TTC — Regulatory Filings 2013

Mar 20, 2013

公開資訊觀測站

本資料由　 (上市公司) 2913 農林　公司提供

序號	6	發言日期	102/03/20	發言時間	18:15:36
發言人	黃翠香	發言人職稱	行政處管理部經理	發言人電話	26557799
主旨	公告本公司與五鐵秋葉原股份有限公司簽訂房地租賃契約書
符合條款	第	10	款	事實發生日	101/11/15
說明	1.事實發生日:101/11/15 2.契約或承諾相對人:五鐵秋葉原股份有限公司 3.與公司關係:無 4.契約或承諾起迄日期（或解除日期）: 自中華民國101年12月01日起至121年11月30日止。 5.主要內容（解除者不適用）:本公司100/9/19董事會決議購買「台北市 中正區忠孝西路一段50號地下一、二、三層之房地」，依據雙方約定， 賣方得由指定之公司承租此標的物，租期二十年，依此約定本公司與五 鐵秋葉原(股)公司簽訂房地租賃契約書，本公司預計未來每年平均約可 收取395,173仟元(含稅)之租金收入。 6.限制條款（解除者不適用）:無 7.對公司財務、業務之影響（解除者不適用）:活化資產，充實營運資金 8.具體目的（解除者不適用）:增加公司租金收入。 9.其他應敘明事項:依合約規定，若五鐵秋葉原(股)公司有違反本契約約 定任一事由，如:違反本契約，逾期未改善、宣告破產或解散清算、受到 停止營業...等處分致有不能履行本契約之事實時，本公司得以書面通知 終止本契約，並沒收履約保證金及押租金。

以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後，由本系統對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責.