.C.P.C.E. aprobó la Resolución Técnica Nº 21 denominada ”Valor Patrimonial Proporcional - Consolidación de Estados Contables – Información a exponer sobre partes relacionadas”, la cual reemplaza a las Resoluciones Técnicas N° 4 y 5 de la F.A.C.P.C.E.. Esta Resolución aún no ha sido aprobada por el C.P.C.E.C.A.B.A., ni por la C.N.V..

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.5. Criterios de valuación.

A continuación se detallan los criterios de valuación de mayor relevancia utilizados por la Sociedad en la preparación de los estados contables consolidados, los que han sido aplicados uniformemente respecto del ejercicio anterior, excepto por lo expresado en Nota 9.

a. Activos y pasivos con componentes financieros implícitos:

Los activos y pasivos con componentes financieros implícitos, se han valuado segregando los componentes financieros no devengados contenidos en los mismos.

Asimismo se han segregado los componentes financieros implícitos de cuentas de resultados.

b. Activos y pasivos en moneda extranjera:

Los activos y pasivos en moneda extranjera han sido valuados a los tipos de cambio comprador y vendedor del Banco de la Nación Argentina vigentes a la fecha de cierre del ejercicio.

De acuerdo con lo dispuesto por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.) y la Resolución Nº 392 de la Comisión Nacional de Valores (C.N.V.), la Sociedad ha reconocido los efectos de la devaluación del peso argentino a partir del 1 de enero de 2002.

c. Inversiones corrientes:

Las colocaciones transitorias fueron valuadas a su valor nominal más los intereses devengados al cierre de cada ejercicio.

d. Bienes de cambio:

Los bienes de cambio en general han sido valuados a su valor corriente de costo, determinado sobre la base del costo de reposición o reproducción a la fecha de cierre. Dicho valor no supera en su conjunto al valor neto de realización.

En el rubro se incluyen repuestos, los cuales, debido a la imposibilidad de determinación y/o estimación de su costo de reposición, han sido valuados al costo original reexpresado, que es inferior, en su conjunto, a su valor recuperable.

e. Otros activos amortizables:

Están constituidos por bienes destinados a la venta que fueron reclasificados por la sociedad controlada Agrofrutos S.A. desde el rubro bienes de uso en el ejercicio anterior. Se encuentran valuados a su valor de costo original reexpresado al 31 de diciembre de 2002, neto de las depreciaciones acumuladas.

El valor residual de los otros activos amortizables tomados en su conjunto no supera su valor recuperable.

f. Inversiones permanentes:

Están constituidas por inmuebles destinados a la renta que fueron reclasificados por la sociedad controlada Agrofrutos S.A. desde el rubro bienes de uso en el ejercicio anterior. Se encuentran valuadas a su valor de costo original reexpresado al 31 de diciembre de 2002, neto de las depreciaciones acumuladas y de la correspondiente previsión por desvalorización de inversiones.

El valor residual de las inversiones en propiedades tomadas en su conjunto no supera su valor recuperable.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.5. Criterios de valuación (Continuación).

g. Bienes de uso:

Los mismos fueron valuados a su costo original neto de depreciaciones acumuladas al cierre del ejercicio, habiendo sido reexpresados al 31 de agosto de 1995, los que fueron incorporados al patrimonio con anterioridad a esa fecha. Tal cual lo descripto en nota 2.3., los valores residuales al 31 de diciembre de 2001, así como las adiciones posteriores fueron reexpresadas al 31 de diciembre de 2002.

La depreciación de dichos bienes es calculada en base a su vida útil restante, por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada. El valor residual de los bienes de uso tomados en su conjunto, no supera su valor recuperable.

En el ejercicio anterior, la sociedad controlada Agrofrutos S.A. decidió reclasificar los bienes que se incluían en este rubro a los rubros otros activos amortizables e inversiones permanentes.

h. Previsiones:

Para créditos por ventas y otros créditos por anticipos a productores: fue determinada en base a la estimación realizada del grado de cobrabilidad de los créditos, basándose tal estimación en los informes de los abogados, las cobranzas posteriores al cierre y en la situación patrimonial de los respectivos deudores.

Para certificados a recibir Ley 23.697: fue determinada en base a las estimaciones efectuadas por la Gerencia respecto de la recuperabilidad de los certificados de crédito fiscal establecidos por las R.G. 3838 y 3905 de la Dirección General Impositiva.

Para otros créditos incobrables: fue determinada en base a las estimaciones realizadas por la Gerencia de la sociedad controlada Agrofrutos S.A. de la probabilidad de recupero de los importes pagados en concepto de impuesto a la ganancia mínima presunta y del crédito diferido por impuesto a las ganancias.

Para desvalorización y diferencias de inventarios: esta previsiónfue determinada considerando los bienes de cambio que al cierre del ejercicio tenían un valor neto de realización o de mercado inferior a su costo de reproducción o de reposición, y una adecuada cobertura ante eventuales mermas en las existencias.

Para desvalorización de inversiones en inmuebles: fue determinada en nuestra sociedad controlada Agrofrutos S.A., por comparación entre el valor de plaza de un predio ubicado en la provincia de San Juan (neto de gastos estimados de venta), de acuerdo a la información provista por inmobiliarias de la zona y el valor residual contable.

Para juicios laborales: se determinó en base a los informes de los abogados acerca del estado de los juicios y la estimación efectuada sobre las posibilidades de quebrantos a afrontar por las Sociedades que consolidan, así como en la experiencia pasada respecto a este tipo de juicios.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.5. Criterios de valuación (Continuación).

i. Impuesto a las ganancias e impuesto a la ganancia mínima presunta:

- Impuesto a las ganancias

La composición del impuesto a las ganancias incluido en el estado de resultados consolidado es la siguiente:


	31.12.02	31.12.01
Impuesto a las ganancias corriente	(5.103.592)	-.-
Impuesto a las ganancias diferido	(3.207.321)	1.276.636
Reexpresión en moneda constante	(3.950.327)	1.509.111
Total impuesto a las ganancias	(12.261.240)	2.785.747

Las pérdidas se expresan entre paréntesis.

Impuesto a las ganancias corriente:

El cargo por impuesto a las ganancias corriente consolidado corresponde a la sumatoria de los cargos de las empresas consolidadas, los cuales fueron determinados en cada caso, mediante la aplicación de la tasa del impuesto sobre el resultado impositivo, determinado de acuerdo a la Ley de Impuesto a las Ganancias. Asimismo, y tal cual se describe a continuación, se ha incorporado el efecto de la adopción del método diferido.

Con fecha 8 de abril de 1992, el Gobierno Nacional promulgó la Ley Nº 24.073 la cual al disponer en su artículo 39 que a los fines de las actualizaciones de los valores previstos en la Ley Nº 11.683 y en las normas de los tributos regidas por la misma, los índices para el cálculo de los coeficientes deben tomar como límite máximo las variaciones operadas en los mismos hasta el mes de marzo de 1992 inclusive, provocó que el ajuste por inflación impositivo y la reexpresión de quebrantos impositivos acumulados en su caso, quedaran operativamente suspendidos.

En consecuencia, la Sociedad ha determinado el resultado impositivo para el período fiscal 2002 sin reconocer los efectos de la inflación. Asimismo no se ha procedido a actualizar por índices de precios, el quebranto generado en ejercicios anteriores.

El espíritu de la Ley Nº 24.073 fue el reconocimiento de los efectos derivados de la estabilidad que por entonces observaba la economía argentina. Los cambios en las condiciones económicas de Argentina descriptos en Nota 1 a los Estados Contables alteraron los supuestos que dieron origen a dicha ley.

A la fecha de emisión de los presentes Estados Contables, el Gobierno Argentino y los organismos de contralor correspondientes, no se han pronunciado respecto de la derogación del artículo 39 de la Ley Nº 24.073, por lo cual, la Sociedad y su sociedad controlada se encuentra evaluando la factibilidad y oportunidad de las acciones que pudieran ejercitar en defensa de sus derechos frente a las instancias e instituciones que correspondan, solicitando la aplicación del mecanismo de ajuste por inflación impositivo previsto en el Título IV de la Ley de Impuesto a las Ganancias, así como la actualización por índices de precios de los quebrantos impositivos acumulados, ya que, de no incluirse estos ajustes se estaría gravando el resultado nominal de la sociedad y no los realmente obtenidos determinando un impuesto que sería confiscatorio, afectando el derecho de propiedad plasmado en la Constitución Nacional.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.5. Criterios de valuación (Continuación).

i. Impuesto a las ganancias e impuesto a la ganancia mínima presunta (Continuación):

Impuesto a las ganancias - Método Diferido:

A partir del 31 de diciembre de 2001, Frutos de Cuyo S.A. y su sociedad controlada Agrofrutos S.A. optaron por la registración del impuesto a las ganancias por el método denominado de impuesto diferido. Esta metodología contempla el reconocimiento contable del efecto impositivo estimado futuro, generado por las diferencias temporarias entre la valuación contable y la impositiva de los activos y pasivos. Asimismo, considera el efecto del aprovechamiento futuro de los quebrantos impositivos acumulados en base a su probabilidad de utilización.

En el cuadro a continuación se expone la posición consolidada de la Sociedad al 31 de diciembre de 2002 y 2001.


Efecto Neto en Patrimonio Neto	31.12.02		31.12.01
Activo neto al cierre del ejercicio (*)	1.169.844		9.551.410

(*) De este importe, se encuentran previsionados $ 1.060.279 y $ 1.094.212 respectivamente, correspondientes a la sociedad controlada Agrofrutos S.A..

Las sociedades que consolidan clasifican sus activos y pasivos impositivos diferidos en corrientes y no corrientes conforme a los rubros del estado de situación patrimonial que originan las diferencias temporarias; mientras que los créditos diferidos por quebrantos impositivos son clasificados de acuerdo con la fecha esperada de utilización.

Al 31 de diciembre de 2002 la sociedad controlada Agrofrutos S.A., tenía pérdidas fiscales acumuladas que podrían ser compensadas con utilidades impositivas, si las hubiera, de los próximos años.

En función a las proyecciones económicas efectuadas por la sociedad controlada Agrofrutos S.A. estos importes acumulados no serán recuperados. Debido a esto, el crédito registrado por impuesto diferido correspondiente a dicha Sociedad se ha previsionado en su totalidad.

Impuesto a las ganancias – Quebrantos acumulados:

Tal cual lo previsto en el art. 39 de la Ley Nº 24.073, los créditos por quebrantos impositivos acumulados al 31 de diciembre de 2001, no contienen actualización monetaria.

El perjuicio por la no indexación de estos quebrantos asciende a $ 12.150.396.

- Impuesto a la ganancia mínima presunta:

El impuesto a la ganancia mínima presunta fue establecido por la Ley N° 25.063 con vigencia a partir del 31 de diciembre de 1998 por el término de diez ejercicios anuales. Este impuesto es complementario del impuesto a las ganancias, en función de que este último grava la utilidad impositiva del ejercicio, mientras que el impuesto a la ganancia mínima presunta constituye una imposición mínima que grava la renta potencial de ciertos activos productivos con la tasa del 1%.

En el caso que el impuesto a la ganancia mínima presunta exceda en un ejercicio fiscal al impuesto a las ganancias, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta de cualquier excedente del impuesto a las ganancias sobre el impuesto a la ganancia mínima presunta que pudiera producirse en los cuatro ejercicios siguientes.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.5. Criterios de valuación (Continuación).

i. Impuesto a las ganancias e impuesto a la ganancia mínima presunta (Continuación):

- Impuesto a la ganancia mínima presunta (Continuación):

Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2000, por Ley N° 25.360, se extendió el plazo para el cómputo del gravamen como pago a cuenta del Impuesto a las Ganancias de cuatro (plazo original) a diez ejercicios fiscales contados a partir de aquél en que surja un excedente del Impuesto a las Ganancias no absorbido.

Asimismo, durante el transcurso del ejercicio anterior, Frutos de Cuyo S.A. se acogió a los beneficios otorgados por diversos convenios de competitividad suscriptos entre el Gobierno Nacional y los distintos sectores productivos, que encuadran a las actividades que desempeña dicha sociedad (Nota 7). En virtud de estos convenios, la Sociedad goza, entre otros beneficios, de la posibilidad de no computar en el impuesto a la ganancia mínima presunta, aquellos bienes afectados a las actividades incluidas en los convenios respectivos.

En el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2002, la provisión por Impuesto a las Ganancias efectuada en función al producto de la base de cálculo por la alícuota excedió al impuesto a la ganancia mínima presunta. Los créditos generados por este impuesto en ejercicios anteriores se encuentran expuestos en el rubro cargas fiscales corrientes neteando el pasivo generado por la provisión de impuesto a las ganancias.

En el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001, la provisión por Impuesto a las Ganancias efectuada en función al producto de la base de cálculo por la alícuota no arrojó impuesto. Los créditos generados por el impuesto a la ganancia mínima presunta en ejercicios anteriores se encuentran expuestos en el rubro otros créditos no corrientes por $ 817.258.

En función de las proyecciones económicas efectuadas por la sociedad controlada Agrofrutos S.A., se ha previsionado el monto total contabilizado en dicha sociedad por este concepto, el cual asciende a $ 143.866.

j. Patrimonio neto:

Los saldos al inicio y los movimientos de las cuentas del rubro han sido reexpresados en moneda homogénea del cierre del ejercicio, siguiendo los lineamientos detallados en la nota 2.3..

La cuenta “Capital Social”, ha sido expresada a su valor nominal histórico. La diferencia entre el importe expresado en moneda homogénea de cierre del ejercicio y el valor nominal histórico, ha sido expuesta en la cuenta “Ajuste de Capital” integrante del patrimonio neto.

k. Uso de estimaciones:

La preparación de estos estados contables consolidados requirió que se realicen estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los mismos, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio.

Las gerencias de las sociedades que consolidan realizaron estimaciones para calcular por ejemplo, las depreciaciones y amortizaciones, el valor recuperable de los activos no corrientes, los cargos por los impuestos a las ganancias y a la ganancia mínima presunta, las previsiones para contingencias, desvalorización de inventarios y de inversiones, juicios laborales y comerciales e incobrables y las

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.5. Criterios de valuación (Continuación).

k. Uso de estimaciones (Continuación):

provisiones de descuentos y bonificaciones a clientes. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables consolidados.

l. Fondos:

A efectos de la confección del Estado de Origen y Aplicación de Fondos se han considerado como fondos los saldos de caja, cuentas corrientes bancarias y colocaciones transitorias de fondos que no superen los noventa días para su realización, a excepción de “Deudores financieros Soc. Art. 33 Ley 19.550”.

m. Información comparativa:

Los saldos al 31 de diciembre de 2001 que se exponen en estos estados contables surgen de reexpresar los saldos de los Estados Contables de dicha fecha en moneda homogénea del 31 de diciembre de 2002.

NOTA 3: SOCIEDAD CONSOLIDADA

Los datos de la sociedad que se consolida se detallan a continuación:


SOCIEDAD	FECHA DE CIERRE DEL EJERCICIO	PARTICIPACION PORCENTUAL
Agrofrutos S.A.	31.12.02	99,2410

NOTA 4: REGIMEN DE PROMOCION INDUSTRIAL

Frutos de Cuyo S.A. se encuentra acogida a los beneficios del Régimen de Promoción Industrial establecido por la Ley Nacional N° 22.021 y sus modificatorias N° 22.702 y N° 23.084 y en virtud de los Decretos Provinciales N° 1.467/85, 1.830/85, 441/86, 729/86, 730/86, 2.266/87, 2.192/88 y 1.762/88. Por medio de las leyes citadas precedentemente y normas complementarias, la Empresa goza de exenciones en el impuesto a las ganancias y liberación en el impuesto al valor agregado por sus compras de materias primas y semielaborados como así también del saldo a pagar.

Por Ley N° 23.658 – Título II y Decreto N° 1.033/91, reglamentados en sus partes pertinentes por el Decreto N° 2.054/92, a partir del 1.12.92 el Estado Nacional dispuso sustituir parcialmente y limitar en función del costo fiscal teórico remanente generado por cada proyecto promovido, el sistema de utilización de los beneficios promocionales.

Dicha sustitución ha sido instrumentada por el Poder Ejecutivo, mediante la entrega a través de una cuenta corriente computarizada, de bonos de crédito fiscal. Dichos títulos deberán ser utilizados respetando los porcentajes de exención o liberación de cada ejercicio para cancelar obligaciones fiscales. Los beneficios descriptos anteriormente se concedieron por el plazo de 15 años a contar desde la puesta en marcha de cada uno de los proyectos promovidos. Estos beneficios rigen conforme a la escala prevista por la ley y los decretos de concesión y respetan a partir del 1.12.92 los lineamientos de la Ley N° 23.658 y normas complementarias.

NOTA 4: REGIMEN DE PROMOCION INDUSTRIAL (Continuación)

Por disposiciones de la Ley de Emergencia Económica N° 23.697, Dto. N° 435/90 y sus modificaciones, se suspendieron los beneficios otorgados originalmente, de la siguiente manera:


	Período de Suspensión		% de
Impuesto	Desde:	Hasta:	Suspensión
a. A las Ganancias	1989	1990	25 % (1)
b. Al Valor Agregado:
* Liberación Compras:	1.10.89	31.3.90	50 % (1)
* Liberación Compras:	1.4.90	30.11.92	100 % (2)
* Liberación Ventas:	1.10.89	30.9.90	50 % (1)

(1) Por el porcentaje suspendido, la empresa recibirá de acuerdo a la Ley Nº 23.697 y la Resolución del M.E.O. y S.P. N° 1.318/92, certificados de crédito fiscal.

La Dirección General Impositiva, a través de la Resolución General N° 3.838, estableció el procedimiento y las formalidades a cumplimentar para la obtención de los certificados.

Los créditos al 31 de diciembre de 2002 por dicho concepto se encuentran expuestos en el rubro otros créditos no corrientes y ascienden a $ 664.848, encontrándose totalmente previsionados.

(2) A partir del 1.4.90 y hasta el 30.11.92 (ambas fechas inclusive) la Empresa dejó de gozar de los beneficios otorgados originalmente en lo referido a la liberación del IVA contenido en las compras de materias primas y productos semielaborados.

Mediante los Decretos N° 1.033/91 y 2.054/92 – Título III se estableció que la Empresa recibirá en compensación del beneficio suspendido certificados de crédito fiscal para ser aplicados al pago del impuesto al valor agregado (por la compra de materias primas y semielaborados) a partir del 1.12.94, a razón de un tercio por año y sin limitación en el tiempo.

Los montos solicitados al fisco, aún no acreditados al 31 de diciembre de 2002 por dicho concepto son los siguientes:


R.G. 3.905
EN BONOS	EN CTA. CTE.	TOTAL
*()** 501.975	1.307.831	1.809.806

(*) Este monto se encuentra expuesto en el rubro otros créditos no corrientes de los presentes estados contables y fue previsionado en su totalidad.

En relación a los puntos (1) y (2) precedentes, a la fecha de emisión de los presentes estados contables, la Empresa ha solicitado a la Dirección General Impositiva los certificados de crédito fiscal previstos en las normas antes mencionadas. Hasta el presente no ha habido resolución al respecto.

Cabe aclarar que con respecto al crédito fiscal detallado en el punto (1) antes mencionado, la Compañía ha solicitado la entrega de un anticipo, conforme a lo dispuesto por la Resolución General N° 4.182 de la Dirección General Impositiva.

Mediante la Resolución N° 580 del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos, se estableció que los créditos contra el Estado Nacional emergentes de la suspensión de los beneficios promocionales dispuesta por el artículo 5 de la Ley N° 23.697 y el artículo 45 del Decreto Nº 435/90, en la medida que sean de causa anterior al 1.4.91, serán cancelados mediante la entrega de Bonos de Consolidación de Deudas, emitidos de conformidad a la Ley N° 23.982.

NOTA 4: REGIMEN DE PROMOCION INDUSTRIAL (Continuación)

En el marco del Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 804/96, se presentaron las adecuaciones al proyecto que fuera transferido oportunamente a nuestra empresa mediante el Decreto Provincial Nº 658/96 (Poder Ejecutivo de la Pcia. de San Juan).

Dichas adecuaciones, que contemplan la extensión de los beneficios promocionales hasta el 31 de diciembre de 2012, fueron aprobadas por el Decreto Provincial mencionado en el párrafo precedente, siendo acreditados los montos correspondientes al beneficio promocional de los años 1998, 1999, 2000, 2001 y 2002 en la cuenta corriente computarizada.

En razón de los cambios en el contexto económico descriptos en Nota 1 y de la situación de incumplimiento del Estado Argentino respecto de su deuda pública privada, la Sociedad entiende que los plazos y las condiciones en las que dichos créditos podrían ser realizados, se ven afectados. En consecuencia decidió constituir una previsión por riesgo de incobrabilidad de la totalidad del saldo registrado al 31 de diciembre de 2002.

A la fecha de emisión de los presentes estados contables el Gobierno Argentino y los organismos de contralor correspondientes, no han previsto cláusula alguna de actualización monetaria para los créditos por beneficios de promoción industrial, así como tampoco para aquellos acreditados para el año 2002.

El perjuicio por la no indexación de estos créditos fiscales asciende aproximadamente a $ 1.686.739 y $ 4.159.886 respectivamente (calculados en función del Indice de Precios Internos Mayoristas manufacturero publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (I.N.D.E.C.)).

La sociedad Agrofrutos S.A., controlada por Frutos de Cuyo S.A., se encuentra acogida a los beneficios de la Ley de Promoción Industrial instaurados por la Ley Nacional N° 22.021, extendida a la Provincia de San Juan por la Ley Nacional N° 22.973 y en virtud del Decreto Provincial N° 1.775/96, modificado por los Decretos N° 1.117 y 58. Dichas normas establecen una inversión mínima de $ 2.371.560 en una extensión de 253 hectáreas.

A partir de la comunicación del inicio de las actividades propias de implantación, la empresa tendrá un plazo de 3 años para la denuncia de la puesta en marcha. Además se deberá ocupar en forma permanente como mínimo 10 personas en relación de dependencia.

Por medio de las leyes citadas precedentemente y normas complementarias, Agrofrutos S.A. goza de exenciones en el impuesto a las ganancias desde la puesta en marcha hasta 15 ejercicios o hasta finalizar la aplicación de la Ley Nacional N° 22.021, lo que ocurra primero.

Al 31 de diciembre de 2002, Agrofrutos S.A. no ha denunciado la puesta en marcha, requisito necesario para gozar de los beneficios de promoción industrial. El plazo para solicitar la puesta en marcha venció en octubre de 2000.

En virtud de esta situación, el 6 de setiembre de 2002 el Directorio de Agrofrutos S.A. desistió de las beneficios de promoción industrial, argumentando las siguientes razones:

Falta de competitividad de los productos objeto de la promoción a nivel regional.
No haber alcanzado los estándares de productividad esperados del suelo.

NOTA 5: COMPOSICION Y EVOLUCION DEL CAPITAL SOCIAL

En cumplimiento de la Resolución General N° 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, se expone lo siguiente:


	2000	2001	2002
Capital social al inicio	6.250.000	6.250.000	6.250.000
Capital social al cierre	6.250.000	6.250.000	6.250.000

Al 31 de diciembre de 2002 el capital social es de $ 6.250.000 y está representado por 625.000.000 acciones ordinarias nominativas no endosables de V.N. $ 0,01 cada una y con derecho a un voto por acción, encontrándose totalmente suscripto e integrado a dicha fecha.

NOTA 6: ESTRATEGIA A SEGUIR EN AGROFRUTOS S.A. – EMPRESA EN MARCHA

En virtud de los resultados económicos negativos generados desde el inicio de las actividades de la sociedad controlada Agrofrutos S.A., y como consecuencia de ello, el encuadramiento de la misma en las prescripciones del artículo 206 de la ley de sociedades comerciales vigente en la República Argentina (reducción obligatoria de capital), el Directorio de la Sociedad conjuntamente con ARCOR S.A.I.C. (sociedad controlante), se encuentran analizando diferentes alternativas de negocio, que definirán la estrategia a seguir en los próximos ejercicios. Cabe aclarar, que debido a la crisis por la que atraviesa el país, a través del decreto 1.269/2002 el P.E.N. suspendió la aplicación del artículo 206 de la ley de Sociedades Comerciales hasta el 10 de diciembre de 2003.

La sociedad controlada Agrofrutos S.A. ha aplicado los criterios de valuación de sus activos y pasivos correspondientes a una empresa en marcha.

En consecuencia no se ha dado efecto a los eventuales ajustes y reclasificaciones que podrían originarse de no tener efectos positivos las gestiones mencionadas.

NOTA 7: CONVENIOS DE COMPETITIVIDAD - BENEFICIOS OTORGADOS

En el ejercicio anterior, Frutos de Cuyo S.A. se acogió a los beneficios otorgados por los diversos convenios de competitividad suscriptos entre el Gobierno Nacional y los distintos sectores productivos, que encuadran a las actividades que desempeña dicha sociedad. De acuerdo con esto, con fecha 27 de setiembre de 2001 la sociedad se acogió a los beneficios otorgados por el Decreto N° 1.054/01 (Productos Alimenticios). Con fecha 15 de octubre de 2001 dichos beneficios fueron ampliados, por la incorporación de nuevas actividades al Régimen de Beneficios Impositivos para la Industria Alimenticia mediante Decreto N° 1.185/01, complementario del decreto anteriormente citado.

En virtud de las normas antes citadas, la Sociedad goza de los siguientes beneficios:

Consideración como no computables en el impuesto a la ganancia mínima presunta de aquellos bienes afectados a las actividades objeto de los convenios, hasta el 31 de marzo de 2003.
Cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial correspondientes a las actividades objeto de los convenios alcanzados, hasta el 30 de marzo de 2003.

A través del Decreto Nº 1.676/2001, en su artículo 4°, publicado en el Boletín Oficial de la Nación de fecha 20 de diciembre de 2001, se deja sin efecto hasta el 31 de marzo de 2003, el cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial en el monto que exceda del que corresponde computar de acuerdo a lo previsto por el Decreto N° 814 en su artículo 4°, de fecha 20 de junio de 2001.

NOTA 8: CONTRATOS DERIVADOS POR COMPRA DE ENERGIA

La sociedad ha suscripto con fecha 21 de febrero de 2001, un contrato a término para la provisión de energía y potencia con Enron América del Sur S.A., a $ 32,10 por cada MWH, por el período comprendido entre el 1 de abril de 2001 y el 31 de marzo de 2004.

Al 31 de diciembre de 2002, la diferencia entre los valores acordados para dichos instrumentos derivados y su valor corriente originó un cargo positivo de $ 10.514 medido en moneda homogénea del 31 de diciembre de 2002, el que se encuentra expuesto en el Estado de Resultados Consolidado en el rubro resultados financieros y por tenencia generados por activos.

NOTA 9: AJUSTE A RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

El ajuste a resultados de ejercicios anteriores al inicio del ejercicio anterior de $ (5.797.444) se generó como consecuencia del cambio de método en el cálculo del cargo por impuesto a las ganancias en las sociedades que consolidan y por la adecuación de saldos al inicio del ejercicio anterior.

Los estados contables al 31 de diciembre de 2001, que se presentan a los fines comparativos, han sido modificados con el objeto de dar efecto al cambio de criterio antes mencionado.

BIENES DE USO CONSOLIDADOS


						D E P R E C I A C I O N E S
								DEL EJERCICIO				NETO RESULTANTE
CUENTA PRINCIPAL	VALOR AL INICIO DEL EJERCICIO	AUMENTOS	DISMINU-CIONES	TRANSFE- RENCIAS	VALOR AL CIERRE DEL EJERCICIO	ACUMULADAS AL INICIO DEL EJERCICIO	DISMINU-CIONES	%	MONTO (1)	RECLASIFI-CACIONES	ACUMULA-DAS AL CIERRE DEL EJERCICIO	31.12.02	31.12.01

Máquinas y equipos	39.480.709	-.-	-.-	67.266	39.547.975	32.294.150	-.-	10	1.385.771	-.-	33.679.921	5.868.054	7.186.559
Moldes y herramientas	5.093.531	-.-	-.-	-.-	5.093.531	5.024.910	-.-	20	68.489	-.-	5.093.399	132	68.621
Muebles y útiles	873.658	20.437	-.-	-.-	894.095	684.865	-.-	10 y 33	66.358	-.-	751.223	142.872	188.793
Vehículos	139.593	-.-	-.-	-.-	139.593	136.263	-.-	20	1.110	-.-	137.373	2.220	3.330
Inmuebles – Terrenos	419.449	-.-	-.-	-.-	419.449	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-	419.449	419.449
Inmuebles – Edificios	7.300.807	-.-	-.-	-.-	7.300.807	3.133.388	-.-	3	792.236	-.-	3.925.624	3.375.183	4.167.419
Inmuebles – Instalaciones	2.621.496	123.600	-.-	-.-	2.745.096	1.828.333	-.-	5	173.273	-.-	2.001.606	743.490	793.163
Obras en construcción	46.601	433.870	-.-	(67.266)	413.205	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-	413.205	46.601

TOTALES AL 31.12.02	55.975.844	577.907	-.-	-.-	56.553.751	43.101.909	-.-		2.487.237	-.-	45.589.146	10.964.605
TOTALES AL 31.12.01	60.762.013	649.436	(729.683)	(4.705.922)	55.975.844	41.404.302	(308.172)		2.276.894	(271.115)	43.101.909		12.873.935

El destino contable se informa en el Anexo H Consolidado.

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados contables consolidados).

OTRAS INVERSIONES CONSOLIDADAS


	VALOR	VALOR REGISTRADO
CUENTA PRINCIPAL – CARACTERISTICAS	DE
	COSTO	31.12.02	31.12.01

INVERSIONES CORRIENTES

Deudores Financieros
Soc. Art. 33 Ley 19.550	12.434.189	12.434.189	-.-

TOTALES AL 31.12.02		12.434.189
TOTALES AL 31.12.01			-.-

OTRAS INVERSIONES CONSOLIDADAS


				D E P R E C I A C I O N E S						NETO RESULTANTE
	ACUMULA-DAS AL INICIO DEL EJERCICIO	RECLASIFI-CACIONES	DEL EJERCIO		ACUMULADAS AL CIERRE DEL EJERCICIO
CUENTA PRINCIPAL	VALOR AL INICIO DEL EJERCICIO	RECLASIFICA- CIONES	VALOR AL CIERRE DEL EJERCICIO	%	MONTO (*)	PREVISION POR DESVALORIZA-CION (ANEXO E)	31.12.02	31.12.01

Inmuebles – Terrenos Inmuebles – Edificios Inmuebles – Instalaciones	3.865.727 73.321 25.365	-.- -.- -.-	3.865.727 73.321 25.365	-.- 8.618 4.825	-.- -.- -.-	- 3 5	-.- 2.445 1.267	-.- 11.063 6.092	1.400.039 -.- -.-	2.465.688 62.258 19.273	3.865.727 64.703 20.540
TOTALES AL 31.12.02	3.964.413	-.-	3.964.413	13.443	-.-		3.712	17.155	1.400.039	2.547.219
TOTALES AL 31.12.01	-.-	3.964.413	3.964.413	-.-	11.584		1.859	13.443	-.-		3.950.970

(1) El destino contable se informa en resultado de inversiones permanentes.

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados contables consolidados).


	SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO	AJUSTE POR INFLACION SOBRE SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO	AUMENTOS		DISMINUCIONES		APLICACIO-NES	SALDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO
RUBROS	EN MONEDA HOMOGENEA	AJUSTE POR INFLACION	EN MONEDA HOMOGENEA	AJUSTE POR INFLACION

DEDUCIDAS DEL ACTIVO
Corrientes
Créditos por ventas
Para créditos diferidos
Previsión para incobrables	1.363.200	(738.481)	(2) 102.456	(27.099)	(2) (60.270)	31.822	(71.704)	599.924
Otros créditos
Previsión para créditos a productores	1.805.540	(978.108)	(2) 140.679	(28.739)	-.-	-.-	(161.416)	777.956
Previsión para reintegros a las exportaciones	-.-	-.-	(2) 56.390	-.-	-.-	-.-	-.-	56.390
Para crédito diferido por impuesto a las ganancias	3.819	(2.069)	-.-	-.-	(1) (3.742)	2.027	-.-	35
Bienes de cambio
Previsión para desvalorización de inventarios	458.263	(248.253)	(2) 472.926	(116.622)	(5) (95.355)	-.-	-.-	470.959
No Corrientes
Otros créditos
Previsión para impuesto a la ganancia mínima presunta	257.219	(139.341)	(3) 30.634	(4.646)	-.-	-.-	-.-	143.866
Previsión para certificados a recibir Ley 23.697	676.874	(366.680)	(1) 856.629	-.-	-.-	-.-	-.-	1.166.823
Previsión para crédito diferido por impuesto a las ganancias	1.090.393	(590.694)	(1) 673.140	(112.595)	-.-	-.-	-.-	1.060.244
Inversiones (Anexo D) Previsión para desvalorización de inversiones	-. -	-. -	(4) 1.400.039	-. -	-. -	-. -	-.-	1.400.039
INCLUIDAS EN EL PASIVO
Corrientes:
Para juicios laborales	272.980	(147.880)	(2) 127.498	(4.598)	(88.919)	28.594	-.-	187.675
TOTALES AL 31.12.02	5.928.288	(3.211.506)	3.860.391	(294.299)	(248.286)	62.443	(233.120)	5.863.911
TOTALES AL 31.12.01	4.008.476	-.-	2.617.590	-.-	(505.620)	-.-	(192.158)	5.928.288

El destino contable se informa en otros ingresos y egresos.
El destino contable se informa en Anexo H Consolidado.
El destino contable se informa discriminado en el Estado de Resultados Consolidado.
El destino contable se informa en resultado de inversiones permanentes.
El destino contable se informa en el Anexo F Consolidado.

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. Nº 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados contables consolidados).


	31.12.02		31.12.01
Existencias al comienzo del ejercicio: Productos terminados Productos en proceso Repuestos Materias primas y materiales Sementeras	10.937.457 5.761.190 1.016.898 5.272.511 -.-	22.988.056	22.973.669
Compras del ejercicio		44.148.658	46.829.832
Gastos de producción según detalle en Anexo H: Sueldos, jornales y cargas sociales Depreciaciones y amortizaciones Servicios de terceros Conservación de bienes de uso Energía eléctrica, gas y comunicaciones Fletes y acarreos Otros gastos	6.022.291 2.442.611 464.761 1.431.045 1.130.224 1.132.425 2.168.845	14.792.202	24.116.964
Recupero previsión por desvalorización de inventarios Resultado por tenencia de bienes de cambio		(95.355) 6.786.168	(502.561) (132.419)
Existencias al cierre del ejercicio: Productos terminados Productos en proceso Repuestos Materias primas y materiales	(7.293.490) (7.092.563) (761.804) (7.984.170)	(23.132.027)	(22.988.056)

TOTAL COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS		65.487.702	70.297.429

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados
contables consolidados).

INFORMACION SOBRE RUBROS DE GASTOS Y SU APLICACION CONSOLIDADO


RUBROS	TOTALES AL 31.12.02	GASTOS DE PRODUC-CION	GASTOS DE ADMINIS- TRACION	GASTOS DE COMERCIA- LIZACION	TOTALES AL 31.12.01

Retribución de administradores, directores y sindicos	189.803	-.-	189.803	-.-	8.510
Honorarios y retribuciones por servicios	2.999.802	411.943	1.391.859	1.196.000	4.725.950
Sueldos, jornales y cargas sociales	6.367.352	6.022.291	146.277	198.784	12.511.634
Impuestos, tasas y contribuciones	28.683	5.661	23.022	-.-	67.793
Fletes y acarreos	3.704.801	1.132.425	-.-	2.572.376	5.538.808
Combustibles y lubricantes	105.111	104.999	-.-	112	119.161
Conservación de bienes de uso	1.431.748	1.431.045	83	620	1.631.479
Depreciación sobre bienes de uso	2.487.237	2.442.611	39.496	5.130	2.276.894
Amortización sobre intangibles	-.-	-.-	-.-	-.-	646.851
Servicios de terceros	464.790	464.761	27	2	1.560.971
Gastos de exportación	114.775	-.-	-.-	114.775	42.374
Energía eléctrica, gas y comunicaciones	1.185.773	1.130.224	41.059	14.490	2.043.504
Gastos de viaje, movilidad y estadía	118.695	85.667	27.735	5.293	209.346
Servicios bancarios	69.600	-.-	69.600	-.-	110.030
Gastos generales varios	1.598.338	743.812	20.098	834.428	1.457.476
Calidad y medio ambiente	75.660	75.660	-.-	-.-	81.866
Servicios de comercialización Soc. Art. 33 Ley 19550	5.287.853	-.-	-.-	5.287.853	7.269.271
Publicidad y propaganda	3.383.730	-.-	-.-	3.383.730	5.369.555
Quebranto por reintegros a las exportaciones	56.390	-.-	-.-	56.390	-.-
Quebranto por deudores incobrables	102.456	-.-	-.-	102.456	735.618
Quebranto por desvalorización de inventarios	472.926	472.926	-.-	-.-	458.263
Quebranto por anticipos a productores incobrables	140.679	140.679	-.-	-.-	134.042
Quebranto por juicios laborales	127.498	127.498	-.-	-.-	142.055
TOTALES AL 31.12.02	30.513.700	14.792.202	1.949.059	13.772.439
TOTALES AL 31.12.01		24.116.964	3.847.408	19.177.079	47.141.451

Información consolidada de acuerdo a lo exigido por la R.G. 368/01 de la Comisión Nacional de Valores (Nota 2 a los estados contables consolidados).

FRUTOS DE CUYO S.A.

ESTADOS CONTABLES BASICOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001


	31.12.02	31.12.01		31.12.02	31.12.01
ACTIVO			PASIVO Y PATRIMONIO NETO
	(Nota 2)	(Nota 2)		(Nota 2)	(Nota 2)

ACTIVO CORRIENTE			PASIVO CORRIENTE

Caja y bancos	64.103	153.122	Cuentas por pagar (Nota 3.4.)	13.642.969	15.876.239
Inversiones (Anexo D)	13.097.072	-.-	Préstamos (Nota 3.5.)	-.-	12.602.970
Créditos por ventas (Nota 3.1.)	7.606.660	17.218.060	Remuneraciones y cargas sociales	388.549	789.811
Otros créditos (Nota 3.2.)	5.501.946	3.286.163	Cargas fiscales (Nota 3.6.)	4.562.391	572.000
Bienes de cambio (Nota 3.3.)	23.414.274	25.802.769	Otros pasivos	363.963	170.448
			Previsiones (Anexo E)	187.575	262.070

TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE	49.684.055	46.460.114	TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE	19.145.447	30.273.538

ACTIVO NO CORRIENTE			PASIVO NO CORRIENTE

Inversiones (Anexo C)	2.953.239	902.844	Cargas fiscales (Nota 3.6.)	-.-	194.840
Otros créditos (Nota 3.2.)	105.426	12.242.708
Bienes de cambio (Nota 3.3.)	- . -	328.572
Bienes de uso (Anexo A)	10.964.605	12.873.935
			TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE	-.-	194.840
			TOTAL DEL PASIVO	19.145.447	30.468.378
TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE	14.023.270	26.348.059	PATRIMONIO NETO (según estado respectivo)	44.561.878	42.339.795
TOTAL DEL ACTIVO	63.707.325	72.808.173	TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	63.707.325	72.808.173

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.


	31.12.02	31.12.01

	(Nota 2)	(Nota 2)

Ventas netas (Nota 3.7.)	89.853.346	87.123.608
Costo de las mercaderías vendidas (Anexo F)	(65.492.531)	(69.264.511)

SUBTOTAL	24.360.815	17.859.097

Beneficios por promoción industrial (Nota 6)	4.254.270	3.675.585

GANANCIA BRUTA	28.615.085	21.534.682

Gastos de comercialización (Anexo H)	(13.772.439)	(19.177.079)
Gastos de administración (Anexo H)	(1.935.120)	(3.822.477)
Otros egresos operativos	(446.469)	(181.428)

RESULTADO OPERATIVO	12.461.057	(1.646.302)

Resultado de inversiones permanentes (Anexo C)	(799.836)	(1.570.448)
Otros ingresos y egresos (Nota 3.8.)	(737.965)	689.417
Resultados financieros y por tenencia (Nota 3.9.)
Generados por activos	(4.392.091)	1.456.337
Generados por pasivos	8.625.298	(2.275.402)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS	15.156.463	(3.346.398)

Impuesto a las ganancias corriente (Nota 2.4.h.)	(6.729.067)	- . -
Impuesto a las ganancias diferido (Nota 2.4.h.)	(6.205.313)	2.374.672

GANANCIA (PERDIDA) DEL EJERCICIO	2.222.083	(971.726)

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.


	APORTES DE LOS PROPIETARIOS		RESULTADOS ACUMULADOS		TOTALES
RUBROS	CAPITAL SOCIAL (Nota 7)	AJUSTE INTEGRAL DEL CAPITAL SOCIAL	RESERVA LEGAL	RESULTADOS NO ASIGNADOS	31.12.02	31.12.01
Saldos al inicio del ejercicio Ajuste a resultados de ejercicios anteriores (Nota 10)	6.250.000	31.592.613	6.276.250	(1.779.068) -.-	42.339.795 -.-	49.108.965 (5.797.444)
Saldos al inicio del ejercicio corregidos Resultado del ejercicio según estado de resultados	6.250.000	31.592.613	6.276.250	(1.779.068) 2.222.083	42.339.795 2.222.083	43.311.521 (971.726)
SALDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO	6.250.000	31.592.613	6.276.250	443.015	44.561.878	42.339.795

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.


	31.12.02 (Nota 2)	31.12.01 (Nota 2)
VARIACION DE LOS FONDOS Fondos al inicio del ejercicio (Disminución) Aumento de fondos	153.122 (89.019)	106.918 46.204
FONDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO	64.103	153.122
CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS Resultado del ejercicio Más: Partidas que no representan erogación (origen) de fondos (Nota 3.10.) Menos: Partidas que no representan origen de fondos (Nota 3.11.)	2.222.083 33.916.152 (7.252.478)	(971.726) (811.516) (16.510)
TOTAL DE FONDOS ORIGINADOS POR (APLICADOS EN) LAS OPERACIONES	28.885.757	(1.799.752)
Venta de bienes de uso	.-	26.150
TOTAL DE OTROS ORIGENES DE FONDOS	-.-	26.150
TOTAL ORIGENES DE FONDOS	28.885.757	(1.773.602)

Aumento de bienes de uso	(577.907)	(649.436)
Aumento de inversiones	(15.793.963)	(76.373)
(Disminución) Aumento de préstamos	(12.602.906)	2.545.615

TOTAL DE OTRAS (APLICACIONES) ORIGENES DE FONDOS	(28.974.776)	1.819.806
(Disminución) Aumento de fondos	(89.019)	46.204

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.

El 6 de enero de 2002 el Gobierno Nacional sancionó la Ley N° 25.561 (Ley de emergencia pública y reforma del régimen cambiario) que implicó un profundo cambio del modelo económico vigente hasta ese momento y la conclusión del Régimen de Convertibilidad del Peso, vigente desde marzo de 1991. El 3 de febrero de 2002, el Gobierno Nacional anunció nuevas medidas económicas que se efectivizaron a través del Decreto N° 214 (Reordenamiento del sistema financiero) y del Decreto N° 260 (Régimen Cambiario), creando un nuevo régimen cambiario que estableció un único mercado libre de cambios, a partir del 11 de febrero de 2002, cursándose a través de él todas las operaciones de cambio en divisas extranjeras las que serán realizadas al tipo de cambio que sea libremente pactado de acuerdo con los requisitos que establezca el Banco Central de la República Argentina (B.C.R.A.). Asimismo, ciertas transferencias de divisas al exterior de carácter financiero necesitan la conformidad previa del B.C.R.A.. Estos decretos se están aún complementando con reglamentaciones de diversos organismos de control, algunas de las cuales pueden estar pendientes a la fecha de emisión de estos estados contables.

Indicadores económicos - Período diciembre 2001 - diciembre 2002


Inflación mayorista	118,20 %
Inflación minorista	40,95 %
Variación del tipo de cambio (*)	232,00 %

(*) Variación promedio tipo de cambio vendedor y comprador del dólar americano.

Depósitos en entidades financieras argentinas.

De acuerdo con el Decreto Nº 214 antes mencionado, a partir del 3 de febrero de 2002, los depósitos en dólares estadounidenses u otras monedas extranjeras en entidades financieras argentinas fueron convertidos a pesos a la paridad de $ 1,40 por U$S 1 o su equivalente en otra moneda extranjera. Asimismo, existen restricciones sobre la disponibilidad de ciertos saldos en cuentas corrientes y cajas de ahorro en dólares y en plazos fijos en pesos o dólares, los que serán devueltos a sus titulares en cuotas, cuyos montos y fechas de vencimiento dependen de los saldos registrados. A estos depósitos reprogramados se les aplica, a partir del 3 de febrero de 2002, el coeficiente de estabilización de referencia (CER) y una tasa de interés. El CER es un coeficiente que mide la tasa de variación diaria obtenida de la evolución mensual del Indice de Precios al Consumidor (IPC), publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Adicionalmente, existe la posibilidad de convertir los depósitos reprogramados en bonos de la Nación. Si los depositantes no optan por recibir bonos de la Nación, recibirán bonos emitidos por el Banco, que respetarán las condiciones preexistentes.

NOTA 1: CONTEXTO ECONOMICO ARGENTINO Y SU IMPACTO SOBRE LA POSICION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA SOCIEDAD (Continuación)

Deudas financieras nominadas en moneda extranjera en entidades argentinas.

De acuerdo con el Decreto Nº 214, las deudas en dólares estadounidenses u otras monedas extranjeras con el sistema financiero argentino fueron convertidas a pesos a la paridad de $ 1 por U$S 1 o su equivalente en otra moneda extranjera. A estas deudas se les aplica, a partir del 3 de febrero de 2002, el CER y una tasa de interés.

Créditos y deudas no vinculados al sistema financiero.

Diferimiento de la deducción de la diferencia de cambio en el impuesto a las ganancias.

Los resultados netos negativos que tengan su origen en la devaluación del peso ocurrida al momento de la promulgación de la Ley N° 25.561, serán computables como deducibles en el impuesto a las ganancias a razón de 20% por año en los próximos cinco ejercicios fiscales.

Impacto de la devaluación del la moneda argentina.

Recupero de créditos con el Estado Argentino.

La sociedad mantiene créditos con el Estado Argentino derivados de:


		Monto en Pesos
Beneficio IVA Exportadores Dto. 804/96		1.067.565
Posición neta a favor por impuestos nacionales		2.445.683
Posición neta a favor por impuestos provinciales		549.946
Solicitudes de reintegros de exportación y factor de convergencia (1)(3)		236.130
Certificados a recibir Ley N° 23.697 (2)		1.166.823
Total		5.466.147

Créditos nominados en moneda extranjera, expresados al tipo de cambio de cierre del ejercicio.
Este importe se encuentra totalmente previsionado (Nota 3.2.).
De este importe se encuentran previsionados $ 56.390 (Nota 3.2.)

Asimismo, a la fecha de emisión de los presentes estados contables no existen normas legales que prevean la aplicación de ninguna tasa de actualización monetaria para los créditos fiscales expresados en moneda argentina.

El perjuicio para la Sociedad por la no indexación de estos créditos fiscales asciende a $ 2.766.913 (calculado por el Indice de Precios Mayoristas (I.P.I.M.) publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (I.N.D.E.C.)).

NOTA 1: CONTEXTO ECONOMICO ARGENTINO Y SU IMPACTO SOBRE LA POSICION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA SOCIEDAD (Continuación)

Nuevas medidas económicas y su impacto en los estados contables.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES

Las normas contables más relevantes aplicadas por la Sociedad en los estados contables correspondientes a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2002 y 2001, fueron las siguientes:

2.1. Presentación de los estados contables.

Los estados contables se presentan conforme a las Normas Generales y Particulares de Exposición Contable contenidas en las Resoluciones Técnicas N° 5, 8, 9, 10 y 12 respectivamente, de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y según las modalidades exigidas por la Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores. Para la presentación del Estado de Resultados se ha adoptado la alternativa “A” de la Resolución Técnica N° 9, en tanto que para el Estado de Origen y Aplicación de Fondos se ha adoptado la alternativa “D” de dicha Resolución.

Los estados contables se exponen en pesos sin centavos al igual que las notas y anexos.

2.2. Consideración de los efectos de la inflación.

El Decreto N° 1.269/2002 deroga el Decreto Nº 316/1995 e instruye a los organismos de contralor para dictar las reglamentaciones pertinentes a los fines de la recepción de los estados contables confeccionados en moneda constante.

La Resolución Nº 415/2002 de la Comisión Nacional de Valores restablece la vigencia de la Resolución Técnica N° 6 de la F.A.C.P.C.E., con las modificaciones dispuestas por la Resolución Técnica N° 19 de la misma Federación, que dispone la confección de estados contables en moneda homogénea, con aplicación en los ejercicios o períodos intermedios cerrados a partir del 30 de junio de 2002 inclusive, y admite que, tanto las mediciones contables reexpresadas por el cambio en el poder adquisitivo de la moneda hasta el momento de la interrupción de los ajustes en agosto de 1995, como las que tengan fechas de origen incluidas en el período de estabilidad, se consideran expresadas en moneda del 31 de diciembre de 2001.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.2. Consideración de los efectos de la inflación (Continuación).

En el estado de resultados del ejercicio, expresado en moneda homogénea del 31 de diciembre de 2002, se ha dispensado el siguiente tratamiento a los resultados financieros, por tenencia y por exposición a la inflación:

Los resultados financieros y por tenencia se exponen en términos reales.
Se han segregado los componentes financieros implícitos contenidos en las partidas de resultados.
Se expone discriminando el resultado por exposición al cambio en el poder adquisitivo de la moneda.
Se presentan por separado los generados por el activo y los generados por el pasivo.
Se clasifican de acuerdo a su naturaleza.
Modificación de las normas contables profesionales.

1. Criterios de valuación.

A continuación se detallan los criterios de valuación de mayor relevancia utilizados por la Sociedad en la preparación de los estados contables, los que han sido aplicados uniformemente respecto del ejercicio anterior, excepto por lo expresado en nota 10.

a. Activos y pasivos con componentes financieros implícitos:

Los activos y pasivos con componentes financieros implícitos, se han valuado segregando los componentes financieros no devengados contenidos en los mismos.

Asimismo se han segregado los componentes financieros implícitos de cuentas de resultados.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.4. Criterios de valuación (Continuación).

b. Activos y pasivos en moneda extranjera:

Los activos y pasivos en moneda extranjera han sido valuados a los tipos de cambio comprador y vendedor del Banco de la Nación Argentina vigentes a la fecha de cierre del ejercicio.

c. Inversiones corrientes:

Las colocaciones transitorias de fondos fueron valuadas a su valor nominal más los intereses devengados al cierre del ejercicio.

d. Bienes de cambio:

En el rubro se incluyen los repuestos, los cuales, debido a la imposibilidad de determinación y/o estimación de su costo de reposición, han sido valuados al costo original reexpresado, que es inferior, en su conjunto, a su valor recuperable.

e. Inversiones en Sociedades controladas:

La inversión en la sociedad controlada Agrofrutos S.A. ha sido valuada a su Valor Patrimonial Proporcional, determinado sobre la base de los estados contables de dicha sociedad al 31 de diciembre de 2002, abarcando así igual período de tiempo que los presentes estados contables.

f. Bienes de uso:

Los mismos fueron valuados a su costo original neto de depreciaciones acumuladas al cierre del ejercicio, habiendo sido reexpresados al 31 de agosto de 1995, los que fueron incorporados al patrimonio con anterioridad a esa fecha. Tal cual lo descripto en nota 2.2., los valores residuales al 31 de diciembre de 2001, así como las adiciones posteriores fueron reexpresadas al 31 de diciembre de 2002.

g. Previsiones:

Para créditos por ventas y otros créditos incobrables: fue determinada en base a la estimación realizada del grado de cobrabilidad de los créditos, basándose tal estimación en los informes de los abogados, las cobranzas posteriores al cierre y en la situación patrimonial de los respectivos deudores.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.4. Criterios de valuación (Continuación).

g. Previsiones (Continuación):

Para desvalorización de inventarios: fue determinada considerando los bienes de cambio que al cierre tenían un valor neto de realización o de mercado inferior a su costo de reproducción o de reposición, y una adecuada cobertura ante eventuales mermas de existencias.

Para juicios laborales: se determinó en base a los informes de los abogados acerca del estado de los juicios y la estimación efectuada sobre las posibilidades de quebrantos a afrontar por la Sociedad, así como en la experiencia pasada respecto a este tipo de juicios.

h. Impuesto a las ganancias e impuesto a la ganancia mínima presunta:

- Impuesto a las ganancias

La composición del impuesto a las ganancias incluido en el estado de resultados es la siguiente:


	31.12.02	31.12.01
Impuesto a las ganancias corriente	(5.103.592)	-.-
Impuesto a las ganancias diferido	(3.766.151)	1.088.251
Reexpresión en moneda constante	(4.064.637)	1.286.421
Total impuesto a las ganancias	(12.934.380)	2.374.672

Impuesto a las ganancias corriente: La Sociedad determina el cargo por impuesto a las ganancias corriente mediante la aplicación de la tasa de dicho impuesto sobre el resultado impositivo estimado del ejercicio, determinado de acuerdo a la Ley de Impuesto a las Ganancias. Asimismo, y tal cual se describe a continuación, se ha incorporado el efecto de la adopción del método diferido.

El espíritu de la Ley Nº 24.073 fue el reconocimiento de los efectos derivados de la estabilidad que por entonces observaba la economía argentina. Los cambios en las condiciones económicas de Argentina descriptos en Nota 1 a los Estados Contables Básicos alteraron los supuestos que dieron origen a dicha ley.

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.4. Criterios de valuación (Continuación)

h. Impuesto a las ganancias e impuesto a la ganancia mínima presunta (Continuación):

- Impuesto a las ganancias (Continuación)

como la actualización por índices de precios de los quebrantos impositivos acumulados, ya que, de no incluirse estos ajustes se estaría gravando el resultado nominal de la sociedad y no los realmente obtenidos determinando un impuesto que sería confiscatorio, afectando el derecho de propiedad plasmado en la Constitución Nacional.

Impuesto a las ganancias - Método Diferido: A partir del 31 de diciembre de 2001, la Sociedad optó por la registración del impuesto a las ganancias por el método denominado de impuesto diferido. Esta metodología contempla el reconocimiento contable del efecto impositivo estimado futuro, generado por las diferencias temporarias entre la valuación contable y la impositiva de los activos y pasivos. Asimismo, considera el efecto del aprovechamiento futuro de los quebrantos impositivos acumulados en base a su probabilidad de utilización.

En el cuadro a continuación se expone la posición de la Sociedad al 31 de diciembre de 2002 y 2001.


Efecto Neto en Patrimonio Neto	31.12.02		31.12.01
Activo neto al cierre del ejercicio	109.565		8.457.198

La sociedad clasifica sus activos y pasivos impositivos diferidos en corrientes y no corrientes conforme a los rubros del estado de situación patrimonial que originan las diferencias temporarias; mientras que los créditos diferidos por quebrantos impositivos son clasificados de acuerdo con la fecha esperada de utilización.

Impuesto a las ganancias – Quebrantos acumulados: Tal cual lo previsto en el artículo 39 de la Ley Nº 24.073 los créditos por quebrantos impositivos acumulados al 31 de diciembre de 2001, no contienen actualización monetaria.

El perjuicio por la no indexación de estos quebrantos asciende a $ 12.150.396.

- Impuesto a la ganancia mínima presunta

Durante el año 2000, por Ley Nº 25.360, se extendió el plazo para el cómputo del gravamen como pago a cuenta del Impuesto a las Ganancias de cuatro a diez ejercicios fiscales, contados a partir de aquel en que surja un excedente del Impuesto a las Ganancias no absorbido.

Asimismo, durante el transcurso del ejercicio anterior la Sociedad se acogió a los beneficios otorgados por diversos convenios de competitividad suscriptos entre el Gobierno Nacional y los distintos sectores productivos,

NOTA 2: NORMAS CONTABLES (Continuación)

2.4. Criterios de valuación (Continuación)

h. Impuesto a las ganancias e impuesto a la ganancia mínima presunta (Continuación):

- Impuesto a la ganancia mínima presunta (Continuación)

que encuadran a las actividades que desempeña la misma (nota 9). En virtud de aquellos, la Sociedad goza, entre otros beneficios, de la posibilidad de no computar en el impuesto a la ganancia mínima presunta, aquellos bienes afectados a las actividades incluidas en el convenio respectivo.

En el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2002, la provisión por impuesto a las ganancias efectuada en función al producto de la base de cálculo por la alícuota excedió al impuesto a la ganancia mínima presunta. Los créditos generados por este impuesto en ejercicios anteriores se encuentran expuestos en el rubro cargas fiscales corrientes neteando el pasivo generado por la provisión de impuesto a las ganancias.

En el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001, la provisión por impuesto a las ganancias efectuada en función al producto de la base de cálculo por la alícuota no arrojó impuesto. Los créditos generados por el impuesto a la ganancia mínima presunta en ejercicios anteriores se encuentran expuestos en el rubro otros créditos no corrientes por $ 673.392.

i. Patrimonio neto:

Los saldos al inicio y los movimientos de las cuentas del rubro han sido reexpresados en moneda homogénea del cierre del ejercicio, siguiendo los lineamientos detallados en la nota 2.2..

j. Fondos:

k. Uso de estimaciones:

La preparación de estos estados contables requirió que se realicen estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los mismos, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio.

La gerencia de la sociedad realizó estimaciones para calcular por ejemplo, las depreciaciones de bienes de uso, el valor recuperable de los activos no corrientes, el cargo por el impuesto a las ganancias, las previsiones por contingencias, desvalorización de bienes de cambio, juicios laborales e incobrables y las provisiones de descuentos y bonificaciones a clientes. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables.

l. Información comparativa:

Los saldos al 31 de diciembre de 2001 que se exponen en estos estados contables surgen de reexpresar los saldos de los estados contables de dicha fecha en moneda homogénea del 31 de diciembre de 2002.


3.1. Créditos por ventas.	31.12.02	31.12.01
Corrientes:
- Comunes
En moneda argentina	6.197.343	16.159.701
- Soc. Art. 33 Ley 19.550
En moneda argentina	593.991	267.521
En moneda extranjera (Anexo G)	875.294	851.844
- Morosos y en gestión judicial	539.956	1.302.194
SUBTOTALES	8.206.584	18.581.260
- Menos
Previsión para incobrables (Anexo E)	(599.924)	(1.363.200)
TOTALES	7.606.660	17.218.060

3.2. Otros créditos.
Corrientes:
- Créditos impositivos	2.995.629	1.791.048
- Crédito diferido por impuesto a las ganancias (Nota 2.4.h.)	4.139	953.438
- Reintegros a percibir
En moneda argentina	1.067.565	471.519
En moneda extranjera (Anexo G)	236.130	10.241
- Anticipos a proveedores comunes	985.570	43.755
- Créditos con productores del agro IVA	261.000	- . -
- Créditos a productores del agro en gestión judicial	666.016	1.771.498
- Diversos	120.243	50.204
SUBTOTALES	6.336.292	5.091.703
- Menos
Previsión para otros créditos incobrables (Anexo E)	(777.956)	(1.805.540)
Previsión para reintegros incobrables (Anexo E)	(56.390)	- . -
TOTALES	5.501.946	3.286.163


3.2. Otros créditos (continuación).	31.12.02	31.12.01
No corrientes:
- Créditos impositivos	-.-	2.160.937
- Crédito diferido por impuesto a las ganancias (Nota 2.4.h.)	105.426	7.503.760
- Contribución solidaria Ley 23.740	-.-	4.888
- Impuesto a la ganancia mínima presunta	-.-	673.392
- Crédito fiscal Ley 23.697	1.166.823	2.546.126
- Diversos	-.-	30.479
SUBTOTALES	1.272.249	12.919.582
- Menos
Previsión para certificados a recibir Ley 23.697 (Anexo E)	(1.166.823)	(676.874)
TOTALES	105.426	12.242.708
3.3. Bienes de cambio.
Corrientes:
- Productos terminados	7.293.490	10.937.457
- Productos en proceso	7.092.563	5.761.190
- Repuestos	761.804	1.016.898
- Materias primas y materiales	7.984.170	5.272.511
SUBTOTALES (Anexo F)	23.132.027	22.988.056
- Menos
Previsión para desvalorización de inventarios (Anexo E)	(470.959)	(458.263)
SUBTOTALES	22.661.068	22.529.793

- Materias primas en tránsito	235.713	1.208.362
- Anticipos a proveedores
En moneda argentina	517.493	2.035.695
En moneda extranjera (Anexo G)	-.-	28.919
TOTALES	23.414.274	25.802.769
No Corrientes:
- Créditos bonos IVA a productores del agro	-.-	328.572
TOTALES	-.-	328.572


	31.12.02	31.12.01
3.4. Cuentas por pagar.
Corrientes:
- Comunes
En moneda argentina	4.546.856	5.660.335
En moneda extranjera (Anexo G)	7.071.714	4.193.439
- Documentadas
En moneda argentina	207.907	4.133.306
- Soc. Art. 33 Ley 19.550
En moneda argentina	1.809.681	1.783.214
En moneda extranjera (Anexo G)	6.811	105.945
TOTALES	13.642.969	15.876.239

3.5. Préstamos.
Corrientes:
- Financieros
Soc. Art. 33 Ley 19.550	-.-	12.602.970
TOTALES	-.-	12.602.970
3.6. Cargas fiscales.
Corrientes:
- Impuesto a las ganancias a pagar	4.193.037	-.-
- Retenciones y percepciones a pagar	245.020	140.168
- I.V.A. presentación espontánea	89.270	420.984
- Ingresos brutos a pagar	35.064	10.848
TOTALES	4.562.391	572.000
No Corrientes:
- I.V.A. presentación espontánea	-.-	194.840
TOTALES	-.-	194.840


	31.12.02	31.12.01
3.7. Ventas netas.
- Ventas brutas	92.778.964	91.078.332
- Descuentos y bonificaciones	(2.198.198)	(3.305.719)
- Impuestos directos sobre ventas	(947.221)	(915.805)
- Reintegros por exportaciones	367.511	266.800
- Derechos a las exportaciones	(147.710)	-.-
TOTALES	89.853.346	87.123.608

3.8. Otros ingresos y egresos.
- Quebranto por certificados a recibir – Ley 23.697 (Anexo E)	(856.629)	-.-
- Recupero previsión incobrables	60.270	115.784
- Recupero previsión juicios laborales	78.227	76.373
- Certificados a recibir Ley 23.697	-.-	1.095.359
- Quebranto por incobrabilidad certif. a recibir RG 3838	-.-	(676.874)
- Resultado de venta de bienes de uso	-.-	16.510
- Otros	(19.833)	62.265
TOTALES	(737.965)	689.417

3.9. Resultados financieros y por tenencia.
Generados por activos:
- Intereses y actualizaciones
Comunes	(4.092.731)	1.644.362
Soc. art. 33 Ley 19.550	1.083.693	-.-
- Diferencias de cambio	223.792	-.-
- Resultado por tenencia de bienes de cambio (Anexo F)	6.786.168	(132.419)
- Resultado por cambios en el poder adquisitivo de la moneda	(8.403.527)	-.-
- Otros resultados por tenencia (Nota 8)	10.514	(55.606)
TOTALES	(4.392.091)	1.456.337


		31.12.02	31.12.01
3.9. Resultados financieros y por tenencia (Continuacion).
Generados por pasivos:
- Intereses y actualizaciones
Comunes		5.560.632	(312.610)
Soc. art. 33 Ley 19.550		3.046.961	(1.391.926)
Fiscales y otras deudas		-.-	(557.059)
- Resultado por cambios en el poder adquisitivo de la moneda		4.717.081	-.-
- Diferencias de cambio		(4.699.376)	(13.807)
TOTALES		8.625.298	(2.275.402)

3.10. Partidas que no representan erogación (origen) de fondos
- Depreciación de bienes de uso		2.487.237	2.237.961
- Aumento de deudas		6.222.091	4.510.805
- Resultado de inversiones permanentes		799.836	1.570.448
- Disminución (Aumento) de bienes de cambio		8.961.715	(1.948.599)
- Disminución (Aumento) de créditos		11.504.512	(7.324.186)
- Aumento de previsiones por juicios laborales y certificados a recibir Ley 23.697		984.127	142.055
- Resultado por cambios en el poder adquisitivo de la moneda (excepto rubro Caja y Bancos)		2.956.634	-.-
TOTALES		33.916.152	(811.516)

3.11. Partidas que no representan origen de fondos
- Resultado venta de bienes de uso	-.-		(16.510)
- Intereses devengados	(153.403)		-.-
- Diferencias de cambio devengadas	(234.680)		-.-
- Resultado por tenencia de bienes de cambio	(6.786.168)		-.-
- Utilización de previsiones para juicios laborales	(78.227)		-.-
TOTALES	(7.252.478)		(16.510)


	ACTIVOS			PASIVOS
PLAZOS		COLOCACIONES DE FONDOS	CREDITOS	OTROS PASIVOS

Sin plazo		13.097.072	1.166.823	-.-

TOTAL SIN PLAZO		13.097.072	(4) 1.166.823	-.-

CON PLAZO

Vencido:
Hasta tres meses		-.-	49.925	1.416.053
De tres a seis meses		-.-	27.552	34.498
De seis a nueve meses		-.-	5.965	952
De nueve a doce meses		-.-	19.172	21.921
De uno a dos años		-.-	185.056	300
De dos a tres años		-.-	764.942	738
Más de tres años		-.-	328.888	-.-

TOTAL VENCIDO		-.-	1.381.500	1.474.462

A vencer:
Hasta tres meses		-.-	13.063.150	13.256.696
De tres a seis meses		-.-	54.027	4.226.714
De seis a nueve meses		-.-	44.199	-.-
De nueve a doce meses		-.-	-.-	-.-
De uno a dos años		-.-	105.426	-.-

TOTAL A VENCER		-.-	13.266.802	17.483.410
TOTAL CON PLAZO		-.-	14.648.302	18.957.872
TOTAL		13.097.072	15.815.125	18.957.872

(1) (2) (3)

Notas:

(1) Devenga intereses a una tasa fija del 13,84 % nominal anual.

(2) Aproximadamente el 52 % de los créditos devengan un interés a tasa fija. La tasa promedio ponderada es del 13,81 % nominal anual aproximadamente. El resto no devenga intereses.

(3) Aproximadamente el 72 % de los pasivos devengan intereses a tasa fija. La tasa promedio ponderada es del 10,61 % nominal anual aproximadamente. El resto no devenga intereses.

(4) Corresponde al crédito fiscal ley Nº 23.697. Se expone en el rubro otros créditos no corrientes.

La Sociedad integra el grupo económico constituido por ARCOR S.A.I.C. que reviste el carácter de controlante. Al ser controlada, ha adoptado iguales criterios de valuación y exposición que la controlante. Con las demás sociedades controladas se ha confeccionado el balance consolidado. El detalle de las Sociedades Artículo 33 Ley 19.550 y el monto de las operaciones realizadas con las mismas, es el siguiente:


EMPRESAS	VENTAS		COMPRAS		OTROS EGRESOS
31.12.02	31.12.01	31.12.02	31.12.01	31.12.02	31.12.01

ARCOR S.A.I.C.	3.347.160	1.614.273	2.156.692	4.049.885	8.135.466	11.816.457
DULCIORA S.A.	10.275	99.462	45.046	-.-	-.-	-.-
I.A.D.E.U. S.A.	477.704	524.068	-.-	-.-	-.-	-.-
CARTOCOR S.A.	7.370	6.747	1.886.472	1.767.727	-.-	-.-
AGROFRUTOS S.A.	-.-	-.-	4.829	611.512	-.-	-.-
ALIMENTOS INDAL S.A.	3.534.442	2.239.209	-.-	-.-	-.-	97.880
ARCOR USA Inc.	3.198.080	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-
ESTIRENOS S.A.	32.874	12.730	-.-	-.-	731	-.-
ALICA S.A.	1.265	-.-	-.-	-.-	-.-

TOTALES	10.609.170	4.496.489	4.093.039	6.429.124	8.136.197	11.914.337

NOTA 6: REGIMEN DE PROMOCION INDUSTRIAL

La Sociedad se encuentra acogida a los beneficios del Régimen de Promoción Industrial establecido por la Ley Nacional N° 22.021 y sus modificatorias N° 22.702 y N° 23.084 y en virtud de los Decretos Provinciales N° 1.467/85, 1.830/85, 441/86, 729/86, 730/86, 2.266/87, 2.192/88 y 1.762/88. Por medio de las leyes citadas precedentemente y normas complementarias, la Empresa goza de exenciones en el impuesto a las ganancias y liberación en el impuesto al valor agregado por sus compras de materias primas y semielaborados como así también del saldo a pagar.

Por Ley N° 23.658 – Título II y Decreto N° 1033/91, reglamentados en sus partes pertinentes por el Decreto N° 2054/92, a partir del 1.12.92 el Estado Nacional dispuso sustituir parcialmente y limitar en función del costo fiscal teórico remanente generado por cada proyecto promovido, el sistema de utilización de los beneficios promocionales. Dicha sustitución ha sido instrumentada por el Poder Ejecutivo, mediante la entrega a través de una cuenta corriente computarizada, de bonos de crédito fiscal. Dichos títulos deberán ser utilizados respetando los porcentajes de exención o liberación de cada ejercicio para cancelar obligaciones fiscales. Los beneficios descriptos anteriormente se concedieron por el plazo de 15 años a contar desde la puesta en marcha de cada uno de los proyectos promovidos antes mencionados. Estos beneficios rigen conforme a la escala prevista por la ley y los decretos de concesión y respetan a partir del 1.12.92 los lineamientos de la Ley N° 23.658 y normas complementarias.

Por disposiciones de la Ley de Emergencia Económica N° 23.697, Dto. N° 435/90 y sus modificaciones, se suspendieron los beneficios otorgados originalmente, de la siguiente manera:


	Período de Suspensión		% de
Impuesto	Desde:	Hasta:	Suspensión
a. A las Ganancias	1989	1990	25 % (1)
b. Al Valor Agregado:
* Liberación Compras:	1.10.89	31.3.90	50 % (1)
* Liberación Compras:	1.4.90	30.11.92	100 % (2)
* Liberación Ventas:	1.10.89	30.9.90	50 % (1)

(1) Por el porcentaje suspendido, la Empresa recibirá de acuerdo a la Ley 23.697 y la Resolución del M.E.O. y S.P. N° 1318/92, certificados de crédito fiscal.

La Dirección General Impositiva, a través de la Resolución General N° 3.838, estableció el procedimiento y las formalidades a cumplimentar para la obtención de los certificados.

Los créditos al 31 de diciembre de 2002 por dicho concepto se encuentran expuestos en el rubro otros créditos no corrientes y ascienden a $ 664.848, encontrándose totalmente previsionado.

Los montos solicitados al fisco, aún no acreditados al 31 de diciembre de 2002 por dicho concepto son los siguientes:


R.G. 3.905
EN BONOS	EN CTA. CTE.	TOTAL
*()** 501.975	1.307.831	1.809.806

(*) Este monto se encuentra expuesto en el rubro otros créditos no corrientes de los presentes estados contables y fue previsionado en su totalidad.

NOTA 7: CAPITAL SOCIAL

En cumplimiento de la Resolución General N° 368/01 de la Comisión Nacional de Valores, se expone lo siguiente:


	2000	2001	2002
Capital social al inicio	6.250.000	6.250.000	6.250.000
Capital social al cierre	6.250.000	6.250.000	6.250.000

NOTA 8: CONTRATOS DERIVADOS POR COMPRA DE ENERGIA

La Sociedad ha suscripto con fecha 21 de febrero de 2001, un contrato a término para la provisión de energía y potencia con Enron América del Sur S.A., a $ 32,10 por cada MWH, por el período comprendido entre el 1 de abril de 2001 y el 31 de marzo de 2004.

Al 31 de diciembre de 2002, la diferencia entre los valores acordados para dichos instrumentos derivados y su valor corriente originó un cargo positivo de $ 10.514 el que se encuentra expuesto en el Estado de Resultados en el rubro Resultados financieros y por tenencia generados por activos (Nota 3.9.).

NOTA 9: CONVENIOS DE COMPETITIVIDAD - BENEFICIOS OTORGADOS

La Sociedad se acogió a los beneficios otorgados por los diversos convenios de competitividad suscriptos entre el Gobierno Nacional y los distintos sectores productivos, que encuadran a las actividades que desempeña la misma. De acuerdo con esto, con fecha 27 de setiembre de 2001 la sociedad se acogió a los beneficios otorgados por el Decreto N° 1.054/01 (Productos Alimenticios). Con fecha 15 de octubre de 2001 dichos beneficios fueron ampliados, por la incorporación de nuevas actividades al Régimen de Beneficios Impositivos para la Industria Alimenticia mediante Decreto N° 1.185/01, complementario del decreto anteriormente citado.

En virtud de las normas antes citadas, la sociedad goza de los siguientes beneficios:

Consideración como no computables en el impuesto a la ganancia mínima presunta de aquellos bienes afectados a las actividades objeto de los convenios, hasta el 31 de marzo de 2003.
Cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial correspondientes a las actividades objeto de los convenios alcanzados, hasta el 31 de marzo de 2003.

NOTA 9: CONVENIOS DE COMPETITIVIDAD - BENEFICIOS OTORGADOS (Continuación)

NOTA 10: AJUSTE A RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

El ajuste a resultados de ejercicios anteriores al inicio del ejercicio anterior de $ 5.797.444 se genera como consecuencia del cambio de método en el cálculo del cargo por impuesto a las ganancias de la sociedad y por la adecuación de saldos al inicio del ejercicio anterior.

Los estados contables al 31 de diciembre de 2001, que se presentan a los fines comparativos, han sido modificados con el objeto de dar efecto al cambio de criterio antes mencionado.

BIENES DE USO


						D E P R E C I A C I O N E S
								DEL EJERCICIO			NETO RESULTANTE
CUENTA PRINCIPAL	VALOR AL INICIO DEL EJERCICIO	AUMENTOS	DISMINU-CIONES	TRANSFE- RENCIAS	VALOR AL CIERRE DEL EJERCICIO	ACUMULADAS AL INICIO DEL EJERCICIO	DISMINU-CIONES	%	MONTO (1)	ACUMULADAS AL CIERRE DEL EJERCICIO	31.12.02	31.12.01

Máquinas y equipos	39.480.709	-.-	-.-	67.266	39.547.975	32.294.150	-.-	10	1.385.771	33.679.921	5.868.054	7.186.559
Moldes y herramientas	5.093.531	-.-	-.-	-.-	5.093.531	5.024.910	-.-	20	68.489	5.093.399	132	68.621
Muebles y útiles	873.658	20.437	-.-	-.-	894.095	684.865	-.-	10 y 33	66.358	751.223	142.872	188.793
Vehículos	139.593	-.-	-.-	-.-	139.593	136.263	-.-	20	1.110	137.373	2.220	3.330
Inmuebles - Terrenos	419.449	-.-	-.-	-.-	419.449	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-	419.449	419.449
Inmuebles - Edificios	7.300.807	-.-	-.-	-.-	7.300.807	3.133.388	-.-	3	792.236	3.925.624	3.375.183	4.167.419
Inmuebles - Instalaciones	2.621.496	123.600	-.-	-.-	2.745.096	1.828.333	-.-	5	173.273	2.001.606	743.490	793.163
Obras en construcción	46.601	433.870	-.-	(67.266)	413.205	-.-	-.-	-.-	-.-	-.-	413.205	46.601

TOTALES AL 31.12.02	55.975.844	577.907	-.-	-.-	56.553.751	43.101.909	-.-		2.487.237	45.589.146	10.964.605
TOTALES AL 31.12.01	55.448.455	649.436	(122.047)	-.-	55.975.844	40.976.355	(112.407)		2.237.961	43.101.909		12.873.935

El destino contable de las depreciaciones del ejercicio se informa en el anexo H.


	VALOR DE COSTO AJUSTADO	VALOR DE LIBROS		I N F O R M A C I O N S O B R E E L E M I S O R
EMISOR Y CARACTERISTICAS DE LOS VALORES	ACTIVIDAD PRINCIPAL	U L T I M O S E S T A D O S C O N T A B L E S
31.12.02	31.12.01	FECHA	CAPITAL SOCIAL	APORTES NO CAPITALIZADOS	RESULTADOS	PATRIMONIO NETO	%	VALOR PATRIMO-NIAL PROPOR-CIONAL
INVERSIONES NO CORRIENTES ACCIONES SOC. ART. 33 LEY 19.550 - Agrofrutos S.A.	5.866.378	2.953.239	902.844	Agropecuaria	31.12.02	30.000	7.959.445	(805.953)	2.954.026	99,2410	2.953.239
TOTALES	5.866.378	2.953.239	902.844

OTRAS INVERSIONES


	VALOR	VALOR REGISTRADO
CUENTA PRINCIPAL – CARACTERISTICAS	DE
	COSTO	31.12.02	31.12.01

INVERSIONES CORRIENTES

Deudores Financieros
Soc. Art. 33 Ley 19.550	13.097.072	13.097.072	-.-

TOTALES AL 31.12.02		13.097.072
TOTALES AL 31.12.01			-.-


	SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO	AJUSTE POR INFLACION SOBRE SALDOS AL INICIO DEL EJERCICIO	AUMENTOS		DISMINUCIONES		APLICA- CIONES	SALDOS AL CIERRE DEL EJERCICIO
RUBROS	EN MONEDA HOMOGENEA	AJUSTE POR INFLACION	EN MONEDA HOMOGENEA	AJUSTE POR INFLACION


DEDUCIDAS DEL ACTIVO
Corrientes
Créditos por ventas (Nota 3.1.)
Previsión para incobrables	1.363.200	(738.481)	(1) 102.456	(27.099)	(2) (60.270)	31.822	(71.704)	599.924
Otros Créditos (Nota 3.2.)
Previsión para créditos a productores	1.805.540	(978.108)	(1) 140.679	(28.739)	-.-	-.-	(161.416)	777.956
Prevision para reintegros a las exportaciones	-.-	-.-	(1) 56.390	-.-	-.-	-.-	-.-	56.390
Bienes de Cambio (Nota 3.3.)
Previsión para desvalorización de inventarios	458.263	(248.253)	(1) 472.926	(116.622)	(3) (95.355)	-.-	-.-	470.959

No Corrientes
Otros Créditos (Nota 3.2.)
Previsión para certificados a recibir Ley 23.697	676.874	(366.680)	(2) 856.629	-.-	-.-	-.-	-.-	1.166.823

INCLUIDAS EN EL PASIVO
Corrientes:
Para juicios laborales	262.070	(141.970)	(1) 127.498	(4.598)	(2) (78.227)	22.802	-.-	187.575
TOTALES AL 31.12.02	4.565.947	(2.473.492)	1.756.578	(177.058)	(233.852)	54.624	(233.120)	3.259.627
TOTALES AL 31.12.01	3.113.814	-.-	2.146.852	-.-	(502.561)	-.-	(192.158)	4.565.947

El destino contable se informa en el Anexo H.
El destino contable se informa en Otros Ingresos y Egresos (Nota 3.8.).
El destino contable se informa en el Anexo F.

ANEXO F


	31.12.02		31.12.01
Existencias al comienzo del ejercicio: Productos terminados Productos en proceso Repuestos Materias primas y materiales	10.937.457 5.761.190 1.016.898 5.272.511	22.988.056	22.446.315
Compras del ejercicio		44.153.487	47.441.344
Gastos de producción según detalle en Anexo H: Sueldos, jornales y cargas sociales Depreciaciones y amortizaciones Servicios de terceros Conservación de bienes de uso Energía eléctrica, gas y comunicaciones Fletes y acarreos Otros gastos	6.022.291 2.442.611 464.761 1.431.045 1.130.224 1.132.425 2.168.845	14.792.202	22.999.888
Recupero previsión por desvalorización de inventarios (Anexo E) Resultado por tenencia de bienes de cambio (Nota 3.9.)		(95.355) 6.786.168	(502.561) (132.419)
Existencias al cierre del ejercicio (Nota 3.3.): Productos terminados Productos en proceso Repuestos Materias primas y materiales	(7.293.490) (7.092.563) (761.804) (7.984.170)	(23.132.027)	(22.988.056)

TOTAL COSTO DE LAS MERCADERIAS VENDIDAS		65.492.531	69.264.511

ANEXO G


RUBROS	MONTO Y CLASE DE MONEDA EXTRANJERA		CAMBIO VIGENTE	MONTO EN MONEDA ARGENTINA AL 31.12.02			SALDOS AL 31.12.01
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE
Créditos por ventas (Nota 3.1.)
- Soc. Art. 33 Ley 19550	267.674	Dólares Estadoun.	3,2700	875.294	875.294	851.844
Otros créditos (Nota 3.2.)
- Reintegros a percibir	72.211	Dólares Estadoun.	3,2700	236.130	236.130	10.241
Bienes de Cambio (Nota 3.3.)
- Anticipo a proveedores	-.-				-.-	28.919

TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE					1.111.424	891.004
TOTAL DEL ACTIVO					1.111.424	891.004
PASIVO PASIVO CORRIENTE
Cuentas por pagar (Nota 3.4.)
- Comunes	2.098.431	Dólares Estadoun.	3,3700	7.071.714	7.071.714	4.193.439
- Soc. Art. 33 Ley 19550	2.021	Dólares Estadoun.	3,3700	6.811	6.811	105.945

TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE					7.078.525	4.299.384
TOTAL DEL PASIVO					7.078.525	4.299.384


RUBROS	TOTALES AL 31.12.02	GASTOS DE PRODUC-CION	GASTOS DE ADMINIS- TRACION	GASTOS DE COMERCIA- LIZACION	TOTALES AL 31.12.01

Retribución de administradores, directores y síndicos	184.711	-.-	184.711	-.-	6.546
Honorarios y retribuciones por servicios	2.992.028	411.943	1.384.085	1.196.000	4.708.866
Sueldos, jornales y cargas sociales	6.367.352	6.022.291	146.277	198.784	12.459.844
Impuestos, tasas y contribuciones	28.683	5.661	23.022	-.-	61.716
Fletes y acarreos	3.704.801	1.132.425	-.-	2.572.376	5.533.564
Combustibles y lubricantes	105.111	104.999	-.-	112	87.483
Conservación de bienes de uso	1.431.748	1.431.045	83	620	1.570.062
Depreciación sobre bienes de uso	2.487.237	2.442.611	39.496	5.130	2.237.961
Servicios de terceros	464.790	464.761	27	2	1.313.325
Gastos de exportación	114.775	-.-	-.-	114.775	42.374
Energía eléctrica, gas y comunicaciones	1.185.773	1.130.224	41.059	14.490	2.026.756
Gastos de viaje, movilidad y estadía	118.695	85.667	27.735	5.293	209.150
Servicios bancarios	68.550	-.-	68.550	-.-	107.595
Gastos generales varios	1.598.315	743.812	20.075	834.428	1.443.532
Calidad y medio ambiente	75.660	75.660	-.-	-.-	81.866
Servicios de comercialización Soc. Art. 33 Ley 19550	5.287.853	-.-	-.-	5.287.853	7.269.271
Publicidad y propaganda	3.383.730	-.-	-.-	3.383.730	5.369.555
Quebranto por reintegros incobrables	56.390	-.-	-.-	56.390	-.-
Quebranto por deudores incobrables	102.456	-.-	-.-	102.456	735.618
Quebranto por desvalorización de inventarios	472.926	472.926	-.-	-.-	458.263
Quebranto por anticipos a productores incobrables	140.679	140.679	-.-	-.-	134.042
Quebranto por juicios laborales	127.498	127.498	-.-	-.-	142.055
TOTALES AL 31.12.02	30.499.761	14.792.202	1.935.120	13.772.439
TOTALES AL 31.12.01		22.999.888	3.822.477	19.177.079	45.999.444

INFORME DE LOS AUDITORES

A los señores Presidente y Directores de

FRUTOS DE CUYO S.A.

Agustín Gómez 1189 - Villa Krause

San Juan

Hemos efectuado un examen de auditoría de los estados de situación patrimonial de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima al 31 de diciembre de 2002 y 2001, de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por los ejercicios terminados en esas fechas y de las notas 1 a 10 y anexos A, C, D, E, F, G y H que los complementan. Además, hemos examinado los estados contables consolidados de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima con su sociedad controlada por los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2002 y 2001, los que se presentan como información complementaria. La preparación y emisión de los mencionados estados contables es responsabilidad de la Sociedad. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables, en base a la auditoría que efectuamos.

Nuestros exámenes fueron practicados de acuerdo con normas de auditoría vigentes en la República Argentina. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad de que los estados contables estén exentos de errores significativos y formarnos una opinión acerca de la razonabilidad de la información relevante que contienen los estados contables. Una auditoría comprende el examen, en base a pruebas selectivas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones expuestas en los estados contables. Una auditoría también comprende una evaluación de las normas contables aplicadas y de las estimaciones significativas hechas por la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados contables. Consideramos que las auditorías efectuadas constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

De acuerdo con lo establecido por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y la Resolución Nº 392 de la Comisión Nacional de Valores, la Sociedad reconoció los efectos de la devaluación del peso argentino a partir del 1 de enero de 2002.

Tal como se detalla en Nota 1, el ejercicio en consideración se vio afectado por una fuerte crisis económica y por un conjunto de medidas adoptadas por el Gobierno en consecuencia. Los impactos generados por el conjunto de las medidas adoptadas hasta la fecha sobre los estados contables de la Sociedad al 31 de diciembre de 2002, se determinaron de acuerdo con las evaluaciones y estimaciones realizadas por la gerencia y considerando los elementos disponibles a la fecha de preparación de los estados contables. La evolución futura de la crisis económica podría requerir que el Gobierno modifique alguna medida adoptada o emita regulaciones adicionales. En consecuencia, los estados contables adjuntos deben ser leídos tomando en consideración lo expuesto en este párrafo y las circunstancias descriptas en Nota 1 a los estados contables.

En nuestra opinión:

a) los estados contables de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima reflejan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, su situación patrimonial al 31 de diciembre de 2002 y 2001 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio neto y el origen y aplicación de fondos por los ejercicios terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.

b) los estados contables consolidados de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima con su sociedad controlada reflejan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, su situación patrimonial consolidada al 31 de diciembre de 2002 y 2001 y los resultados consolidados de sus operaciones y el origen y aplicación de fondos consolidado por los ejercicios terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.

En cumplimiento de disposiciones vigentes informamos que:

a) los estados contables de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima y sus estados contables consolidados se encuentran asentados en el libro "Inventarios y Balances" y cumplen con lo dispuesto en la Ley de Sociedades Comerciales y en las resoluciones pertinentes de la Comisión Nacional de Valores;

b) los estados contables de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales de conformidad con normas legales;

d) al 31 de diciembre de 2002 la deuda de Frutos de Cuyo Sociedad Anónima devengada a favor del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones que surge de los registros contables ascendía a $ 95.932, no existiendo a dicha fecha deuda exigible.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 12 de febrero de 2003.


PRICE WATERHOUSE & Co.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 1 R.A.P.U.
Dr. Héctor Gustavo Alaye
Contador Público (U.N.C.)
C.P.C.E. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tomo 238 - Folio 73

AI assistant

ARCOR SAIC Annual Report 2002

EJERCICIO ECONOMICO N° 18

CAPITAL: $ 6.250.000

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

AI assistant

ARCOR SAIC — Annual Report 2002

EJERCICIO ECONOMICO N° 18

CAPITAL: $ 6.250.000

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

More from ARCOR SAIC

ARCOR SAIC Annual Report 2002