SUNKO — Interim / Quarterly Report 2012

Mar 28, 2013

股票代碼： 1721

三晃股份有限公司

財務報告
民國一○一年上半年度
（內附會計師查核報告）

地址：台中市大里區仁化里仁美路一三九號
電話：（○四）二四九五二三八九

• 1 -

§目 錄§

項 目 一、封 面 二、目 錄 三、會計師查核報告 四、資產負債表 五、損 益 表 六、股東權益變動表 七、現金流量表 八、財務報表附註 (一)公司沿革及營業 (二)重要會計政策之彙總說明 (三)會計變動之理由及其影響 (四)重要會計科目之說明 (五)關係人交易 (六)質抵押之資產 (七)重大承諾事項及或有事項 (八)重大之災害損失 (九)重大之期後事項 (十)外幣金融資產及負債之匯率資 訊 (十一)附註揭露事項 1.重大交易事項相關資訊 2.轉投資事業相關資訊 3.大陸投資資訊 (十二)營運部門財務資訊 九、重要會計科目明細表	頁 次 1 2 3～4 5 6～7 8 9～10 11 11～16 16 16～29 30～31 31 32 - - 32 32～33 32～33 33 33 37～52	財 務 報 表 附 註 編 號
		- - - - - - - 一 二 三 四～二一 二二 二三 二四 - - 二五 二六 二六 二六 二七 -

• 2 -

會計師查核報告

三晃股份有限公司 公鑒：

  三晃股份有限公司民國一○一年及一○○年六月三十日之資產負債表，
暨民國一○一年及一○○年一月一日至六月三十日之損益表、股東權益變動
表及現金流量表，業經本會計師查核竣事。上開財務報表之編製係管理階層
之責任，本會計師之責任則為根據查核結果對上開財務報表表示意見。

  本會計師係依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則規劃
並執行查核工作，以合理確信財務報表有無重大不實表達。此項查核工作包
括以抽查方式獲取財務報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階
層編製財務報表所採用之會計原則及所作之重大會計估計，暨評估財務報表
整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表示之意見提供合理之依據。
  依本會計師之意見，第一段所述財務報表在所有重大方面係依照證券發
行人財務報告編製準則、商業會計法及商業會計處理準則中與財務會計準則
相關之規定暨一般公認會計原則編製，足以允當表達三晃股份有限公司民國
一○一年及一○○年六月三十日之財務狀況，暨民國一○一年及一○○年一
月一日至六月三十日之經營成果與現金流量。

  三晃股份有限公司民國一○一年上半年度財務報表重要會計科目明細
表，主要係供補充分析之用，亦經本會計師採用第二段所述之查核程序予以
查核。據本會計師之意見，該等科目明細表在所有重大方面與第一段所述財
務報表相關資訊一致。

• 3 -

  三晃股份有限公司已編製民國一○一年及一○○年上半年度之合併財務
報表，並經本會計師出具無保留意見之查核報告，備供參考。

勤業眾信聯合會計師事務所

會計師吳麗冬

會計師成德潤

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號 台財證六字第 0920123784 號

• 財政部證券暨期貨管理委員會核准文號 台財證六字第 0920123784 號

中  華 民 國 一○一 年 八 月 二十三  日

• 4 -

三晃股份有限公司

資 產 負 債 表

民國一○一年及一○○年六月三十日

單位：新台幣仟元，惟 每股面額為元

			一		○	○	一 年	六		月	底	一		○	○	○ 年	○ 年	六	月		底							一		○	一 年	六		月	底	一		○	○ 年	六		月	底
代碼	資	產	金					額		％		金						額	％			代碼	負	債 及 股	東	權	益	金				額		％		金				額		％
	流動資產																						流動負債
1100		現 金（附註四及二三）			$		50,118				3			$		41,291					3	2100		短期銀行借款（附註十四及二三）						$	632,439			39				$	609,313			36
1320		備供出售金融資產－流動（附註二及																				2180		公平價值變動列入損益之金融負債－
		九）					70,000				4					-					-			流動（附註二及十三）							284				-				-				-
1120		應收票據淨額－非關係人（附註二、																				2120		應付票據							6,016				-				9,993				1
		三、五、六及二三）					85,145				5					100,381					6	2140		應付帳款（附註二二）							136,862				9				173,944			10
1140		應收帳款淨額－非關係人（附註二、																				2210		其他應付款項							19,609				1				19,420				1
		三、六及二三）					255,279			16						305,730				18		2270		一年內到期之長期銀行借款（附註十
1150		應收帳款－關係人（附註二、三及二																						五及二三）							13,825				1				26,733				2
		二）					41,499				3					11,430					1	2298		其他流動負債（附註二）							1,545				-				3,833				-
1160		其他應收款（附註二二）					12,409				1					6,678					-	21XX		流動負債合計							810,580			50					843,236			50
1210		存 貨（附註二及七）					238,318			15						255,681				15
1291		受限制資產－流動（附註四、五、六																					長期負債
		、二二及二三）					96,555				6					100,560					6	2420		長期銀行借款（附註十五及二三）							3,590				-				9,828				1
1298		其他流動資產（附註二及十九）					23,438				1					35,788					2
11XX		流動資產合計					872,761			54						857,539				51			各項準備
																						2510		土地增值稅準備（附註十一）							72,477				5				73,426				5
	投	資（附註二）
1421		採權益法之長期股權投資（附註八）					69,168				4					80,340					5		其他負債
1450		備供出售金融資產－非流動（附註九）					4,918				-					6,241					-	2810		應計退休金負債（附註二及十六）							7,212				-				4,567				-
1480		以成本衡量之金融資產－非流動（附
		註十）					25,940				2					25,940					2	2XXX		負債合計							893,859			55					931,057			56
14XX		投資合計					100,026				6					112,521					7
																							股東權益
	固定資產（附註二、十一、二二及二三）																					3110		普通股股本－每股面額10元；額定
		成 本																						150,000仟股，發行73,677仟股							736,771			45					736,771			44
1501		土 地					101,327				6					115,528					7			資本公積
1511		土地改良物					4,416				-					5,051					-	3260		長期股權投資							14,736				1				14,736				1
1521		房屋及建築					224,374			14						226,937				13				保留盈餘
1531		機器設備					571,868			35						552,850				33		3350		待彌補虧損					(		100,609 )		(		6 )		(		91,478 )		(		6 )
1551		運輸設備					10,375				-					10,504					1			股東權益其他項目
1681		其他設備					108,784				7					110,811					7	3420		累積換算調整數							10,503				1				5,617				-
15X1		成本合計				1,021,144				62					1,021,681					61		3430		未認列為退休金成本之淨損失					(		11,191 )		(		1 )		(		9,775 )		(		1 )
15X8		重估增值					224,155			14						230,221				14		3450		金融商品未實現損失					(		8,058 )		(		1 )		(		6,735 )				-
15XY		成本及重估增值				1,245,299				76					1,251,902					75		3460		未實現重估增值							91,131				6				96,248				6
15X9		減：累計折舊		(			636,823 )		(	39 )			(			595,694	)	(		36 )		3XXX		股東權益合計							733,283			45					745,384			44
1670		預付設備款					9,141				1					8,546					1
15XX		固定資產淨額					617,617			38						664,754				40
18XX	其他資產（附註二、六、十二、十九及二
		三）					36,738				2					41,627					2
1XXX	資	產 總 計			$	1,627,142				100				$	1,676,441				100				負債及股東權益總計							$ 1,627,142				100				$ 1,676,441				100
																	後附之附註係本財務報表之一部分。

董事長：莊宏德

會計主管：江雲松

經理人：莊宏忠

• 5 -

三晃股份有限公司

損 益 表

民國一○一年及一○○年一月一日至六月三十日

單位：新台幣仟元，惟每股
盈餘（虧損）為元

代碼 4110營業收入總額 4170銷貨退回 4190銷貨折讓 4100營業收入淨額（附註二及二 二） 5110營業成本（附註七、十八及 二二） 5910營業毛利 5920聯屬公司間已實現利益（附 註二） 已實現營業毛利 營業費用（附註十八） 6100 推銷費用 6200 管理及總務費用 6300 研究發展費用 6000 營業費用合計 6900營業利益（損失）	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 751,784 101 1,500 - 6,322 1 743,962 100 685,030 92 58,932 8 285 - 59,217 8 27,367 4 18,616 3 10,598 1 56,581 8 2,636 -	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 751,784 101 1,500 - 6,322 1 743,962 100 685,030 92 58,932 8 285 - 59,217 8 27,367 4 18,616 3 10,598 1 56,581 8 2,636 -	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 751,784 101 1,500 - 6,322 1 743,962 100 685,030 92 58,932 8 285 - 59,217 8 27,367 4 18,616 3 10,598 1 56,581 8 2,636 -	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度
	金	額 $ 751,784 1,500 6,322 743,962 685,030 58,932 285 59,217 27,367 18,616 10,598 56,581 2,636		金	額 $ 870,867 2,345 4,417 864,105 820,514 43,591 189 43,780 22,383 18,993 9,801 51,177 7,397)		％
				(		(	101 - 1 100 95 5 - 5 3 2 1 6 1)

（接次頁）

• 6 -

（承前頁）

代碼 營業外收入及利益 7110 利息收入（附註二二） 7130 處分固定資產利益（附 註二及十一） 7160 兌換利益淨額（附註二） 7480 其他收入（附註二及十 三） 7100 合 計 營業外費用及損失 7510 利息費用 7521 採權益法認列之投資損 失淨額（附註二及八） 7530 處分固定資產損失（附 註二） 7560 兌換損失淨額（附註二） 7880 其他損失（附註二及十 八） 7500 合 計 7900稅前淨利（損） 8110所得稅費用（附註二及十九） 9600純 益（損） 每股盈餘（虧損） （附註二十） 9750 基本每股盈餘（虧損）	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 165 - 25,698 3 - - 3,877 1 29,740 4 7,036 1 11,141 1 - - 4,171 1 836 - 23,184 3 9,192 1 - - $ 9,192 1 稅 前 稅 後 $ 0.12 $ 0.12	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 165 - 25,698 3 - - 3,877 1 29,740 4 7,036 1 11,141 1 - - 4,171 1 836 - 23,184 3 9,192 1 - - $ 9,192 1 稅 前 稅 後 $ 0.12 $ 0.12	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 165 - 25,698 3 - - 3,877 1 29,740 4 7,036 1 11,141 1 - - 4,171 1 836 - 23,184 3 9,192 1 - - $ 9,192 1 稅 前 稅 後 $ 0.12 $ 0.12	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度
	金			金					％
	稅	$ 165 25,698 - 3,877 29,740 7,036 11,141 - 4,171 836 23,184 9,192 - $ 9,192 前 稅 $ 0.12		$ 195 - 38 3,994 4,227 7,106 7,079 73 - 200 14,458 ( 17,628 ) - ($ 17,628) 稅 前 稅 ($ 0.24) (				- - - 1 1 1 1 - - - 2 ( 2 ) - ( 2) 後
		前 $ 0.12			前 $ 0.24)
				(		(	$ 0.24)

後附之附註係本財務報表之一部分。

董事長：莊宏德經理人：莊宏忠會計主管：江雲松

• 7 -

三晃股份有限公司

股東權益變動表

民國一○一年及一○○年一月一日至六月三十日

單位：新台幣仟元

一○一年初餘額 一○一年上半年度純益 累積換算調整數之變動 備供出售金融資產未實現損益之變動 土地重估增值之變動 一○一年六月底餘額 一○○年初餘額 一○○年上半年度純損 累積換算調整數之變動 備供出售金融資產未實現損益之變動 一○○年六月底餘額	普通股股本 （附註十七） $ 736,771 - - - - $ 736,771 $ 736,771 - - - $ 736,771	資 本 公 積 （附註二及十七） $ 14,736 - - - - $ 14,736 $ 14,736 - - - $ 14,736	待彌補虧損 （附註十七） ( $ 109,801 ) 9,192 - - - ($ 100,609) ( $ 73,850 ) ( 17,628 ) - - ($ 91,478)	股 東 權 益 其 他 項 目 （ 附	股 東 權 益 其 他 項 目 （ 附	股 東 權 益 其 他 項 目 （ 附	註 二 ） 未實現重估增值 （附註十一） $ 96,248 - - - ( 5,117) $ 91,131 $ 96,248 - - - $ 96,248	股東權益合計
				累 積 換 算 調 整 數 $ 11,888 - ( 1,385 ) - - $ 10,503 $ 5,391 - 226 - $ 5,617	金 融 商 品 未實現損失 ( $ 9,222 ) - - 1,164 - ($ 8,058) $ - - - ( 6,735) ($ 6,735)	未認列為退休金 成本之淨損失 ( $ 11,191 ) - - - - ($ 11,191) ( $ 9,775 ) - - - ($ 9,775)
							(	$ 729,429 9,192 ( 1,385 ) 1,164 ( 5,117) $ 733,283 $ 769,521 ( 17,628 ) 226 ( 6,735) $ 745,384

後附之附註係本財務報表之一部分。

董事長：莊宏德

經理人：莊宏忠

會計主管：江雲松

• 8 -

三晃股份有限公司

現 金 流 量 表

民國一○一年及一○○年一月一日至六月三十日

單位：新台幣仟元

營業活動之現金流量 純 益（損） 折舊費用 攤銷費用 呆帳費用 存貨跌價回升利益 採權益法認列之投資損失 處分固定資產損失（利益）淨額 金融商品評價損失 閒置資產跌價回升利益 聯屬公司間已實現利益 應計退休金負債 其 他 營業資產及負債之淨變動 應收票據 應收帳款 其他應收款 存 貨 其他流動資產 應付票據 應付帳款 其他應付款項 其他流動負債 營業活動之淨現金流出 投資活動之現金流量 應收關係人款項減少 購置固定資產 處分固定資產價款 遞延費用增加 購買備供出售金融資產 投資活動之淨現金流入（出）	一 ○ 一 年 上 半 年 度 $ 9,192 27,692 3,571 2,694 - 11,141 ( 25,698 ) 800 ( 479 ) ( 285 ) ( 133 ) - ( 483 ) 25,312 ( 2,048 ) ( 60,316 ) 5,413 ( 1,883 ) ( 5,246 ) 236 404 ( 10,116) 4,622 ( 12,303 ) 44,440 ( 1,937 ) ( 70,000) ( 35,178)	一 ○ ○ 年 上 半 年 度
		( $ 17,628 ) 27,920 3,554 - ( 1,000 ) 7,079 73 - ( 624 ) ( 189 ) ( 160 ) ( 10 ) 5,487 2,523 ( 1,735 ) ( 69,352 ) ( 8,548 ) 2,188 ( 11,164 ) 874 1,417 ( 59,295) 28,039 ( 16,464 ) 150 ( 1,411 ) - 10,314

（接次頁）

• 9 -

（承前頁）

融資活動之現金流量 受限制資產－流動減少（增加） 短期銀行借款淨增加 償還長期銀行借款 舉借長期銀行借款 融資活動之淨現金流入 現金淨增加（減少） 期初現金餘額 期末現金餘額 現金流量資訊之補充揭露 支付利息 不影響現金流量之投資及融資活動 應收票據及帳款轉出受限制資產－流動 一年內到期之長期銀行借款 受贈取得以成本衡量之金融資產 同時影響現金及非現金項目之投資活動 固定資產增加數 應付購買設備款減少 購置固定資產支付現金	一 ○ 一 年 上 半 年 度 ( $ 2,820 ) 66,631 ( 10,153 ) - 53,658 8,364 41,754 $ 50,118 $ 6,855 $ 15,076 $ 13,825 $ - $ 11,252 1,051 $ 12,303	一 ○ ○ 年 上 半 年 度
		$ 4,868 20,909 ( 10,966 ) 20,000 34,811 ( 14,170 ) 55,461 $ 41,291 $ 7,154 $ 25,271 $ 26,733 $ 10 $ 14,583 1,881 $ 16,464

後附之附註係本財務報表之一部分。

董事長：莊宏德經理人：莊宏忠會計主管：江雲松

• 10 -

三晃股份有限公司

財務報表附註

民國一○一及一○○年上半年度

（金額除另予註明者外，為新台幣或外幣仟元）

一、 公司沿革及營業

  本公司係依照公司法及有關法令規定於六十三年十二月設立；本
公司股票於八十五年五月經財政部證券暨期貨管理委員會（現已改為
金融監督管理委員會證券期貨局，以下簡稱證期局）核准於台灣證券
交易所掛牌買賣。

  本公司主要營業項目包括油墨、油漆塗料、合成樹脂、表面處理
劑、銅伸線油、抗氧化劑、防水塗料、防鏽劑、二鄰氯苯胺甲烷、促
進劑、人造皮革及油漆乾燥劑之製造加工買賣，暨前項有關原料產品
之進出口貿易及有關業務之經營投資等。

本公司一○一及一○○年六月底員工人數分別為 182 人及 188 人。

二、 重要會計政策之彙總說明

  本財務報表係依照證券發行人財務報告編製準則、商業會計法、
商業會計處理準則及一般公認會計原則編製。重要會計政策之彙總說
明如下：

• 一

• ( ) 外幣交易及外幣財務報表之換算

• 非衍生性商品之外幣交易所產生之各項外幣資產、負債、收入 或費用，按交易日之即期匯率折算新台幣金額入帳。外幣資產及負 債實際收付結清時所產生之兌換差額，作當期損益。

• 資產負債表日之外幣貨幣性資產或負債，按該日即期匯率予以 調整，兌換差額列為當期損益。

• 外幣長期股權投資按權益法計價者，以被投資公司之外幣財務 報表換算後所得之股東權益為依據，兌換差額列入累積換算調整 數，作為股東權益之調整項目。

• 11 -

( 二 ) 會計估計

  依照前述準則、法令及原則編製財務報表時，對於備抵呆帳、
存貨跌價損失、固定資產及閒置資產折舊、遞延費用攤銷、資產減
損、所得稅及退休金等之提列，必頇使用合理之估計金額，因估計
涉及判斷，實際結果可能有所差異。

( 三 ) 資產與負債區分流動與非流動之標準

  流動資產包括現金，以及主要為交易目的而持有之資產或預期
於資產負債表日後一年內變現之資產；固定資產及其他不屬於流動
資產者為非流動資產。流動負債包括主要為交易目的而發生之負
債，以及頇於資產負債表日後一年內清償之負債，負債不屬於流動
負債者為非流動負債。

( 四 ) 公平價值變動列入損益之金融商品

  公平價值變動列入損益之金融商品包括交易目的之金融資產或
金融負債，以及於原始認列時，指定以公平價值衡量且公平價值變
動認列為損益之金融資產或金融負債。本公司成為金融商品合約之
一方時，認列金融資產或金融負債；於合約權利喪失控制時，除列
金融資產；於合約規定之義務解除、取消或到期而使金融負債消滅
時，除列金融負債。

  原始認列時，係以公平價值衡量，交易成本列為當期費用，續
後評價時，以公平價值衡量且公平價值變動認列為當期損益。金融
商品除列時，出售所得價款或支付金額與帳面價值之差額，計入當
期損益，依交易慣例購買或出售金融資產時，採用交割日會計處理。
  衍生性商品未能符合避險會計者，係分類為交易目的之金融資
產或金融負債。公平價值為正值時，列為金融資產；公平價值為負
值時，列為金融負債。

  公平價值之基礎：衍生性金融商品，以評價方法估計公平價值。

• 12 -

( 五 ) 備供出售金融資產

  備供出售金融資產於原始認列時，以公平價值衡量，並加計取
得之交易成本；後續評價以公平價值衡量，且其價值變動列為股東
權益調整項目，累積之利益或損失於金融資產除列時，列入當期損
益。依交易慣例購買或出售金融資產時，採用交易日會計處理。

• 公平價值之基礎：上市櫃證券係資產負債表日之收盤價，開放 型基金受益憑證係資產負債表日之淨資產價值。

• 現金股利於除息日認列收益，但依據投資前淨利宣告之部分， 係自投資成本減除。股票股利不列為投資收益，僅註記股數增加， 並按增加後之總股數重新計算每股成本。

若有減損之客觀證據，則認列減損損失。若後續期間減損金額 減少，備供出售權益商品之減損減少金額認列為股東權益調整項目。 ( 六 ) 以成本衡量之金融資產

  無法可靠衡量公平價值之權益商品投資，為未上市櫃公司股
票，以原始認列之成本衡量。股利之會計處理，與備供出售金融資
產相同。若有減損之客觀證據，則認列減損損失，此減損金額不予
迴轉。

( 七 ) 應收帳款之減損評估

  本公司應收帳款係於每一資產負債表日評估其減損跡象，當有
客觀證據顯示，因應收帳款原始認列後發生之單一或多項事件，致
使應收帳款之估計未來現金流量受影響者，該應收帳款則視為已減
損。客觀之減損證據可能包含：

1. 債務人發生顯著財務困難；或

2. 應收帳款發生逾期之情形；或

3. 債務人很有可能倒閉或進行其他財務重整。

4. 針對某些應收款項經個別評估未有減損後，另再以組合基礎來 評估減損。應收帳款組合之客觀減損證據可能包含過去收款經驗、 該組合之延遲付款增加情況，以及與應收帳款違約有關之可觀察全 國性或區域性經濟情勢變化。

5. 13 -

認列之減損損失金額係為該資產之帳面金額與預期未來現金流 量以該應收帳款原始有效利率折現值之間的差額。應收款項之帳面 金額係藉由備抵評價科目調降。當應收款項視為無法回收時，係沖 銷備抵評價科目。原先已沖銷而後續回收之款項係貸記備抵評價科 目。備抵評價科目帳面金額之變動認列為呆帳損失。 ( 八 ) 資產減損

  倘採權益法之長期股權投資、固定資產、遞延費用及閒置資產
以其相關可回收金額衡量帳面價值有重大減損時，就其減損部分認
列損失。嗣後若資產可回收金額增加時，將減損損失之迴轉認列為
利益，惟資產於減損損失迴轉後之帳面價值，不得超過該項資產在
未認列減損損失之情況下，減除應提列攤銷後之帳面價值。

  對僅具重大影響力而未具控制能力之長期股權投資，則以個別
長期股權投資帳面價值（含商譽）為基礎，比較個別投資之可回收
金額與帳面價值以計算該投資之減損損失。

( 九 ) 存 貨

• 存貨包括原料、製成品及商品。係以成本與淨變現價值孰低計 價，比較成本與淨變現價值時除同類別存貨外係以個別項目為基 礎。淨變現價值係指在正常情況下之估計售價減除至完工尚需投入 之成本及銷售費用後之餘額。存貨成本之計算採用加權平均法。

( 十 ) 採權益法之長期股權投資

• 對被投資公司持有表決權股份達 20% 以上或具有重大影響力 者，採用權益法評價。

• 被投資公司發行新股時，若未按持股比例認購，致使持股比例 發生變動，並因而使投資之股權淨值發生增減時，其增減數調整資 本公積及長期股權投資；前項調整如應借記資本公積，而長期股權 投資所產生之資本公積餘額不足時，其差額借記保留盈餘。 對於已達控制能力之被投資公司，若因認列其虧損致使對該被 投資公司之長期股權投資帳面餘額為負數時，除被投資公司之其他 股東有義務並能夠提出額外資金承擔其損失者外，本公司全額吸收 超過該被投資公司股東原有權益之損失金額；若該被投資公司日後 獲利，則該利益先歸屬至本公司，直至原多承擔之損失完全回復為 止。

• 14 -

( 十一 ) 固定資產及閒置資產

  固定資產以成本加重估增值減累計折舊計價。固定資產購建期
間為該項資產所支出款項而負擔之利息，予以資本化列為固定資產
之成本。重大之更新及改良作為資本支出；修理及維護支出則作為
當期費用。

  折舊採用直線法按下列耐用年限計算提列：土地改良物，七至
二十年；房屋及建築，三至五十年；機器設備，二至二十年；運輸
設備，四至六年；其他設備，二至十五年。耐用年限屆滿仍繼續使
用者，依其估計可繼續使用之耐用年限續提折舊。

  固定資產出售或報廢時，其相關成本（含重估增值）及累計折
舊均自帳上減除；因而產生之損益列為當期營業外利益或損失。

  當固定資產已無使用價值時，按淨公平價值或帳面價值較低者
轉列閒置資產，並將原科目之成本與累計折舊沖銷，差額認列損失；
並自轉列之日起，按直線法繼續攤提折舊。

( 十二 ) 遞延費用

  係電腦軟體、水電工程、裝潢工程及線路補助費等（帳列其他
資產項下），以實際發生成本為入帳基礎，採用直線法按一至十年平
均攤提。

( 十三 ) 退休金

  屬確定給付退休辦法之退休金係按精算結果認列；屬確定提撥
退休辦法之退休金，係於員工提供服務之期間，將應提撥之退休金
數額認列為當期費用。

( 十四 ) 所得稅

  所得稅作跨期間分攤，即將可減除暫時性差異、虧損扣抵及未
使用投資抵減之所得稅影響數認列為遞延所得稅資產，並評估其可
實現性，認列備抵評價金額；而應課稅暫時性差異之所得稅影響數，
則認列為遞延所得稅負債。遞延所得稅資產或負債依其相關資產或
負債之分類劃分為流動或非流動項目，無相關之資產或負債者，依
預期迴轉期間劃分為流動或非流動項目。

  購置機器設備支出所產生之所得稅抵減，採用當期認列法處理。
  以前年度應付所得稅之調整，列入當期所得稅。

• 15 -

  依所得稅法規定計算之未分配盈餘加徵百分之十所得稅列為股
東會決議年度之所得稅費用。

( 十五 ) 收入之認列

  係於貨物之所有權及顯著風險移轉予客戶時認列銷貨收入，因
其獲利過程大部分已完成，且已實現或可實現。

  銷貨收入係按與買方所協議交易對價（考量商業折扣及數量折
扣後）之公平價值衡量；惟銷貨收入之對價為一年期以內之應收款
時，其公平價值與到期值差異不大且交易量頻繁，則不按設算利率
計算公平價值。

( 十六 ) 未實現聯屬公司間利益

  本公司與採權益法之被投資公司順流交易所產生之未實現利
益，按持股比例予以消除；惟如本公司對該被投資公司有控制能力，
則予以全部消除。逆流交易所產生之未實現利益，按持股比例予以
消除。遞延之未實現利益俟實現時始予認列。

三、 會計變動之理由及其影響

  本公司自一○○年起採用新修訂之財務會計準則公報第三十四號
「金融商品之會計處理準則」。主要之修訂係將原始產生之放款及應收
款納入公報適用範圍。此項會計變動，對本公司一○○年上半年度財
務報表無重大影響。

 四、現  金

現 金
零 用 金 銀行存款 支票存款 活期存款 外幣活期存款 定期存款 減：質押定期存款 備償專戶存款	一○一年六月底 $ 45 681 27,086 36,968 28,386 93,166 ( 28,386 ) ( 14,662) $ 50,118	一○○年六月底
		$ 45 84 43,287 7,871 34,470 85,757 ( 34,470 ) ( 9,996) $ 41,291

• 16 -

－ 五、 應收票據淨額 非關係人

一 ○ 一 年 六 月 底 一 ○○年 六 月 底 應收票據 $ 93,908 $ 127,409 減：備抵呆帳 ( 2,006 ) ( 2,501 ) 轉列受限制資產－流動 ( 6,757 ) ( 24,527 ) $ 85,145 $ 100,381

－ 六、 應收帳款淨額 非關係人

應收帳款淨額－非關係人
應收帳款 減：備抵呆帳 轉列受限制資產－流動	一○一年六月底 $ 311,785 ( 9,756 ) ( 46,750) $ 255,279	一○○年六月底
		$ 340,183 ( 2,886 ) ( 31,567) $ 305,730

  備抵呆帳之變動情形如下：

期初餘額 提 列 實際沖銷 重 分 類 期末餘額	一 ○ 一	年 上 半 年 度 應收帳款 催收款 $ 7,289 $ 33,327 2,694 - - - ( 227) 722 $ 9,756 $ 34,049	年 上 半 年 度 應收帳款 催收款 $ 7,289 $ 33,327 2,694 - - - ( 227) 722 $ 9,756 $ 34,049	一 ○ ○ 年 上 半 年 度 應收票據 應收帳款 催收款 $ 2,501 $ 2,918 $ 33,327 - - - - ( 32 ) - - - - $ 2,501 $ 2,886 $ 33,327	一 ○ ○ 年 上 半 年 度 應收票據 應收帳款 催收款 $ 2,501 $ 2,918 $ 33,327 - - - - ( 32 ) - - - - $ 2,501 $ 2,886 $ 33,327	一 ○ ○ 年 上 半 年 度 應收票據 應收帳款 催收款 $ 2,501 $ 2,918 $ 33,327 - - - - ( 32 ) - - - - $ 2,501 $ 2,886 $ 33,327
	應收票據 $ 2,501 - - ( 495) $ 2,006	應收帳款 $ 7,289 2,694 - ( 227) $ 9,756		應收票據 $ 2,501 - - - $ 2,501	應收帳款 $ 2,918 - ( 32 ) - $ 2,886
	(	(

七、 存 貨

存 貨
原 料 製 成 品 商 品	一○一年六月底 $ 71,986 165,864 468 $ 238,318	一○○年六月底
			$ 112,129 143,176 376 $ 255,681

一○一及一○○年六月底之備抵存貨跌價損失均為 10,300 仟元。 一○一及一○○年上半年度與存貨相關之營業成本分別為 685,030 仟元及 820,514 仟元。一○一年上半年度之營業成本包括出售 下腳收入 2,630 仟元；一○○年上半年度之營業成本包括出售下腳收 入 1,698 仟元及存貨淨變現價值回升利益 1,000 仟元，存貨淨變現價值 回升主要係因銷售價格上揚所致。

• 17 -

八、 採權益法之長期股權投資

被 投 資 公 司 名 稱 非上市櫃公司 Sunko Co., Ltd. （Sunko公司） 捷捷奈米科技股份有限公司 （捷捷奈米公司） 三晃生物科技股份有限公司 （三晃生物公司）	一○一年六月底 金 額 股權％ $ 68,266 100 902 22 - 22 $ 69,168	一○○年六月底 金 額 股權％ $ 79,450 100 890 22 - 22 $ 80,340
	金 額 $ 68,266 902 - $ 69,168	金 額 $ 79,450 890 - $ 80,340

本公司經經濟部投資審議委員會核准投資設立 Sunko 公司，該公 司係於英屬維京群島註冊登記。經由 Sunko 公司投資設立三晃樹脂 （佛山）有限公司（三晃佛山公司），該公司主要從事經營表面處理 劑、 TPU 之產銷。

因三晃生物公司持續虧損，九十九年十二月之股東臨時會決議減 少資本 59,405 仟元以彌補累積虧損，每仟股減少 442 股，並已辦妥變 更登記。

  本公司直接或間接持有表決權股份百分之五十以上之被投資公司
已編入合併財務報表，母子公司間重要之交易及其餘額均已消除。

 九、備供出售金融資產

==> picture [426 x 93] intentionally omitted <==

  依證券交易法規定，慶豐富公司私募之普通股頇自股票交付日起
滿三年後由該公司依相關規定向主管機關申請上市交易完成後，始得
於公開市場上自由轉讓。因係買賣受限制之私募股票，本公司以可靠
衡量股票受限制之影響且衡量結果與一般市場參與者評估之結果相
當。

• 18 -

－ 十、 以成本衡量之金融資產 非流動

==> picture [426 x 139] intentionally omitted <==

  本公司所持有之國內非上市櫃股票投資，因無活絡市場公開報價
且其公平價值無法可靠衡量，故以成本衡量。

  雅藝公司已於一○○年七月經經濟部廢止設立。

十一、 固定資產

固定資產
一○一年上半年度 成 本 土 地 土地改良物 房屋及建築 機器設備 運輸設備 其他設備 重估增值 土 地 預付設備款 累計折舊 土地改良物 房屋及建築 機器設備 運輸設備 其他設備	期初餘額 $ 115,528 4,416 229,092 576,764 10,504 107,805 230,221 1,274,330 2,461 1,276,791 2,340 129,810 403,871 7,879 74,505 618,405 $ 658,386	增 加 $ - - 720 1,548 - 1,264 - 3,532 7,720 $ 11,252 $ 68 3,601 20,369 459 2,716 $ 27,213	減 少 重 分 類 ( $ 14,201 ) $ - - - ( 5,519 ) 81 ( 6,524 ) 80 ( 578 ) 449 ( 715 ) 430 ( 6,066) - ( 33,603 ) 1,040 - ( 1,040) ($ 33,603) $ - $ - $ - ( 2,498 ) - ( 5,013 ) - ( 573 ) - ( 711) - ($ 8,795) $ -	期末餘額
					$ 101,327 4,416 224,374 571,868 10,375 108,784 224,155 1,245,299 9,141 1,254,440 2,408 130,913 419,227 7,765 76,510 636,823 $ 617,617

• 19 -

一○○年上半年度 成 本 土 地 土地改良物 房屋及建築 機器設備 運輸設備 其他設備 重估增值 土 地 預付設備款 累計折舊 土地改良物 房屋及建築 機器設備 運輸設備 其他設備	期初餘額 $ 115,528 5,051 226,520 551,699 10,402 111,744 230,221 1,251,165 1,614 1,252,779 2,838 122,193 368,129 7,288 74,641 575,089 $ 677,690	增 加 $ - - 417 3,235 337 728 - 4,717 9,866 $ 14,583 $ 69 3,847 20,055 472 2,853 $ 27,296	減 少 $ - - - ( 4,245 ) ( 378 ) ( 2,291 ) - ( 6,914 ) - ($ 6,914) $ - - ( 4,046 ) ( 360 ) ( 2,285) ($ 6,691)	重 分 類 $ - - - 2,161 143 630 - 2,934 ( 2,934) $ - $ - - - - - $ -	期末餘額	期末餘額
				(		$ 115,528 5,051 226,937 552,850 10,504 110,811 230,221 1,251,902 8,546 1,260,448 2,907 126,040 384,138 7,400 75,209 595,694 $ 664,754

本公司於九十九年四月取得座落大里區振坤段農地 7,998 仟元以 供營運使用。該土地登記於本公司總經理名下，並設定抵押予本公 司。本公司於一○一年一月出售部分農地成本計 5,533 仟元予非關係 人。

本公司於九十年六月董事會通過辦理土地重估，重估增值總額為 103,184 仟元，扣除提列土地增值稅準備 67,580 仟元後之淨額 35,604 仟元，列為股東權益項下之未實現重估增值，已於九十一年股東會決 議彌補虧損。

土地稅法於九十四年一月修正，其有關土地增值稅調降之規定自 九十四年二月起施行。本公司依修正後土地稅法調整轉列未實現重估 增值 24,846 仟元，已於九十五年度經股東常會決議彌補虧損。

本公司復於九十九年九月董事會通過辦理土地重估，重估增值總 額為 129,277 仟元，扣除提列土地增值稅準備 33,029 仟元及一○一年 一月出售部分已實現重估增值 5,117 仟元後之淨額為 91,131 仟元，列 為股東權益項下之未實現重估增值。

• 20 -

本公司於一○一年一月出售帳面價值 20,267 仟元之數筆土地予非 關係人，出售價款淨額為 43,995 仟元，考量已實現重估增值 5,117 仟 元，認列處分利益 29,794 仟元。

十二、其他資產

其他資產
遞延費用 催 收 款 減：備抵呆帳 遞延所得稅資產淨額 閒置資產 減：累計折舊 備抵評價損失 存出保證金	一○一年六月底 $ 11,762 $ 34,049 (34,049) - 24,504 33,461 ( 32,476 ) ( 985) - 472 $ 36,738	一○○年六月底 $ 16,651 $ 33,327 (33,327) - 24,504 33,461 ( 31,372 ) ( 2,089) - 472 $ 41,627
	$ 34,049 (34,049) 33,461 ( 32,476 ) ( 985)		$ 16,651 - 24,504 - 472 $ 41,627

  閒置資產主要係特化事業處製六課於九十二年十月經董事會決議
停止生產三唑產品，將廠房及設備轉列閒置資產。

－
十三、公平價值變動列入損益之金融負債流動

==> picture [297 x 43] intentionally omitted <==

  本公司從事遠期外匯合約交易之目的，主要係規避因匯率波動所
產生之風險。本公司之財務避險策略係以達成規避大部分公平價值變
動風險為目的。

  截至一○一年六月底，尚未到期之遠期外匯合約如下：

合 約 賣出遠期外匯 賣出遠期外匯 賣出遠期外匯	幣 別 美金兌新台幣 歐元兌新台幣 美金兌新台幣	到 期 日 101.07.30 101.07.30 101.07.30	合 約 金 額
			USD930/TWD27,733 EUR240/TWD9,060 USD720/TWD21,197

交易目的之金融商品於一○一及一○○年上半年度產生之淨利益 分別為 228 仟元及 900 仟元。

• 21 -

十四、短期銀行借款

短期銀行借款
抵押借款－一○一年六月底餘額於 一○一年八月至十二月間到 期；年利率一○一年為 2.37%-2.98% ，一○○年為 2.29%-2.76% 信用借款－一○一年六月底餘額於 一○一年九月至一○二年六月 間到期；年利率一○一年為 2.6%-2.98% ，一○○年為 2.56%-2.849% 應付遠期信用狀借款－年利率一○ 一年為1.37%-2.258%，一○○年 為1.02%-5.5%；借款餘額一○一 年為美金2,771 仟元，一○○年 為美金3,197仟元及歐元37仟元 長期銀行借款 抵押借款 借款期間為二年六個月，於一 ○一年十月到期，自九十九 年四月起，按月付息，到期 償還本金，於一○○年十月 已提前清償1,000仟元;年利 率一○一年為2.72%，一○ ○年為2.637% 借款期間為三年，於一○一年 七月到期，自九十八年八月 起，每月為一期，分三十六 期平均攤還，於一○○年十 二月提前償還，年利率為 3.21% 信用借款 借款期間為二年六個月，於一 ○三年一月到期，自一○○ 年七月起，每月為一期，分 三十期攤還，年利率為 2.67%	一○一年六月底 $ 360,000 189,640 82,799 $ 632,439 一○一年六月底 $ 7,000 - 9,615	一○○年六月底
		$ 385,000 130,930 93,383 $ 609,313 一○○年六月底
		$ 8,000 9,353 -

十五、長期銀行借款

（接次頁）

• 22 -

（承前頁）

一 ○ 一 年 六 月底 一 ○○年 六 月底 信用借款 借款期間為一年六個月，於一 ○一年八月到期，自一○○ 年三月起分十七期攤還，前 十六期每期 1,200 仟元，最 後一期 800 仟元，年利率一 ○一年為 2.97% ，一○○年 為 2.89% $ 800 $ 15,200 借款期間為三年，於一○一年 七月到期，自九十八年八月 起，每月為一期，分三十六 期平均攤還，於一○○年十 二月提前償還，年利率為 3.21% - 4,008 17,415 36,561 減：一年內到期部分 ( 13,825 ) ( 26,733 ) 一年後到期部分 $ 3,590 $ 9,828

十六、員工退休金

本公司員工若適用「勞工退休金條例」之退休金制度者，係屬確 定提撥退休辦法，依員工每月薪資 6% 提撥退休金至勞工保險局之個 人專戶。一○一及一○○年上半年度認列之退休金成本分別為 2,168 仟元及 2,360 仟元。

本公司員工若適用「勞動基準法」之退休金制度者，係屬確定給 付退休辦法。員工退休金之支付，係根據服務年資及核准退休日前六 個月平均工資計算。本公司按員工每月薪資總額 6.6% 提撥員工退休基 金，交由勞工退休準備金監督委員會以該委員會名義存入台灣銀行之 專戶。另自八十九年二月訂定委任經理人退休辦法，並按職工退休準 備金提撥比率提撥委任經理人退休準備金，專戶存於第一銀行。一○ 一及一○○年上半年度認列之退休金成本分別為 403 仟元及 452 仟 元。

• 23 -

十七、 股東權益

一 ( ) 私募普通股

本公司於九十六年八月依據證券交易法第四十三條之六規定辦 理私募普通股 30,000 仟股，每股面額 10 元，增資基準日為九十六年 八月七日，每股按 7.6 元折價發行，其面額與發行價格間差額 72,000 仟元借記保留盈餘項下之待彌補虧損。上述私募有價證券及其後續 配股依證券交易法第四十三條之八第一項第三款自私募有價證券交 付日（九十六年九月二十六日）起持有三年後，始得於公開市場上 自由轉讓。

( 二 ) 資本公積

  資本公積中屬超過票面金額發行股票所得之溢額（包括以超過
面額發行普通股，因合併而發行股票之股本溢價及庫藏股票交易
等）及受領贈與之部分得用以彌補虧損，亦得於公司無虧損時，用
以發放現金股利或撥充資本，惟撥充股本時每年以實收股本之一定
比率為限。因長期股權投資產生之資本公積，不得作為任何用途。

( 三 ) 盈餘分派及股利政策

  本公司章程規定，每一營業年度決算獲有盈餘時，除彌補歷年
虧損，並依法提撥應納營利事業所得稅外，應先提出稅後盈餘百分
之十為法定盈餘公積及就當期發生帳列股東權益減項金額自當年度
稅後盈餘與前期未分配盈餘提列相同金額之特別盈餘公積，如再有
餘額，依股東會決議，按下列比例分派之：

1. 員工紅利 3% 。

2. 董監事酬勞 3% 。

3. 股東紅利 94% 。

  前項依股東會決議按比例分派之股東紅利，其現金股利得視當
年度產業環境及資金狀況，經股東會調整之。

  本公司股利之分配應依據公司盈餘狀況，考量未來資金需求及
稅制對公司、股東造成之影響，在維持穩定股利之目標下，決定本
公司股利發放之種類、金額及時機。

• 24 -

法定盈餘公積應提列至其餘額達實收股本時為止。法定盈餘公 積得用以彌補虧損。公司無虧損時，法定盈餘公積超過實收股本總 額 25% 之部分除得撥充股本外，尚得以現金分配。

  本公司由於尚有虧損待彌補，故無法分配盈餘亦未發放員工紅
利及董監酬勞。有關董事會通過擬議及股東會決議虧損撥補情形，
請至台灣證券交易所之「公開資訊觀測站」查詢。

、 十八、 用人 折舊及攤銷費用

性 質 別 一○一年上半年度 用人費用 薪資費用 退 休 金 員工保險費 其他用人費用 折舊費用 攤銷費用 一○○年上半年度 用人費用 薪資費用 退 休 金 員工保險費 其他用人費用 折舊費用 攤銷費用	屬 於 營業成本者 $ 27,615 1,514 2,956 2,119 26,057 3,130 30,476 1,762 3,224 2,310 25,958 2,659	屬 於 營業費用者 $ 18,285 1,057 1,764 1,084 1,156 441 17,458 1,050 1,663 1,124 1,338 895	屬於營業 外費用及 損 失 者 $ - - - - 479 - - - - - 624 -	合 計
				$ 45,900 2,571 4,720 3,203 27,692 3,571 47,934 2,812 4,887 3,434 27,920 3,554

十九、所得稅

( 一 ) 帳列稅前淨利（損）按法定稅率（ 17 ％）計算之所得稅與所得稅費用 之調節

之調節
稅前淨利（損）按法定稅率計算 之所得稅費用 調整項目之所得稅影響數 永久性差異 暫時性差異 當期增加之虧損扣抵 當期應納所得稅	一○一年上半年度 $ 1,563 ( 5,509 ) 3,224 722 -	一○○年上半年度
		( $ 2,997 ) ( 2,551 ) ( 735 ) 6,283 -

（接次頁）

• 25 -

（承前頁）

遞延所得稅 暫時性差異 虧損扣抵 備抵評價調整 所得稅費用 (二)遞延所得稅資產之構成項目 流 動 備抵呆帳超限數 備抵存貨損失 投資抵減 未實現銷貨成本 未實現兌換損失（利益）淨額 聯屬公司間未實現利益 金融商品未實現損失 減：備抵評價 非 流 動 虧損扣抵 投資損失 投資抵減 備抵閒置資產跌價損失 退休金未實際提撥數 減：備抵評價	一○一年上半年度 ( $ 3,224 ) ( 722 ) 3,946 $ - 一○一年六月底 $ 6,970 1,751 3,893 925 ( 209 ) 91 48 ( 13,469) $ - $ 83,834 13,186 2,079 167 473 ( 75,235) $ 24,504	一○○年上半年度	一○○年上半年度
		$ 735 ( 6,979 ) 6,244 $ - 一○○年六月底
		( (	$ 5,710 1,751 914 52 397 308 - 9,132) $ - $ 80,055 10,454 5,971 355 264 72,595) $ 24,504

( 三 ) 本公司截至九十八年度之營利事業所得稅申報案件業經稅捐稽徵機 關核定。

==> picture [453 x 51] intentionally omitted <==

  本公司無八十六年度以前之未分配盈餘，另一○○及九十九年
底因無累積未分配盈餘，故無法分配可扣抵稅額。

• 26 -

( 五 ) 投資抵減相關資訊

==> picture [414 x 75] intentionally omitted <==

上述投資抵減其每一年度得抵減金額，以不超過本公司當年度 應納營利事業所得稅 50% 為限；惟最後年度抵減金額，不在此限。 ( 六 ) 虧損扣抵資訊

==> picture [412 x 154] intentionally omitted <==

二十、每股盈餘（虧損）

==> picture [433 x 121] intentionally omitted <==

二一、金融商品資訊之揭露

一 ( ) 公平價值之資訊

==> picture [412 x 93] intentionally omitted <==

（接次頁）

• 27 -

（承前頁）

==> picture [412 x 155] intentionally omitted <==

• ( 二 ) 估計金融商品公平價值所使用之方法及假設

• 短期金融商品以其在資產負債表上之帳面價值估計其公平價 值，因為此類商品到期日甚近，其帳面價值應屬估計公平價值 之合理基礎。此方法應用於現金、應收款項、受限制資產－流 動、短期銀行借款與應付款項。

• 公平價值變動列入損益之金融商品及備供出售金融資產如有活 絡市場公開報價時，則以此市場價格為公平價值。若無市場價 格可供參考時，則採用評價方法估計。本公司採用評價方法所 使用之估計及假設，與市場參與者於金融商品訂價時用以作為 估計及假設之資訊一致。

• 以成本衡量之金融資產係投資未上市櫃公司股票，其無活絡市 場公開報價且實務上頇以超過合理成本之金額方能取得可驗證 公平價值，因此不列示其公平價值。

• 長期銀行借款以其預期現金流量之折現值估計公平價值。折現 率則以本公司所能獲得類似條件（相近之到期日）之長期借款 利率為準，本公司之長期銀行借款利率均屬浮動利率，帳面價 值即為公平價值。

• ( 三 ) 一○一年上半年度因以評價方法估計公平價值變動而認列之損失為 284 仟元。

• 28 -

( 四 ) 具利率變動之公平價值風險及現金流量風險

==> picture [411 x 168] intentionally omitted <==

• ( 五 ) 非屬以公平價值衡量且公平價值變動認列損益之金融資產或金融負 債之利息收入及利息費用總額

==> picture [410 x 44] intentionally omitted <==

( 六 ) 財務風險資訊

1. 市場風險

  本公司從事衍生性金融商品交易之目的即在規避外幣淨資
產之匯率風險，因是匯率變動產生之損益大致會與被避險項目
之損益相抵銷，故市場風險並不重大。

1. 信用風險

  金融資產受到本公司之交易對方未履合約義務之潛在影
響，本公司信用風險係以資產負債表日公平價值為正數之合約
為評估對象。本公司之交易對方均為信用良好之金融機構及公
司組織，因此不預期有重大之信用風險。

1. 流動性風險

  本公司陸續與銀行簽訂貸款新約，目前所需之營運資金尚
在本公司規劃控制中。

1. 利率變動之現金流量風險

  本公司銀行借款係屬浮動利率之債務；市場利率變動將使
銀行借款之有效利率隨之變動，而使未來現金流量產生波動。

• 29 -

二二、 關係人交易

一 ( ) 關係人之名稱及其關係

==> picture [412 x 75] intentionally omitted <==

( 二 ) 與關係人間之重大交易事項

==> picture [411 x 61] intentionally omitted <==

  本公司對關係人之銷貨價格與一般客戶並無顯著不同。
  本公司對關係人之收款期間為出貨後六個月內收取帳款，一
般客戶為出貨後次月收取二至三個月票齡之票據。

2.營業成本－進貨 欣晃公司	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 840 -	一○一年上半年度 金 額 ％ $ 840 -	一○○年上半年度	一○○年上半年度	一○○年上半年度
	金 額 $ 840		金 額 $ 1,124		％
					-

  本公司對關係人之進貨價格及付款條件與其他供應廠商並無
顯著不同。

顯著不同。
3.應收帳款 三晃佛山公司 4.其他應收款 三晃佛山公司 5.應付帳款 欣晃公司	一○一年六月底 金 額 ％ $ 41,499 100 $ 2,449 20 $ 667 1		一○○年六月底
	金 額 $ 41,499 $ 2,449 $ 667		金 額 $ 11,430 $ 2,355 $ 785		％
					100 35 1

• 30 -

• 資金融通（帳列其他應收款）－ Sunko 公司

==> picture [400 x 69] intentionally omitted <==

7. 財產交易

財產交易
一○○年上半年度 三晃佛山公司	購買資產名稱 機器設備 預付設備款	金	額
			$ 1,221 2,859 $ 4,080

8. 保證事項

保證事項
被 保 證 人 Sunko公司 三晃佛山公司	保 證 事 項 租賃公司借款 抵押借款	一○一年六月底 美金 1,850 美金 950	一○○年六月底
			美金 1,383 美金 1,200

本公司於一○一及一○○年六月底分別提供定存單美金 950 仟元及 1,200 仟元作為對三晃佛山公司抵押借款之擔保品。本公 司於一○一及一○○年六月底分別另提供機器及其他設備 11,238 仟元及 74,955 仟元作為上述 Sunko 公司向租賃公司借款之擔保 品。

二三、質抵押之資產

  下列資產業已提供各金融機構作為各項借款及開立信用狀之抵押
及擔保品：

及擔保品：
受限制資產－流動 銀行存款 應收票據及帳款 固定資產淨額 遞延費用	一○一年六月底 $ 43,048 53,507 388,491 55 $ 485,101	一○○年六月底
			$ 44,466 56,094 472,317 7,069 $ 579,946

• 31 -

二四、 重大承諾事項及或有事項

截至一○一年六月底止，尚有下列重大承諾事項及或有事項： 一 ( ) 進口原料及設備已開立尚未使用之信用狀餘額為 17,195 仟元。 ( 二 ) 已承諾購置各項設備及工程而尚未付款之金額為 10,198 仟元。

二五、 外幣金融資產及負債之匯率資訊

本公司具重大影響之外幣金融資產及負債資訊如下：

金融資產 貨幣性項目 美 金 歐 元 非貨幣性項目 美 金 採權益法之長 期股權投資 美 金 金融負債 貨幣性項目 美 金 歐 元	一 ○ 一	年 六 月 底 匯 率 新台幣 29.88 $ 304,417 37.56 37,785 29.88 14,380 29.88 68,266 29.88 82,799 - -	一 ○ ○ 年 六 月 底	一 ○ ○ 年 六 月 底	一 ○ ○ 年 六 月 底
	外 幣 $ 10,188 1,006 481 2,285 2,771 -	匯 率 29.88 37.56 29.88 29.88 29.88 -	外 幣 $ 9,510 654 948 2,766 3,197 37	匯 率 28.725 41.63 28.725 28.725 28.725 41.63	新台幣
					$ 273,175 27,226 27,231 79,450 91,834 1,540

二六、 附註揭露事項

• ( 一 ) 重大交易事項及 ( 二 ) 轉投資事業相關資訊：

• 資金貸與他人：附表一。

• 為他人背書保證：附表二。

• 期末持有有價證券情形：附表三。

• 累積買進或賣出同一有價證券之金額達新台幣一億元或實收資 本額 20% 以上：無。

• 取得不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額 20% 以上： 無。

• 處分不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額 20% 以上： 無。

• 32 -

  1. 與關係人進、銷貨之金額達新台幣一億元或實收資本額 20% 以 上：無。

  2. 應收關係人款項達新台幣一億元或實收資本額 20% 以上：無。

  3. 被投資公司資訊：附表四。

  4. 從事衍生性商品交易：附註十三。

• ( 三 ) 大陸投資資訊

  1. 大陸被投資公司名稱、主要營業項目、實收資本額、投資方 式、資金匯出入、持股比例、投資損益、投資帳面價值及匯回 投資損益情形及赴大陸地區投資限額：附表五。

  2. 與大陸投資公司直接或間接經由第三地區事業所發生之重大交 易事項，暨其價格、付款條件及未實現利益：附註二二。

  3. 大陸投資公司直接與間接經由第三地區事業提供背書、保證或 提供擔保品情形：附表二。

  4. 與大陸投資公司直接與間接經由第三地區事業提供資金融通情 形：附表一。

• 其他對當期損益或財務狀況有重大影響之交易事項：無。

二七、 營運部門財務資訊

  本公司已於一○一及一○○年上半年度之合併財務報表中附註揭
露營運部門財務資訊在案，備供參考。

• 33 -

三晃股份有限公司及子公司

資金貸與他人

民國一○一年上半年度

==> picture [1039 x 199] intentionally omitted <==

註：資金貸與單一對象之金額不得超過本公司最近期財務報表淨值的 10% ，資金貸與總金額不得超過本公司最近期財務報表淨值的 40% 。

==> picture [167 x 11] intentionally omitted <==

為他人背書保證
民國一○一年上半年度

==> picture [1039 x 186] intentionally omitted <==

註一：係依本公司一○一年六月底財務報表淨值之 20% 計算。

註二：係依本公司一○一年六月底財務報表淨值之 50% 計算。

註三：參閱財務報表附註二二。

• 34 -

三晃股份有限公司及子公司

期末持有有價證券情形

民國一○一年六月底

附表三

單位：新台幣仟元／仟單位／仟股

持 有 之 公 司	有價證券種類及名稱	與有價證券發行人之關係	帳 列 科 目	期 末	期 末	期 末	期 末	備 註
				股數／單位	帳 面 金 額	持股（權） 比 例 ％	市價或淨值
本公司 Sunko公司	股 票 Sunko公司 捷捷奈米公司 三晃生物公司 第一租賃公司 光炫公司 慶豐富公司 基金受益憑證 元大萬泰貨幣市場基金 股 權 三晃佛山公司	子公司 對其採權益法評價之投資公司 對其採權益法評價之投資公司 本公司為該公司之法人董事 無 無 無 子公司	採權益法之長期股權投資 採權益法之長期股權投資 採權益法之長期股權投資 以成本衡量之金融資產 以成本衡量之金融資產 備供出售金融資產－非流動 備供出售金融資產－流動 採權益法之長期股權投資	4,100 200 1,674 2,593 1 827 4,775 3,000	$ 68,266 902 - 25,930 10 4,918 70,000 62,512	100 22 22 13 - 0.7 - 100	$ 68,266 902 - 29,113 10 4,918 70,000 62,512	參閱附註八

三晃股份有限公司及子公司

被投資公司資訊

民國一○一年上半年度

附表四

單位：新台幣仟元／仟股

投資公司 名 稱	被 投 資 公 司 名 稱	所 在 地 址	主 要 營 業 項 目	原 始 投 資 金 額	原 始 投 資 金 額	期 末 持 有	期 末 持 有	期 末 持 有	被投資公司 本 期 損 益	本期認列之 投 資 損 益
				本期期末	上期期末	股 數	比率（％）	帳面金額
本公司 Sunko公司	Sunko公司 捷捷奈米公司 三晃生物公司 三晃佛山公司	英屬維京群島 台灣省台中市 台灣省台中市 中國廣東省佛山市	控股公司 精密化學材料批發及智慧財產權業 生物技術服務業 生產銷售聚氨酯橡膠等合成橡膠產品	$ 135,325 2,000 60,000 100,147	$ 135,325 2,000 60,000 100,147	4,100 200 1,674 3,000	100 22 22 100	$ 68,266 902 - 62,512	( $ 11,145 ) 19 - ( 10,138 )	( $ 11,145 ) 4 - ( 10,138 )

• 35 -

單位：新台幣或外幣仟元

三晃股份有限公司及子公司

大陸投資資訊

民國一○一年上半年度

附表五

大陸被投資 公 司 名 稱	主要營業項目	實收資本額	投 資 方 式 （ 註 一 ）	本 期 期 初 自台灣匯出 累積投資金額	本期匯出或收回投資金額	本期匯出或收回投資金額	本期期末自 台灣匯出累積 投 資 金 額	本公司直接 或間接投資 之持股比例	本 期 認 列 投 資 損 失 （ 註 二 ）	期 末 投 資 帳 面 價 值	截至本期期末 止 已 匯 回 台灣投資收益
					匯 出	收 回
三晃佛山公司	生產銷售聚氨酯橡 膠等合成橡膠產品	美金 3,000	（二）	$ 100,147 (美金3,000 )	$ -	$ -	$ 100,147 (美金3,000 )	100%	( $ 10,138)	$ 62,512	$ -

本期期末累計自台灣匯出[依] 經 濟 部 投 審 會 規 定 赴 大 陸 地 區 投 資 金 額[經濟部投審會核准投資金額] 赴 大陸地區投 資 限 額（ 註三 ） $ 100,147 $ 101,767 $ 439,970 ( 美金 3,000 ) ( 美金 3,000 )

• 註一：投資方式如下：

• 一

• ( ) 經由第三地區匯款投資大陸公司。

• ( 二 ) 透過第三地區投資設立公司再投資大陸公司。

• ( 三 ) 透過轉投資第三地區現有公司再投資大陸公司。

• ( 四 ) 直接投資大陸公司。

• ( 五 ) 其他方式，如：委託投資。

• 註二：係按經會計師查核之財務報表乘以持股比例計算。

• 註三：依據在大陸地區從事投資或技術合作審查原則規定之限額。

• 36 -

三晃股份有限公司

現金明細表

民國一○一年六月三十日

明細表一

單位：除另予註明者外 ，係新台幣仟元

項 目 零 用 金 銀行存款 支票存款 活期存款 外幣活期存款（註一） 定期存款（註二） 減：質押定期存款（註二） 備償專戶存款	金	額
	$ 45 681 27,086 36,968 28,386 93,166 ( 28,386 ) (14,662) $ 50,118

註一：包括美金 723 仟元及歐元 412 仟元；兌換率為 USD1 ＝ NT$29.88 及 EUR1 ＝ NT$37.56 。

註二：於一○一年八月間到期，年利率為 0.55% ，包括美金 950 仟元（兌 換率為 USD1 ＝ NT$29.88 ）；已提供作為三晃佛山公司抵押借款之 擔保品（帳列受限制資產－流動）。

• 37 -

三晃股份有限公司

備供出售金融資產－流動明細表
民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表二 單位：除另予註明者外 ，係新台幣仟元 金 融 商 品 名 稱 仟單 位數 取 得成本 未實 現利益 單價（ 元 ） 公 平價 值 基金受益憑証 元大萬泰貨幣市場基金 4,775 $ 70,000 $ - $14.66 $ 70,000

• 38 -

三晃股份有限公司

應收票據－非關係人明細表

民國一○一年六月三十日

明細表三單位：新台幣仟元

客 戶 名 稱 曜智實業股份有限公司 國慶化學股份有限公司 承揚貿易股份有限公司 厚生股份有限公司 其 他（註） 減：備抵呆帳 轉列受限制資產－流動	金	額
	$ 20,342 7,397 6,829 5,820 53,520 93,908 ( 2,006 ) ( 6,757) $ 85,145

註：各戶餘額皆未超過本科目餘額百分之五。

• 39 -

三晃股份有限公司

應收帳款－非關係人明細表

民國一○一年六月三十日

明細表四			單位：新台幣仟元	單位：新台幣仟元
客 戶	名	稱	金	額
妙春國際股份有限公司				$ 63,314
泉州春暉貿易有限公司				36,338
EVERSPRING CORP.				29,866
匯春化學工業股份有限公司				19,118
APU Industries Corp.				17,008
其 他（註）				146,141
				311,785
減：備抵呆帳			(	9,756 )
轉列受限制資產－流動			(	46,750)
				$ 255,279

註：各戶餘額皆未超過本科目餘額百分之五。

• 40 -

三晃股份有限公司
其他應收款明細表
民國一○一年六月三十日
明細表五單位：新台幣仟元

項 目 其他應收款－關係人 應收退稅款 其 他 減：備抵呆帳	金	額
	(	$ 9,901 2,437 4,971 17,309 4,900) $ 12,409

• 41 -

三晃股份有限公司

存貨明細表

民國一○一年六月三十日

明細表六

單位：新台幣仟元

==> picture [444 x 180] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

項 目 成 本 市 價（ 註 ）
原 料 $ 75,699 $ 71,986
製 成 品 172,451 165,864
商 品 468 468
248,618 $ 238,318
減：備抵損失 ( 10,300 )
$ 238,318
----- End of picture text -----

註：採淨變現價值評價。

• 42 -

三晃股份有限公司

採權益法之長期股權投資變動明細表
民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表七

單位：除另予註明者外
，係新台幣仟元

被 投 資 公 司 名 稱 非上市櫃公司 Sunko公司 捷捷奈米公司 三晃生物公司	期 初	餘 額 金 額 $ 80,796 898 - $ 81,694	增	加 金 額 $ - - - $ -	投資利益 （損失） ( $ 11,145 ) 4 - ($ 11,141)	累積換算 調 整 數 ( $ 1,385 ) - - ($ 1,385)	期 末 餘	期 末 餘	額 金 額 $ 68,266 902 - $ 69,168	市 價 或 股權淨值	市 價 或 股權淨值
	股數（仟股） 4,100 200 1,674		股數（仟股） - - -				股數（仟股） 4,100 200 1,674	持 股 ％ 100 22 22
											$ 68,266 902 - $ 69,168

• 43 -

三晃股份有限公司

備供出售金融資產明細表
民國一○一年六月三十日

==> picture [483 x 103] intentionally omitted <==

• 44 -

三晃股份有限公司

以成本衡量之金融資產－非流動變動明細表

民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表九

單位：除另予註明者外
，係新台幣仟元

被 投 資 公 司 名 稱 國內非上市（櫃）普通股 第一租賃公司 光炫公司	期 初		餘 額 面 價 值 $ 25,930 10 $ 25,940	增		加 額 $ - - $ -	期 末 餘	期 末 餘		額 面 價 值 $ 25,930 10 $ 25,940	提供擔保或 質 押 情 形 無 無	股	權 淨 值
	股數（仟股） 2,593 1	帳		股數（仟股） - - -	金		股數（仟股） 2,593 1	持 股 ％ 13 -	帳
													$ 29,113 - $ 29,113

• 45 -

三晃股份有限公司

短期銀行借款明細表

民國一○一年六月三十日

明細表十

單位：新台幣仟元

借 款 種 類 及 銀 行 抵押借款 台灣銀行復興分行 華南商業銀行中科分行 台灣中小企業銀行太平分行 信用借款 華南商業銀行中科分行 合作金庫銀行中興分行 兆豐商業銀行南台中分行 第一商業銀行南台中分行 彰化商業銀行南屯分行 應付遠期信用狀借款 台灣銀行復興分行 合作金庫銀行中興分行 第一商業銀行南台中分行	借款到期日 （ 註 ） 101.10.05 101.12.27 101.08.19 101.12.14 102.06.08 101.10.20 102.06.14 101.09.19 101.12.26 101.12.10 101.12.03	年利率（％） 2.51 2.97-2.98 2.37 2.98 2.6 2.75 2.8 2.79 2.05 1.37 2.258	金	額
				$ 170,000 130,000 60,000 360,000 60,000 38,000 37,000 30,000 24,640 189,640 36,329 35,774 10,696 82,799 $ 632,439

註：所列借款到期日係多筆借款中之最後到期日。

• 46 -

三晃股份有限公司

應付帳款明細表

		應付帳款明細表	應付帳款明細表
		民國一○一年六月三十日
明細表十一				單位：新台幣仟元
廠	商	名	稱	金	額
關係人
	欣晃公司			$	667
非關係人
	合興石化工業股份有限公司				65,437
	佳美貿易股份有限公司				9,080
	其 他（註）				61,678
					136,195
				$	136,862

註：各戶餘額皆未超過本科目餘額百分之五。

• 47 -

單位：新台幣仟元

三晃股份有限公司

長期銀行借款明細表

民國一○一年六月三十日

明細表十二

債 權 人 抵押借款 合作金庫商業銀行中興分行 信用借款 三信商業銀行豐樂分行 華泰銀行台中分行	借 款 期 間 99.04.02-101.10.02 100.07.13-103.01.13 100.02.14-101.08.14	償 還 辦 法 自九十九年四月起，按月付息，到期償還本 金 自一○○年七月起，每月為一期，分三十期 攤還 自一○○年三月起，分十七期攤還，前十六 期每期1,200仟元，最後一期800仟元	年利率（％） 2.72 2.67 2.97	一年內到期 $ 7,000 6,025 800 $ 13,825	一年後到期 $ - 3,590 - $ 3,590	合	計 $ 7,000 9,615 800 $ 17,415	抵押或擔保
								土地及建築物等 無 無

• 48 -

三晃股份有限公司

營業收入明細表

民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表十三

單位：新台幣仟元

項 目 抗氧化劑 TPU TPU鞋膠及射出 百麗可得溶液 表面處理劑 特用化學產品 MBOCA 調墨油劑 架 橋 劑 商品及其他 租金收入 加工收入 減：銷貨退回 銷貨折讓	數量（噸） 約 2,500 850 970 1,260 640 200 70 300 50	金	額
		$ 300,534 93,515 106,143 88,115 50,912 33,326 9,652 16,312 6,287 43,788 10 3,190 751,784 ( 1,500 ) ( 6,322) $ 743,962

• 49 -

三晃股份有限公司

營業成本明細表

民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表十四

單位：新台幣仟元

項 目 期初原料 本期進料 製成品轉原料投入生產 期末原料 出售原料 雜項入庫及其他 原料耗用 直接人工 製造費用 轉列為代工成本 製造成本 期初製成品 期末製成品 製成品轉原料投入生產 轉列各項費用 產銷營業成本 期初商品 本期進貨 原料轉商品出售 本期投入之代工成本 其 他 期末商品 進銷營業成本 出售下腳收入 營業成本	金	額
	$ 62,310 583,130 344,481 ( 75,699 ) ( 4,690 ) ( 3,430) 906,102 25,575 111,005 ( 1,925) 1,040,757 125,186 ( 172,451 ) ( 344,481 ) ( 1,732) 806 34,332 4,690 1,925 ( 904 ) ( 468) (	$ 647,279 40,381 2,630) $ 685,030

• 50 -

三晃股份有限公司

製造費用明細表

民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表十五 單位：新台幣仟元

項 目 金 折 舊 燃 料 費 動 力 費 包 裝 費 間接人工 耗 用 品 其他費用	額
	$ 26,057 25,860 15,283 10,557 8,003 7,582 17,663 $ 111,005

• 51 -

三晃股份有限公司

營業費用明細表

民國一○一年一月一日至六月三十日

明細表十六

單位：新台幣仟元

項 目 薪 資 運 費 佣金支出 勞 務 費 耗 用 品 保 險 費 折 舊 其他費用	推銷費用 $ 3,943 13,226 3,036 - - 437 77 6,648 $ 27,367	管 理 及 總務費用 $ 9,592 1 - 2,018 - 974 884 5,147 $ 18,616	研究發展 費 用 $ 5,807 - - - 2,365 595 195 1,636 $ 10,598	合 計	合 計
					$ 19,342 13,227 3,036 2,018 2,365 2,006 1,156 13,431 $ 56,581

• 52 -