AI assistant
YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2026
May 8, 2026
68502_rns_2026-05-08_d859000e-7828-4669-a255-f3efbdabb117.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
Y-TEC
YPF TECNOLOGÍA
Estados Contables Intermedios Condensados al 31 de marzo de 2026 e información comparativa
Informe de Revisión de los Auditores Independientes
Informe de la Comisión Fiscalizadora
Deloitte.
Deloitte & Co. S.A.
Della Paolera 261, 4° piso
C1001ADA
Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
Argentina
Tel.: (+54-11) 4320-2700
www.deloitte.com/ar
INFORME DE REVISIÓN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
SOBRE ESTADOS CONTABLES DE PERÍODO INTERMEDIO CONDENSADOS
Señores
Presidente y Directores de
YPF Tecnología S.A.
CUIT N°: 30-71374850-8
Domicilio legal: Macacha Güemes 515
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Informe sobre los estados contables de período intermedio condensados
1. Identificación de los estados contables de período intermedio condensados objeto de la revisión
Hemos revisado los estados contables condensados de YPF Tecnología S.A. (la Sociedad), que comprenden el balance general intermedio condensado al 31 de marzo de 2026, los estados de resultados intermedios condensados, de evolución del patrimonio neto intermedio condensado y de flujo de efectivo intermedio condensado correspondientes al período de tres meses finalizado en dicha fecha, así como las notas explicativas de los estados contables seleccionadas 1 a 10 y los anexos I a III.
2. Responsabilidades del Directorio de la compañía en relación con los estados contables
El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación de los estados contables de conformidad con las Normas Contables Profesionales Argentinas, y del control interno que el Directorio considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrección significativa. El Directorio de la Sociedad ha optado por presentar los estados financieros de período intermedio adjuntos en forma condensada.
3. Responsabilidades de los auditores
Nuestra responsabilidad consiste en emitir una conclusión sobre los estados contables condensados adjuntos basada en nuestra revisión. Hemos llevado a cabo nuestra revisión de conformidad con las normas de revisión de estados contables de períodos intermedios establecidas en el capítulo IV de la Resolución Técnica N° 37 (RT 37) de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE). Somos independientes de YPF Tecnología S.A. y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con los requerimientos del Código de Ética del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires y de la RT 37 de la FACPCE.
Una revisión de estados contables de períodos intermedios consiste en realizar indagaciones, principalmente a las personas responsables de los temas financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance significativamente menor que el de una auditoría y, por consiguiente, no nos permite obtener una seguridad de que tomemos conocimiento de todos los temas significativos que podrían identificarse en una auditoría. En consecuencia, no expresamos opinión de auditoría.
Deloitte & Co. S.A. Registro de Soc. Com. CPCECABA 7°1 Folio 3
2
4. Conclusión
Sobre la base de nuestra revisión, nada llamó nuestra atención que nos hiciera pensar que los estados contables condensados adjuntos de YPF Tecnología S.A. correspondientes al período de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026 no están preparados, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con las Normas Contables Profesionales Argentinas.
5. Otras cuestiones: Propósito y usuario de este informe
Los estados contables condensados adjuntos han sido preparados exclusivamente con el objeto de ser utilizados por las sociedades accionistas en la valuación de su inversión por el método de valor patrimonial proporcional y pueden no ser apropiados para otros usos, tal como la Sociedad describe en la Nota 2.1 a los mencionados estados.
Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios
a) Las cifras de los estados contables condensados mencionados en la sección 1 de este informe surgen de los registros contables de la Sociedad que, en sus aspectos formales, han sido llevados de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
b) Según surge de los registros contables de la Sociedad, el pasivo devengado al 31 de marzo de 2026 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $ 344.772.366 y no era exigible a esa fecha.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5 de mayo de 2026.
DELOITTE & Co. S.A.
(Registro de Sociedades Comerciales
C.P.C.E.C.A.B.A. – T° 1 – F° 3)
Nicolas Ariel Fiorentino
Socio
Contador Público U.B.A
C.P.C.E.C.A.B.A. – T° 378 – F° 033
Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía ("DTTL"), su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades únicas e independientes y legalmente separadas. DTTL (también conocida como "Deloitte Global") no brinda servicios a los clientes. Una descripción detallada de la estructura legal de DTTL y sus firmas miembros puede verse en el sitio web.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom.
1
YPF TECNOLOGÍA S.A.
Macacha Güemes 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
EJERCICIO ECONÓMICO N° 15 INICIADO EL 1° DE ENERO DE 2026
ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 31 DE MARZO DE 2026 E
INFORMACIÓN COMPARATIVA
Actividad principal de la Sociedad: llevar a cabo por sí, por intermedio de terceros o asociada a terceros, la investigación, desarrollo, producción, importación, exportación y comercialización de tecnologías, conocimientos, bienes y servicios asociados con (i) la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización, de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos, y demás minerales, incluyendo pero no limitado al descubrimiento y desarrollo de yacimientos nuevos o maduros, convencionales o no convencionales, tanto de petróleo como de gas, shale oil, shale gas, recuperación primaria, secundaria y terciaria, gas natural comprimido, gas natural licuado, gas licuado de petróleo, incluyendo también productos de refinación y petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos y todo lo relacionado a energías alternativas (biogás, biocombustibles, geotermia, etc); (ii) actividades en el campo de la salud y biotecnología industrial, incluyendo pero no limitado a la investigación y desarrollo de soluciones biotecnológicas, fabricación de productos de biotecnología utilizados en todo tipo de industrias, compra, venta, transformación y fraccionamiento de los productos de biotecnología, importación y exportación de los bienes necesarios para el desarrollo del objeto social ya sea materias primas o de productos elaborados y bienes de capital para cumplir con los fines descriptos anteriormente.
CUIT N° 30-71374850-8
Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 4 de enero de 2013
Número de Registro en la Inspección General de Justicia (“I.G.J.”): 316
Última modificación del estatuto: 25 de marzo de 2022
Fecha de finalización del contrato social: 4 de enero de 2112
Sociedad controlante: YPF Sociedad Anónima (Nota 5)
COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 31 DE MARZO DE 2026 Y AL 31 DE DICIEMBRE DE 2025
(Expresado en pesos, Nota 2.III)
| Acciones | Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 5) |
|---|---|
| Ordinarias, nominativas, no endosables, de valor nominal 1 cada una, con derecho a un voto por acción | 459.394.117 |
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 5-MAYO-2026
Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 5-MAYO-2026
DELOITTE & CO. S.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
KARINA CORDONEDA
Por Comisión Fiscalizadora
NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Socio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033
ANDRÉS SCARONE
Presidente
2
YPF TECNOLOGÍA S.A.
BALANCES GENERALES INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 31 DE MARZO DE 2026 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2025
(Expresados en pesos, en moneda homogénea - Nota 2.III)
(Los estados contables al 31 de marzo de 2026 no son auditados)
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| Activo corriente | ||
| Caja y bancos | 5.835.899 | 212.353.619 |
| Inversiones financieras (Nota 4.a) | 26.940.942.180 | 25.073.214.526 |
| Cuentas por cobrar a clientes en moneda (Nota 4.b) | 1.055.116.768 | 1.634.559.049 |
| Créditos en moneda con partes relacionadas (Nota 4.c) | 5.477.121.151 | 8.249.687.206 |
| Créditos impositivos (Nota 4.d) | 1.541.213.368 | 1.861.343.895 |
| Otras cuentas por cobrar en moneda (Nota 4.e) | 124.805.141 | 140.711.091 |
| Otras cuentas por cobrar en especie (Nota 4.f) | 233.234.001 | 355.087.493 |
| Total del activo corriente | 35.378.268.508 | 37.526.956.879 |
| Activo no corriente | ||
| Bienes de uso (Nota 4.g y Anexo I) | 85.292.428.517 | 87.460.665.844 |
| Total del activo no corriente | 85.292.428.517 | 87.460.665.844 |
| Total del activo | 120.670.697.025 | 124.987.622.723 |
| Pasivo corriente | ||
| Deudas con proveedores de bienes y servicios (Nota 4.h) | 2.177.429.981 | 3.786.810.664 |
| Deudas en moneda con partes relacionadas (Nota 4.i) | 2.740.275.647 | 4.021.791.067 |
| Deudas laborales y previsionales (Nota 4.j) | 6.574.909.736 | 6.416.383.739 |
| Deudas fiscales (Nota 4.k) | 1.690.192.019 | 2.009.412.622 |
| Total del pasivo corriente | 13.182.807.383 | 16.234.398.092 |
| Pasivo no corriente | ||
| Deudas fiscales (Nota 4.l) | 2.731.342.709 | 3.079.267.503 |
| Previsión para juicios y contingencias (Anexo III) | 157.090.129 | 158.125.135 |
| Total del pasivo no corriente | 2.888.432.838 | 3.237.392.638 |
| Total del pasivo | 16.071.240.221 | 19.471.790.730 |
| Patrimonio neto (según estados respectivos) | 104.599.456.804 | 105.515.831.993 |
| Total del pasivo y patrimonio neto | 120.670.697.025 | 124.987.622.723 |
Las Notas 1 a 10 y los Anexos I a III que se acompañan son parte integrante de estos estados contables intermedios condensados
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 5-MAYO-2026
Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 5-MAYO-2026
DELOITTE & CO. S.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3
KARINA CORDONEDA
Por Comisión Fiscalizadora
ANDRÉS SCARONE
Presidente
NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Socio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 378 - Fº 033
3
ESTADOS DE RESULTADOS INTERMEDIOS CONDENSADOS
POR LOS PERÍODOS DE TRES MESES FINALIZADOS EL 31 DE MARZO DE 2026 Y 2025
(Expresado en pesos, Nota 2.III)
(Los estados contables al 31 de marzo de 2026 y 2025 no son auditados)
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| Ingresos netos por prestación de servicios (Nota 4.m) | 13.240.269.386 | 13.546.818.524 |
| Costo de los servicios prestados (Nota 4.n) | (10.069.331.174) | (8.625.868.018) |
| Ganancia bruta | 3.170.938.212 | 4.920.950.506 |
| Gastos de administración y comercialización (Anexo II) | (2.516.268.660) | (2.494.510.792) |
| Otros ingresos y egresos, netos (Nota 4.o) | (140.301.763) | (105.517.621) |
| Resultados financieros y por exposición al cambio en el poder adquisitivo de la moneda (RECPAM), netos (Nota 4.p) | (1.443.672.186) | 224.966.695 |
| (Pérdida) Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias | (929.304.397) | 2.545.888.788 |
| Impuesto a las ganancias (Nota 4.q) | 12.929.208 | (2.378.403.077) |
| (Pérdida) Ganancia neta del período | (916.375.189) | 167.485.711 |
Las Notas 1 a 10 y los Anexos I a III que se acompañan son parte integrante de estos estados contables intermedios condensados
DELOITTE & CO. S.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3
NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Socio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 378 - Fº 033
4
ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO INTERMEDIOS CONDENSADOS
POR LOS PERÍODOS DE TRES MESES FINALIZADOS EL 31 DE MARZO DE 2026 Y 2025
(Expresado en pesos, Nota 2.II)
(Los estados contables al 31 de marzo de 2026 y 2025 no son auditados)
| 2026 | 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital social | Ajuste de capital | Reserva legal | Reserva facultativa | Resultados no asignados | Total del patrimonio neto | Total del patrimonio neto | |
| Saldos al inicio del ejercicio | 459.394.117 | 89.069.281.197 | 1.580.452.189 | 23.018.889.738 | (8.612.185.248) | 105.515.831.993 | 103.911.749.735 |
| (Pérdida) Ganancia neta del período | - | - | - | - | (916.375.189) | (916.375.189) | 167.485.711 |
| Saldos al cierre del período | 459.394.117 | 89.069.281.197 | 1.580.452.189 | 23.018.889.738 | (9.528.560.437) | 104.599.456.804 | 104.079.235.446 |
5
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO INTERMEDIOS CONDENSADOS
(Expresado en pesos, Nota 2.II)
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| Variaciones del efectivo y sus equivalentes (1) | ||
| Efectivo y sus equivalentes al inicio del ejercicio | 11.244.557.248 | 6.190.950.390 |
| Efectivo y sus equivalentes al cierre del período | 15.789.554.508 | 16.108.988.368 |
| Aumento neto del efectivo y sus equivalentes | 4.544.997.260 | 9.918.037.978 |
| Efectivo generado por las operaciones | ||
| (Pérdida) Ganancia neta del período | (916.375.189) | 167.485.711 |
| Ajustes para conciliar la (pérdida) ganancia neta con el efectivo neto generado por las operaciones: | ||
| Impuesto a las ganancias | (12.929.208) | 2.378.403.077 |
| Depreciación de bienes de uso | 1.768.530.321 | 1.192.725.905 |
| Resultado por baja y previsión de bienes de uso | 427.966.646 | - |
| Variación neta de previsiones | 12.775.926 | 39.433.055 |
| Diferencia de cambio y otros | 1.299.893.171 | (365.023.862) |
| Cambios en activos y pasivos: | ||
| Créditos por cobrar a clientes en moneda | 579.442.281 | (138.596.536) |
| Créditos en moneda con partes relacionadas | 2.308.777.308 | 11.401.524.194 |
| Créditos impositivos | 320.130.527 | (518.281.414) |
| Otras cuentas por cobrar en moneda | 15.905.950 | 12.426.117 |
| Otras cuentas por cobrar en especie | 121.853.492 | (115.832.160) |
| Deudas laborales y previsionales | 158.525.997 | (765.051.302) |
| Deudas con proveedores de bienes o servicios | (1.102.262.029) | (275.893.045) |
| Deudas en moneda con partes relacionadas | (1.281.515.420) | (200.146.946) |
| Deudas fiscales | (641.447.861) | (1.796.809.066) |
| Previsión para juicios y contingencias | (13.810.932) | (126.335.785) |
| Pago del impuesto a las ganancias | (12.768.328) | - |
| Flujo de efectivo neto generado por las operaciones | 3.032.692.652 | 10.890.027.943 |
| Efectivo generado por (utilizado en) las actividades de inversión (2) | ||
| Adquisición de bienes de uso | (266.938.218) | (971.989.965) |
| Cobranzas de inversiones financieras | 1.779.242.826 | - |
| Flujo de efectivo generado por (utilizado en) las actividades de inversión | 1.512.304.608 | (971.989.965) |
| Aumento neto del efectivo y sus equivalentes | 4.544.997.260 | 9.918.037.978 |
(1) Se considera como efectivo a Caja y bancos e inversiones temporarias en fondos comunes de inversión y cuentas remuneradas por 15.783.718.609 y 11.032.203.629 al 31 de marzo de 2026 y al 31 de diciembre de 2025, respectivamente, las cuales tienen vencimiento menor a tres meses al momento de la inversión.
(2) Las principales transacciones de inversión que no afectaron efectivo corresponden a adquisiciones de bienes de uso pendientes de cancelación al 31 de marzo de 2026 por 4.442.038. Asimismo, se encuentran contempladas adquisiciones de bienes de uso por 243.120.617 correspondientes al ejercicio anterior canceladas durante el presente período. A su vez, las principales transacciones de inversión que no afectaron efectivo por el período de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2025, corresponden a adquisiciones de bienes de uso pendientes de cancelación por 50.282.120 y 362.790.036 al 31 de marzo de 2025 y al 31 de diciembre de 2024, respectivamente
DELOITTE & CO. S.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Socio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033
6
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS CONDENSADOS POR LOS PERÍODOS DE TRES MESES FINALIZADOS EL 31 DE MARZO DE 2026 Y COMPARATIVOS
(Expresado en pesos, Nota 2.III)
(Los estados contables intermedios condensados al 31 de marzo de 2026 y 2025 no son auditados)
1. CONSTITUCIÓN Y OBJETO DE LA SOCIEDAD
YPF Tecnología S.A. (la Sociedad) fue constituida el 13 de diciembre de 2012 siendo su objeto social principalmente la provisión de servicios de investigación y desarrollo aplicada a la industria hidrocarburífera.
La Sociedad opera actualmente en su edificio ubicado en Avenida del Petróleo s/nro. entre 129 y 143, de la ciudad de Berisso.
En octubre de 2013, la Sociedad firmó un acuerdo con su controlante, YPF S.A., donde se estipula que YPF S.A. contratará con exclusividad a la Sociedad para todos los servicios de investigación y desarrollo y asistencia técnica que YPF S.A. requiera para cumplir con sus objetivos estratégicos por 5 años con opción de prórroga por otro período adicional de 5 años. Los servicios que la Sociedad brinda a YPF S.A. son: proyectos de investigación y desarrollo, proyectos de exploración y de prospección y vigilancia de tecnologías, soporte tecnológico especializado y asistencia técnica. Con fecha 18 de octubre de 2023, la Sociedad firmó una adenda al acuerdo con YPF S.A. mencionado anteriormente, prorrogando su vencimiento hasta el 31 de diciembre de 2023 con una opción de renovación automática por un plazo adicional de tres meses.
Con fecha 4 de abril de 2024, el Directorio de YPF S.A. autorizó la firma de una adenda al contrato de Servicios de Investigación y Desarrollo con la Sociedad por un plazo de seis meses a partir del 1° de abril de 2024, con vencimiento el 30 de septiembre de 2024, la cual tuvo lugar el 15 de abril de 2024.
Con fecha 16 de septiembre de 2024, el Directorio de YPF S.A. autorizó la firma de una Propuesta de Servicios de Investigación y Desarrollo, Asistencia Técnica e Implementación de Tecnologías por un plazo de tres años a partir del 1° de octubre de 2024. La propuesta mencionada fue aceptada por el Directorio de la Sociedad el 4 de noviembre de 2024. Adicionalmente la Sociedad presta servicios a otras compañías relacionadas.
Con fecha 10 de junio de 2020 la Sociedad realizó una ampliación de su objeto social incorporando actividades en el campo de la salud y biotecnología industrial, incluyendo pero no limitado a la investigación y desarrollo de soluciones biotecnológicas, fabricación de productos de biotecnología utilizados en todo tipo de industrias, compra, venta, transformación y fraccionamiento de los productos de biotecnología, importación y exportación de los bienes necesarios para el desarrollo del objeto social ya sea materias primas o de productos elaborados y bienes de capital para cumplir con los fines descriptos anteriormente. Como consecuencia de ello, la Sociedad ha celebrado un acuerdo de comercialización exclusiva con una empresa elaboradora de productos médicos, que posibilita la generación de ventas en ese rubro.
7
Con fecha 8 de febrero de 2022 el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y la Sociedad acordaron, mediante la firma de un Convenio, la creación de un Centro de Innovación para una Agricultura Sostenible. La iniciativa propone “desarrollar soluciones que promuevan el crecimiento del sector agroindustrial, impulsar una nueva transformación tecnológica del sector agrícola argentino para potenciar su productividad y garantizar la sostenibilidad de los sistemas productivos”. En el mismo se establecen también las condiciones y responsabilidades de las partes para efectuar los desembolsos necesarios para la construcción del Centro y la adquisición de su equipamiento (“la Obra”).
Con fecha 2 de septiembre y 27 de diciembre de 2022 se firmaron dos adendas al Convenio mencionado en el párrafo anterior, modificándose aspectos relacionados al monto total y a las condiciones de los desembolsos a transferir a la Sociedad por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, por cuenta y orden del CONICET.
Con fecha efectiva 8 de febrero de 2024 el plazo establecido en el Convenio finalizó, no habiendo recibido la Sociedad la totalidad de los desembolsos comprometidos y por consiguiente no pudiendo completarse la Obra. Durante la vigencia del Convenio, la Sociedad ha recibido transferencias de fondos por 1.961.907.040, los cuales fueron totalmente aplicados a la Obra, todo ello conforme a las rendiciones de cuentas efectuadas por la Sociedad. Durante el mes de febrero de 2024 la Sociedad solicitó al CONICET y a la Secretaría de Ciencia y Tecnología (continuadora del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación) que se expidiese respecto de los desembolsos pendientes de transferir para concretar la obra, no habiéndose recibido respuesta al respecto.
Con fecha 27 de junio de 2024, y en virtud de la falta de respuesta mencionada en el párrafo anterior, la Sociedad ha enviado al CONICET una nota informando que el Convenio se encuentra finalizado, que la totalidad de los fondos recibidos han sido aplicados a la Obra y que la Sociedad ha cumplido con sus obligaciones conforme al Convenio, no teniendo el CONICET nada más que reclamar. A la fecha de emisión de los presentes estados contables intermedios condensados YTEC ha comunicado al CONICET en la nota mencionada que resta coordinar la devolución de los bienes adquiridos y la Obra en su estado actual contra la extinción del pasivo registrado a favor del CONICET, incluido en el rubro “Deudas en moneda con partes relacionadas” del Balance General en relación con los fondos recibidos.
En base a los hechos mencionados la Sociedad ha evaluado la recuperabilidad de la obra en curso y durante el ejercicio 2024 ha registrado una previsión por deterioro de bienes de uso que, al 31 de marzo de 2026, asciende a 8.597.537.128, asociado a la cuenta “Obras en Curso – Mejoras en bienes de terceros”, para ajustar el importe de la misma a su valor recuperable.
2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS CONDENSADOS
I. Normas profesionales aplicables
Los presentes estados contables intermedios condensados están expresados en pesos en moneda homogénea de cierre (Nota 2.III) y han sido preparados de conformidad con la Resolución Técnica N°54 - T.O. RT 59 -, (RT 54), emitida por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), adoptada por la Resolución P. N°460/2024 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA) y exclusivamente con el objeto de ser utilizados por la sociedad controlante YPF Sociedad Anónima en la valuación de su inversión por el método
del valor patrimonial proporcional y en la consolidación de sus estados contables y pueden no ser apropiados para otros usos. La RT 54 fue aplicada por la Sociedad a partir del 1 de enero de 2025.
Los estados contables intermedios condensados por los períodos de tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026 y 2025 no son auditados, pero, en opinión de la Sociedad, contemplan todos los ajustes necesarios para ser presentados sobre bases uniformes con las de los estados contables anuales auditados.
II. Clasificación de la Sociedad
De acuerdo con lo establecido por la referida norma, la Sociedad no reviste el carácter de entidad pequeña ni mediana, clasificando como "restante entidad".
III. Unidad de medida
Los presentes estados contables intermedios condensados han sido preparados en moneda homogénea a fecha de cierre del presente período, reconociendo en forma integral los efectos de la inflación de conformidad con lo establecido en la RT 54, en virtud de haberse determinado la existencia de un contexto de alta inflación.
Con fines comparativos, los presentes estados contables intermedios condensados incluyen cifras patrimoniales al 31 de diciembre de 2025 y de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el período finalizado el 31 de marzo de 2025. Dichas cifras han sido reexpresadas en moneda de cierre del presente período a fin de permitir su comparabilidad y sin que tal reexpresión modifique las decisiones tomadas con base en la información contable correspondiente al período o ejercicio anterior.
A efectos de expresar las diferentes partidas y rubros que integran los estados contables, la Sociedad deberá, entre otras cosas:
- Determinar el momento de origen de las partidas (o el momento de su último ajuste, según corresponda).
- Calcular los coeficientes de ajuste aplicables. A tal efecto se utiliza el índice de precios FACPCE. La variación de dicho índice ha sido del 9,44% y 8,57% en los períodos de tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026 y 2025, respectivamente, y de 31,55% en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2025. La Sociedad ha reexpresado los estados contables en moneda homogénea utilizando el Relevamiento de Expectativas de Mercado (REM) publicado por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) para estimar el índice de inflación del último mes. La utilización de este índice estimado en lugar del oficial publicado por el INDEC con posterioridad al cierre del proceso de reporte financiero de la Sociedad no tiene un efecto significativo en los presentes estados contables.
- Aplicar los coeficientes de ajuste a los importes de las partidas anticuadas para expresarlas en moneda de cierre. A este respecto, las partidas que deberán ajustarse serán aquellas que no estén expresadas en moneda de cierre.
La aplicación del proceso de ajuste por inflación establecido en la RT 54 permite el reconocimiento de las ganancias y pérdidas derivadas del mantenimiento de activos y pasivos expuestos a los cambios en el poder adquisitivo de la moneda a lo largo del período o ejercicio. Bajo la denominación de "RECPAM" se expone el efecto de la inflación sobre dichos activos y pasivos monetarios.
9
Para la preparación de los presentes estados contables intermedios condensados, la Sociedad ha utilizado las mismas simplificaciones dispuestas por la RT 54 que las utilizadas en la confección de los estados contables anuales, y se describen en la Nota 2.III a dichos estados contables.
Los presentes estados contables intermedios condensados deben ser leídos e interpretados considerando las limitaciones que la utilización de las dispensas antes mencionadas podría provocar sobre la información en ellos contenida.
IV. Uso de estimaciones
La preparación de los estados contables requiere que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de cierre, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas por la Dirección de la Sociedad a la fecha de preparación de los presentes estados contables.
Los supuestos relacionados con el futuro y otras fuentes de incertidumbre sobre las estimaciones realizadas para la preparación de los presentes estados contables intermedios condensados son consistentes con los utilizados por la Sociedad en la preparación de los estados contables anuales, detallados en la Nota 2.IV a dichos estados contables.
V. Empresa en Funcionamiento
La Dirección de la Sociedad considera la base contable de empresa en funcionamiento para la preparación de estos estados contables intermedios condensados por el período de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026.
VI. Información comparativa
Se han reclasificado ciertas cifras en el Estado de Flujos de Efectivo con motivo de los cambios en las políticas contables mencionados en la nota 2.1).
VII. Estacionalidad
Las operaciones de la Sociedad no se encuentran afectadas por factores estacionales. Los resultados del período de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026 no necesariamente reflejan la proporción de los resultados de la Sociedad por el ejercicio anual completo.
3. POLÍTICAS CONTABLES SOBRE CRITERIOS DE MEDICIÓN
Las políticas contables se describen en la Nota 2 a los estados contables anuales.
Los principales criterios de medición utilizados en la preparación de los presentes estados contables intermedios condensados son consistentes con los utilizadas en la preparación de los estados contables anuales, excepto por la política de medición del impuesto a las ganancias detallada en la Nota 4.q).
10
4. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS CONDENSADOS
Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables intermedios condensados:
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| a) Inversiones financieras | ||
| Fondo Común de Inversión | 15.651.668.124 | 10.880.061.652 |
| Obligaciones Negociables | 7.826.014.649 | 8.932.251.250 |
| Títulos Públicos | 3.331.208.922 | 5.108.759.647 |
| Cuenta Remunerada | 132.050.485 | 152.141.977 |
| 26.940.942.180 (1) | 25.073.214.526 (1) |
(1) Las cuentas remuneradas corresponden a 96.177 y 96.211 dólares al tipo de cambio comprador al 31 de marzo de 2026 y al 31 de diciembre de 2025, respectivamente. Los fondos comunes de inversión son rescatables en un plazo de 1 día. Las obligaciones negociables corresponden a 5.681.317 y 5.630.999 dólares al tipo de cambio de cierre al 31 de marzo de 2026 y al 31 de diciembre de 2025, respectivamente. La tenencia de obligaciones negociables emitidas por partes relacionadas asciende a 2.842.045 y 4.384.558 dólares al 31 de marzo de 2026 y al 31 de diciembre de 2025, respectivamente. (Ver Nota 6).
b) Cuentas por cobrar a clientes en moneda
| Deudores por ventas | 1.083.775.426 | 1.665.900.103 |
|---|---|---|
| Previsión para deudores de cobro dudoso (Anexo III) | (28.658.658) | (31.341.054) |
| 1.055.116.768 | 1.634.559.049 |
11
4. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES (Cont.)
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| c) Créditos en moneda con partes relacionadas | ||
| Sociedades relacionadas (Nota 6) (1) | 5.477.121.151 | 8.249.687.206 |
| 5.477.121.151 | 8.249.687.206 |
(1) Incluye 3.873.807 y 4.453.576 dólares estadounidenses al tipo de cambio comprador al 31 de marzo de 2026 y al 31 de diciembre de 2025, respectivamente.
| d) Créditos impositivos | ||
|---|---|---|
| Impuesto a las ganancias | 332.317.806 | 1.012.249.278 |
| Ingresos brutos | 1.142.044.587 | 769.675.013 |
| Otros créditos impositivos | 66.850.975 | 79.419.604 |
| 1.541.213.368 | 1.861.343.895 | |
| e) Otras cuentas por cobrar en moneda | ||
| --- | --- | --- |
| Anticipos y préstamos a empleados | 124.805.141 | 86.577.985 |
| Diversos | - | 54.133.106 |
| 124.805.141 | 140.711.091 | |
| f) Otras cuentas por cobrar en especie | ||
| --- | --- | --- |
| Gastos pagados por adelantado | 6.077.301 | 6.646.125 |
| Anticipos a despachantes de Aduana | 227.156.700 | 348.441.368 |
| 233.234.001 | 355.087.493 | |
| g) Bienes de uso | ||
| --- | --- | --- |
| Bienes de uso (Anexo I) | 97.755.645.726 | 99.740.251.970 |
| Desvalorización de bienes de uso (Nota 1 y Anexo III) | (12.463.217.209) | (12.279.586.126) |
| 85.292.428.517 | 87.460.665.844 |
12
4. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES (Cont.)
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| h) Deudas con proveedores de bienes y servicios | ||
| Proveedores comunes | 2.148.429.981 | 3.786.810.664 |
| Diversos | 29.000.000 | - |
| 2.177.429.981 | 3.786.810.664 | |
| i) Deudas en moneda con partes relacionadas | ||
| Deudas en moneda - Proveedores | 778.368.607 | 1.876.253.256 |
| Otras deudas en moneda | 1.961.907.040 | 2.145.537.811 |
| 2.740.275.647 (1) | 4.021.791.067 (1) |
(1) Ver nota 6.
j) Deudas laborales y previsionales
| Bonificaciones a pagar y otros | 3.560.821.286 | 3.628.184.332 |
|---|---|---|
| Cargas sociales a pagar | 1.699.711.500 | 1.661.009.264 |
| Provisión por vacaciones | 993.122.970 | 1.021.582.347 |
| Provisión por incentivos | 321.253.980 | 105.607.796 |
| 6.574.909.736 | 6.416.383.739 |
k) Deudas fiscales corrientes
| Impuesto al valor agregado a pagar | 882.829.029 | 804.006.009 |
|---|---|---|
| Impuesto a las ganancias a pagar | 674.722.224 | 959.914.721 |
| Otras cargas fiscales | 4.099.551 | 11.305.260 |
| Retenciones impuesto a las ganancias 4° categoría | 128.541.215 | 234.186.632 |
| 1.690.192.019 | 2.009.412.622 |
13
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| I) Deudas fiscales no corrientes | ||
| Impuesto diferido | 1.843.597.837 | 2.092.697.058 |
| Impuesto a las ganancias - PFP RG ARCA N° 5684/2025 | 887.744.872 | 986.570.445 |
| 2.731.342.709 | 3.079.267.503 | |
| m) Ingresos netos por prestación de servicios | ||
| Servicios prestados | 13.240.269.386 | 13.546.818.524 |
| 13.240.269.386 | 13.546.818.524 | |
| n) Costo de los servicios prestados | ||
| Existencia inicial de bienes de cambio | - | 968.795.240 |
| Compras | - | - |
| Costos de servicios prestados (Anexo II) | 10.069.331.174 | 8.625.868.018 |
| Pérdida por desvalorización de materias primas | - | - |
| Existencia final de bienes de cambio | - | (968.795.240) |
| 10.069.331.174 | 8.625.868.018 | |
| o) Otros ingresos y egresos, netos | ||
| Juicios | (12.775.926) | (39.433.055) |
| Otros | (127.525.837) | (66.084.566) |
| (140.301.763) | (105.517.621) | |
| p) Resultados financieros y por exposición al cambio en el poder adquisitivo de la moneda (RECPAM), netos | ||
| Intereses y otros | 749.235.879 | 1.050.209.322 |
| Diferencia de cambio | (203.135.628) | 232.550.204 |
| RECPAM | (1.989.772.437) | (1.057.792.831) |
| (1.443.672.186) | 224.966.695 |
14
q) Impuesto a las ganancias
De acuerdo con la RT 54, en la sección “Presentación de Estados Contables correspondientes a períodos intermedios”, el cargo a resultados por impuesto a las ganancias se reconoce en función a la tasa impositiva efectiva promedio que se espera para el ejercicio contable anual. Si a partir de nuevos elementos de juicio se modifica la estimación de dicha tasa, el cargo a resultados por impuesto a las ganancias podría requerir ajustes en períodos posteriores
El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2025 y 2024 es el siguiente:
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| Impuesto corriente | (236.170.013) | (382.954.279) |
| Impuesto diferido | 249.099.221 | (1.995.448.798) |
| 12.929.208 | (2.378.403.077) |
La tasa impositiva efectiva anual de la sociedad estimada al 31 de marzo de 2026 no difiere significativamente de la tasa estatutaria, y está explicada principalmente por el resultado proyectado de la Compañía.
5. CAPITAL SOCIAL
El capital social de la Sociedad al 31 de marzo de 2026 asciende a 459.394.117 representado por 459.394.117 acciones ordinarias, nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción.
La participación de los accionistas sobre el capital de la Sociedad al 31 de marzo de 2026 es la siguiente:
| YPF S.A. | 51% |
|---|---|
| CONICET | 49% |
| 100% |
El domicilio legal de YPF S.A. es Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo su actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, y químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.
15
6. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS
Los saldos al 31 de marzo de 2026 y al 31 de diciembre de 2025 con sociedades relacionadas son los siguientes (1):
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| Inversiones financieras | ||
| YPF S.A. - Obligaciones negociables | 3.225.766.659 | 3.657.517.141 |
| Oleoducto del Valle S.A. - Obligaciones negociables | 689.150.144 | 785.832.171 |
| 3.914.916.803 | 4.443.349.312 | |
| Créditos en moneda - Deudores por ventas | ||
| YPF S.A. | 5.447.834.692 | 7.616.579.769 |
| YPF S.A. Exxon Mobil Exploration Argentina S.R.L. - Área Loma del Molle UTE | 20.191.438 | 22.081.318 |
| A-Evangelista S.A. | - | 2.197.418 |
| YPF Energía Eléctrica S.A. | 6.804.969 | 8.770.196 |
| YPF, PESA, POSA - Área Río Neuquén Porción Neuquén - Unión Transitoria | - | 599.803.219 |
| Compañía Mega S.A. | 2.290.052 | 255.286 |
| 5.477.121.151 | 8.249.687.206 | |
| Deudas en moneda - Proveedores | ||
| YPF S.A. | 718.792.305 | 1.805.114.420 |
| Operadora de estaciones de servicios S.A. | 58.245.964 | 71.138.836 |
| YPF Gas S.A. | 1.330.338 | - |
| 778.368.607 | 1.876.253.256 | |
| Otras deudas en moneda | ||
| CONICET | 1.961.907.040 | 2.145.537.811 |
| 1.961.907.040 | 2.145.537.811 |
(1) YPF S.A. y CONICET son los accionistas de la Sociedad (YPF S.A. es la sociedad controlante) y las demás entidades mencionadas en esta nota son sociedades o uniones transitorias relacionadas.
16
6. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS (Cont.)
Las principales operaciones realizadas por los períodos de tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026 y 2025 son los siguientes:
| 2026 | 2025 | |
|---|---|---|
| Ingresos por prestación de servicios | ||
| YPF S.A. | 12.941.602.986 | 12.884.417.205 |
| VMOS S.A. | 27.147.816 | - |
| Compañía Mega S.A. | - | 7.274.494 |
| Profertil S.A. (1) | - | 7.292.023 |
| Bajo del Toro I S.R.L.-YPF S.A.- Área Bajo del Toro UT | - | 81.840.413 |
| YPF S.A.- Pluspetrol S.A.- Área Las Tacanas UTE | - | 165.804.755 |
| YPF Energía Eléctrica S.A. | 7.621.913 | - |
| 12.976.372.715 | 13.146.628.890 | |
| Costos operativos - YPF S.A. | ||
| Honorarios por asesoramiento de proyectos | 423.284.553 | 632.796.456 |
| Gastos de administración - YPF S.A. | 870.085.888 | 760.134.760 |
| Compras - YPF Gas S.A. | ||
| Certificaciones por compra de GLP | 1.418.143 | 1.387.324 |
| Compras - Operadora de estaciones de servicios S.A. | ||
| Reconocimiento por servicios prestados | 3.632.343 | 38.020.870 |
(1) Profertil S.A. dejó de ser parte relacionada en diciembre de 2025.
7. CONTINGENCIAS
Al 31 de marzo de 2026 la Sociedad ha registrado en el rubro Previsiones del balance general los juicios pendientes, reclamos y contingencias cuya pérdida es probable y puede ser estimada razonablemente.
Durante el periodo de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026 no han existido novedades significativas respecto a las contingencias de la Sociedad descriptas en Nota 7 a los estados contables anuales.
17
8. BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS PARA EL PERSONAL
- Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño y Plan de retiro:
Las principales características de estos programas y planes de beneficios se describen en la Nota 8 a los estados contables anuales.
El cargo a resultados por los programas de bonificación descriptos por los períodos de tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026 y 2025 ascendió a 1.149.226.917 y 924.782.699, respectivamente.
El cargo a resultados correspondiente al plan de retiro por los períodos de tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026 y 2025 no ha sido significativo.
9. RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS
De acuerdo con las disposiciones de la Ley N°19.550, en la medida en que la Sociedad genere resultados positivos, el 5% de la utilidad neta del ejercicio debe ser apropiada a la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social.
10. HECHOS POSTERIORES
A la fecha de emisión de los presentes estados contables intermedios condensados no han existido hechos posteriores que pudieran afectar significativamente la situación financiera y los resultados de la Sociedad al 31 de marzo de 2026 que no hubiesen sido considerados en los mismos según las normas contables profesionales argentinas.
18
Anexo I
BALANCES GENERALES INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 31 DE MARZO DE 2026 Y COMPARATIVO
EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO
(Expresados en pesos, Nota 2.III)
(Los estados contables intermedios condensados al 31 de marzo de 2026 y 2025 no son auditados)
| Cuenta principal | 2026 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Costo | |||||
| Al inicio del ejercicio | Altas | Bajas | Transferencias | Al cierre del ejercicio | |
| Edificio | 81.203.605.667 | - | - | - | 81.203.605.667 |
| Obras en curso | 6.752.756.199 | 28.259.639 | (244.335.562) | (4.274.261.736) | 2.262.418.540 |
| Obras en curso - Mejoras en bienes de terceros (1) | 9.618.509.909 | - | - | - | 9.618.509.909 |
| Anticipo a proveedores | 940.933.948 | - | - | - | 940.933.948 |
| Muebles y útiles e Instalaciones | 7.469.856.274 | - | - | 579.417.061 | 8.049.273.335 |
| Vehículos y transportes | 38.664.442 | - | - | - | 38.664.442 |
| Equipos | 34.144.735.187 | - | - | 3.694.844.675 | 37.839.579.862 |
| Total 2026 | 140.169.061.626 | 28.259.639 | (244.335.562) | - | 139.952.985.703 |
| Total 2025 | 137.254.751.395 | 859.289.806 | - | - | 138.114.041.201 |
(1) Corresponde a la certificación de avance del proyecto CIAS mencionado en la Nota 1 a los presentes estados contables intermedios condensados.
| Cuenta principal | 2026 | 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Al inicio del ejercicio | Depreciaciones acumuladas | Valor residual al 31-03-25 | Valor residual al 31-12-25 | |||||
| Alícuota | Altas | Bajas | Al cierre del ejercicio | Valor residual al 31-03-26 | ||||
| Edificio | 14.406.599.474 | 2% | 412.719.160 | - | 14.819.318.634 | 66.384.287.033 | 68.035.164.144 | 66.797.006.193 |
| Obras en curso | - | - | - | - | - | 2.262.418.540 | 11.056.725.582 | 6.752.756.199 |
| Obras en curso - Mejoras en bienes de terceros | - | - | - | - | - | 9.618.509.909 | 9.618.509.984 | 9.618.509.909 |
| Anticipo a proveedores | - | - | - | - | - | 940.933.948 | 940.933.954 | 940.933.948 |
| Muebles y útiles e Inst. | 3.623.674.461 | 20% | 229.343.708 | - | 3.853.018.169 | 4.196.255.166 | 4.315.682 | 3.846.181.813 |
| Vehículos y transporte | 660.887 | 20% | 1.982.661 | - | 2.643.548 | 36.020.894 | - | 38.003.555 |
| Equipos | 22.397.874.834 | 10% | 1.124.484.792 | - | 23.522.359.626 | 14.317.220.236 | 11.539.628.069 | 11.746.860.353 |
| Total 2026 | 40.428.809.656 | 1.768.530.321 | - | 42.197.339.977 | 97.755.645.726 | |||
| Total 2025 | 35.726.037.881 | 1.192.725.905 | - | 36.918.763.786 | 101.195.277.415 | 99.740.251.970 |
19
Anexo II
ESTADOS DE RESULTADOS INTERMEDIOS CONDENSADOS
INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64. APARTADO I. INCISO b) DE LA LEY N° 19.550
| 2026 | 2025 | |||
|---|---|---|---|---|
| Rubro | Costos de los servicios prestados | Gastos de administración y comercialización | Total | Total |
| Sueldos y contribuciones sociales | 5.740.347.216 | - | 5.740.347.216 | 4.330.630.482 |
| Otros gastos de personal | 502.635.200 | - | 502.635.200 | 634.728.401 |
| Honorarios profesionales | 1.144.194.748 | 23.670.151 | 1.167.864.899 | 1.399.887.872 |
| Gastos de operaciones y mantenimiento | 866.681.445 | - | 866.681.445 | 988.391.935 |
| Materiales y útiles de consumo | 396.668.002 | - | 396.668.002 | 336.071.987 |
| Depreciación de bienes de uso | 1.237.971.225 | 530.559.096 | 1.768.530.321 | 1.192.725.905 |
| Servicios administrativos | - | 870.085.888 | 870.085.888 | 760.134.760 |
| Publicidad y propaganda | - | 35.002.994 | 35.002.994 | 20.821 |
| Impuestos, tasas y servicios (1) | - | 1.056.950.531 | 1.056.950.531 | 1.353.541.480 |
| Combustibles, gas, energía y otros | 124.233.433 | - | 124.233.433 | 81.969.767 |
| Fletes, seguros y transportes | 29.993.307 | - | 29.993.307 | 41.146.050 |
| Diversos | 26.606.598 | - | 26.606.598 | 1.129.350 |
| Total 2026 | 10.069.331.174 | 2.516.268.660 | 12.585.599.834 | |
| Total 2025 | 8.625.868.018 | 2.494.510.792 | 11.120.378.810 |
(1) Incluye 676.756.839 y 982.748.112 correspondientes al Impuesto a los ingresos brutos por los períodos de tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026 y 2025, respectivamente.
20
Anexo III
BALANCES GENERALES INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 31 DE MARZO DE 2026 Y COMPARATIVO
EVOLUCIÓN DE PREVISIONES
(Expresados en pesos, Nota 2.III)
| Rubros | 2026 | 31-03-2025 | 31-12-2025 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al inicio | Altas y (Bajas) netas con cargo a resultados | Disminuciones | Reexpresión en moneda homogénea | Saldo al cierre | Saldo al cierre | Saldo al cierre | |
| Deducidas del activo corriente | |||||||
| Deudores de cobro dudoso | 31.341.054 | - | - | (2.682.396) | 28.658.658 | - | 31.341.054 |
| Totales 2026 | 31.341.054 | - | - | (2.682.396) | 28.658.658 | ||
| Totales 2025 | - | - | - | - | - | 31.341.054 | |
| Deducidas del activo no corriente | |||||||
| Desvalorización de bienes de uso | 12.279.586.126 | - | - | 183.631.083 | 12.463.217.209 | 7.941.600.353 | 12.279.586.126 |
| Totales 2026 | 12.279.586.126 | - | - | 183.631.083 | 12.463.217.209 | ||
| Totales 2025 | 7.741.079.444 | - | - | 200.520.909 | 7.941.600.353 | 12.279.586.126 | |
| Incluidas en el pasivo no corriente | |||||||
| Juicios y contingencias | 158.125.135 | 12.775.926 | (295.741) | (13.515.191) | 157.090.129 | 586.490.028 | 158.125.135 |
| Totales 2026 | 158.125.135 | 12.775.926 | (295.741) | (13.515.191) | 157.090.129 | ||
| Totales 2025 | 673.392.758 | 39.433.055 | (78.458.768) | (47.877.017) | 586.490.028 | 158.125.135 |
KARINA CORDONEDA
Por Comisión Fiscalizadora
DELOITTE & CO. S.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Socio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033
ANDRÉS SCARONE
Presidente
1
Informe de la Comisión Fiscalizadora
A los Señores Accionistas de
YPF TECNOLOGÍA S.A.:
De nuestra consideración:
-
De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley N° 19.550 y disposiciones vigentes, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de YPF Tecnología S.A. (“la Sociedad”) al 31 de marzo de 2026, y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el período de tres meses finalizado en dicha fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en el ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es informar sobre dichos documentos basados en el trabajo mencionado en el párrafo siguiente.
-
Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta el informe de los auditores externos Deloitte & Co. S.A. de fecha 5 de mayo de 2026, emitido de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresariales de administración, financiación, comercialización y producción, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores externos, nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.
-
Basados en nuestro trabajo, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación significativa que deba hacerse a los estados contables mencionados en el primer párrafo para que los mismos estén presentados de conformidad con las normas contables profesionales argentinas adoptadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
-
Informamos, además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:
a) Hemos recibido evidencia del cumplimiento del artículo N° 70 de la Resolución General N° 15/2024 de la Inspección General de Justicia, con relación a las garantías de los directores, a que se refiere el artículo N° 256 de la Ley N° 19.550.
b) En el ejercicio de control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el período los restantes procedimientos descritos en el artículo N° 294 de la Ley N° 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.
c) Los estados contables adjuntos y el correspondiente inventario se encuentran asentados en el libro Inventario y Balances y surgen de los registros llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5 de mayo de 2026
Por Comisión Fiscalizadora
Karina Cordoneda
Síndico
2
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 07 de mayo de 2026
Legalizamos de acuerdo con las facultades otorgadas a este CONSEJO PROFESIONAL por las leyes 466 (Art. 2, Inc. D y J) y 20488 (Art. 21, Inc. I) la actuación profesional con los datos que a continuación se detallan:
Fecha de intervención: 05/05/2026
Referida a: E.E.C.C. - Períodos Intermedios - Intermedio Individual
Perteneciente a: YPF TECNOLOGIA S.A.
CUIT: 30-71374850-8
Fecha de Cierre: 31/03/2026
Monto total del Activo: $120.670.697.025,00
Intervenida por: Dr. NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Sobre la misma se han efectuado los controles de matrícula vigente y control formal de dicha actuación profesional de conformidad con lo previsto en la Res. C. D. 34/24, no implicando estos controles la emisión de un juicio técnico sobre la actuación profesional.
Datos del Matriculado
Dr. NICOLAS ARIEL FIORENTINO
Contador Público (Universidad de Buenos Aires)
CPCECABA T° 378 F° 33
Firma en carácter de socio
DELOITTE & CO. S.A.
T° 1 F° 3
SOCIO
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Esta actuación profesional ha sido aprobada por el profesional interviniente a través del Servicio de Legalizaciones Web, y la misma reúne los controles de matrícula vigente, incumbencias y control formal de acuerdo al Reglamento de Legalizaciones de Actuaciones Profesionales (Res. C.D. 34/24).
Se puede constatar la validez del documento ingresando a https://legalizaciones.consejo.org.ar/validar y declarando el código indicado en el recuadro de la derecha o escaneando el QR.
LEGALIZACIÓN N° 753778
CÓDIGO DE VERIFICACIÓN eghltchs
YPF TECNOLOGÍA S.A.
Conciliación del Patrimonio Neto y Resultado del período de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026 de YPF Tecnología S.A.
Por aplicación de las normas de la Comisión Nacional de Valores y de la Resolución Técnica N° 26 en su texto ordenado según la Resolución Técnica N° 29 y posteriores modificatorias (en adelante, Resolución Técnica N° 26) de la F.A.C.P.C.E., el accionista YPF S.A. aplica, en la preparación de sus estados financieros, las Normas Internacionales de Información Financiera ("NIIF") emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ("IASB", por su sigla en inglés), en lugar de utilizar las normas de contabilidad contenidas en las Resoluciones Técnicas emitidas por la F.A.C.P.C.E., excepto la Resolución Técnica N° 26.
A continuación, se presenta una conciliación entre el patrimonio neto determinado de acuerdo con las normas contables aplicadas en la preparación los estados contables intermedios condensados de YPF Tecnología S.A. (en adelante, "YTEC") al 31 de marzo de 2026 (las que se encuentran descriptas en la nota 2.1 a dichos estados contables) y el patrimonio neto que se hubiese determinado de haberse aplicado las Normas Internacionales de Información Financiera ("NIIF") al cierre del período finalizado el 31 de marzo de 2026.
Patrimonio neto según Normas Contables aplicables a YTEC: 104.599.456.804
Efectos aplicación NIIF (ajustes homogenización a normas NIIF): -
Patrimonio neto ajustado según NIIF 104.599.456.804
Asimismo, se presenta una conciliación entre el resultado neto del período de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026 determinado de acuerdo con las normas contables aplicadas en la preparación de los estados contables intermedios condensados de YTEC (las que se encuentran descriptas en la nota 2.1 a dichos estados contables) y el resultado integral total del mismo período que se hubiese determinado de haberse aplicado las NIIF.
Resultado neto del período según Normas Contables aplicables a YTEC: (916.375.189)
Efectos aplicación NIIF (ajustes homogenización a normas NIIF): -
Resultado integral del período según NIIF (916.375.189)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5 de mayo de 2026.
Andrés Scarone
Presidente