Công ty Cổ phần Transimex — Board/Management Information 2025

Sep 26, 2025

CÔNG TY CỔ PHẦN TRANSIMEX TRANSIMEX CORPORATION

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Số/No.: 398./TB-TMS

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2025
Ho Chi Minh City, September 26th, 2025

THÔNG BÁO THAY ĐỔI NHÂN SỰ

NOTICE OF CHANGE IN PERSONNEL

Kính gửi: Sở Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh
To: Ho Chi Minh City Stock Exchange

Căn cứ theo Nghị quyết Hội đồng quản trị số 73/NQ.HĐQT NK6-TMS ngày 25/9/2025 của Công ty Cổ phần Transimex, chúng tôi trân trọng thông báo việc thay đổi nhân sự của Công ty Cổ phần Transimex như sau:

Pursuant to Resolution of the Board of Directors No. 73/NQ.HĐQT NK6-TMS dated 25th September 2025 of Transimex Corporation, we hereby respectfully notify the personnel change of Transimex Corporation as follows:

Trường hợp miễn nhiệm (*):

Case of Dismissal (*):

• Ông Nguyễn Hoàng Hải
  Mr. Nguyen Hoang Hai

• Không còn đảm nhận chức vụ: Phó Tổng Giám đốc.
  No longer holds the position of Deputy General Director.

• Lý do miễn nhiệm: theo Đơn từ chức.
  Reason for dismissal: pursuant to Resignation Letter.

• Ngày bắt đầu có hiệu lực: ngày 10/10/2025.
  Effective date: 10th October 2025.

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 26/9/2025 tại đường dẫn www.transimex.com.vn/co-dong/thong-bao.
This information was disclosed on the Company’s website on 26th September 2025 at the following link: www.transimex.com.vn/co-dong/thong-bao.

Tài liệu đính kèm/Attachment:

Nghị quyết Hội đồng quản trị số 73/NQ.HĐQT NK6-TMS ngày 25/9/2025 của Công ty Cổ phần Transimex.
Resolution of the Board of Directors No. 73/NQ.HĐQT NK6-TMS dated 25th September 2025 of Transimex Corporation.

Người được ủy quyền công bố thông tin
Person authorized to disclose information

Nguyễn Thị Thái Nhi
Chánh Văn phòng Hội đồng quản trị
Chief of BOD Office

TRANSIMEX
Simply Better
CÔNG TY CỔ PHẦN TRANSIMEX
2025.09.26 09:51:08 +07'00'

---

CÔNG TY CỔ PHẦN TRANSIMEX
TRANSIMEX CORPORATION

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness

Số/No.: 73/NQ.HĐQT NK6-TMS

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 9 năm 2025
Ho Chi Minh City, September 25th, 2025

NGHỊ QUYẾT HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY CỔ PHẦN TRANSIMEX

THE BOARD OF DIRECTORS OF TRANSIMEX CORPORATION

• Căn cứ Luật Doanh nghiệp 2020 ngày 17 tháng 06 năm 2020;
  Pursuant to the Law on Enterprises 2020 dated 17 June 2020;

• Căn cứ Điều lệ của Công ty Cổ phần Transimex;
  Pursuant to the Charter of Transimex Corporation;

• Căn cứ Biên bản kiểm chiếu lấy ý kiến thành viên Hội đồng quản trị bằng văn bản số 47/BB.HĐQT NK6-TMS ngày 25 tháng 9 năm 2025 của Công ty Cổ phần Transimex,
  Pursuant to the Minutes of the Voting on the Written Opinion of the Board of Directors No. 47/BB.HĐQT NK6-TMS dated September 25th, 2025 of Transimex Corporation.

QUYẾT NGHỊ/RESOLVED:

Điều 1. Thông qua việc miễn nhiệm Phó Tổng Giám đốc của Công ty Cổ phần Transimex.

Article 1. Approval of the dismissal of the Deputy General Director of Transimex Corporation.

1. Miễn nhiệm ông Nguyễn Hoàng Hải khỏi vị trí Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Transimex kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2025.
   Dismissal of Mr. Nguyen Hoang Hai from the position of Deputy General Director of Transimex Corporation with effect from 10th October 2025.

2. Ông Nguyễn Hoàng Hải có trách nhiệm thực hiện tất cả các thủ tục và thực hiện các hành động cần thiết liên quan đến việc miễn nhiệm chức vụ Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Transimex, bao gồm nhưng không giới hạn việc ký kết và thực hiện các tài liệu cần thiết và bàn giao tất cả tài sản và công việc đang xử lý cho người được Công ty hoặc Hội đồng quản trị chỉ định nhận bàn giao.
   Mr. Nguyen Hoang Hai shall be responsible for carrying out all procedures and taking all necessary actions relating to his dismissal from the position of Deputy General Director of Transimex Corporation, including but not limited to executing and completing all necessary documents and handing over all assets and pending works to the person designated by the Company or the Board of Directors to receive the handover.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Article 2. Implementation Provisions

1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.
   This Resolution shall take effect from the date of signing.

---

1. Các Thành viên Hội đồng quản trị, Ban Tổng Giám đốc và các Đơn vị, Phòng ban, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

The members of the Board of Directors, the Executive Board and relevant units, departments, individuals shall be responsible for the implementation of this Resolution.

Nơi nhận/Recipients:
- Như Điều 2/As per Article 2;
- UBCKNN/The SSC;
- Sở GDCK TP.HCM/HST;
- Lưu VP.HĐQT/Archive BOD Office.