YPF S.A. — Regulatory Filings 2004

Nov 17, 2004

Señores

COMISION NACIONAL DE VALORES

25 de Mayo 175

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

De nuestra consideración:

En nuestro carácter de firma miembro de Deloitte Touche Tohmatsu, les informamos que los estados contables de YPF International S.A. y sus sociedades controladas (una sociedad radicada en la República de Bolivia) por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2004, que se adjuntan con esta carta, han sido revisados por Acevedo & Asociados (firma asociada a Deloitte & Touche) y el Informe de Contador Público Independiente que se adjunta fue firmado por un socio de la firma Acevedo & Asociados de Santa Cruz, República de Bolivia.

Esta carta es sólo para el uso de la Comisión Nacional de Valores en relación con la presentación ante dicho organismo de los estados contables antes mencionados de YPF International S.A. y sus sociedades controladas, sociedad controlada de YPF S.A., y no debe ser utilizada, mencionada a terceros o distribuida con ningún otro propósito.

Buenos Aires, 15 de noviembre de 2004

DELOITTE & Co. S.R.L.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 – F° 3

RICARDO C. RUIZ

Socio

Contador Público U.B.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 156 – F° 159

Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu, una asociación suiza, sus firmas miembro, así como a sus respectivas subsidiarias y afiliadas. Como una asociación suiza, ni Deloitte Touche Tohmatsu ni ninguna de sus firmas miembro tienen responsabilidad sobre las acciones u omisiones de las demás. Cada firma miembro es una entidad legal separada e independiente operando bajo los nombres "Deloitte", "Deloitte & Touche", "Deloitte Touche Tohmatsu", o cualquier otro nombre relacionado. Los servicios son provistos por sus firmas miembro, sus subsidiarias o afiliadas y no por la asociación Deloitte Touche Tohmatsu.