YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2025

Aug 8, 2025

Operadora de Estaciones de Servicios Sociedad Anónima

Estados Contables al 30 de junio de 2025 y comparativos

Informe de Revisión los Auditores Independientes

Informe de la Comisión Fiscalizadora

Macacha Güemes N° 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 32 INICIADO EL 1° DE ENERO DE 2025 ESTADOS CONTABLES AL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

Actividad principal de la Sociedad: instalación, explotación y funcionamiento de estaciones de servicios y bocas de expendio de combustibles, lubricantes y sus derivados, y los negocios accesorios o conexos.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 1 de agosto de 1994.

Número de registro en la Inspección General de Justicia ("IGJ"): 7.610 del Libro 115, Tomo "A".

Fecha de la última modificación del estatuto: 9 de octubre de 2020.

Fecha de finalización del contrato social: 1 de agosto de 2093.

OPESSA es una sociedad controlada por YPF S.A. (Nota 6)

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 30 DE JUNIO DE 2025 Y AL 31 DE DICIEMBRE DE 2024 (Expresado en pesos)

Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 5) Acciones ordinarias, nominativas, no endosables de valor nominal 1 cada una y con derecho a un voto por acción 163.718.119

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

1

BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

	2025	2024
Activo Corriente
Caja y bancos (Nota 4.a)	7.151.407.831	9.230.688.736
Inversiones (Nota 4.b)	32.472.727.412	37.593.385.398
Créditos por ventas (Nota 4.c)	39.385.519.653	52.488.075.341
Otros créditos (Nota 4.d)	5.031.479.152	6.043.819.911
Bienes de cambio – Productos para la reventa	7.597.310.384	8.707.097.745
Total del activo corriente	91.638.444.432	114.063.067.131
Activo No Corriente
Otros créditos (Nota 4.d)	48.529.214.707	51.580.094.062
Inversiones (Nota 4.b)	277.134.092	277.134.092
Bienes de uso (Anexo I)	50.563.557.929	53.146.346.123
Total del activo no corriente	99.369.906.728	105.003.574.277
Total del activo	191.008.351.160	219.066.641.408
Pasivo Corriente
Cuentas por pagar (Nota 4.e)	44.978.131.252	64.885.339.522
Remuneraciones y cargas sociales (Nota 4.f)	23.334.493.586	25.835.876.659
Cargas fiscales (Nota 4.g)	4.668.127.981	2.166.284.807
Total del pasivo corriente	72.980.752.819	92.887.500.988
Pasivo No Corriente
Previsiones (Anexo V)	7.985.671.354	8.789.915.777
Total del pasivo no corriente	7.985.671.354	8.789.915.777
Total del pasivo	80.966.424.173	101.677.416.765
Patrimonio Neto (según estados respectivos)	110.041.926.987	117.389.224.643
Total del pasivo y patrimonio neto	191.008.351.160	219.066.641.408

Las notas 1 a 14 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

ESTADOS DE RESULTADOS

POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

2025	2024
	219.743.368.161
(169.616.309.616)	(185.131.638.701)
27.935.814.179	34.611.729.460
	(28.010.459.597)
(8.620.307.274)	(7.546.680.185)
(6.889.587.568)	(945.410.322)
	(49.821.369.816)
	(4.759.653.418)
(8.757.079.689)	(55.526.433.556)
1.409.782.033	21.280.271.973
(7.347.297.656)	(34.246.161.583)
	197.552.123.795 (26.205.094.473) 783.219.936 (2.650.712.057)

Las notas 1 a 14 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

	2025				2024
	Aportes de los propietarios
	Capital social	Ajuste del capital	Prima por fusión	Total	Total
Saldos al inicio del ejercicio Disposiciones de la Asamblea General Ordinaria del 28 de mayo 2024	163.718.119	103.834.849.121	15.747.526	104.014.314.766	104.014.314.766
- Distribución de dividendos	-	-	-	-	-
Pérdida neta del período	-	-	-	-	-
Saldos al cierre del período	163.718.119	103.834.849.121	15.747.526	104.014.314.766	104.014.314.766

	2025				2024
		Resultados acumulados
		Ganancias reservadas
	Reserva legal	Reserva facultativa	Resultados no asignados	Total	Total
Saldos al inicio del ejercicio	7.655.806.631	36.165.480.851	(30.446.377.605)	117.389.224.643	201.925.250.198
Disposiciones de la Asamblea General Ordinaria del 28 de mayo 2024:
- Distribución de dividendos	-	-	-	-	(31.422.070.408)
Pérdida neta del período	-	-	(7.347.297.656)	(7.347.297.656)	(34.246.161.583)
Saldos al cierre del período	7.655.806.631	36.165.480.851	(37.793.675.261)	110.041.926.987	136.257.018.207

Las notas 1 a 14 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

	2025	2024
Efectivo neto (aplicado a) generado por las operaciones
Pérdida neta del período	(7.347.297.656)	(34.246.161.583)
Ajustes para conciliar la pérdida neta con el efectivo (aplicado a) generado por las operaciones:
Depreciaciones de bienes de uso	2.582.788.194	2.015.400.931
Aumento neto de la previsión para contingencias	1.320.937.761	4.967.214.327
Resultado por impuesto a las ganancias	(1.409.782.033)	(21.280.271.973)
Aumento (disminución) neto de previsión para deudores por venta de cobro dudoso	7.366.816	(218.586)
Resultado por tenencia de bienes de cambio	1.749.355.664	880.012.915
Diferencias de cambio no realizadas y otros	(784.703.932)	51.950.635.146
Cambios en activos y pasivos:
Créditos por ventas	13.095.188.872	3.624.903.941
Otros créditos	5.716.720.502	(3.559.808.968)
Bienes de cambio	(639.568.303)	(198.284.072)
Cuentas por pagar	(19.907.208.270)	22.148.935.988
Remuneraciones y cargas sociales	(2.501.383.073)	545.899.276
Cargas fiscales (4)	5.277.512.117	(11.678.847.347)
Previsiones	(2.125.182.184)	(3.836.505.416)
Pagos por impuesto a las ganancias	-	(10.493.853.049)
Efectivo neto (aplicado a) generado por las operaciones (2)	(4.965.255.525)	839.051.530
Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión
Adquisición de inversiones no consideradas efectivo	-	(4.861.705.720)
Altas de bienes de uso (3)	-	(2.767.200.266)
Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión	-	(7.628.905.986)
Disminución neta del efectivo	(4.965.255.525)	(6.789.854.456)
Efectivo al inicio del ejercicio (1)	39.540.210.129	36.160.511.202
Efectivo al cierre del período (1)	34.574.954.604	29.370.656.746

(1) Incluye el saldo de caja y bancos por 7.151.407.831 y 9.230.688.736 e inversiones con vencimiento inferior a tres meses al momento de su incorporación por 27.423.546.773 y 30.309.521.393 al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre de 2024, respectivamente.

(2) Incluye 461.657.976 y 273.451.476 correspondientes a cobro de intereses por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024, respectivamente.

(3) Las principales transacciones de inversión que no requirieron el uso de efectivo o equivalentes de efectivo corresponden a adquisiciones de bienes de uso. Dichas adquisiciones por 2.700.765.299 pendientes de cancelación al 31 de diciembre de 2023 fueron totalmente canceladas en el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2024.

(4) Al 30 de junio de 2025 incluye la utilización de Títulos Públicos (BOPREAL serie 1A) por 2.775.668.943 para el pago del Impuesto al Valor Agregado.

Las notas 1 a 14 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V)

que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

La actividad principal de Operadora de Estaciones de Servicios Sociedad Anónima (la "Sociedad" u "OPESSA") es la instalación, explotación y funcionamiento de estaciones de servicios y bocas de expendio de combustibles, lubricantes y sus derivados, y los negocios accesorios o conexos.

La operación comercial de la Sociedad consiste en la explotación de las estaciones de servicios de la Red Propia de YPF S.A.

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

I. Normas contables profesionales aplicables

Los presentes estados contables de la Sociedad por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2025 han sido preparados y expuestos de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) y adoptadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA).

La RT N° 54 (T.O. RT N° 59) - Norma Unificada Argentina de Contabilidad ("NUA") fue adoptada por el CPCECABA mediante la Resolución P. 460/2024, con vigencia para la preparación de estados contables correspondientes a ejercicios iniciados a partir del 1° de enero de 2025, sin exigir su aplicación a los períodos intermedios comprendidos en el primer ejercicio de aplicación. La Sociedad ha hecho uso de esta opción.

Los presentes estados contables han sido preparados exclusivamente con el objeto de ser utilizados por la sociedad controlante YPF Sociedad Anónima en la valuación de su inversión por el método del valor patrimonial proporcional y en la consolidación de sus estados financieros y pueden no ser apropiados para otros usos.

Los estados contables por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024 son no auditados, pero, en opinión de la Sociedad, contemplan todos los ajustes necesarios para ser presentados sobre bases uniformes con las de los estados contables anuales auditados.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2024 y al período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2024 son parte integrante de los estados contables intermedios mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del período intermedio actual. Dichas cifras han sido reexpresadas en moneda de cierre del presente período, a fin de permitir su comparabilidad y sin que tal reexpresión modifique las decisiones tomadas con base en la información contable correspondiente al ejercicio/período anterior.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

II. Reexpresión en moneda constante

Los presentes estados contables han sido preparados en moneda homogénea de junio de 2025.

Las normas contables profesionales argentinas establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las RT N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la RT N° 39 y la Interpretación N° 8, normas emitidas por la FACPCE y adoptadas por el CPCECABA.

A los efectos del ajuste por inflación, y tal como lo establece la Resolución JG N° 539 (modificada por las Resoluciones JG N° 553/19 y 584/21) de la FACPCE, se han aplicado coeficientes calculados a partir de índices publicados por dicha Federación, resultantes de combinar índices de precios al consumidor nacional (IPC) publicados por el INDEC a partir del 1° de enero de 2017 y, hacia atrás, índices de precios internos al por mayor (IPIM) elaborados por dicho Instituto o, en su ausencia, índices de precios al consumidor publicados por la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La variación de dicho índice ha sido del 15,10% y 79,77% en los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024, respectivamente, y del 117,76% en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2024. La Sociedad ha reexpresado los estados contables en moneda homogénea utilizando el Relevamiento de Expectativas de Mercado (REM) publicado por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) para estimar el índice de inflación del último mes. La utilización de este índice estimado en lugar del oficial publicado por el INDEC con posterioridad al cierre del proceso de reporte financiero de la Sociedad no tiene un efecto significativo en los presentes estados contables.

Las mencionadas resoluciones y la Guía de aplicación de las normas contables sobre ajuste por inflación (RT 6 y NIC 29) - Primera parte, emitida por la FACPCE admiten la utilización de una serie de simplificaciones de las cuales la Sociedad ha optado por:

• Poder utilizar como fecha y valor de origen la última reexpresión realizada para los elementos que tengan fecha de origen anterior al último proceso de reexpresión.

• No informar en notas la composición de la causa del estado de flujo de efectivo identificada como "resultados financieros y por tenencia generados por el Efectivo y Equivalentes".

• Agrupar partidas por fecha de origen en períodos mayores al mes cuando no se generen distorsiones significativas.

• Determinar y presentar los resultados financieros nominales ajustados por inflación, a excepción del resultado por tenencia, que se expone en términos reales. Esto no permite la determinación de las magnitudes reales de algunos componentes de los resultados financieros. Esta limitación también impide la determinación de ciertos ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables.

• No presentar la conciliación entre el impuesto a las ganancias incluido en el estado de resultados y el impuesto a las ganancias determinado aplicando la tasa impositiva vigente sobre el resultado neto de cada ejercicio.

Dichas simplificaciones limitan la información disponible en los estados contables para analizar la evolución de las diferentes magnitudes y los ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables y deben ser tenidas en cuenta por los usuarios de los estados contables.

III. Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales vigentes requiere que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas por la Dirección de la Sociedad.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

IV. Empresa en funcionamiento

La Dirección de la Sociedad considera apropiado adoptar la base contable de empresa en funcionamiento para la preparación y presentación de estos estados contables por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2025.

3. PRINCIPALES CRITERIOS DE MEDICIÓN UTILIZADOS

Los principales criterios de medición empleados en la preparación de los estados contables son los siguientes:

a) Activos y pasivos monetarios en pesos (excepto inversiones)

Caja y bancos, créditos, deudas y previsiones en pesos están expresados a sus valores nominales deduciendo, en caso de corresponder, los componentes financieros implícitos no devengados al cierre del período o ejercicio.

Los créditos incluyen, en los casos que corresponda, una previsión para reducir su valor al de probable realización, en base al análisis individual de los mismos.

La información adicional sobre el plazo estimado de vencimiento de los créditos y deudas, así como las tasas de interés que devengan, en caso de corresponder, se exponen en el Anexo IV.

b) Activos y pasivos monetarios en moneda extranjera (excepto inversiones)

Han sido valuados a los tipos de cambio aplicables vigentes al cierre del período o ejercicio. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados de cada período.

c) Inversiones

Las inversiones en cuentas remuneradas han sido valuadas a su valor nominal, incorporando los intereses devengados al cierre del período o ejercicio, según las cláusulas específicas de cada operación.

Los fondos comunes de inversión han sido valuados al valor de cotización de cada cuotaparte vigente al cierre del período o ejercicio.

Los Bonos soberanos han sido valuados a su valor de cotización al cierre del período o ejercicio.

Acciones de otras sociedades sin cotización: Han sido medidas a sus valores de costo reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de sus respectivas fechas de origen y con el límite de sus valores recuperables.

La información adicional sobre el plazo estimado de vencimiento de las inversiones, así como las tasas de interés que devengan, en caso de corresponder, se expone en el Anexo IV.

d) Bienes de cambio

Productos para la reventa (artículos de tienda y lubricantes), a su costo de reposición al cierre del período o ejercicio, el cual no excede su valor recuperable.

e) Bienes de uso

Los bienes de uso se encuentran medidos a sus valores de costo o incorporación al patrimonio reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de sus respectivas fechas de origen, habiendo deducido las correspondientes depreciaciones acumuladas.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Las depreciaciones han sido calculadas sobre los valores reexpresados de los respectivos activos, aplicando alícuotas anuales en función de las vidas útiles estimadas de cada clase de bienes.

Los valores de los bienes de uso así determinados no superan los valores recuperables de los respectivos activos.

f) Impuesto a las ganancias:

La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos y de los quebrantos impositivos existentes y créditos fiscales no utilizados susceptibles de deducción de ganancias impositivas futuras, computados considerando la tasa impositiva que, sancionada a la fecha de los estados contables, se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización.

Con fecha 16 de junio de 2021 se publicó en el B.O. la Ley N° 27.630 que introdujo ciertas modificaciones en la Ley del Impuesto a las Ganancias. Las principales se describen a continuación:

• Modifica la tasa del impuesto a las ganancias para las sociedades y establecimientos permanentes, aplicable para los ejercicios fiscales iniciados a partir del 1 de enero de 2021, inclusive. A tal efecto, introdujo una escala de alícuotas que oscila entre el 25% y el 35%, aplicables según el rango de monto de la ganancia neta imponible acumulada del contribuyente. Los montos de dicha escala se ajustarán anualmente por IPC.
• La distribución de dividendos y utilidades tributará una alícuota del 7%.

La Ley N° 27.468 publicada en el B.O. el 4 de diciembre de 2018 dispuso que a los fines de aplicar el procedimiento de ajuste por inflación impositivo el mismo tiene vigencia para los ejercicios iniciados a partir del 1° de enero de 2018.

Asimismo, la Ley 27.541 estableció que el ajuste por inflación impositivo, positivo o negativo, previsto en el Título VI de la Ley de Impuesto a las Ganancias, correspondiente al primer y segundo ejercicio iniciado a partir del 1° de enero de 2019, debería imputarse un sexto en ese período fiscal y los cinco sextos restantes en partes iguales, en los cinco períodos inmediatos siguientes.

Al 30 de junio de 2025 y 2024, el importe estimado en concepto de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias y el cargo por impuesto diferido se imputaron al resultado del período en el rubro "Impuesto a las ganancias" (Nota 4.k).

g) Previsiones

Deducidas del activo: se han constituido para reducir la valuación de los créditos por ventas y otros créditos en base al análisis individual de los créditos de dudoso cobro o recuperabilidad.

Incluidas en el pasivo: se han constituido para afrontar situaciones contingentes que podrían originar obligaciones para la Sociedad, en la medida en que sean probables y puedan ser cuantificadas razonablemente, tomando en cuenta las expectativas del Directorio y de la Gerencia de la Sociedad y en consulta con sus asesores legales y se incluyen en el "Pasivo No Corriente" del balance general.

En los casos en que es requerido por las normas contables profesionales, el valor descontado al cierre del período o ejercicio no difiere significativamente del valor nominal registrado.

h) Patrimonio neto

El capital social ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de las respectivas fechas de suscripción. La cuenta "Capital" se expone a su

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

valor nominal, de acuerdo con disposiciones legales, y la diferencia con su importe reexpresado se presenta en la cuenta complementaria "Ajuste del capital".

Las reservas legal y facultativa se han mantenido a su valor nominal a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., considerando los movimientos del período o ejercicio.

Los resultados no asignados a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) se han determinado por diferencia patrimonial y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., considerando los movimientos de cada período o ejercicio.

En la cuenta "Prima por fusión" se imputó la diferencia generada por el valor nominal de las acciones de Sociedad Inmobiliaria Red Propia S.A., fusionada con la Sociedad el 31 de diciembre de 1995. El importe así determinado ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II, considerando la fecha de la fusión respectiva.

i) Cuentas de resultados del ejercicio

Las partidas de resultados se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., excepto:

• el costo de los productos vendidos, que ha sido determinado en función de los valores de reposición o reproducción de los bienes vendidos en cada mes reexpresados en moneda de cierre;
• los cargos por activos consumidos (depreciaciones de bienes de uso, costo de ventas de participaciones en otras sociedades y costo de ventas de bienes de uso, de existir), que se determinaron en función de los valores reexpresados en moneda de cierre de los respectivos activos.

Los resultados financieros se exponen en términos nominales reexpresados mediante la aplicación a los importes originales de los coeficientes correspondientes al mes de devengamiento de acuerdo con lo mencionado en la Nota 2.II, excepto el resultado por tenencia que se presenta en términos reales, siguiendo los lineamientos de la Guía de aplicación de las normas contables sobre ajuste por inflación (RT 6 y NIC 29) - Primera parte, emitida por la FACPCE. Bajo la denominación de "RECPAM" se expone el efecto de la inflación sobre los activos y pasivos monetarios.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

4. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES

Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables:

Balance General al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre de 2024

Activo
	2025	2024
a) Caja y bancos:
Caja	2.641.476.345	1.891.785.229
Bancos en moneda local	3.585.909.937	6.612.863.834
Bancos en moneda extranjera (1)	924.021.549	726.039.673
	7.151.407.831	9.230.688.736

(1) Corresponde a US\$ 769.697 y a US\$ 608.877 al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre de 2024, respectivamente, convertidos a los tipos de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina a dichas fechas.

b) Inversiones:
Corrientes
Títulos públicos (1)	5.049.180.639	7.283.864.005
Fondos comunes de inversión	27.423.546.773	30.309.521.393
	32.472.727.412	37.593.385.398
No corrientes
Participación minoritaria en sociedades	277.134.092	277.134.092
	277.134.092	277.134.092

(1) Incluye la tenencia de Bonos soberanos por US\$ 4.205.898 y US\$ 6.108.448 al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre 2024, respectivamente, convertidos al tipo de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina a dichas fechas.

	39.385.519.653	52.488.075.341
Previsión para deudores de cobro dudoso (Anexo V)	(12.320.474)	(6.093.655)
Subtotal	39.397.840.127	52.494.168.996
Sociedades relacionadas (Nota 7)	5.100.701.599	5.114.041.428
Deudores comunes	34.297.138.528	47.380.127.568
c) Créditos por ventas:

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

	2025	2024
d) Otros créditos:
Corrientes
Créditos y anticipos de impuestos	749.753.114	2.514.495.640
Sociedades relacionadas (Nota 7)	2.351.788.392	1.828.988.045
Gastos pagados por adelantado	224.607.876	346.632.253
Embargos judiciales	343.749.343	347.671.166
Préstamos y adelantos al personal	1.358.099.126	1.002.355.208
Diversos	3.481.301	3.677.599
	5.031.479.152	6.043.819.911
No corrientes
Créditos y anticipos de impuestos	5.063.319.186	8.033.570.093
Activo por impuesto diferido (Nota 4.l)	6.635.545.119	6.995.338.881
Préstamos al personal	603.334.136	568.700.759
Sociedades relacionadas (Nota 7)	36.232.193.956	35.988.475.601
Subtotal	48.534.392.397	51.586.085.334
Previsión créditos de ingresos brutos (Anexo V)	(5.177.690)	(5.991.272)
	48.529.214.707	51.580.094.062
Pasivo
	2025	2024
e) Cuentas por pagar:
Proveedores	17.275.462.351	21.127.800.760
Sociedades relacionadas (Nota 7)	27.702.668.901	43.757.538.762
	44.978.131.252	64.885.339.522
f) Remuneraciones y cargas sociales:
Gratificaciones a pagar y otros	1.454.155.570	2.154.668.969
Cargas sociales a pagar	4.665.410.739	6.016.885.428
Provisión SAC y vacaciones	5.933.754.647	4.951.630.869
Provisión indemnizaciones (Nota 11)	11.234.274.085	12.607.167.174
Otros beneficios al personal	-	32.145.201
Diversos	46.898.545	73.379.018
	23.334.493.586	25.835.876.659

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

	2025	2024
g) Cargas fiscales:
Impuesto a las ganancias (neto de anticipos, créditos fiscales y retenciones)	89.831.001	138.476.820
Impuesto al valor agregado	2.989.025.857	-
Impuesto sobre los ingresos brutos	1.197.927.771	1.589.883.858
Diversos	391.343.352	437.924.129
	4.668.127.981	2.166.284.807

Estado de Resultados por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024

h) Ingresos netos por ventas, servicios y comisiones:	Ingresos / (Egresos)
	2025	2024
Ventas – Minimercados, lubricantes y GNC	102.414.212.814	107.029.475.516
Servicios prestados (1)	12.712.627.157	14.647.977.106
Comisiones (Nota 7) (2)	82.425.283.824	98.065.915.539
	197.552.123.795	219.743.368.161

(1) Incluye 12.279.536.624 y 14.256.565.479 de ingresos por servicios prestados a partes relacionadas (Nota 7) por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024, respectivamente.

(2) Se originan por la venta de combustibles a nombre propio por cuenta y orden de YPF S.A.

i) Resultados financieros y por tenencia, netos:	2025	2024
Intereses ganados, netos y otros	4.815.056.289	6.478.310.811
Diferencia de cambio	6.520.211.274	12.219.291.280
Resultado por tenencia de bienes de cambio	(1.749.355.664)	(880.012.915)
RECPAM	(8.802.691.963)	(67.638.958.992)
	783.219.936	(49.821.369.816)
j) Otros egresos, netos:
Juicios y contingencias	(1.306.985.733)	(4.949.718.320)
Reestructuración de la red propia - Indemnizaciones (Nota 11)	(1.399.861.206)	-

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

k) Impuesto a las ganancias:

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024 es el siguiente:

	2025	2024
Impuesto corriente	-	5.011.668.996
Impuesto diferido (1)	1.409.782.033	16.268.602.977
	1.409.782.033	21.280.271.973

(1) El efecto por la exposición a los cambios del poder adquisitivo de la moneda del quebranto fiscal existente al 31 de diciembre de 2024 se incluye en la línea RECPAM de los Resultados financieros y por tenencia, netos.

La composición del activo impositivo diferido neto al 30 de junio de 2025 y 31 de diciembre de 2024 es la siguiente:

	2025	2024
Activos impositivos diferidos
Previsiones	2.699.583.762	2.921.005.918
Provisión Indemnizaciones	2.808.568.521	3.151.791.794
Ajuste por inflación fiscal	-	11.333.949
Quebranto fiscal	13.494.166.258	13.400.688.249
	19.002.318.541	19.484.819.910
Pasivos impositivos diferidos
Créditos por ventas y fondos comunes de inversión	(115.481.548)	(30.108.973)
Bienes de uso	(12.251.291.874)	(12.459.372.056)
	(12.366.773.422)	(12.489.481.029)
Activo impositivo diferido, neto	6.635.545.119	6.995.338.881

La Sociedad estimó la existencia de quebrantos acumulados por 52.133.996.268 al 30 de junio de 2025. Los activos por impuesto diferido reconocen los quebrantos impositivos en la medida en que su compensación a través de ganancias impositivas futuras sea probable. Los quebrantos impositivos en Argentina prescriben dentro de los 5 años.

A efectos de utilizar por completo el activo por impuesto diferido, la Sociedad necesitará generar ganancias impositivas futuras considerando, al mismo tiempo el ajuste por inflación fiscal que se genere.

Al 30 de junio de 2025, los quebrantos impositivos de la Sociedad a la tasa esperada de recupero son los siguientes:

Fecha de generación	Fecha de vencimiento	Jurisdicción	Monto
2024	2029	Argentina	12.041.615.336
2025	2030	Argentina	1.452.550.922

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

5. CAPITAL SOCIAL

Al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre de 2024, el capital social de la Sociedad ascendía a 163.718.119, representado por acciones ordinarias, nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción, el cual se encuentra suscripto, emitido, integrado e inscripto.

6. SOCIEDAD CONTROLANTE

YPF S.A. ejerce el control de la Sociedad, mediante la tenencia del 99,99% de sus acciones con derecho a voto. El domicilio legal de YPF S.A. es Macacha Güemes 515 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, siendo su actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.

7. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS

• Saldos

Los principales saldos al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre de 2024 por operaciones con la sociedad controlante y con las sociedades relacionadas son los siguientes:

	2025	2024
Créditos por ventas
YPF S.A.	5.100.701.599	5.114.041.428
	5.100.701.599	5.114.041.428
Otros créditos
Corrientes
YPF S.A.	2.275.282.379	1.750.367.565
YPF Gas S.A.	-	172.084
YPF Tecnología S.A.	76.506.013	78.448.396
	2.351.788.392	1.828.988.045
No corrientes
YPF S.A.	36.232.193.956	35.988.475.601
	36.232.193.956	35.988.475.601
Cuentas por pagar
YPF S.A.	27.454.974.336	43.555.518.789
YPF Energía Eléctrica S.A.	247.694.565	202.019.973
	27.702.668.901	43.757.538.762

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

• Transacciones

Las principales operaciones con la sociedad controlante y con las sociedades relacionadas por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024 son las siguientes:

	Comisiones ganadas		Ingresos por servicios prestados		Compras, alquileres y servicios contratados
	2025	2024	2025	2024	2025	2024
YPF S.A.	82.425.283.824	98.065.915.539	12.212.914.764	14.256.565.479	26.789.014.694	38.875.631.688
YPF Energía Eléctrica S.A.	-	-	-	-	1.133.620.702	6.665.171
Metrogas S.A.	-	-	-	-	184.172.521	92.323.539
YPF Tecnología S.A.	-	-	66.621.860	-	-	-
	82.425.283.824	98.065.915.539	12.279.536.624	14.256.565.479	28.106.807.917	38.974.620.398

• Acuerdo de préstamo con YPF S.A.

Con fecha 24 de septiembre de 2024 se suscribió un acuerdo de asistencia financiera con YPF S.A. por un monto de hasta US\$ 50.000.000. Al 30 de junio de 2025, los desembolsos efectivos efectuados ascendieron a US\$ 30.180.920. El mismo será reembolsado por YPF S.A. en un plazo de dos años en pesos argentinos, contemplando el tipo de cambio del día hábil inmediatamente anterior a la fecha de vencimiento. Las partes acordaron que este préstamo no devengará intereses.

8. MERCADERÍA EN CONSIGNACIÓN

La Sociedad vende combustibles a nombre propio por cuenta y orden de YPF S.A. Al 30 de junio de 2025 y al 31 de diciembre 2024, la cantidad aproximada de litros de productos en poder de la Sociedad era la siguiente:

	2025	2024
Combustibles líquidos	12.067.420	11.809.071

9. BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS PARA EL PERSONAL

YPF S.A. otorga una serie de beneficios sociales y otros beneficios a su personal y al personal de sus sociedades controladas, cuyas principales características se exponen a continuación:

a) Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño:

Estos programas alcanzan a ciertos empleados de YPF S.A. y sus sociedades controladas. Se basan en el cumplimiento de objetivos de vicepresidencia y de unidad. Se determinan a partir de la remuneración anual de cada empleado, del cálculo de ciertos indicadores relacionados con el cumplimiento de los mencionados objetivos y la evaluación de desempeño y se abonan en efectivo. A partir de 2024 se implementó una nueva compensación variable en base a resultados, que se pagará en función del resultado neto antes de impuestos de la Sociedad y siempre que éste sea positivo.

El cargo a resultados relacionado con los programas de bonificación descriptos fue 2.514.129.552 y 1.952.795.125 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024, respectivamente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

b) Plan de retiro:

A partir del 1 de marzo de 1995, YPF S.A. y sus sociedades controladas han establecido un plan de retiro de contribuciones definidas, que proveerá beneficios a cada empleado que decida adherirse al plan. Cada adherente deberá aportar un monto que variará entre el 3% y el 10% de su remuneración mensual y la Sociedad deberá aportar un monto equivalente al contribuido por cada adherente.

Los adherentes recibirán los fondos aportados por la Sociedad antes de su retiro, únicamente en caso de renuncia bajo ciertas circunstancias o despido injustificado y, adicionalmente, en caso de muerte o incapacidad. YPF S.A. y sus sociedades controladas pueden discontinuar este plan en cualquier momento, sin incurrir en ningún costo relacionado a su terminación.

El cargo neto correspondiente a estos planes por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024 no ha sido significativo.

10. CONTINGENCIAS

Juicios pendientes

En el curso normal de sus negocios, la Sociedad ha sido demandada en procesos judiciales en el fuero laboral, civil y comercial. La Gerencia de la Sociedad, en consulta con sus asesores legales externos, ha constituido una previsión incluida en el "Pasivo no Corriente", considerando a tales fines la mejor estimación, sobre la base de la información disponible a la fecha de emisión de los presentes estados contables, incluyendo honorarios y costas judiciales.

Al 30 de junio de 2025, la Sociedad ha previsionado los juicios pendientes y reclamos cuya pérdida es probable y puede ser estimada razonablemente, los cuales ascienden a 7.985.671.354. Al 31 de diciembre de 2024, la previsión para juicios pendientes y reclamos ascendió a 8.789.915.777.

Reclamos posibles

Existen causas laborales y civiles y comerciales, individualmente no significativas, por un total de 586.202.332, en las que la Sociedad es demandada para las cuales no se ha constituido previsión debido a que la Gerencia de la Sociedad, en base a los elementos de juicio disponibles a la fecha y en consulta con sus asesores legales externos, ha considerado que constituyen contingencias posibles.

11. REESTRUCTURACIÓN DE LA RED PROPIA DE ESTACIONES DE SERVICIOS

Con el objetivo de priorizar los proyectos con materialidad y mayor rentabilidad y bajo la premisa de la asignación eficiente del capital, con fechas 28 de noviembre de 2024 y 5 de agosto de 2025, el Directorio de la Sociedad aprobó la salida de la operación en veintinueve estaciones de servicios ("el plan de reestructuración" o "el plan"), siendo algunas propiedad del accionista YPF S.A., otras propiedad de la Sociedad y otras alquiladas a terceros. Esta salida de la operación se realizará mediante la venta a través de un proceso de concurso privado de precios cerrado, o mediante alquiler a operadores de la red, o mediante la rescisión de los contratos de locación, según corresponda en cada caso. A la fecha de emisión de los presentes estados contables, ya se había concretado la salida de la operación de seis estaciones de servicios incluidas en el plan.

Durante el mes de noviembre de 2024, el sindicato que concentra la representación gremial del personal afectado a estas estaciones fue puesto en conocimiento del plan de reestructuración, ya que el mismo contempla la indemnización total de dichos empleados. Al 30 de junio de 2025, el monto estimado de las indemnizaciones que restan ser afrontadas por la Sociedad asciende a 11.234.274.085.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

El lanzamiento del concurso privado de precios se produjo el 27 de diciembre de 2024 y la recepción de las ofertas se extendió hasta el 7 de febrero de 2025. Se invitaron a participar del concurso a los 300 mejores operadores de la red abanderada de YPF, evaluados según criterios objetivos. Dado el amplio interés demostrado, a fines de marzo de 2025 se decidió ampliar la base de oferentes a toda la red de estaciones YPF y al público en general, bajo las mismas condiciones iniciales. El plazo de inscripción a esta etapa ampliada del concurso privado de precios y de presentación de ofertas venció en junio de 2025.

La Sociedad estima que el proceso de evaluación de ofertas y selección de adjudicatarios finalizará aproximadamente en agosto de 2025. Luego de la firma de los correspondientes boletos de compraventa y de los nuevos contratos de abanderamiento, se estima un plazo de 45 a 60 días para cumplimentar los trámites de habilitaciones municipales y ante la Secretaría de Energía de la Nación. Se prevé que el traspaso de las veintitrés estaciones de servicios restantes contempladas en el plan de reestructuración se concrete entre agosto y diciembre de 2025.

12. RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

De acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, el 5% de la utilidad neta del ejercicio debe ser apropiada a la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social.

13. PRINCIPALES REGULACIONES

Nuevo régimen de flexibilización cambiaria

El 11 de abril de 2025, el Gobierno Nacional anunció la implementación de un nuevo régimen cambiario en el que deja sin efecto la mayoría de las restricciones a la compra de moneda extranjera. A continuación, se mencionan las principales medidas:

• La cotización del dólar en el Mercado Libre de Cambios (MLC) podrá fluctuar dentro de una banda móvil entre \$1.000 y \$1.400. Tanto el valor inferior como el valor superior de la banda evolucionarán de forma gradual y previsible: - 1% y +1% por mes, respectivamente.
• Se elimina el Programa de Incremento Exportador para las exportaciones de servicios y mercaderías establecido en el Decreto N° 28/2023 del Poder Ejecutivo Nacional. Este programa permitía que los exportadores liquiden el 80% del valor exportado al tipo de cambio oficial y el 20% restante a través del mercado de valores (CCL).
• Se habilita la distribución de utilidades a accionistas del exterior a partir de los ejercicios económicos que comienzan en 2025.
• Se flexibilizan los plazos para el pago de operaciones de comercio exterior.

Habiendo evaluado el impacto de estas medidas, el Directorio y la Gerencia de la Sociedad no prevén que tengan efectos significativos sobre la situación financiera y sobre el resultado de las operaciones de la Sociedad.

14. HECHOS POSTERIORES

No existen acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del período y la emisión de los presentes estados contables que pudieran afectar significativamente la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 30 de junio de 2025 que no se hubiesen considerado en los mismos según las normas contables profesionales argentinas.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA EVOLUCIÓN DE BIENES DE USO

(Expresado en pesos – Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

	2025
		Valor de origen
Cuenta principal	Al inicio del ejercicio	Altas/Bajas	Traslados	Al cierre del periodo
Terrenos	32.468.924.638	-	-	32.468.924.638
Edificios	143.114.781.067	-	-	143.114.781.067
Muebles y útiles e instalaciones	40.605.896.471	-	-	40.605.896.471
Rodados y equipos	417.936.606	-	-	417.936.606
Obras en curso	-	-	-	-
Total 2025	216.607.538.782	-	-	216.607.538.782
Total 2024	216.531.181.624	66.434.967	-	216.597.616.591

	2025					2024
			Depreciación
Cuenta principal	Al inicio del ejercicio	Tasa de depreciación	Altas del periodo	Bajas del periodo	Al cierre del periodo	Valor residual al 30- jun 2025 (1)	Valor residual al 30- jun 2024	Valor residual al 31-dic 2024
Terrenos	-	-	-	-	-	32.468.924.638	32.468.924.638	32.468.924.638
Edificios	(128.558.390.090)	3,3% - 6,6%	(1.561.914.888)	-	(130.120.304.978)	12.994.476.089	16.272.514.409	14.556.390.977
Muebles y útiles e instalaciones	(34.484.865.963)	10% - 33%	(1.020.873.306)	-	(35.505.739.269)	5.100.157.202	2.388.878.737	6.121.030.508
Rodados y equipos	(417.936.606)	20%	-	-	(417.936.606)	-	-	-
Obras en curso	-	-	-	-	-	-	4.491.097.702	-
Total 2025	(163.461.192.659)		(2.582.788.194)	-	(166.043.980.853)	50.563.557.929
Total 2024	(158.960.800.174)		(2.015.400.931)	-	(160.976.201.105)		55.621.415.486	53.146.346.123

(1) Incluye 705.583.564 correspondientes a la Estación de Servicios Lanús, contemplada en el plan de reestructuración descripto en la Nota 11 a los presentes estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

ANEXO II

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADO DE RESULTADOS POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA COSTO DE VENTAS Y SERVICIOS PRESTADOS

(Expresado en pesos – Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

	2025	2024
Existencia inicial de bienes de cambio	8.707.097.745	10.159.139.693
Compras	61.856.728.260	61.876.233.650
Costos de explotación y servicios prestados (Anexo III)	108.399.149.659	123.453.689.124
Resultado por tenencia de bienes de cambio	(1.749.355.664)	(880.012.915)
Existencia final de bienes de cambio	(7.597.310.384)	(9.477.410.851)
Costo de ventas y servicios prestados	169.616.309.616	185.131.638.701

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

ESTADO DE RESULTADOS POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64 APARTADO I INCISO b) DE LA LEY Nº 19.550 (Expresado en pesos – Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

		2024
Rubro	Costos de explotación y servicios prestados	Gastos de comercialización	Gastos de administración	Total	Total
Sueldos y cargas sociales	61.583.036.144	-	2.543.353.591	64.126.389.735	68.128.920.170
Otros gastos de personal	6.427.777.218	-	3.927.014.956	10.354.792.174	10.650.490.214
Impuestos, tasas y contribuciones (1)	2.091.566.658	15.972.915.360	118.175.683	18.182.657.701	20.634.298.465
Depreciaciones de bienes de uso	1.561.914.888	-	1.020.873.306	2.582.788.194	2.015.400.931
Luz, agua, gas y teléfono	4.641.176.887	-	88.658.483	4.729.835.370	3.984.822.260
Mantenimiento y servicios contratados	13.569.837.259	-	406.854.740	13.976.691.999	20.048.581.374
Honorarios	590.811.448	-	244.286.924	835.098.372	683.067.359
Seguridad	1.601.974.191	-	-	1.601.974.191	1.449.518.580
Seguros	196.385.840	-	-	196.385.840	44.758.809
Papelería e imprenta	393.463.471	-	1.368.152	394.831.623	678.999.558
Publicidad y promociones	-	3.013.951.120	-	3.013.951.120	2.966.468.689
Recaudación, movimiento y custodia de efectivo	3.697.813.484	-	123.289.158	3.821.102.642	5.001.936.341
Viáticos	194.524.514	-	103.853.148	298.377.662	386.978.948
Comisiones	-	7.210.861.177	-	7.210.861.177	6.717.779.308
Cargo (recupero) previsión para deudores de cobro dudoso	-	7.366.816	-	7.366.816	(218.586)
Alquileres	11.444.634.910	-	1.519.660	11.446.154.570	15.025.221.271
Diversos	404.232.747	-	41.059.473	445.292.220	593.805.215
Total 2025	108.399.149.659	26.205.094.473	8.620.307.274	143.224.551.406
Total 2024	123.453.689.124	28.010.459.597	7.546.680.185		159.010.828.906

(1) Incluye 9.328.137.619 y 11.105.331.678 correspondientes al Impuesto a los ingresos brutos por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2025 y 2024, respectivamente, que fueron imputados en Gastos de comercialización.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

ANEXO IV

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2025 APERTURA POR VENCIMIENTO DE INVERSIONES, CRÉDITOS Y PASIVOS

(Expresado en pesos)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

Plazo	Inversiones(1)(4)	Créditos(2)	Pasivos(3)
Sin plazo	-	12.792.366.762	-
- Previsión créditos de Ingresos Brutos	-	(5.177.690)	-
Total sin plazo:	-	12.787.189.072	-
Con plazo:
Vencido
- Hasta tres meses	-	249.663.536	-
- De tres a seis meses	-	39.782.644	-
- De seis a nueve meses	-	-	-
- De nueve a doce meses	-	319.983	-
- De uno a dos años	-	-	-
- Más de dos años	-	9.678.551	-
- Previsión para deudores de cobro dudoso	-	(12.320.474)	-
Total vencido	-	287.124.240	-
A vencer
- Hasta tres meses	32.472.727.412	41.855.829.476	61.203.439.422
- De tres a seis meses	-	406.022.786	11.777.313.397
- De seis a nueve meses	-	396.493.201	-
- De nueve a doce meses	-	378.026.645	-
- De uno a dos años	-	36.835.528.092	-
Total a vencer	32.472.727.412	79.871.900.200	72.980.752.819
Total con plazo	32.472.727.412	80.159.024.440	72.980.752.819
Total	32.472.727.412	92.946.213.512	72.980.752.819

(1) Los fondos comunes de inversión en pesos devengan un rendimiento variable anual de entre 26,84% y 28,93% aproximadamente. Los BOPREAL devengan interés a una tasa fija del 5% anual y poseen un vencimiento que opera en dos cuotas semestrales, en abril y octubre de 2027, teniendo una cláusula de rescate anticipado a favor del tenedor a partir de abril de 2025 (serie 1A) y abril de 2026 (serie 1B).

(2) No devengan intereses, excepto por los préstamos otorgados al personal que devengan una tasa de interés anual del 65% y que se incluyen en el rubro "Otros créditos corrientes y no corrientes".

(3) Incluye el pasivo total, excluidas las previsiones.

(4) No incluye la "Participación minoritaria en sociedades".

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

ANEXO V

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2025 E INFORMACIÓN COMPARATIVA EVOLUCION DE PREVISIONES

(Expresado en pesos)

(Los estados contables al 30 de junio de 2025 y 2024 no son auditados)

	Saldos al inicio del ejercicio	Aumentos y disminuciones con cargo a resultado, netos	Disminuciones y transferencias netas	Reexpresión en moneda homogénea	Saldos al cierre del período
Deducidas del activo:
Corriente
Para deudores por ventas de cobro dudoso	6.093.655	7.366.816	-	(1.139.997)	12.320.474
No Corriente
Para créditos de ingresos brutos	5.991.272	-	-	(813.582)	5.177.690
Total deducidas del activo 2025	12.084.927	7.366.816	-	(1.953.579)	17.498.164
Total deducidas del activo 2024	26.364.862	(218.586)	-	(11.590.804)	14.555.472
Incluidas en el pasivo:
No corriente
Para juicios y contingencias	8.789.915.777	1.320.937.761	(908.170.415)	(1.217.011.769)	7.985.671.354
Total incluidas en el pasivo 2025	8.789.915.777	1.320.937.761(1)	(908.170.415)	(1.217.011.769)	7.985.671.354
Total incluidas en el pasivo 2024	6.096.560.873	4.967.214.327(2)	(797.842.146)	(3.038.663.270)	7.227.269.784

(1) El cargo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2025 ha sido imputado de la siguiente forma: 1.306.985.733 en Otros egresos, netos y 13.952.028 en Intereses, netos y otros, dentro de los Resultados financieros y por tenencia, netos.

(2) El cargo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2024 ha sido imputado de la siguiente forma: 4.949.718.320 en Otros egresos, netos y 17.496.007 en Intereses, netos y otros, dentro de los Resultados financieros y por tenencia, netos.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 - AGOSTO - 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Deloitte & Co. S.A. Della Paolera 261, 4° piso C1001ADA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina

Tel.: (+54-11) 4320-2700 www.deloitte.com/ar

INFORME DE REVISIÓN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES SOBRE ESTADOS CONTABLES DE PERÍODOS INTERMEDIOS

Señores Presidente y Directores de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA CUIT N°: 30-67877449-5 Domicilio legal: Macacha Güemes N° 515 Ciudad Autónoma de Buenos Aires ---------------------------------

Informe sobre los estados contables intermedios

1. Identificación de los estados contables intermedios objeto de la revisión

Hemos revisado los estados contables intermedios adjuntos de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA (la Sociedad), que comprenden el Balance General intermedio al 30 de junio de 2025, los estados intermedios de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo correspondientes al período de seis meses finalizado en dicha fecha, así como las notas explicativas de los estados contables 1 a 14 que incluyen un resumen de las políticas contables significativas y los anexos I a V.

2. Responsabilidades del Directorio en relación con los estados contables intermedios

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables intermedios adjuntos mencionados en la sección 1 precedente, de acuerdo con las Normas Contables Profesionales Argentinas y del control interno que el Directorio considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas.

3. Responsabilidades de los auditores

Nuestra responsabilidad consiste en expresar una conclusión sobre los estados contables intermedios adjuntos basada en nuestra revisión. Hemos llevado a cabo nuestra revisión de conformidad con las normas de revisión de estados contables de períodos intermedios establecidas en el capítulo IV de la Resolución Técnica N° 37 (RT 37) de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE). Somos independientes de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con los requerimientos del Código de Ética del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires y de la RT 37 de la FACPCE.

Una revisión de estados contables de períodos intermedios consiste en hacer indagaciones, principalmente ante las personas responsables de los asuntos financieros y contables, así como en aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance significativamente menor que el de una auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de que hayan llegado a nuestro conocimiento todas las cuestiones significativas que pudieran haberse identificado en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.

4. Conclusión

Sobre la base de nuestra revisión, nada llamó nuestra atención que nos hiciera pensar que los estados contables intermedios adjuntos de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA correspondientes al período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2025 no están presentados en forma razonable, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con las Normas Contables Profesionales Argentinas.

5. Otras cuestiones: Propósito y usuario de este informe

Los estados contables intermedios adjuntos han sido preparados exclusivamente con el objeto de ser utilizados por la sociedad controlante, YPF Sociedad Anónima, en la valuación de su inversión por el método de valor patrimonial proporcional y en la consolidación de sus estados contables y pueden no ser apropiados para otros usos, tal como la Sociedad describe en la Nota 2.I a los mencionados estados.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

• Las cifras de los estados contables mencionados en la sección 1 de este informe surgen de los registros contables de la Sociedad y que, en sus aspectos formales, fueron llevados en legal forma.
• Según surge de los registros contables de la Sociedad, el pasivo devengado al 30 de junio de 2025 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a \$ 2.526.620.419 y no era exigible a esa fecha.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5 de agosto de 2025

DELOITTE & Co. S.A. Registro de Sociedades Comerciales CPCECABA – T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris (Socia) Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. - T° 329 - F° 1 2.

Deloitte se refiere a una o más entidades de Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), su red global de firmas miembro y sus sociedades afiliadas a una firma miembro (en adelante "Entidades Relacionadas") (colectivamente, la "organización Deloitte"). DTTL (también denominada como "Deloitte Global") así como cada una de sus firmas miembro y sus Entidades Relacionadas son entidades legalmente separadas e independientes, que no pueden obligarse ni vincularse entre sí con respecto a terceros. DTTL y cada firma miembro de DTTL y su Entidad Relacionada es responsable únicamente de sus propios actos y omisiones, y no de los de las demás. DTTL no provee servicios a clientes. Consulte https://www2.deloitte.com/ar/conozcanos para obtener más información.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom.

Informe de la Comisión Fiscalizadora

A los Señores Accionistas de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA:

De nuestra consideración:

• 1. De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley General de Sociedades N° 19.550, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el inventario y balance general de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA ("la Sociedad") al 30 de junio de 2025 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el período de seis meses finalizado en dicha fecha y la información complementaria contenida en sus notas 1 a 14 (las notas 2 y 3 describen las principales políticas contables utilizadas en la preparación de los estados contables adjuntos) y sus anexos I a V. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas.
• 1. Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta principalmente el informe de los auditores Deloitte & Co. S.A. de fecha 5 de agosto de 2025, emitido de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación, comercialización y explotación, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores externos, nos brinda una base razonable para fundamentar nuestro informe.
• 1. Los estados contables mencionados en el primer párrafo han sido preparados exclusivamente con el objeto de ser utilizados por la sociedad controlante YPF SOCIEDAD ANÓNIMA en la valuación de su inversión por el método del valor patrimonial proporcional y en la consolidación de sus estados contables como se indica en la Nota 2.l a los estados contables adjuntos, y pueden no ser apropiados para otros usos.
• 1. Basados en el trabajo realizado, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación significativa que deba hacerse a los estados contables mencionados en el primer párrafo para que los mismos estén presentados de acuerdo con el marco contable establecido por la Inspección General de Justicia.
• 1. Informamos, además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:
• a) Los estados contables adjuntos surgen de registros contables que se encuentran transcriptos y que han sido llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
• b) En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5 de agosto de 2025.

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 06 de agosto de 2025

Legalizamos de acuerdo con las facultades otorgadas a este CONSEJO PROFESIONAL por las leyes 466 (Art. 2, Inc. D y J) y 20488 (Art. 21, Inc. I) la actuación profesional con los datos que a continuación se detallan:

Fecha de intervención: 05/08/2025 Referida a: E.E.C.C. - Períodos Intermedios - Intermedio Individual Perteneciente a: OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIO S.A. CUIT: 30-67877449-5 Fecha de Cierre: 30/06/2025 Monto total del Activo: \$191.008.351.160,00 Intervenida por: Dra. NOELIA ANALIA DEPETRIS

Sobre la misma se han efectuado los controles de matrícula vigente y control formal de dicha actuación profesional de conformidad con lo previsto en la Res. C. D. 34/24, no implicando estos controles la emisión de un juicio técnico sobre la actuación profesional.

Datos del Matriculado Dra. NOELIA ANALIA DEPETRIS Contador Público ( Universidad de Buenos Aires ) CPCECABA T° 329 F° 1

Firma en carácter de socio DELOITTE & CO. S.A. T° 1 F° 3 SOCIO

, administrator segun normas contables aplicables a OPESSA.	110.041.926.987
Efectos aplicación NIIF (ajustes homogenización a normas NIIF): Activo por derechos de uso (NIIF 16)
Pasivo por impuesto diferido asociado al Activo por derechos de uso Patrimonio neto según NIIF	5.884.710.106 (2.059.648.537)
	113.866.988.556

Resultado neto del ejercicio según Normas Contables aplicables a OPESSA:	(7.347.297.656)
Efectos aplicación NIIF (ajustes homogenización a normas NIIF):
Depreciación del Activo por derechos de uso	(1.261.009.308)
Impuesto diferido asociado al Activo por derechos de uso	441.353.258
Resultado integral del ejercicio según NIIF	(8.166.953.706)