OTAMERICA Ebytem S.A.
(continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.)
Estados financieros intermedios condensados al 30 de septiembre de 2025 y comparativos
Reseña informativa al 30 de septiembre de 2025 Informe de revisión de los Auditores Independientes Informe de la Comisión Fiscalizadora

$\overline{\phantom{a}}$

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Índice:

Descripción	Página

Información legal	з
Estado de situación financiera intermedio condensado	4
Estado de resultados integrales y otros resultados intermedios
condensados	5
Estado de cambios en el patrimonio intermedio condensado	6
Estado de flujos de efectivo intermedio condensado	7
Notas a los estados financieros intermedios condensados	8
Reseña informativa al 30 de septiembre de 2025
Informe de revisión de los Auditores Independientes
Informe de la Comisión Fiscalizadora

Terminal Marítima Puerto Rosales - Partido de Coronel Rosales - Provincia de Buenos Aires. Argentina

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 33 INICIADO EL 1º DE ENERO DE 2025 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

INFORMACIÓN LEGAL

Actividad principal de la Sociedad: Transporte de hidrocarburos, comprendiendo la carga, descarga, almacenamiento y todas aquellas actividades complementarias, en especial a la actividad de comercialización de productos químicos destinados a la limpieza de tenques de petróleo y a la realización de operaciones de limpieza de dichos tanques, en la medida que no se vea afectado el normal desarrollo de la actividad principal.

Fecha de inscripción en la Inspección General de Justicia ("IGJ"):

Del contrato social: 1º de febrero de 1993.
De la última modificación del estatuto: 12 de enero de 2007.

Fecha y número de inscripción en la Dirección Provincial de Personas Jurídicas ("D,P.P.J.") de la Provincia de Buenos Aires: 30 de octubre de 2006 bajo el Legajo Nº 1/146760, según Resolución D.P.P.J. Nº 8753.

Fecha de iniciación de actividades: 22 de febrero de 1993.

Fecha de finalización del contrato social: 31 de enero de 2093.

CUIT N°: 30-65883952-3

Sociedad controlante: Oiltanking Argentina S.A. Marcelo T. de Alvear 624 - Piso 1" - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Sociedad controlante en última instancia: Oiltanking GmbH - Alemania

Con fecha 14 de agosto de 2014, la Comisión Nacional de Valores ("CNV") ernitió la Resolución General Nº 629 mediante la cual introduce modificaciones a sus normas en materia de guarda y conservación de libros societarios, libros contables y documentación comercial. En tal sentido, se informa que la Entidad posee la documentación respardatoría de las operaciones contables, impositivas y de gestión, en su sede social, a saber, Terminal Maritima, Puerto Rosales, Buenos Aires, Argentina.

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 (expresado en pesos)

	Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 23)
Acciones ordinarias y escriturales, de valor nominal 10 y con derecho a 1 voto por acción:
Clase "A"	8.193.910
Clase "B"	3.511.670
	11.705.580 -CONTRIGUING COLLEGE MARKET MARKET MARKET MARKET MARKET WAS THE TRANSPORTED TO A CONTRIGUING MARKET OF CONTRACTOR

Firmado a efectos de su identificación con encourse en la component de la construction de la construction de 2025
La construction de 2025

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34,922/4
34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Stridion

Firmado a efectos de su identificación con nuestro Informe de fecha 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

$N_{\text{eff}}$

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201 Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO Mcapresidente en ajercicio de la

presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERMEDIO CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

(Presentado en forma comparativa con cifras correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre 2024 - Citras expresadas en millones de pesos - Nota 2.3)

	Nota	30/09/2025	31/12/2024
Activo
Activo no corriente
Activos Intangibles - concesión	7	81.287	56.125
Activos por derechos de uso		289	257
Propieded, planta y equipo	8	727,582	354.171
Otros créditos	9	35.128	52.116
Activo por impuesto diferido	21	8,831	16.371
Total del activo no corriente		853.117	479.040
Activo corriente
Inventarios	10	9.639	12.390
Otros créditos	9	22,418	27.697 10.518
Créditos por servicios	11	67.456	22.138
Efectivo y equivalentes de efectivo	12	32.196
Total del activo corriente		131.709	72.743
Total del activo		984.826	561.783
Patrimonio		12	12
Capital social		4.895	3.661
Reserva legal Reserva para futuras inversiones		92.706	69.328
Reserva por conversión a NilF		9.926	7.423
Otros resultados integrales		12.086	9.122
Resultados no asignados		42.645	44.748
Total Patrimonio		162,270	134.294
Pasivo
Pasivo no corriente
Pasivos por arrendamientos		159	176
Préstamos	13	200.660	139.990
Remuneraciones y cargas sociales	14	2.333	1.974
Pasivos contractuales	17	403.002	205.307
Total del pasivo no corriente		606.154	347.447
Pasivo corriente			44
Pasivos por arrendamientos		75	11.443
Préstamos	13	94.507	25.165
Impuesto a las ganancias a pagar			6.753
Otras deudas fiscales	15	9.646	3.120
Remuneraciones y cargas sociales	14	3,878	23.517
Cuentas por pagar	16	57.401 50.895
Otros pasivos	23	216.402	70.042
Total del pasivo corriente
Total del pasivo		822,556	417.489
Total del pasivo y del patrimonio		984,826	551,783

Las notas 1 a 27 que se acompañan forman parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Firmado a efectos da su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

naicto

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34.922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 1 - F* 13 Legajo. N* 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Cocks
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMO BLANCO
Vicepresidente en ejercicio de la

presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADO DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOS CONDENSADOS POR LOS PERÍODOS DE NUEVE Y TRES MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 Y 2024

(Cifras expresadas en millones de pesos - Nota 2.3)

		Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de		Por los períodos de tres meses finalizados el 30 de septiembre de
	Notas	2025	2024	2025	2024
ingresos por ventas	18	124.348	56.989	67,635	20.839
Costos de ventas	19	(49, 171)	(24.394)	(26.193)	(8.026)
Ganancis bruta		75.177	32.595	41.442	12.813
Gastos de comercialización	19	(13.609)	(6,818)	(5.462)	(2,217)
Gastos de administración	19	(9.599)	(6.797)	(4.093)	(2,262)
Otros ingresos y (egresos), netos		(73)	27	(94)	76
Ganancia operativa		51.896	19.007	31.793	8.410
Resultados financieros: ingresos financieros	20	17.792	9.506	4.877	2.948
Costos financieros		(25.663)	(7.442)	(13.852)	(1.860)
Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias		44.005	21.071	22.818	9,498
Impuesto a las ganancias	21	(9.427)	(6.721)	(5,600)	(4.082)
Ganancia neta del período		34,578	14,350	17,218	5,416
Otros resultados integrales:
Diferencia de conversión		39.255	15.310	21.047	6.006
Resultados actuariales por beneficios a los empleados	23	(811)	(879)	(383)	(293)
Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados	23	(298)	306	(160)	103
Otros resultados integrales del período		38,146	14,739	20,504	5.818
Resultado integral total del período		72.724	29.089	37,722	11.234

Las notas 1 a 27 que se acompañan forman parle integrante de estos estados financieros intermedios condensados,

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de

naicte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 1 - F* 13 Legajo. N* 13

$N-1$

VIRGINIA NOLI TRUANT

Socia

Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201

Legajo N° 48008/8

GURLERMO BLANCO
Vicapresidente en ajercicio de la
presidencia

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO INTERMEDIO CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 Y 2024

(Cifras expresadas en millones de pesos - Nota 2.3)

(Cifras expresadas en millones de pesos - Nota 2.3)			Resultados acumulados
	Aportes de los propietarios Capital Societ	Reservs: Legal	Resorva para Tudures inversiones ⁽⁸⁾	Reserva por conversión a HSF	Otros Resultacios Inbagrains ⁽¹⁾	Resultados no Asignados	Total Patrimonio
Saldos al 31 de diciembre de 2023	12	82	9,049		71.179	(12.295)	67,097
Modificación de asidos iniciales 3)		2,306	\$1,076	۰.	(83,394)	8.512
Saldos al 1º de enero de 2024	The contract of departments of	7.968	60.125		7,785	(3,893)	87,097
Disposición por Asambles General Ordinaria de Accionistas del 27 de marzo de 2024: Reserva por conversión a NBF 22			(875)	875		14,350	14.350
Ganancia neta del periodo Otros resultados integrales del períoto Apropisción de conversión del período ft		574	5.946	6.106	14.739 (13, 797) 8,727	1,171 11.328	14,739 count in 96.186
Saldos al 30 de septiembre de 2024		3,442	65,196	5,881
Saidos al 1º de anero da 2026	12	3,661	69.325	7,423	9.122	44,748	134,294
Disposición por Axambias Ganeral Ordineria de Accionistas del 17 de marzo de 2025. Distribución de dividendos						(44,748) 34,576	(44,748) 34,578 38,146
Gasancia neta dal periodo Otros resultados integrales del periodo Aproxiación de conversión del período @		1.234	23.378	2.533	38.148 (35, 182) 12,046	8,067 42.645	162.275
Saldon al 30 de septiembre de 2025	12	4,896	92,766	0.826

$\frac{1}{24}$

i ali 30 de septierabre de 2026
†11 – En la rota 23 m dosstrollen las carro
†21 – Ver nela 23,
†21 – Ver nela 2,2, agtos que imitigan los Otom Resultados Integrales.

Les notas 1 a 27 que se acompeten formon parte integrante de extes valades financieros hóbricados condens

Flynado a afectos de sa identificación con
1999: informe de fedra OS de andemise de
2025

Duante

$\mathbf{r}$ FARMORE CONTRACTE
Contract Printic (U.B.A.)
CARRAGE Printic (U.B.A.)
24.824
C.ULT. 20-20597428-9
C.ULT. 20-20597428-9
Similoo

Pirrodo a efectos de existentificación con russito
2025 - Acrona de fecho da de enverrora de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. ?" | - *" :3 Legajo, N° *3

$M/2$

GU) Vicas pr

VIRGINIA NGLI TRUANT
1874 1874
Conselera Pinaca L.B.A.
1974 N. Title - Fi 201
1984 N. 48008

юò i të

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO INTERMEDIO CONDENSADO POR LOS PERÍODOS DE NUEVE MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 Y 2024

(Cifras expresadas en millones de pesos - Nota 2.3)

	mesea finalizatios el 30 de	santiembre de
	2025	2024
Efectivo generado por las operaciones Ganancia neta del periodo	34.578	14.850
Ajustes para conciliar la ganancia neta del periodo con los fondos generados por las
operaciones:	5.146	3.049
Aumento por amortización de activos intangibles - concesión	13.520	262
Aumento por depreciación de propiedad, planta y equipo Aumento por amortización de activos nor derechos de uso	47	24
Aumento por resultado por bajas de propiedad, planta y equipo y activos intangibles		119
Aumento por cargo por impuesto a las ganancias	9.427	B.721
Aumento por diferencia de cambios y otros	21.638	(496)
Aumento por intereses sobre préstamos	4.983	91
Ajustes por variaciones en las cuentas patrimoniales
(Disminución)/Aumento por créditos por servicios	(50.415)	1.031
(Disminución) por otros créditos	(8.668) 5,198	(18.506) 489
Aumento por inventarios	8.878	(2.766)
Aumento/(Disminución) por cuentas por pagar	109.384	130,550
Aumento por pasivos contractuales	963	2.494
Aumento por remuneraciones y cargas sociales Aumento por otras deudas fiscales	1.439	3.353
Disminución por pagos de impuesto a las ganancias	(30, 874)	(242)
Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas	126.246	140.463
Actividades de inversión
Disminución por pagos por adquisiciones de activos intangibles - concesión	(10.946)	(7.272)
Disminución por pagos por anticipos a proveedores de propiedad, planta y equipo y activos	(5,637)	(37.000)
intangiblea Disminución por adquisiciones de propiedad, planta y equipo	(169.790)	(138, 564)
Aumento por cobro de seguro por incidentes marítimos	4.594
Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de inversión	(181.779)	(182.926)
Actividades de financiación	(4.170)
Disminución por pagos de dividendos		(34)
Disminución por pagos de pasivos por arrendamientos Disminución por pagos de intereses por arrendamientos	(10)	$\bf{1}$
Aumento por prestamos obtenidos de sociedades relacionadas		214
Aumento por adquisición de nuevos préstamos	6.758	15.219
Aumento por emisión de obligaciones negociables	85.755	45.326
Disminución por pago de présismos	(6.220)	(3.762)
Disminución por pago de interesse sobre préstamos	(410) (7.130)	(255)
Disminución por pago de intereses sobre obligaciones negociables	56.573	56.707
Flujo neto de efectivo generado por las actividades de financiación
Efecto de las verlaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de	11.019	3.069
efectivo Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo	10.058	17.313
Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del período	22.138	5.597
Efectivo y equivalentes de efectivo al cierre del período	32.198	22.910
Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo	10.058	17.313
Transacciones no monetarias:
Intereses capitalizados por préstamos bancarios	104	578
Adquisición de propiedades, planta y equipos pendientes de cancelación al cierre del período	34.671	4.092
Adquisición de activos intangibles pendientes de cancelación al cierre del período	181	173 2.579
Intereses devengados por anticipos de clientes	2.664
Anticipos a proveedores de propiedad, planta y equipo pendientes de cancelación al cierre del periodo		1.074
TCA (1)	8.853	364
Devengamiento de comisiones e intereses por obligaciones negociables	5.509	973
Dividendos distribuidos y compensados	1.833

⁽¹⁾ TCA: acuerdo técnico entre Olitanking Argentina S.A. y OTAMERICA Ebytem S.A., en la cual ésta última contrata a la primera
pera recibir un asseoramiento técnico de ingenielfe

Las notas 1 a 27 que se acompañan forman parte integrante de estos estados financieros intermedios condensados.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

fuarte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro
Informa de facha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N° 13

$N₁\sim$

VIRGINIA NOLI TRUANT
Socia
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 194 - F" 201
Legajo N" 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Por los períodos de nueve

Vicepresidente en ajercicio de la presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

(Presentado en forma comparativa con cifras al 31 de diciembre de 2024 y por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 - Cifras expresadas en millones de pesos-Nota 2.3)

1. HECHOS RELEVANTES DEL PERÍODO

a) Proyecto de ampliación y mejora de las instalaciones de la Terminal Marítima Puerto Rosales

En enero de 2023, con el fin de dar respuesta al incremento de producción de petróleo proyectado para los próximos 20 años proyeniente de Vaca Muerta y en el marco regulatorio del Decreto 115/2019, OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) firmó con clientes 16 Contratos Marcos y Contratos Anexos que establecieron los términos para la realización del denominado "Proyecto de Expansión Puerto Rosales", por el cual la Sociedad expandiría sus instalaciones para poder recibir 86.000 m3/día desde la cuenca neuquina y evacuar por buque el excedente destinado a exportación de aproximadamente 44,000 m3/dia. El alcance del proyecto inicial fue el siguiente:

· Construcción de 6 tanques según norma API 650 de 50.000 m3 de capacidad útil cada uno, sumando 300.000 m3 de capacidad a los 480.000 m3 actuales
Construcción de una estación de bombeo con 4 bombas x 2.500 m3/h cada una.
Construcción de una subestación eléctrica (5.000 kW), con respaldo de generación. Construcción de un muelle con una posición de 160.000 DWT y otra de 120.000
DWT, con capacidad de carga de 5.000 m3/h en cada posición de amarre. Instalación de nueva monoboya de 160.000 DWT.

El proyecto se desarrolia en 3 etapas, finalizando la última de las mismas en 2026: - Primera etapa: incluye la construcción de 2 tanques de 50.000 m3 de capacidad, una

estación de bombeo, una subestación eléctrica y un muelle.
Segunda etapa: agrega 2 tanques adicionales.
Tercera etapa: concluye con la construcción de 2 tanques durante el segundo semestre del año 2025 y la instalación de una posición marítima en muelle adicional a las dos planificadas inicialmente, a fines de 2026, con el objetivo de incrementar sustancialmente la capacidad operativa de la terminal para la carga y descarga de combustibles líquidos.

Para llevar adelante dicho proyecto, la Sociedad estima invertir US\$ 650 millones. A la fecha de cierre del período, el monto invertido asciende a US\$ 556,1 millones.

Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025, la Sociedad finalizó la construcción de cinco de seis tanques de 50.000m3 incluidos en el proyecto de expansión de Puerto Rosales, de los cuales cuatro se encuentran operativos a fecha de cierre del periodo, y los dos restantes comenzaron su operación durante el mes de octubre. Además, se finalizó la obra de la estación de bombao, la subestación eléctrica, el tendido de cañerías y válvulas, el sistema de seguridad y controi, y el muelle de dos posiciones que se puso en marcha el 14 de junio de 2025, junto con todos los accesorios críticos para su funcionamiento, concluyêndose de esta forma las etapas 1 y 2 del Proyecto.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de

Ли

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34.922/4 C.U.I.T. 20 20597428-9 Sindico

Fírmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nelso.

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201 Legajo Nº 48008/8

ERMOBLANCO GUIL Vicepresidente en ejercicio de la presidencia

Con fecha 22 de abril de 2025, el Directorio de la Sociedad aprobó un plan de expansión adicional para la construcción de una nueva instalación de bombeo, 2 tanques de almacenaje e instalaciones complementarias y de integración, por un monto de US\$ 120 millones, complementario al ya existente. Esta decisión responde a la necesidad manífestada por los clientes de contratar en firme una mayor capacidad de despacho y almacenaje, equivalente a un volumen diario de entre 14.000 y 24.000 metros cúbicos de despacho, y hasta 100.000 metros cúbicos de capacidad de almacenaje. Este plan ha sido pospuesto sin fecha determinada, debido al inicio de las gestiones para la construcción de la posición marítima adicional prevista en el Proyecto de expansión "Rosa Negra", mencionada en Nota 26.

Para la financiación del Proyecto de Expansión de Puerto Rosales, OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) definió su estrategia de endeudamiento mediante anticipos de clientes por el 50% del monto de la inversión a cuenta de futuros aranceles que fijan el precio de los mismos, acceso al mercado de valores a través de la emisión de obligaciones negociables y financiamiento propio.

b) Incidentes en Terminal Maritima Puerto Rosales.

Las erogaciones realizadas con el impacto en resultados, en Propiedad Planta y Equipo o Activos intangibles - Concesión y el reconocimiento de los seguros al 31 de diciembre de 2024 han sido expuestas en los estados financieros correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2024 (estados financieros anuales).

Durante el presente período, se ha cobrado por parte del seguro un monto de US\$ 10.152.669 y \$ 21.339.876 por los conceptos mencionados con anterioridad.

La Sociedad ha tomado medidas para seguir reclamando el resarcimiento de los daños sufridos y los gastos incurridos, contando con coberturas de seguro vigentes para estos eventos.

c) Ventas de petróleo crudo

Con fecha 25 de mayo de 2025, se realizaron ventas de existencias de petróleo crudo excedente de las operaciones por un total de US\$ 16 millones los cuales se encuentran expuestos dentro de la linea "Otros bienes y servicios" en la nota 18 "Ingresos por ventas".

d) La devaluación del peso argentino en el periodo de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 fue del 33,7%, mientras que la inflación generada en dicho período ascendió al 22%.

2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS

2.1. Normas contables profesionales aplicadas

De acuerdo con lo dispuesto en el Título IV, Régimen Informativo, Sección I, Disposiciones Generales, Artículo 1°, punto b.1) de las normas de la CNV, la Sociedad ha optado por presentar sus estados financieros intermedios condensados por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 en la forma condensada prevista en la Norma Internacional de Contabilidad ("NIC") 34 "Información financiera intermedia". La adopción de dicha norma, así como la de la totalidad de las Normas Internacionales de Información financiera de Contabilidad (NIIF de Contabilidad), tal como fueron emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de

uaicte

FABIAN GÚSTAVO MARCOTE Contedor Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T° 136 - F° 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9 Síndico

Firmado a efectos de su identificación con ma informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A. C,P,C,E,P,B,A, T* 1 - F* 13 Legajo. N* 13

Nel

VIRGINIA NOLI TRUANT WINGHAMP INCLETERDANT

Socia

Contadore Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T⁴ 184 ~ F² 201

Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO vicapresidante en ejarcicio de la presidencia

Contabilidad (CNIC) fue resuelta por la Resolución Técnica 26 (texto ordenado) de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas ("FACPCE") y por las Normas de la CNV.

Los estados financieros intermedios condensados correspondientes al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 son complementados por, y, en consecuencia, deben ser leídos en conjunto con, los estados financieros anuales, los cuales han sido preparados de acuerdo con las NIIF de Contabilidad emitidas por el CNIC.

Los importes y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2024 y al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 son parte integrante de los estados financieros intermedios condensados mencionados precedentemente y tienen el propósito de que se lean sólo en relación con estos estados financieros intermedios condensados.

Los estados financieros intermedios condensados por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024 son no auditados, pero en opinión de la Dirección de la Sociedad contemplan todos los ajustes necesarios para ser presentados sobre bases uniformes con los estados financieros auditados.

Los resultados del período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 no necesariamente reflejan la proporción de los resultados de la Sociedad por el ejercicio anual que finalizará el 31 de diciembre de 2025.

2.2. Bases de presentación

Unidad de medida

Los presentes estados financieros intermedios condensados han sido preparados sobre la base del modelo de costo histórico, a excepción de ciertos activos que fueron medidos a sus valores razonables con cambios imputados a resultados.

Moneda funcional

Tal como se menciona en la Nota 2.2 a los estados financieros anuales, la Sociedad ha definido al dólar estadounidense ("US\$") como su moneda funcional.

Moneda de presentación

De acuerdo a lo establecido por la Resolución General Nº 562 de la CNV, la Sociedad debe presentar sus estados financieros en pesos. En este orden, los presentes estados financieros intermedios condensados preparados en la moneda funcional de la Sociedad se convierten a la moneda de presentación utilizando los procedimientos detallados en la Nota 2.3.2 a los estados financieros anuales.

Los activos y pasivos en moneda funcional han sido convertidos a la moneda de presentación (pesos) utilizando los siguientes tipos de cambio del Banco de la Nación Argentina:

Ballis Mar 4 1979) T. Millenn, P. McNett, July 2, Joseph and McNett Handlebar Patrician in Legal Patri - at thirty-and apply	30.09.2025	31.12.2024	30.09.2024
Peso argentino (ARS)	1.380.00	1.032.00	ALCOHOL: THE ASSAULT COMMUNIST COMMUNIST CONTINUES AND A 970.50
		AND CONSTRUCTION TO AN ABOVE AND ARRESTS AND A CONSTRUCTION OF A REAL PROPERTY.	This happened has a few also that reposition subscriptions and and

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

Airs

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U,B,A,) 135 - F⁼ 78 Legajo N C.P.C.E.P.B.A. T° 34.922/4 C.U.I.T. 20-20697428-9 Síndico

Firmado a efectos de su identificación con rue Informe de facha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T* 1 - F* 13 Legajo. N° 13

Nels

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia
Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T" 184 - F" 201 Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO Vicepresidente en elercicio de la presidencia

Efecto impositivo en Otros resultados integrales

Los resultados imputados dentro de los "Otros resultados integrales" relacionados con la conversión de los estados financieros de OTAMERICA a su moneda de presentación (pesos), no tienen efecto en el impuesto a las ganancias ni en el impuesto diferido va que al momento de su generación dichas transacciones no tuvieron impacto en la utilidad contable ni impositiva.

Cambio de política contable de elementos del Patrimonio Neto

El 28 de octubre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General Nº 941/2022 de la CNV, la cual introduce determinadas disposiciones para aquellas emisoras con moneda funcional distinta a la moneda de curso legal en Argentina que, en relación con sus operaciones propias, desarrollen políticas contables de presentación y revelación en las que las diferencias de conversión originadas en las cuentas de ganancias reservadas y resultados no asignados se presenten apropiadas a las partidas que les dieron origen.

Basada en los lineamientos sugeridos por dicha resolución, y con la finalidad de que los estados financieros cumplan con el objetivo establecido en el Marco Conceptual de las NIIF de Contabilidad, que indica que la información financiera debe proporcionar información útil sobre la entidad a los usuarios principales para tomar decisiones sobre el suministro de recursos a la entidad, y considerando lo requerido por la NiC 8 párrafo 14 - al establecer que "la entidad cambiará una política contable si tal cambio lleva a que los estados financieros suministren información fiable y más relevante sobre los efectos de las transacciones, otros eventos o condiciones que afecten a la situación financiera, el rendimiento financiero o los flujos de efectivo", la Sociedad adoptó un cambio de política contable con el fin de mantener el poder adquisitivo (en término de moneda funcional - US\$ -) de todos los elementos del patrimonio neto, ya sea los aportes de los propietarios, las ganancias realizadas acumuladas de libre disponibilidad y las ganancias reservadas - reserva legal, para futuras inversiones o por conversión a NIIF, según corresponda, a partir del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2024, clasificando y acumulando directamente en las cuentas de Reservas y Resultados no asignados las diferencias de conversión originadas por dichas partidas.

En el caso del Patrimonio, dentro del capítulo Resultados acumulados, el rubro Otros resultados integrales contendrá, entre los demás conceptos previstos en la Nota 2.3.12 de los estados financieros anuales, las diferencias de cambio acumuladas originadas en la conversión de estados financieros de acuerdo con las normas o políticas contables adoptadas por la Sociedad. Este rubro no incluye las diferencias de conversión originadas en las ganancias reservadas y resultados no asignados, las que se presentarán apropiadas a las partidas que les dieron origen según se menciona en el párrafo anterior.

Con el objeto de uniformar la información comparativa del Estado de Cambios de Patrimonio. se ha efectuado una apropiación entre Otros resultados integrales, Resultados no asignados y Reservas al 01 de enero de 2024 (inicio del ejercicio comparativo). El mencionado efecto resultó en una disminución del rubro Otros resultados integrales por 63.394, un aumento de los Resultados no asignados por 9.512, un aumento de la reserva para futuras inversiones por 51.076 y un aumento de la reserva legal por 2.806 que se imputaron al Estado de cambios en el Patrimonio al inicio del ejercicio 2024.

Adicionalmente, se ha efectuado una apropiación entre Otros resultados integrales, Resultados no asignados y Reservas al 30 de septiembre de 2024. El mencionado efecto resultó en una

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de

iaic

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 La ° 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N" 13

Nels

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia
Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T* 184-F $-201$ Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresidente en ejercicio de la presidencie

disminución del rubro Otros resultados integrales por 13.797, un aumento de los Resultados no asignados por 1.171, un aumento de la reserva para futuras inversiones por 5.946, un aumento de la reserva por conversión a NIIF por 6.106 y un aumento de la reserva legal por 574 que se imputaron al Estado de cambios en el Patrimonio al 30 de septiembre de 2024.

Como consecuencia de la aplicación de la política contable antes descripta, la conversión de la moneda funcional a una moneda de presentación distinta no modifica la forma en la que se miden los elementos subyacentes, preservando tanto los resultados acumulados como los aportes de los propietarios en la moneda funcional en la que se generan.

2.3. Resumen de las políticas contables significativas

Las políticas contables más significativas se describen en la Nota 2.3 a los estados financieros anuales correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2024.

Las políticas contables adoptadas para los estados financieros intermedios condensados son consistentes con las utilizadas en los estados financieros anuales, excepto por la adopción de las nuevas normas e interpretaciones vigentes a partir del 1 de enero de 2025 y por la registración del cargo por impuesto a las ganancias que se reconoce en cada período intermedio con base en la mejor estimación de la tasa promedio ponderada del impuesto a las ganancias anual esperada para el año financiero finalizado el 31 de diciembre de 2025.

2.4. Normas e interpretaciones emitidas

2.4.1 Adopción de nuevas normas e interpretaciones efectivas a partir del 1º de enero de 2025

La Sociedad ha adoptado todas las normas e interpretaciones nuevas y revisadas, emitidas por el IASB, que son relevantes para sus operaciones y de aplicación efectiva obligatoria al 30 de septiembre de 2025, tal como se describe en la Nota 2.4 a los estados financieros anuales.

Las normas e interpretaciones nuevas y revisadas que han entrado en vigencia durante el presente período y con aplicación para la Sociedad, son las siguientes:

Modificaciones a la NIC 21 - Falta de Intercambiabilidad:

El 15 de agosto de 2024, la IASB emitió "Falta de intercambiabilidad" (modificaciones a la NIC 21) que: 1) especifica cuando una moneda es intercambiable y cómo se determina el tipo de cambio cuando no lo es, 2) especifica cómo una entidad determina el tipo de cambio que se aplicará cuando una moneda no es intercambiable y 3) requiere la revelación de información adicional cuando una moneda no es intercambiable.

La aplicación de la mencionada modificación no afectó los montos expuestos en relación con activos y pasívos de la Sociedad al 30 de septiembre de 2025.

Firmado a efectos de su identificación cor nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

$\blacksquare$

uaics

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34.92214 C.U.I.T. 20-20597428-9 Síndico

Firmado a afectos de su identificación con nuestro Informa de facha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A C.P.C.E.P.B.A. T"1-F" 13 Legajo, Nº 13

Nelso

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Social
Contadors Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 – F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresio mbe an ajercicio da la presidencia

OTAMERICA Ebvtem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebvtem S.A.) Resolución General CNV Nº 972/2023

El 15 de agosto de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General CNV Nº 972/2023, la cual indica que no se admitirá la aplicación anticipada de las NIIF de Contabilidad y /o sus actualizaciones, excepto que la CNV lo admita expresamente.

2.4.2 Nuevas normas, interpretaciones y enmiendas emitidas aún no adoptadas

Las NilF de Contabilidad nuevas y revisadas que han sido emitidas pero que aún no están en vigencia obligatoria han sido descriptas en la Nota 2.4 a los estados financieros anuales.

Asimismo, no existen a la fecha de emisión de los presentes estados financieros normas adicionales a las mencionadas y explicadas en los estados financieros anuales.

2.5. Estacionalidad de las operaciones

Las operaciones de la Sociedad no poseen una estacionalidad significativa.

3. JUICIOS CONTABLES CRÍTICOS Y FUENTES CLAVES DE ESTIMACIONES DE INCERTIDUMBRE

En la aplicación de las políticas contables de la Sociedad, la Dirección y la Gerencia de la Sociedad han realizado juicios, estimaciones y asunciones relativas a los valores de los activos y pasivos cuyas mediciones no son factibles de obtener de otras fuentes. Las estimaciones y asunciones asociadas se basan en la experiencia histórica y otros factores considerados pertinentes. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados financieros intermedios condensados

Las revisiones a las estimaciones contables se reconocen en el período en que se efectúa la revisión y en el período actual y futuros si la revisión afecta tanto al período actual como a periodos subsecuentes.

Las principales áreas y rubros contables que requieren juicios y estimaciones significativas por parte de la Dirección en la preparación de los estados financieros se encuentran descriptas en la Nota 3 a los estados financieros anuales y no han tenido variaciones significativas respecto de las mismas.

4. ADMINISTRACION DEL RIESGO FINANCIERO

Las actividades de la Sociedad están expuestas a diversos riesgos sobre sus activos y pasivos financieros: riesgos de mercado (incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo de tasa de interés y riesgo de precio), riesgo crediticio, y riesgo de liquidez. La Sociedad desarrolla y orienta todas las capacidades necesarias para que los riesgos relevantes se encuentren identificados, medidos, gestionados y controlados para una adecuada gestión del riesgo alineado con sus objetivos estratégicos.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de

aaic

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Lagajo N 34.922/4
34.922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de 2025 Defolite & Co, S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo, N° 13

Nelsy.

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201
Legajo N* 48008/8

GUILLERMOBLANCO

vicepresidente en ejercicio de la presidencia

Los estados financieros intermedios condensados no incluyen toda la información y revelaciones de la administración del riesgo financiero, por lo que deben ser leídos en conjunto con los estados financieros anuales.

Al 30 de septiembre de 2025, la Sociedad presenta un capital de trabajo negativo de 84.693. Esta situación se debe en parte a la porción de corto plazo de las obligaciones financieras directamente relacionadas con el proyecto de expansión de Puerto Rosales; y a los dividendos adeudados a los accionistas de la Sociedad. Al respecto, cabe mencionar que, en línea con las proyecciones financieras, el Directorio y la Gerencia consideran que la Sociedad cuenta con flujos de efectivo operativos proyectados suficientes, líneas de financiamiento disponibles y acceso al mercado de deuda nacional, que le permitirán atender sus compromisos de corto plazo en condiciones normales de operación.

No ha habido otros cambios significativos en la administración o en las políticas de gestión de riesgo aplicadas por la Sociedad desde el cierre del ejercicio anual finalizado el 31 de diciembre de 2024. Ver Nota 4 a los estados financieros anuales.

INSTRUMENTOS FINANCIEROS POR CATEGORÍA 長.

Los siguientes cuadros muestran los activos y pasivos financieros por categoría de instrumento financiero:

Activos financieros:

			30/09/2025
	Activos financieros a costo amortizado	Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados	Subtotal Activos financieros	Activos no financieros	Total
Otros créditos	66	$\mathbf{w}$	66	57.480	57,546
Créditos por servicios Efectivo y equivalentes	67,456		67.456	$\bullet$	67,456
de efectivo	20.739	11.457	32.196		32.196
Total	88,261	11.457	99.718	57,480	157,198

	31/12/2024
	Activos financieros a costo amortizado	Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados	Subtotal Activos financieros	Activos no financieros	Total
Otros créditos		Ab-		79.812	79,813
Créditos por servicios	10.518	$\mathbf{a}$	10.518		10.518
Efectivo y equivalentes de efectivo	16.556	5.582	22.138		22.138
Total	27,075	5.582 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,	32.657	79.812	112.469

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

EE LLA

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T* 135 - F* 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9 Sindico

Firmado a efectos de su identificación con muestro
informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N° 13

$N$

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201 Legajo Nº 48008/8

ERMOBLANCO GUIL Vicepresidente en ejercicio de la presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) Pasivos financieros:

			30/09/2025
	Pasivos financieros a costo amortizado	Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados	Subtotal Pasivos financieros	Pasivos no financieros	Total
Pasivos por errendemientos	234		234	÷	234 295.167
Préstamos	295,167		295.167
Remuneraciones y carges sociales	6.211	as.	6.211	w.	6.211
Cuentas por pagar	57.401	٠	57.401	٠	57.401
Pasivos contractuales	403.002		403.002	÷ 50.895	403.002 50,895
Otros pasivos Total	762.015		762.016	50.895	812.910
		- 1 - Provincial compo	31/12/2024

	Pasivos financieros a costo amortizado	Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados	Subtotal Pasivos financieros	Pasivos no financieros	Total
Pasivos por arrendamientos Préstamos	220 151.433	ME.	220 151.433	MA $\omega$	220 151,433
Remuneraciones y cargas sociales Cuentas por pagar	5.094 23.517	×.	5,094 23.517 205.307	$\mathbf{r}$	5.094 23.517 205.307
Pasivos contractuales Total	205,307 385,571		385,571		385.571

Las ganancias y pérdidas de los instrumentos financieros y no financieros son imputadas a las siguientes categorías:

		30/09/2025
	Activos / Pasivos financieros y no financieros a costo amortizado	Activos / Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados	Total
Intereses ganados	407		407
Intereses perdidos y otros	(6,890)		(6.890)
Diferencias de cambio, netas Resultados por valuación a valor	(5.717)		(5.717)
razonable de activos financieros		4.309	4,309
con cambios en resultados Total	(12.200)	4.309	(7.891)

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

uaio

FABIAN GUSTAVO MARCOTE PABIPITY GOTO PRODUCION MATERIAL C.P.C.E.P.B.A. TP 135 - FP 78 Legajo N
C.P.C.E.P.B.A. TP 135 - FP 78 Legajo N
5.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico Firmado a efectos de su identificación con nuestro
Informe de fecha 05 de noviembre de 2025
Deloïtte & Co. S.A.
C,P,C,E,P,B,A. T° 1 ~ F° 13 Legajo. N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT
Socia
Contadora Públics U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresidente en ajarcido de la presidencia

	Activos / Pasivos financieros y no financieros a costo amortizado	30/09/2024 Activos / Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados	Total
Intereses ganados Intereses perdidos y otros Diferencias de cambio, netas Resultados por valuación a valor	70 (1.478) (91)		70 (1.478) (91)
razonable de activos financieros con cambios en resultados Total	(1.499)	3.563 3.563	3.563 2.064

6. INFORMACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA SOBRE VALORES RAZONABLES

6.1. Información sobre el valor razonable de los activos financieros y pasivos financieros agrupados por categoría

Los valores de libros de los activos financieros y de los pasivos financieros a costo amortizado identificados en la Nota 5, no difleren significativamente de sus valores razonables al 30 de septiembre de 2025 y al 31 de diciembre de 2024.

6.2. Técnicas de valuación

La determinación del valor razonable se expone en la Nota 6 a los estados financieros anuales.

6.3. Jerarquía del valor razonable

6.3.1. Activos medidos al valor razonable

Al 30 de septiembre de 2025 y al 31 de diciembre de 2024 la Sociedad mantenía en su estado de situación financiera los siguientes activos financieros medidos por su valor razonable:

			30/09/2025	AD tubbles of the company of the control of a company of the backet
	www.autos.com/distance=association@assompar442ch2chdd4d Nivel 1	Nível 2 ASSOCIATE THE REPORT OF STATE AND RESIDENCE.	Nivel 3 magazing commentarism control or provider of this as- Antonio Antonio	Total $\label{eq:1} \Psi_{-1} \circ \hat{\mathcal{L}}{-1} = \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}{\mathcal{M}} \circ \mathcal{L}_{\mathcal{$
Efectivo y equivalentes de efectivo: - Fondos comunes de inversión	11,457 11,457			11,457 11,457
			31/12/2024
	Nivel 1	Nivel 2	Nivel 3	Total
Efectivo y equivalentes de efectivo: · Fondos comunes de inversión	5.582			5.582 5.682
	5.582	any entitier was, instead accompanion contact any study	WITH RESERVATIONS CONTINUES TO A TRIVIAL CONTINUES.	the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of

Por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 y el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2024, no existieron transferencias entre instrumentos con diferentes jerarquias de valor razonable.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informa de fecha 05 de noviembre de
2025

hiacte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contact Good Involvement
CPúblico (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A., T° 135 - F° 78 Legajo N
C.U.I.T., 20-20567428-8
Sindico Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T" 1-F" 13 Legajo, N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresidente en ajercido de la presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) 7. ACTIVOS INTANGIBLES - CONCESIÓN

	30/09/2025 $(9$ meses $)$		30/09/2024 (9 meses)	31/12/2024 (12 meses)
Valor de origen	141,961		99.063	99,063
Saldo al inicio del ejercicio	10.363	(1)	13.368	14.529
Altas Bajas	w		(486)	(1.356)
Transferencias
Efectos de conversión	49.581		19.996	29.725
Saldo al cierre del periodo/ejercicio	201.905		131.941	141.961
Amortización acumulada
Saldo al inicio del ejercicio	(85.836)		(64.354)	(64.354)
Amortización del período/ejercicio	(5.146)		(3.049)	(4.524) 1.304
Bajas			367	(18.262)
Efectos de conversión	(29.636)		(13.266)	(85, 836)
Saldo al cierre del periodo/ejercicio	(120.618)		(80, 302)	56.125
Neto resultante	81.287		51.639

En el período de nueva meses tinalizado el 30 de septiembra de 2025 se han producido altas correspondientes al reacondicionamiento de
tanques de almacanaje de petróleo. $\bar{\mathbf{u}}$

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

$\bar{z}$

uaicte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE
Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 75 Legajo N
3.4.922/4
C.U.I.T. 20-20697428-9
Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro
Informe de facha 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T^o 1 – F^o 13 Legajo. N^o 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT

Socia

Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 194 - F° 201

Legajo N° 48008/8

GUIL ERMO BLANCO
Vicepresidente en ajercicio de la

presidencia

$\bar{z}$

	30/09/2026 $(9$ meses)		30/09/2024 (9 meses)	31/12/2024 $(12$ meses)
Valor de origen
Saldo al inicio del ejercicio	356.399		40.778	40.778
Altas $(1)$	235.504		173,428	280.158
Bajas	(155)			(1.454)
Transferencias		(3)
Efectos de conversión	152.766		20.252	36,917
Saldo al cierre del periodo/ejercicio	744.514		234,458	356,399
Depreciación acumulada
Saido al inicio del ejercicio	(2.228)		(2.629)	(2.629)
Depreciación del periodo/ejercicio	(13.520)		(202)	(287)
Bajas	155			1.372
Efectos de conversión	(1.339)		(542)	(684)
Saldo al cierre del periodo/ejercicio	(16.932)		(3.373)	(2.228)
Neto resultante	727.582	(2)	231.085	354.171

Las altas de Propiedad, Planta y Equipo corresponden principalmente a trabajos realizados para la construcción del muelle y
viaducto para carga y descarga de petróleo crudo y para la construcción de facilidades para la exp $\overline{\phantom{a}}$

${2}$

Por el periodo de nueve meses imagizado en au de sapusinore de 2025, induyer rocuvia imagina de pesos de Obtas en Curao
relacionados con al proyecto de superalión.
Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de sept $(3)$

9. OTROS CRÉDITOS

	30/09/2025	31/12/2024
No comente
Anticipos a proveedores de propiedad, planta y equipo		13.832 41.033
Gastos pagados por adelantado (1)		11.083 21.296
Total no corriente		52.116 35,128

Corresponden a gastos relacionados a los impuestos por ingresos brutos y tasa de seguridad de higiene pagados por
adeiantado relacionados a los antícipos a clientes facturados. $\mathfrak{g}_1$

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informa de fecha 05 de noviembre de 2025

adics

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 136 - F^a 78 Legajo N 34,922/4
34,922/4
C.U.I.T. 20-20587426-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro
Informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N" 13

Nelly.

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia

Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO Vicepresidente en siercicio de la presidencia

19 OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.)

	30/09/2025	31/12/2024
Corriente
Accionistas ⁽²⁾
Otras sociedades relacionadas (2)	66
Anticipos a proveedores	2.106	906
Seguros a cobrar	2.882	13.992
Créditos fiscales	2.766	12,509
Diversos	599	289
Crédito por impuesto a las ganancias	13,999
Total corrients (1)	22,418	27.697
Total	57.546	79.813
(1) Ver en conjunto con Nota 25,

(2) Ver en conjunto con Nota 22.

10. INVENTARIOS

	30/09/2025	31/12/2024
Excedentes operativos de crudo	9.387	12.202
Materias primas y suministros	252	188
Total	9.639	12,390

11. CRÉDITOS POR SERVICIOS

	30/09/2025	31/12/2024
Accionistas ⁽¹⁾	9.605	4.673
Deudores por servicios comunes	57.851	5.845
Total $(2)$	67.456 0000000000000000000000000000000	10.518
⁽¹⁾ Ver en conjunto con Nota 22.

(2) Ver en conjunto con Nota 25.

El plazo de crédito promedio sobre la venta de servicios es de 30 días.

12. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO

	30/09/2025	31/12/2024
Fondos Comunes de Inversión	11.457	5.582
Cuentas bancarias	20.732	16.550
Efectivo en caja
Total ⁽¹⁾	32.196	22.138

⁽⁵⁾ Ver en conjunto con Nota 25.

A continuación, se incluye un cuadro con la composición del saldo de los fondos comunes de inversión al 30 de septiembre de 2025 y al 31 de diciembre de 2024:

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

uanto

FABIAN GUSTAVO MARCOTE FABIAN GUO I ANVUMANCU IE
CPLC.E.P.B.A. T° 136 - F° 78 Lagajo N
34.822/4
C.U.LT. 20-20697428-9
Sindico
Sindico Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N" 13

Nels

VIRGINIA NOLI TRUANT

Socia

Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T' 184 - F' 201

Lagajo N' 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresidente en sistololo de la presidencia

Emisor y características de los valores	Cotización	Tipo de cambio	Cantidad (en miles)	Valor registrado 30/09/2025	Valor registrado 31/12/2024
Cuctapartes de fondos comunes de inversión:
- Super ahorro S clase H - Balanz Money Market US\$	12.1349	1	473.197.74	5.742	5.582
Clase C - Balanz Money Market \$	1.0131	1.380	3.038.05	4.247
Clase B	10.3636	1	45.619.98	473
- MEGA OM S Clase B - FIMA Premium Clase A	45.2760	1	7.632,85	346
US\$	1.0075	1.380	85.50	91
- FIMA Premium Clase B S	82,5806		6.750.94	558
Total				11.457	5.582

13. PRÉSTAMOS

	30/09/2025	31/12/2024
No corriente Obligaciones negociables (1) Total no corriente	200,660 200,660	139.990 139,990
	30/09/2025	31/12/2024
Corriente
Préstamos bancarios	14.976	9.307
Obligaciones negociables (1)	79.531	2.136
Total corrients	(2) 94,507	11.443
Total ⁽³⁾	295.167	151,433

(1) Al 30 de septiembre de 2025 corresponds a 66,946 de obligaciones negociables serie I, 41.664 de obligaciones negociables serie II, 5.084 de obligaciones negociables serie adicional II, 51.741 de obligaciones negociabl

ni.
(2) Al 30 de septiembre de 2025, los préstamos corrientes no poseen saloos vencidos. 6,070 a vencer a 3 meses, 75,615 a vencer
a 6 meses y 12.622 a vencar a 9 meses.
(3) Ver en conjunto con Nota 25.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

fuante

FABIAN GUSTAVO MARCOTE France Gostador Público (U.B.A.)
Contador Público (U.B.A.)
S. Sontador Público (U.B.A.)
34,922/4
C.U.LT. 20-20697428-9
Síndico Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N" 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Container Words
Containers Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T' 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO Vicepresidente en ejarcicio de la presidencia

$\hat{\boldsymbol{\beta}}$

Con fecha 17 de enero de 2025, se emitieron Obligaciones Negociables Serie IV Clase 1, por un total de US\$ 28,3 millones al 100% de su valor nominal a ser pagadas en un único pago con fecha de vencimiento del 17 de enero de 2028. El capital devengará una tasa de interés fija nominal anual del 7%, pagaderos en forma trimestral, en forma vencida a partir del día en que se cumplan nueve meses desde la fecha de emisión y liquidación. Estas se encuentran denominadas en dólares estadounidenses, fueron integradas en dólares y serán pagaderas en dólares al tipo de cambio aplicable a cada fecha de pago.

En la misma fecha, se emitieron Obligaciones Negociables Serie IV Clase 2, por un total de US\$ 35,23 millones al 100% de su valor nominal a ser pagadas en un único pago con fecha de vencimiento del 17 de enero de 2030. El capital devengará una tasa de interés fija nominal anual del 8%, pagaderos en forma trimestral, en forma vencida a partir del día en que se cumplan nueve meses desde la fecha de emisión y liquidación. Estas se encuentran denominadas en dólares estadounidenses, fueron integradas en dólares y serán pagaderas en dólares al tipo de cambio aplicable a cada fecha de pago.

El destino de las obligaciones negociables será el financiamiento del proyecto de "Expansión de Puerto Rosales".

A continuación, se detalla la evolución de los préstamos al 30 de septiembre de 2025 y 2024 y al 31 de diciembre de 2024:

	30/09/2025 (9 meses)		30/09/2024 $(9$ meses $)$	31/12/2024 $(12$ meses)
Saldo al inicio del ejercicio	151,433		42.366	42,365
Toma de préstamos	6.758	$_{{1}}$	15.433	16,623
Ernisión de Obligaciones Negociables	65.755	(2)	45.326	80,445
Pagos de préstamos bancarios - Capital	(5.220)		(3.762)	(12.242)
Pagos de préstamos bancarios - Intereses	(410)		(255)	(1.113)
Pagos por Obligaciones Negociables - Intereses	(7.130)	(3)
intereses devengados	10.596	{4}	1.642	2.980
Efectos de conversión	73.385		14.065	22.375
Saldo al cierre del periodo/ejercicio	295.167		114.814	151.433

1) Corresponde a:

Préstamos entre OTAMERICA Ebytem S.A y Itaú Unibanco S.A. Nassau Branch:

Moneda	US\$	US\$	US\$	EUR	US\$	EUR
Monto del préstamo recibido (moneda original)	754.369	2.200.000	668.792	177,566	1.056.116	57.842
Fecha de toma de préstamo	13/2/2025	15/4/2025	30/4/2025	30/4/2025	26/5/2025	4/6/2025
Fecha de finalización del préstamo	15/9/2025	9/4/2026	14/11/2025	14/11/2025	23/9/2025	20/1/2026
Tasa de interés (T,N,A,)	7.65%	7.50%	7.65%	6.75%	7.65%	6.75%

Firmado a efectos de su identificación con stro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.) C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legalo N 34,922/4 C.U.I.T. 20-20597428-9

Firmado a efectos de su identificación con nuestro Informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T* 1 - F* 13 Legajo. N* 13

Nels

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Contadora Pública U.S.A. C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201

GUIL ERMOBLANCO Vicapresidante en ajercicio de la presidencia

Moneda	USS	USS	US\$	EUR	US\$	USS
Monto del préstamo recibido (moneda original)	16,101	10.760	603,495	15,957	97.050	37.569
Fecha de toma de préstamo		14/7/2025 14/7/2025 14/7/2025 16/9/2025			15/9/2025	15/9/2025
Fecha de finalización del préstamo	9/1/2026	9/1/2028		9/1/2026 28/1/2026	26/1/2026 28/1/2026
Tasa de interés (T.N.A.)	7.50%	7.50%	7,50%	5.75%	7.75%	7.75%

2) Se expone la toma de obligaciones negociables:

a. Por US\$ 28,31 millones en enero 2025 con un plazo de vencimiento a 36 meses bullet.
b. Por US\$ 35,23 millones en enero 2025 con un plazo de vencimiento a 60 meses bullet.
3) Corresponde a cuatro pagos por intereses respecto de las Obligaciones Negociables Serie II, Serie il adicional, y Serie III realizados durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025.
Incluye 5.613 por intereses capitalizados en Propiedad, Planta y Equipo por el período de $\left\langle 4 \right\rangle$ nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025.

14. REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES

No Corriente	30/09/2025	31/12/2024
Beneficios empleados por antigüedad y retiro	2.333	1.974
Total no corriente	2,333	1,974
Corriente
Provisión por vacaciones	158	184
Provisión para gratificaciones Cargas sociales a pagar	2,699	2.425
Sueldos a pagar	735	362
Total corriente	286	149
Total ⁽¹⁾	3,878	3.120
	6.211	5.094

⁽¹⁾ Ver en conjunto con Nota 26.

La conciliación del valor presente de las obligaciones por beneficios definidos al 30 de septiembre de 2025 y al 31 de diciembre 2024 se detalla a continuación:

	30/09/2025	31/12/2024
Pasivo neto reconocido al inicio del ejercicio	1.974	686
Costo por servicios	113	125
Costo por intereses	118	-57
Remediciones y diferencia de conversión	128	1.106
Pasivo neto reconocido al cierre del periodo/ajercicio	2.333	1,974

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de novembre de
2025

uaics Q

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T* 135 - F* 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nue Informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitle & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo, N" 13

$N_{\text{e}}$

VIRGINIA NOLI TRUANT
Socia
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO vicepresidente en ejercicio de la presidencia

A los efectos del cálculo de las obligaciones, la Sociedad ha considerado una tasa de interés real del 6,5% anual y un crecimiento salarial anual en términos reales del 2% para los saldos de beneficios al personal al 30 de septiembre de 2025 y al 31 de diciembre de 2024.

Otras revelaciones

No existen cambios significativos en los planes, supuestos actuariales, sensibilidades y otros aspectos relevantes a los expuestos en los estados financieros anuales.

15. OTRAS DEUDAS FISCALES

	30/09/2025	31/12/2024
Provisión por regalías por ventas de excedentes de crudo (1) Impuesto al valor agregado - Retenciones y percepciones Impuesto a las ganancias - Retenciones y percepciones Tasa de seguridad e higiene Impuesto sobre los ingresos brutos - Retenciones y percepciones Diversos Total	6.574 1.059 391 394 1.066 162	3.105 2.168 412 578 281 209
All Manager and Continued College At the United	9.646	6.753

(1) Ver en conjunto con Nota 25.

16. CUENTAS POR PAGAR

Corriente	30/09/2025	31/12/2024
Proveedores Otras sociedades relacionadas (1) Accionista ⁽¹⁾	57.269 132	22.278
Total $\infty$	$\ddot{}$ 57,401	1.239 23.517
⁽¹ ) Ver en conjunto con Nota 22.

(2) Ver en conjunto con Nota 25.

17. PASIVOS CONTRACTUALES

No Corrientes	30/09/2025	31/12/2024
Pasivos contractuales	339.028	177,609
Pasivos contractuales accionistas (1)	63.974	27.698
Total	403.002 (2)	205.307

(1) Ver en conjunto con Nota 22.

(2) Incluye 4.966 de intereses capitalizados en Propiedad, Planta y Equipo al 30 de septiembre de 2025.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2026

uaicte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T* 135 - F* 78 Lagajo N 34.922/4
54.922/4
C.U.I.T. 20-20597428-8
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro Informe de fecha 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nelly.

VIRGINIA NOLI TRUANT Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUIL ERMOBLANCO vicepresid ente en ejercicio de la presidencia

A continuación, se detalla la evolución de los pasivos contractuales al 30 de septiembre de 2025 y 2024 y al 31 de diciembre de 2024:

	30/9/2026	30/9/2024	31/12/2024
	$(9$ meses)	$(9$ meses $)$	$(12 \text{ mases})$
Saldo al inicio del ejercicio	205.307	4,662	4.662
Facturación de anticipos	107.360	127,802	172.743
Intereses devengados	5,872	4.183	2.311
Efectos de conversión	84.463	14.617	25.591
Saldo al cierre del periodo/ejercicio	403.002	151.264	205,307

Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre 2025 y el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2024, no se reconocieron ingresos por servicios por los pasivos contractuales.

18. INGRESOS POR VENTAS

	Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de sentiembre de		Por los períodos de tres meses finalizados el 30 de septiembre de
	2025	2024	2025	2024
ingresos por ventas de servicios regulados:
Servicio de uso de instalaciones marítimas	23.460	17,025	8.270	6,602
Servicio de almacenaje	7.090	6.122	2.783	1.759
Ingresos por ventas de servicios no regulados:
Servicio de bombeo	15.707	10.707	6.423	4.061
Otros bienes y servicios	17.749	12.737	8.249	4.168
Servicio de uso de instalaciones marítimas	41.747	10.398	29.391	4.249
Servicio de almacenaje	18.595		12.519
Total	124.348	56.989	67,635	20.839

19. GASTOS POR NATURALEZA

La Sociedad presenta el estado de resultados integrales clasificando los gastos según su función en los rubros "Costo de ventas", "Gastos de Comercialización" y "Gastos de Administración". A continuación, se brinda la información adicional a revelar y su relación con la función por los períodos finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024.

Firmado a efectos de su Identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

منا

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.S.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34,9224
34,9224
C.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informa da facha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T^o 1 - F^* 13 Legajo, N° 13

Nelly.

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo Nº 48008/8

GUI ERMOBLANCO Vicepresidente en ajercicio de la presidencia

Por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025:

Rubro	Costos de ventas	Gastos de comercialización	Gastos de administración	Total 30/09/2025
Alquileres		37	36
Amortización activos por derechos de uso	45			73
Amortizaciones de activos intangibles - concesión	4.889	128	129	47
Comunicaciones	22			5.146
Costos de mantenimiento	16.978			22
Depreciación de propiedad, planta y equipo	12,844			16.978
Energía y combustibles	3.907	338	338	13,520
Gastos bancarios				3.907
Gastos de publicidad y representación		469	469	938
Gastos de traslados y viáticos		26	25	51
Otros gastos		125	125	250
Honorarios a terceros	84	233	233	550
Honorarios al Directorio y Comisión Fiscalizadora		176	176	352
Impuestos, tasas y Contribuciones		15	16	31
Otros beneficios al personal	406	11.754	1,378	13.538
Seguros	2.088		88	2.176
Servicios operativos prestados por terceros	642			642
Sueldos y contribuciones sociales	933	307	307	1.547
Vigilancia	5,774		6.278	12.052
	559			559
Totales 30/09/2025	49.171	13,609	9.599	72.379

Por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024:

Rubro	Costos de ventas	Gastos de comercialización	Gastos de administración	Total 30/09/2024
Alquileres		23
Amortización activos por derechos de uso	22		23	46
Amortizaciones de activos intangibles - concesión	2.896			24
Comunicaciones		76	77	3.049
Costos de mantenimiento	17		$\mathbf{v}$	17
Depreciación de propiedad, planta y equipo	12.987			12.987
Energia y combustibles	192		5	202
Gastos bancarios	2.353			2.353
		286	287	573
Gastos de publicidad y representación		12	12	24
Gastos de traslados y viáticos		82	82
Otros gastos	57	166	165	164
Honorarios a terceros		196		388
Honorarios al Directorio y Comisión Fiscalizadora		10	196	392
Impuestos, tasas y contribuciones	280		10	20
Otros beneficios al personal	1.255	5.831	1.710	7.821
Seguros	425		86	1.341
Servicios operativos prestados por terceros				425
Sueldos y contribuciones sociales	288	130	129	547
Vigilancia	3.295		4.014	7.309
	327			327
Totales 30/09/2024	24.394	6,818	6,797	38,009

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informa de fecha 05 de noviembre de
2025

uaicte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE
Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N
34.922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro Informe de fecha 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co, S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo, N" 13

$M/2$

VIRGINIA NOLI TRUANT
Socia
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T' 184 - F' 201
Legajo N' 48008/8

GUILLERMO BLANCO
Vicepresidente en ajarcicio de la presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) Por el período de tres meses finalizado el 30 de septiembre de 2025:

Rubro	Costos de ventas	Gastos de comercialización	Gastos de administración	Total 30/09/2025
Alquileres		13	12
Amortización activos por derechos de uso	17			25
Amortizaciones de activos intangibles - concesión				17
Comunicaciones	2.048	53	54	2.155
	21			21
Costos de mantenimiento	8.440			8.440
Depreciación de propiedad, planta y equipo	10.031	264	264	10,559
Energía y combustibles	1.733			1.733
Gastos bancarios		201	201
Gastos de publicidad y representación		10		402
Gastos de traslados y viáticos			9	19
Otros gastos	21	52	52	104
Honorarios a terceros		93	93	207
Honorarios al Directorio y Comisión Fiscalizadora		64	64	128
Impuestos, tasas y Contribuciones	182	4	5
Otros beneficios al personal	833	4.569	462	5.213
Seguros	258		52	885
Servicios operativos prestados por terceros	367			258
Sueldos y contribuciones sociales		139	139	645
Vigllancia	2.052		2.686	4,738
	190			190
Totales al 30/09/2025	26.193	5.462	4.093	35.748

Por el período de tres meses finalizado el 30 de septiembre de 2024:

Rubro	Costos de ventas	Gastos de comercialización	Gastos de administración	Total 30/9/2024
Alquileres
Amortización activos por derechos de uso	8			12 10
Amortizaciones de activos intangibles -
concesión	1.068	28	28	1.124
Comunicaciones	12			12
Costos de mantenimiento	3.396			3.396
Depreciación de propiedad, planta y equipo	70	2	2	74
Energía y combustibles	1.142			1.142
Gastos bancarlos		114	115	229
Gastos de publicidad y representación				8
Gastos de traslados y viáticos		43	43	86
Honorarios a terceros		82	82	164
Honorarlos al Directorio y Comisión
Fiscalizadora		2	$\mathbf{2}$
Impuestos, tasas y contribuciones	80	1.815	177	2.072
Otros beneficios al personal	453		44	497
Otros gastos	21	75	75	171
Seguros	170			170
Servicios operativos prestados por terceros	137	45	45	227
Sueldos y contribuciones sociales	1.340		1.638	2.978
Vigilancia	129			129
Totales al 30/09/2024	8.026	2.217	2.262	12,505

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

uareste

FABIAN GUSTAVO MARCOTE France and Triation (U.B.A.)
Contador Público (U.B.A.)
Sc.P.C.E.P.B.A. T° 136 - P° 78 Legajo N
34, 22224
Sindico
Sindico Firmado a efectos de su identificación con nuestro Informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo, N" 13

Nely

VIRGINIA NOLI TRUANT Social FRUANT
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 4800678

GUILLERMOBLANCO Vicepresidents en ajancicio de la

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) 20. RESULTADOS FINANCIEROS

Ingresos financieros

	Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de		Por los períodos de tres meses finalizados el 30 de septiembre de
	2025	2024	2025	2024
Diferencias de cambio Resultado de instrumentos financieros a valor	13.076	5.873	3.035	2.284
razonable con cambios en resultados Intereses por instrumentos financieros a costo	4.309	3.563	1.652	657
amortizado Total	407		190
	17.792	9.506	4.877	2.948

Costos financieros

	Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de		Por los períodos de tres meses finalizados el 30 de septiembre de
Diferencias de cambio	2025	2024	2025	2024
Intereses por instrumentos financieros a costo	(18.793)	(5.964)	(9.165)	(1.715)
amortizado	(6.818)		(4,662)	(1)
Intereses por arrendamientos Gastos y comisiones bancarias	(10)	(1.458)	(4)	(140)
Total	(62)	(19)	(21)	(4)
	(25.683)	(7.442)	(13.852)	11.8601

21. IMPUESTO A LAS GANANCIAS

El cálculo del cargo devengado contablemente por el impuesto a las ganancias por los períodos de nueve y tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024 es el siguiente:

	Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de		Por los periodos de tres meses finalizados el 30 de septiembre ۵ø
	2025	2024	2025	2024
(Cargo) / Beneficio por impuesto a las ganancias corriente (Cargo) / Beneficio por impuesto a las ganancias diferido	2.040 (11, 467)	(12.791) 6.070	3.717	(4.796)
Total cargo por impuesto a las ganancias	(9.427)	(6.721)	(9.317) (5,600)	714 (4.082)

De acuerdo con la NIC 34, en los períodos intermedios, el cargo a resultados por impuesto a las ganancias se reconoce sobre la base de la mejor estimación a la fecha de la tasa impositiva efectiva proyectada al cierre del ejercicio, ajustada por los efectos impositivos de ciertos ítems reconocidos completamente en el período.

Los importes calculados para el gasto por impuesto para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025, podrían requerir ajustes en períodos posteriores en caso de que a partir de nuevos elementos de juicio se modifique la estimación de la tasa impositiva efectiva proyectada.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

waicte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34,922/4
34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico

Firmado a afectos de su identificación con raxestro - informa de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Contadora Foola
Contadora Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T⁴ 184 - F² 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO vicepresidenta en ajercicio de la presidencia

Con base en el entorno económico actual y las perspectivas a futuro, la Sociedad ha adecuado las proyecciones utilizadas para el cálculo de la tasa impositiva efectiva.

En la determinación del cargo por impuesto a las ganancias y de impuestos diferidos: se cambia la metodología del cálculo conforme a IAS 34, determinando una tasa efectiva en función de los resultados proyectados aplicable al periodo. La tasa impositiva efectiva de la Sociedad por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 fue de aproximadamente 21,4% y la tasa efectiva del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2024 fue de aproximadamente 19%

Al 30 de septiembre de 2025, se han clasificado 14.478 como activo por impuesto diferido y 5.647 como pasivo por impuesto diferido. Al 31 de diciembre de 2024, se han clasificado 16.389 como activo por impuesto diferido y 18 como pasivo por impuesto diferido. Como resultante, al 30 de septiembre de 2025 se ha registrado un activo por impuesto diferido neto de 8.831 y, al 31 de diciembre de 2024, se ha registrado un activo por impuesto diferido neto de 16.371.

Asimismo, la composición del activo impositivo diferido neto al 30 de septiembre de 2025 y 31 de diciembre de 2024 es la siguiente:

	30/09/2025	31/12/2024
Activo impositivo diferido
Inventarios	w	480
Provisiones y otros pasívos	816	928
Propiedad, Planta y Equipo y Activos intangibles -
concesión	3.509	14.981
Cuentas por pagar	15
Quebrantos impositivos (1)	10.138
Total activo impositivo diferido	14,478	16,389
Pasivo impositivo diferido
Ajuste por inflación- Ley 27,430	(13)	(13)
Inversiones	(354)	$\langle 5 \rangle$
Inventarios	(85)
Otros créditos	(5.195)
Total pasivo impositivo diferido	(5.647)	(18)
Activo impositivo diferido final	8.831	16.371

^(t) El quebranto reconocido por el período finalizado al 30 de septiembre de 2025 podrá ser utilizado hasta el año 2030.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 da noviembre de 2025

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Leggio N 34.922/4 C.U.I.T. 20-20597428-9 Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T' 1 - F' 13 Legajo. Nº 13

Nel

VIRGINIA NOLI TRUANT Social Social LIBRA

Social

Contadora Pública U.B.A

C.P.C.E.P.B.A. T' 184 - F' 2

Legajo N° 48008/8 201

GUIL ERMOBLANCO

Vicepresidente an ajercicio de la presidencia

La evolución del pasivo/activo por impuesto diferido durante los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024 es la siguiente:

Al 1º de enero de 2024	(14.415)
Cargado al estado de resultado	6.070
Cargado al otro resultado Integral	(2.415)
Al 30 de septiembre de 2024	(10.760)
Al 1" de enero de 2025	16.371
Cargado al estado de resultado	(11.467)
Cargado al otro resultado integral	3.927
Al 30 de septiembre de 2025	8.831

22. SALDOS Y OPERACIONES CON ACCIONISTAS Y OTRAS SOCIEDADES RELACIONADAS

a) Los saldos con accionistas y otras sociedades relacionadas son los siguientes:

			30/09/2025
	Créditos por servicios	Otros créditos	Cuentas por pagar	Pasivos contractuales	Otros pasivos
Accionistas:
Oiltanking Argentina S.A.					35.626
YPF S.A.	9.605		$\overline{\phantom{a}}$	63.974	15,269
Sociedades relacionadas:
Advario B.V.		66	75
Mabanaft GmbH			57
Oltanking GmbH
Oiltanking Finance B.V.
Advario North America LLC
Total	9.605	66	132	63.974	60,895

	31/12/2024
	Créditos por servicios	Otros créditos	Cuentas por pagar	Pasivos contractuales	Otros pasivos
Accionistas:
Oiltanking Argentina S.A.			1.072
YPF S.A.	4.673		167	27.698
Sociedades relacionadas:
Advario B.V.
Mabanaft GmbH
Oiltanking GmbH
Oiltanking Finance B.V.
Advario North America LLC
Total	4,673		1.239	27.698

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

aaveste

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T* 135 - F° 78 Legajo N
34.9224
C.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de feche 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Contadore Pública U.B.A.
Contadore Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48009/8

GUILLERMOBLANCO

vicepresidente en ejercicio de la presidencia

b) Las operaciones efectuadas durante los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024, con accionistas y con otras sociedades relacionadas son las siguientes:

	Ingresos por ventas		Otros Ingrasos y egresos, netos			Resultados financieros	Préstamos
	30/09/2025	30/09/2024	30/09/2025	30/09/2024	30/09/2025	30/09/2024	30/09/2025	30/09/2024
Accionistas:
YPF S.A Oiltanking	43.267	20.799			1.163	1.638	۰
Argentina S.A.		-	59	24	۰	۰	$\bullet$	214
Total	43.267	20.799	59	24	1.163	1.638	۰	214

	Costos de ventas y gastos de comercialización y administración
	Gastos de marketing	Gastos de mantenimiento de sistemas y seguridad	Alguileres	Servicio de respuesta a derrames	Gastos de personal
Oiltanking GmbH	a.	-	٠
Oiltanking Argentina S.A.	$\mathbf{M}$	$\bullet\hspace{-.15em}\bullet\hspace{-.15em}$	(62)	$\Rightarrow$	(1.567)
Advario North America LLC.	$\bullet$		vts.	÷.	(1.231)
Advario BV.	(50)	$\bullet$	m	se:	MA.
Mabanaft GMBH				(56)
Total 30/09/2025	(60)		(62)	(56)	(2.798)

	Costos de ventas y gastos de comercialización y administración
	Gastos de marketing	Gastos de mantenimiento de sistemas y seguridad	Alquileres	Servicio de respuesta a derrames	Gastos de personal
Oiltanking GmbH	(7)	(12)		(2)
Oiltanking Argentina S.A.	٠	÷	(47)	$\mathbf{a}$
Advario North America LLC.	$\mathbf{v}$			$\sim$	(559)
Advario BV.	(54)	$\overline{\phantom{a}}$	44	$\mathbf{w}$
Mabanaft GMBH.				(71)
Total 30/09/2024	(61)	(12)	(47)	(73)	(559)

Firmado a afectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

Inacte

FABIAN GUSTAVO MARCOTE
Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T^o 135 - F^o 78 Legajo N
34.922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Síndico

Fírmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de 2025 Efforms us recht volver internationale weiter
Deforte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo, N" 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT
Socia
Contadora Pública U.S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO
Vicepresidente en ejercicio de la

presidencia

c) Remuneración del personal directivo clave

La remuneración de los directores y la gerencia clave, que son el personal clave de la administración de la Sociedad, ascendió a un total de 989 y 234, para los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024, respectivamente.

23. PATRIMONIO

Capital social

El Capital suscripto, integrado e inscripto al 30 de septiembre de 2025 y 31 de diciembre de 2024 se compone de 1.170.558 acciones de valor nominal \$10 cada una. El detalle del mismo es el siguiente:

	Acciones
	Clase	Cantidad
Olitanking Argentina S.A.	Α	819.391
YPF S.A.	B	351.167
		1.170.558

Otros resultados integrales

	Reserva de diferencias de Conversión	Reservas por planes de beneficios definidos	Total
Saldo al 1º de enero de 2024	9,452	(1,667)	7.785
Diferencias de conversión	1.513		1.513
Resultados actuariales por beneficios a los empleados		(879)	(879)
Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados		308	308
Saldo al 30 de septiembre de 2024	10.965	(2.238)	8.727
Saldo al 1º de enero de 2025	12.068	(2.946)	9.122
Diferencias de conversión	4.073		4.073
Resultados actuariales por beneficios a los empleados		(811)	(811)
Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados		(298)	(298)
Saldo al 30 de septiembre de 2025	16.141	(4.055)	12.086

Con fecha 27 de marzo de 2024, la Asamblea Ordinaria de Accionistas de OTAMERICA desagrego la reserva especial para inversiones y capital de trabajo y se creó una nueva reserva especial por adopción NRF por 875 millones de pesos con el fin de dar cumplimiento a la Resolución General 609/12 de CNV aclarando que no podrá desafectarse para efectuar distribuciones en efectivo o en especie, pudiendo desafectarse solo para capitalización o absorción de eventuales saldos negativos.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

i Qic

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - F^a 78 Legajo N 34,922/4
C.U.I.T. 20-20597428-9
Sindico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro
informe de facha 06 de noviembre de 2025 Delaite & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T^o 1 - F^* 13 Legajo. N^o 13

Nelly.

VIRGINIA NOLI TRUANT Contactor Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicapresidante en ejercicio de la presidencia

Con fecha 17 de marzo de 2025, la Asamblea Ordinaria de Accionistas de OTAMERICA propuso y aprobó la distribución de dividendos a accionistas, representativo al 100% del resultado acumulado al 31 de diciembre de 2024, ascendente a 44.748, equivalentes a US\$ 42 millones a tipo de cambio del momento de la distribución. Con fecha 24 de junio de 2025, se realizó una reunión de Directorio en la cual se aprobó un pago parcial de dividendos por US\$ 5 millones. correspondiendo US\$ 3,5 millones a Olltanking Argentina S.A. y US\$ 1,5 millones a YPF S.A., a pagarse en pesos argentinos al tipo de cambio del día anterior al pago. En el caso de Oiltanking Argentina S.A., el pago se realizó el mismo día 24 de junio de 2025, mientras que en el caso de YPF S.A. se pactó una compensación sobre los créditos por servicios que existen a favor de la Sociedad, que fue realizada con fechas 2 y 10 de julio de 2025. El saldo impago al cierre del período se encuentra expuesto en el estado de situación financiera al 30 de septiembre de 2025 baio la línea Otros pasivos. Ver adicionalmente nota 25.

24. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS

Los segmentos operativos son componentes de una empresa sobre los cuales se encuentra disponible información financiera que es evaluada regularmente por el máximo responsable de la toma de decisiones operativas ("CODM") al decidir como asignar recursos y evaluar el desempeño. El CODM de la Compañía es el director ejecutivo ("CEO") de la Compañía.

El CEO revisa el resultado antes de impuesto a las ganancias con el fin de tomar decisiones operativas y evaluar el desempeño financiero en los segmentos operativos. Toda la información revisada por el CODM de la compañía se encuentra expresada en US\$.

Para propósitos de reporte, la Sociedad está organizada en un único segmento de negocios reportable, el cual representa su actividad principal de almacenaje y transporte de hidrocarburos, a través de la ejecución de las actividades de carga, descarga, almacenamiento y bombeo de petróleo crudo y todas aquellas actividades complementarias, en especial los servicios marítimos de amarre, zarpada y remolcadores, necesarios para el normal desarrollo de la actividad principal.

Información geográfica

La totalidad de los ingresos por servicios se generan en Argentina y el 100% de los activos fijos de la Sociedad están ubicados en territorio argentino. Ingresos de los principales servicios

Los ingresos de las operaciones de la Sociedad se encuentran detallados en la Nota 18.

Información sobre clientes principales

El detalle de las ventas de servicios a clientes que han contribuido con 10% o más de los ingresos de la Sociedad para los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025 y 2024, es el siguiente:

	30/09/2025	30/09/2024
Total Ingresos por ventas de servicios	124.348	56,989
YPF S.A.	43.267	20.799
Pan American Energy S.L.	14.670	9.059
Trafigura Argentina S.A.	6.716	4.270
Shell Argentina S.A.	2.849	1.014

Firmado a efectos de su identificación con 2025

i Qio S £

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34, 922.4 C.U.I.T. 20-20587428-9

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de facha 05 de noviembre de 2025 1903 in the Second Conduction
Deloitte & Co. S.A.
R.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13 C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F

Nels

VIRGINIA NOLI TRUANT Socia
Socia
Contadora Pública U.B.A C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresidente en ajercicio de la presidencia

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) 25. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDAS DISTINTAS AL PESO

A continuación, se detalla la composición de los activos y pasivos financieros mantenidos en monedas distintas al peso (moneda de presentación de los estados financieros - ver nota 2.2):

		Clase y monto de la moneda extranjera (en miles)	Cambio vigente en pesos ⁽¹⁾	Valor en Rhros en miliones de Degos
		30/09/2025	30/09/2025	30/09/2025
Activo corriente
Otros créditos	US\$
Créditos por servicios	USS	2.103	1.380.00	2.902
Efectivo y equivalentes de efectivo	USS	47.140	1.380.00	65.054
Efectivo y equivalentes de efectivo	EUR ⁽²⁾	16.005	1.380.00	22.088
Total del activo corriente		2	1.622.60	2
Total del activo				90.046
				90.046
Pasivo no corriente
Préstamos	USS	145,406
Pasivos por arrendamientos	USS	115	1.380.00	200,660
Total del pasivo no corriente			1.380,00	159
				200,819
Pasivo corriente
Otras deudas fiscales	US\$	4.764	1.380.00
Préstamos	USS	68.483	1.380.00	6.574
Cuentas por pagar	$EUR$ ⁽²⁾	46	1.622.60	94.507
Cuentas por pagar	USS	27.290	1.380,00	75
Pasivos por arrendamientos	US\$	53	1.380.00	37.660
Otros pasivos	US\$	36,880		75
Remuneraciones y cargas sociales	US\$	583	1,380.00	50.895
Total del pasivo corriente			1,380.00	805
Total del pasivo				190.591
(1) Tipo de cambio vendedor BNA				391,410

(2) EUR: Euro

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de
2025

uaics

FABIAN GUSTAVO MARCOTE CREATE CONTROL MARGUE
Contactor Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T* 135 - F* 78 Legajo N
34,922/4
C.U.LT. 20-20597428-8
Síndico Firmado a efectos de su identificación con nuestro
informe de fecha 05 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A.
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T" 1 - F" 13 Legajo. N" 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Contactor Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

ERMOBLANCO GUIL vicepresidente en ajercicio de la presidencia

	Clase y monto de la moneda extranjera (en miles)		Cambio vigente en pesos ⁽¹⁾	Valor en libros en miliones de Desos
		31/12/2024	31/12/2024	31/12/2024
Activo corriente
Otros créditos	US\$	12.322	1,032,00	12.717 9.782
Créditos por servicios	US\$	9.479	1.032.00	15,861
Efectivo y equivalentes de efectivo	USS	15.370	1.032.00	2
Efectivo y equivalentes de efectivo	EUR ⁽²⁾	2	1.072.84 0.23	_(ö)
Efectivo y equivalentes de efectivo	COP ^ብ	145 6	50,35	$\langle 5 \rangle$
Efectivo y equivalentes de efectivo	MXN⁽⁴⁾			38.362
Total del activo corriente				38,362
Total del activo
Pasivo no corriente
Préstamos	US\$	135.650	1.032.00	139,990
Pasivos por arrendamientos	USS	171	1.032.00	176 140.166
Total del pasivo no corriente
Pasivo corriente
Otras deudas fiscales	USS	3.008	1,032,00	3.105
Cuentas por pagar	USS	16.337	1.032,00	16.859
Préstamos	US\$	11.089	1.032,00	11.443
Pasivos por arrendamientos	US\$	43	1.032,00	44
Remuneraciones y cargas sociales	US\$	682	1.032.00	704 32,165
Total del pasivo corriente				172.321
Total del pasivo
Tico de cambio vendedor BNA (1)

$(2)$ EUR; sure

(3) CCP: pasos colombianos

(4) MXN: pesos mexicanos.

(5) Su valor es menor a 1.

26. HECHOS POSTERIORES A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS

Con fecha 9 de octubre de 2025, se iniciaron los trámites en la Dirección Provincial de Personas Jurídicas con motivo de llevar adelante el cambio de denominación de OILTANKING EBYTEM S.A. a OTAMERICA EBYTEM S.A., aprobado mediante reunión de Directorio según Acta de Directorio N° 466 del 07 de Agosto de 2025 y Acta de Asamblea N° 70 del 12 de Agosto de 2025. A la fecha de emisión de los presentes estados financieros, el cambio está pendiente de aprobación por la entidad provincial.

Con fecha 23 de Octubre de 2025, se emitieron Obligaciones Negociables Serie V, por un total de US\$ 50 millones al 100% de su valor nominal a ser pagadas en un único pago con fecha de vencimiento del 23 de octubre de 2026. El capital devengará una tasa de interés fija nominal anual del 6.69%, pagaderos semestralmente, en forma vencida a partir de la fecha de emisión y liquidación, en las fechas 23 de abril de 2026 y 23 de octubre de 2026. Estas se encuentran denominadas en dólares estadounidenses, fueron integradas en dólares y serán pagaderas en dólares al tipo de cambio aplicable a cada fecha de pago.

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

uQio:

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. Tº 135 - Fº 78 Legajo N 34,922/4
C.U I.T. 20-20597428-9 Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nue informe de fecha 06 de noviembre de 2025 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nely

VIRGINIA NOLI TRUANT Social Victorian Victorian

Social

C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201 Legajo Nº 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Vicepresidente en ajercido da la presidencia

El destino de las obligaciones negociables será el financiamiento del proyecto de "Expansión de Puerto Rosales".

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no han existido otros hechos posteriores significativos cuyo efecto sobre la situación patrimonial y los resultados de las operaciones de la Sociedad al 30 de septiembre de 2025, de corresponder, no hubiesen sido considerados en los mismos según las NIIF aplicables.

27. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS

Los presentes estados financieros intermedios condensados han sido aprobados por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 5 de noviembre de 2025.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025

(Aw

FABIAN GUSTAVO MARCOTE Contador Público (U.B.A.)
C.P.C.E.P.B.A. T* 135 - F* 78 Legajo N 34.922/4
54.922/4
C.U.I.T. 20-20697428-9
Síndico

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 05 de noviembre de 2025
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT Contaitors Pública U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO

Viceoresidente en elercicio de la presidencia

Domicilio: Terminal Marítima Puerto Rosales - Partido de Coronel Rosales - Provincia de Buenos Aires

Ejercicio económico Nº 33 iniciado el 1º de enero de 2025

Reseña Informativa al 30 de Septiembre de 2025

Información confeccionada sobre la base de los estados financieros intermedios condensados de OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.)

Contenido

1. Análisis de los resultados de operaciones (*)
1. Síntesis de la estructura patrimonial
1. Síntesis de la estructura de resultados integrales
1. Síntesis de la estructura del flujo de efectivo
1. Datos Estadísticos (*)
1. Índices
1. Perspectivas (*)

Noviembre 5, 2025

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

^(*) Información no cubierta por el informe de revisión de los auditores independientes

1. Análisis de los resultados de operaciones

(Información no cubierta por el Informe de Revisión de los Auditores Independientes)

Síntesis del período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025

Actividad Operativa

Los primeros nueve meses del año 2025 evidencian un aumento de los volúmenes operados debido a la creciente demanda nacional y de exportación manifestada en la industria. A la fecha de emisión de los estados financieros intermedios condensados finalizados al 30 de septiembre de 2025, se está operando normalmente la monoboya Punta Ancla, junto con el muelle puesto en marcha a partir del 14 de junio del corriente año. Los volúmenes totales operados por la Sociedad tuvieron un aumento del 19% con respecto a los primeros nueve meses de 2024 y las actividades reflejaron las siguientes variaciones:

Volumen ingresado por monoboya aumentó un 1%
Servicio de bombeo a través del oleoducto Puerto Rosales La Plata aumentó un 5%
Servicio de bombeo a través del oleoducto Puerto Rosales-Galván aumentó un 18%
Ingreso de volumen desde Oldelval aumentó un 30%
Cantidad de barcos aumentó un 35%
· Capacidad de almacenaje aumentó un 19%

Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025, la Sociedad finalizó la construcción de cinco de seis tanques de 50.000m3 incluidos en el proyecto de expansión de Puerto Rosales, de los cuales cuatro se encuentran operativos a fecha de cierre del período, y los dos restantes comenzaron su operación durante el mes de octubre. Además, se finalizó la obra de la estación de bombeo, la subestación eléctrica, el tendido de cañerías y válvulas, el sistema de seguridad y control, y el muelle de dos posiciones que se puso en marcha el 14 de junio de 2025, junto con todos los accesorios críticos para su funcionamiento, concluyéndose de esta forma las etapas 1 y 2 del Proyecto.

Liquidez

El índice de liquidez (Activo Corriente/Pasivo Corriente) de la Sociedad disminuyó en 0,60 puntos, un 50% en el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 (0,61) en relación con el mismo período de 2024 (1,21), siendo el principal factor el aumento de los préstamos para financiar la inversión del proyecto de expansión de Puerto Rosales y la distribución de dividendos a los accionistas aprobada en la Asamblea del mes de marzo de 2025. Se aclara que, en el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025, se realizaron cancelaciones parciales de dividendos por US\$ 5 millones equivalentes a 6.003 millones de pesos. El índice de inmovilización de capital (Activo no corriente/Total del activo) tuvo su incremento pasando de 0,86 por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 a 0,87 en el mismo período de 2025, producto de las mayores inversiones en el proyecto de expansión, y el índice de solvencia (Patrimonio Neto/Pasivo) pasó de 0,31 por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 a 0,20 en el mismo período de 2025, producto del mayor endeudamiento de la Sociedad para hacer frente a las inversiones para el proyecto de expansión, como se menciona previamente. Al 30 de septiembre de 2025, la Sociedad presenta un capital de trabajo negativo de 84.693. Esta situación se debe en parte a la porción de corto plazo de las obligaciones financieras directamente relacionadas con el proyecto de expansión de Puerto Rosales; y a los dividendos adeudados a los accionistas de la Sociedad. Al respecto, cabe mencionar que, en línea con las proyecciones financieras, el Directorio y la Gerencia consideran que la Sociedad cuenta con flujos de efectivo operativos proyectados suficientes, líneas de financiamiento disponibles y acceso al mercado de deuda nacional, que le permitirán atender sus compromisos de corto plazo en condiciones normales de operación.

GUILLERMOBLANCO Mospresidante en ajercicio de la

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

ESTADOS DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOS
CONDENSADOS POR LOS PERIODOS DE NUEVE MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE
DE 2025 Y 2024 (en miliones de pesos)

	Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de
	2025	2024

Ingresos	124.348	56.989
Costos de ventas	(49.173)	(24.394)
Ganancia bruta	75.177	32.595
Gastos de comercialización	(13,609)	(6.818)
Gastos de administración	(9.599)	(6.797)
Otros ingresos y (egresos), netos	(73)	27
Ganancia operativa	51,896	19.007
Resultados financieros:
Ingresos financieros	17.792	9.506
Costos financieros	(25.683)	(7.442)
Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias	44.005	21.071
Impuesto a las ganancias	(9.427)	(6.721)
Ganancia neta del período	34.578	14.350

Otros resultados integrales: Diferencia de conversión	39.255	15.310
Resultados actuariales por beneficios a los empleados	(811)	(879)
Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados	(298)	308
Otros resultados Integrales del período	38.146	14,739
Resultado integral total del período	72.724	29,089

GUILLERNOBLANCO Vicepresidente en ejercicio de la

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

$\ddot{\phantom{a}}$

Ingresos por ventas

$\bar{\mathcal{A}}$

Los ingresos por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre 2025 aumentaron en 67.359 millones pasando de 56.989 millones para igual período de 2024 a 124.348 millones, reflejando un incremento del 118% que se explica en la evolución ascendente del tipo de cambio desde septiembre 2024 a septiembre 2025 del 42,2% y en la mejora en la actividad operativa por la habilitación de 4 tanques y el muelle en los primeros nueve meses del año 2025.

	30/09/2025	30/09/2024	Variación
ingresos por ventas de servicios regulados:				La variación se debe al efecto de a) la evolución
Servicio de uso de instalaciones marítimas	23.460	17.025	6.435	ascendente del tipo de cambio desde septiembre 2024 a septiembre 2025 del 42,2% -debido a que los ingresos de la Sociedad se encuentran nominados en dólares-, y b) una mayor actividad operativa.
Servicio de almacenaje	7.090	6.122	968	La variación se debe principalmente a una mayor capacidad de almacenaje los primeros nuevo moses de 2025 comparado con 2024, lo que aumentó el volumen promedio almacenado.
Ingresos por ventas de servicios no regulados:
Servicio de bombeo	15.707	10.707	5.000	La variación se debe al efecto de a) la evolución ascendente del tipo de cambio desde septiembre 2024 a septiembre 2025 del 42,2% -debido a que los ingresos de la Sociedad se encuentran nominados en dólares-, y b) una mayor actividad operativa.
Otros bienes y servicios	17.749	12.737	5.012	La variación se debe al efecto de a) la evolución ascendente del tipo de cambio desde septiembre 2024 a septiembre 2025 del 42,2% -debido a que los ingresos de la Sociedad se encuentran nominados en dólares», b) una mayor actividad operativa y c) a la venta de excedente de crudo ocurrida en los primeros nueve meses de 2025.
Servicio de uso de instalaciones marítimas	41747	10.398	31,349	La variación se debe al efecto de a) la evolución ascendente del tipo de cambio septiembre 2024 a septiembre 2025 del 42,2% -debido a que los ingresos de la Sociedad se encuentran nominados en dólares-, y b) una mayor actividad operativa originada en el uso del muelle.
Servicio de almacenaje	18.595		18.595	La variación se debe al inicio de operación en los nuevos tanques puestos en marcha dentro de los primeros nueve meses de 2025.
Total	124,348	55,589

GUILLERMOBLANCO Vicepresidente en ejercicio de la presidencia

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

Costos de ventas

El costo de ventas incluye costos y gastos derivados de operaciones de la Sociedad tales como sueldos, costos de mantenimiento, la depreciación de propiedad planta y equipo y amortización de activos intangibles concesión, así como costos relacionados con el uso de oleoductos, entre otros.

El período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 refleja un incremento de estos costos en 24.777 millones, en porcentaje un 102%, pasando de 24.394 millones en el mismo período de 2024 a 49.171 millones por el período 2025, explicado por el aumento de la inflación en ese período de 31.8% y en un incremento del tipo de cambio del 42,2%, reflejando una apreciación real del peso frente al oblar.

Ganancia bruta

La ganancia bruta se incrementó en 42.582 millones, en porcentaje un 131%, pasando de 32.595 millones en el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre 2024 a 75.177 millones para mismo período de 2025. La ganancia bruta a septiembre 2024 representó un 57% de los ingresos mientras que a septiembre 2025 reflejó un 60% de los ingresos.

El aumento de la Ganancia bruta se explica en la mayor actividad operativa, acompañada por el aumento de capacidad de la Terminal.

Gastos de comercialización

Los gastos de comercialización incluyen gastos derivados de operaciones del departamento comercial de la Sociedad, principalmente aquellos relacionados con el impuesto a los ingresos brutos sobre montos facturados.

Los gastos de comercialización por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 aumentaron en 6.79% millones, un 100%, pasando de 6.818 millones por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 a 13.609 millones en mismo período de 2025. Dicha variación se explica principalmente por incremento en el impuesto a los íngresos brutos sobre los montos facturados, más los costos relacionados con la venta de crudo del segundo trimestre del año.

Gastos de administración

Los gastos de administración incluyen gastos relacionados con suelcios y contribuciones sociales, servicios operativos prestados por terceros e impuestos, tasas y contribuciones, entre otros.

Estos gastos se incrementaron en 2.802 millones, en porcentaje un 41% respecto al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre 2024 subiendo de 6.797 millones a 9.599 millones para el mismo período de 2025. El aumento se explica por la mayor inflación en el período de referencia, aclarando que la Sociedad reconoce los aumentos inflacionarios en la nómina.

Gananda operativa

La ganancia operativa para el periodo de nueve meses finalizado el 30 de septiembre 2025 fue de 51.896 millones, lo que refleja un aumento de 32.889 millones, en porcentaje un 173% respecto al mismo período de 2024, que tuvo una ganancia operativa de 19.007 millones. Dicho aumento tiene su correlato en las explicaciones informadas en los puntos anteriores.

ANCO GUIL FRMOIRI nta an elercicio c

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

Resultados financieros

Los ingresos financieros aumentaron en 8.286 millones, un 87%, pasando de 9.506 millones para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 a 17.792 millones para el mismo período de 2025. Esto se explica en las diferencias de cambio y en el resultado de instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados.

El aumento en los costos financieros fue de 18.387 millones, en porcentaje un 245%, pasando de 7.442 millones por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 a 25.683 millones para el mismo período de 2025, reflejando el aumento en la diferencia de cambio de la tenencia de activos financieros en moneda extranjera durante el período.

Impuesto a las ganancias

El impuesto a las ganancias tuvo un aumento de 2.706 millones, en porcentajes 40% pasando de 6.721 millones por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024 a 9.427 millones para el mismo período de 2025. Esta variación se debe principalmente a la variación del impuesto diferido, que se ve afectado por la evolución del tipo de cambio y la inflación ocurrida en el período, impactando en la posición de Propiedad, Planta y equipo y Activos Intangibles, neto del quebranto generado en el período.

Ganancia neta del período

La ganancia neta por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 fue de 34.578 millones registrando un incremento del 141% respecto al mismo período de 2024, cuya ganancia neta fue de 14.350 millones. Esta ganancia se relaciona con los efectos mencionados anteriormente.

hnco GUI ^lante en ejercicio de la Viceores presidencia

2. Síntesis de la estructura patrimonial

Estados de situación financiera al 30 de septiembre de 2025, 2024 y 2023.

(Cifras expresadas en millones de pesos)

	30/09/2025	30/09/2024	30/09/2023
Activo
Activo no corriente	853.117	347.202	40.271
Activo corriente	131.709	58.368	20.702
TOTAL DEL ACTIVO	984.826	405,570	60.973
Pasivo
Pasivo no corriente	606.154	261.127	17.914
Pasivo corriente	216,402	48.257	8.187
TOTAL DE PASIVO	822.556	309.384	26.101
Patrimonio neto	162.270	96.186	34.872
TOTAL DEL PASIVO Y DEL
PATRIMONIO	984.826	ፈሰፍ 570	60.973

Firmaco a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 5 de noviembre de 2025
Delolíte & Co, S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo, N° 13

$N$

VIRGINIA NOLI TRUANT
Contadora Páblica U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T^* 184 ~ F^* 201
Legajo N^* 48008/8

ERMOBLANCO GUIL Vicepresidente en ejercicio de la

$\overline{\mathbf{z}}$

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

OTAMERICA

3. Síntesis de la estructura de resultados y otros resultados integrales

Estados de resultados y otros resultados integrales por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025, 2024 y 2023.

(Cifras expresadas en millones de pesos)

	Por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de
	2025	2024	2023
	124.348	56.989	15.762
Ingresos	(49.171)	(24.394)	(4.854)
Costos de ventas Ganancia bruta	75.177	32.595	10.908
Gastos de comercialización	(13.609)	(6.818)	(1.726)
Gastos de administración	(9.599)	(6.797)	(1.500)
Otros ingresos y (egresos), netos	(73)	27	O)
Gananda operativa	51,896	19,007	7.681
Resultados financieros:		9.506	9.544
Ingresos financieros	17.792	(7.442)	(11.264)
Costos financieros	(25.683)	21.071	5.961
Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias	44.005
Impuesto a las ganancias	(9.427)	(6.721)	(3.252)
Ganancia neta del período	34.578	14.350	2,709
Otros resultados integrales:		15.310	16.566
Diferencia de conversión	39.255	(879)	(81)
Resultados actuariales por beneficios a los empleados	(811) (298)	308	47
Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los
empleados Otros resultados integrales del período	38.146	14.739	16.532
	72.724	29.089	19.241
Resultado integral total del período

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 5 de noviembre de 2025
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 = F° 13 Legajo. N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT

Socia

Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201

Legajo N° 48008/8

ånCO ERMO BL GUIL Vicepresidente en ejercicio de la presidencie

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

4. Síntesis de la estructura del flujo de efectivo

Estados de flujos de efectivo intermedios condensados por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2025, 2024 y 2023.

(Cifras expresadas en millones de pesos)

	30/09/2025	30/09/2024	30/09/2023
Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas	125.245	140.463	12.C79
Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de inversión	(181.779)	(182.926)	(19.624)
Flujo neto de efectivo generado por las actividades de financiación	55.573	56.707	10.802
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo	11.019	3.069	178
Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo	10.058	17.313	3.435 ********

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 5 de noviembre de 2025
Deloitta & Co. S.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Nely.

VIRGINIA NOLI TRUANT

Socia

Contadors Püblica U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T* 184 - F* 201

Legajo N* 48008/8

GUILLERMOBLANCU
Vicepresidente en ejercicio de la
presidencia

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

$\cdot$

$\lambda$

Datos Estadísticos
(Información no cubierta por el Informe de Revisión de los Auditores Independientes)

CONCRISO	30/9/2025		sområd.	10/9/2023
Almacenaje físico (miles m3/dia)	223
Bombeo La Plata (miles m3/clia)		50
Bombeo Bahía Blanca (miles m3/día)
Uso de Monoboya/Muelle
De entrada (miles m3/día)		23	23	26
- De salıda (miles m3/día)		28	18	16
Cantidad Cargas/Descargas de Buques (promedio mensual)			19	30
Recepción Oldelval (miles m3/día)		60	46

$\sim$

ERMOBLANCO GUIL Vicepresidente en sjarcicio de la

Reseña informativa al 30 de septiembre de 2025

$\bar{\beta}$

Indices

	30/09/2025	30/09/2024	30/09/2023
Liquidez (Activo Corriente sobre Pasivo Corriente)	0.61	1.25	2.53
Solvencia (Patrimonio neto sobre Pasivo Total)	0.20	0.31	1.34
Inmovilización del capital (Activo no corriente sobre Activo total)	0.87	0.86	0.66

$\ddot{\phantom{a}}$

$\sim$

Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 5 de noviembre de 2025
C.P.G.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

$\sim 10$

$N-1$

VIRGINIA NOLI TRUANT
Socia
Contadore Púolica U.B.A.
C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201
Legajo N° 48008/8

GUILLERMOBLANCO
Vicepresidente an ejercicio de la
presidencia

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

7. Perspectivas futuras

El año 2026 se proyecta como un período de consolidación y expansión para la industria energética argentina, en un escenario de mayor previsibilidad macroeconómica y sostenimiento de la inversión sectorial.

En este contexto, las perspectivas para el desarrollo de Vaca Muerta continúan siendo altamente favorables, consolidando su rol como motor estratégico del crecímiento energético nacional y como un actor cada vez más relevante en el mercado internacional. Se estima que durante 2026 la producción de petróleo en la cuenca podría superar los 600,000 barriles diarios, lo que representaría un incremento interanual cercano al 20%, con exportaciones potenciales por encima de los US\$ 6.000 millones. Este desempeño permitirá afianzar la tendencia de expansión registrada en los últimos ejercicios, apuntalada por mejoras en infraestructura, eficiencia operativa y ampliación de la capacidad logística.

Acompañando este proceso, la Terminal Puerto Rosales ha concluido con la primera y segunda etapa del Proyecto de Expansión, que incorporó cuatro tanques de 50.000 m³ cada uno, una nueva estación de bombeo, una subestación eléctrica y un muelle con dos posiciones -una de 160.000 DWT y otra de 120.000 DWT-, con capacidad de carga de 5.000 m³/h por sitio.

Durante el mes de octubre de 2025, la Sociedad puso en operaciones los dos tanques adicionales previstos en la tercera etapa, y prevé finalizar dicha etapa del proyecto con la habilitación de una tercera posición marítima en el muelle de 160.000 DWT a fines de 2026. Esta ampliación se ubicará al oeste de las posiciones existentes, optimizando el aprovechamiento del canal natural de acceso y reforzando las condiciones de seguridad y maniobrabilidad operativa.

El 22 de abril de 2025, el Directorio aprobó un plan de expansión adicional por US\$ 120 millones, orientado a la construcción de una nueva instalación de bombeo, dos tanques de almacenaje e infraestructura complementaria. Este proyecto, que respondía a la demanda de los clientes por mayor capacidad operativa (entre 14.000 y 24.000 m³ diarios de despacho y hasta 100.000 m³ de almacenaje), fue pospuesto sin fecha determinada debido al inicio de las gestiones para la construcción de la posición marítima adicional contemplada en el Proyecto de Expansión "Rosa Negra".

De acuerdo con estimaciones oficiales y privadas, la balanza comercial energética mantendría en 2026 un superávit superior a los US\$ 7.500 millones, impulsado por el aumento sostenido de las exportaciones de hidrocarburos y la sustitución de importaciones de combustibles líquidos y gas natural.

En síntesis, Vaca Muerta y las inversiones asociadas a su desarrollo se consolidan como pilares estratégicos del crecimiento energético argentino durante 2026, con una perspectiva de producción récord, fortalecimiento de la infraestructura logística y generación sostenida de divisas, elementos que continuarán siendo determinantes para el desarrollo económico del país en los próximos años.

GHI inco Vicepresidente en ejercicio de la Dresidencia

Reseña Informativa al 30 de septiembre de 2025

$\ddot{\phantom{a}}$

Deloitte & Co. S.A. Della Paolera 261, 4° piso C1001ADA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina

Tel.: (+54-11) 4320-2700 www.deloitte.com/ar

INFORME DE REVISIÓN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES SOBRE ESTADOS FINANCIEROS CONDENSADOS DE PERÍODOS INTERMEDIOS

Señores Accionistas, Presidente y Directores de OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de OILTANKING Ebytem S.A.) CUIT N°: 30-65883952-3 Domicilio legal: Terminal Marítima Puerto Rosales – Partido de Coronel Rosales Provincia de Buenos Aires ----------------------------------

Informe sobre los estados financieros intermedios condensados

1. Identificación de los estados financieros intermedios condensados objeto de la revisión

Hemos revisado los estados financieros intermedios condensados adjuntos de OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de OILTANKING Ebytem S.A.) (la Sociedad), que comprenden el estado de situación financiera intermedio condensado al 30 de septiembre de 2025, los estados intermedios condensados de resultados y otros resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo correspondientes al período de nueve meses finalizado en dicha fecha, así como la información explicativa seleccionada incluida en las notas 1 a 27.

2. Responsabilidades del Directorio en relación con los estados financieros intermedios condensados

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación de los estados financieros intermedios condensados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) de contabilidad (NIIF de Contabilidad) emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) y por lo tanto es responsable de la preparación y presentación de los estados financieros intermedios condensados adjuntos de acuerdo con la Norma Internacional de Contabilidad 34, "Información financiera intermedia" (NIC 34).

3. Responsabilidades de los auditores

Nuestra responsabilidad consiste en expresar una conclusión sobre los estados financieros intermedios condensados adjuntos basada en nuestra revisión. Hemos llevado a cabo nuestra revisión de conformidad con la Norma Internacional de Encargos de Revisión (NIER) 2410, "Revisión de información financiera intermedia realizada por el auditor independiente de la entidad" emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB, por su sigla en inglés).

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. – T° 1 - F° 13- Leg. N° 13

Virginia Noli Truant Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo N° 48008/8 CUIT N°: 27-31196086-0

Una revisión de estados financieros intermedios consiste en hacer indagaciones, principalmente ante las personas responsables de los asuntos financieros y contables, así como en aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance significativamente menor que el de una auditoría realizada de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de que hayan llegado a nuestro conocimiento todas las cuestiones significativas que pudieran haberse identificado en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.

4. Conclusión

Sobre la base de nuestra revisión, nada llamó nuestra atención que nos hiciera pensar que los estados financieros intermedios condensados adjuntos de OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de OILTANKING Ebytem S.A.) correspondientes al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025 no están preparados, en todos los aspectos significativos, de acuerdo, con la NIC 34.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

a) Los estados financieros intermedios condensados adjuntos han sido preparados, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con las normas aplicables de la Ley General de Sociedades N° 19.550 y de la Comisión Nacional de Valores.
b) Los estados financieros intermedios condensados adjuntos surgen de los registros contables auxiliares de la Sociedad, que se encuentran pendientes de transcripción en los libros rubricados.
c) Los estados financieros intermedios condensados adjuntos se encuentran pendientes de transcripción en el libro Inventarios y balances de la Sociedad.
d) Como parte de nuestro trabajo, cuyo alcance se describe en la sección 3 de este informe, hemos revisado la Reseña informativa requerida por la Comisión Nacional de Valores, preparada por el Directorio y la Gerencia de la Sociedad, y sobre la cual, en lo que es materia de nuestra competencia, no tenemos observaciones que formular.
e) Según surge de los registros contables auxiliares de la Sociedad mencionados en el apartado b) de esta sección, el pasivo devengado al 30 de septiembre de 2025 a favor de la Agencia de Recaudación Provincia de Buenos Aires en concepto de Impuesto sobre los Ingresos Brutos ascendía a \$ 796.918.301 y no era exigible a esa fecha.

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. – T° 1 - F° 13- Leg. N° 13

Virginia Noli Truant Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo N° 48008/8 CUIT N°: 27-31196086-0

f) Según surge de los registros contables de la Sociedad mencionados en el apartado b) de esta sección, el pasivo devengado al 30 de septiembre de 2025 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a \$ 178.018.941 y no era exigible a esa fecha.
g) El presente informe no tiene validez sin la autenticación de la firma por parte del Consejo Profesional.

Provincia de Buenos Aires, 5 de noviembre de 2025.

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. – T° 1 - F° 13- Leg. N° 13

Virginia Noli Truant Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 184 - F° 201 Legajo N° 48008/8 CUIT N°: 27-31196086-0

Deloitte se refiere a una o más entidades de Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), su red global de firmas miembro y sus sociedades afiliadas a una firma miembro (en adelante "Entidades Relacionadas") (colectivamente, la "organización Deloitte"). DTTL (también denominada como "Deloitte Global") así como cada una de sus firmas miembro y sus Entidades Relacionadas son entidades legalmente separadas e independientes, que no pueden obligarse ni vincularse entre sí con respecto a terceros. DTTL y cada firma miembro de DTTL y su Entidad Relacionada es responsable únicamente de sus propios actos y omisiones, y no de los de las demás. DTTL no provee servicios a clientes. Consulte https://www2.deloitte.com/ar/conozcanos para obtener más información.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom.

INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA

Señores Accionistas de OTAMERICA EBYTEM S.A. (continuadora de OILTANKING EBYTEM S.A) C.U.I.T. Nº 30-65883952-3 Domicilio legal: Terminal Marítima Puerto Rosales – Partido de Coronel Rosales Provincia de Buenos Aires

En nuestro carácter de miembros de la Comisión Fiscalizadora de OTAMERICA EBYTEM S.A. (continuadora de OILTANKING EBYTEM S.A.), de acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del art. 294 de la Ley General de Sociedades, hemos examinado los documentos detallados en el apartado siguiente:

Documentos examinados

a) Estado de situación financiera intermedio condensado al 30 de septiembre de 2025
b) Estado de resultados y otros resultados integrales intermedio condensado por el periodo de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025.
c) Estado de cambios en el patrimonio intermedio condensado por el periodo de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025.
d) Estado de flujo de efectivo intermedio condensado por el periodo de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025.
e) Notas 1 a 27.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2024 y al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2024, son parte integrante de los estados financieros mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y con la información del período intermedio actual.

Responsabilidad de la dirección en relación con los estados financieros

El Directorio de la Sociedad es responsable por la preparación y la presentación razonable de los estados financieros adjuntos, de conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) adoptadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) como normas contables profesionales, tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, por su sigla en inglés), e incorporadas por la Comisión Nacional de Valores (CNV) a su normativa, y por lo tanto, es responsable de la preparación y presentación de los estados financieros intermedios condensados adjuntos, de acuerdo con la Norma Internacional de Contabilidad 34 "Información financiera intermedia". Asimismo, el Directorio de la Sociedad es responsable del control interno que considere necesario para permitir la preparación de estados financieros intermedios libres de incorrecciones significativas.

Responsabilidad de la Comisión Fiscalizadora

Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de sindicatura vigentes establecidas en la Resolución Técnica N°15 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), conforme ha sido aprobada por la Resolución CD N°3896 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires. Dichas normas requieren que el examen de los estados financieros intermedios se efectúe de acuerdo con las normas aplicables a encargos de revisión de estados contables de períodos intermedios, e incluya la verificación de la congruencia de los documentos examinados con la información sobre las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales.

Para realizar nuestra tarea profesional sobre los documentos detallados en los ítems a) a e) precedentes, hemos revisado la revisión efectuada por los auditores externos DELOITTE & Co. S.A. quienes emitieron su informe de revisión de fecha 5 de noviembre de 2025 de acuerdo con las normas profesionales vigentes en lo referido a encargos de revisión de estados contables de períodos intermedios. Dicha revisión incluyó la verificación de la planificación del trabajo, de la naturaleza, alcance y oportunidad de los procedimientos aplicados y de los resultados de la revisión efectuada por dicho profesional. El profesional mencionado ha llevado a cabo su examen de conformidad con las normas de revisión de estados contables de períodos intermedios establecidas en la Resolución Técnica N°33 de la FACPCE, conforme ha sido adoptada en esta jurisdicción. La normativa profesional requiere para realizar la revisión que cumplamos los requerimientos de independencia y las demás responsabilidades de ética de conformidad con los requerimientos del Código de Ética aprobado por el mencionado Consejo Profesional.

Una revisión de los estados contables de períodos intermedios consiste en realizar indagaciones, principalmente a las personas responsables de los temas financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance significativamente menor que el de una auditoría y, por consiguiente, no nos permiten obtener seguridad de que tomemos conocimiento de todos los temas significativos que podrían identificarse en una auditoría. En consecuencia, no expresamos opinión de auditoría.

Dado que no es responsabilidad de la comisión fiscalizadora efectuar un control de gestión, el examen no se extendió a los criterios y decisiones empresarias de las diversas áreas de la Sociedad, cuestiones que son de responsabilidad exclusiva de la Dirección.

Conclusión de la Comisión Fiscalizadora

Sobre la base de nuestra revisión, nada llamó nuestra atención que nos hiciera pensar que los estados financieros intermedios condensados adjuntos de OTAMERICA EBYTEM S.A. (continuadora de OILTANKING EBYTEM S.A.) correspondiente al período de nueve meses terminado el 30 de septiembre de 2025 no están preparados, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con la Norma Internacional de Contabilidad 34.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

De acuerdo con nuestro trabajo, estamos en condiciones de informar que:

a. Los estados financieros adjuntos surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes, los cuales se encuentran pendientes de transcripción a los libros rubricados.
b. Durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2025, hemos dado cumplimiento a lo dispuesto por el artículo Nº 294 de la Ley General de Sociedades.
c. El presente Informe no tiene validez sin la autenticación de la firma por parte del Consejo Profesional.

Provincia de Buenos Aires, 5 de noviembre de 2025

Por Comisión Fiscalizadora

Fabián Gustavo Marcote Contador Público (U.B.A.) C.P.C.E.P.B.A. T°135 - F°78 Legajo N°34.922/4 C.U.I.T.: 20-20597428-9

El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires, declara que consta en sus registros que FABIAN GUSTAVO MARCOTE , quien ha gestionado por medio del Sistema de Actuaciones WEB de la Institución, con su clave de uso personal y exclusivo, la actuación profesional objeto de la presente, se encuentra inscripto en la matrícula de Contador Público, Tº 135 Fº 78, con estado Activo a la fecha de su informe. Esta declaración no importa la emisión de un juicio técnico sobre el contenido del informe profesional.

La información objeto de la labor profesional corresponde a OTAMERICA EBYTEM S.A. - 30-65883952-3.

Delegación Avellaneda Actuación Número: 0120259688D - 06/11/2025 -

Firmado digitalmente por

REINA Maximiliano Jonatan 07.11.2025 08:50:09

Dr.Reina, Maximiliano Contador Público Autorizado RMD N°:3630

AI assistant

YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2025

68502_rns_2025-11-10_74b0e5e3-e0df-4d84-b402-930f9e37c870.pdf

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

INFORMACIÓN LEGAL

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 (expresado en pesos)

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERMEDIO CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADO DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOS CONDENSADOS POR LOS PERÍODOS DE NUEVE Y TRES MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 Y 2024

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO INTERMEDIO CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 Y 2024

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO INTERMEDIO CONDENSADO POR LOS PERÍODOS DE NUEVE MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025 Y 2024

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2025

1. HECHOS RELEVANTES DEL PERÍODO

a) Proyecto de ampliación y mejora de las instalaciones de la Terminal Marítima Puerto Rosales

2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS

2.1. Normas contables profesionales aplicadas

2.2. Bases de presentación

Unidad de medida

Moneda funcional

Moneda de presentación

Cambio de política contable de elementos del Patrimonio Neto

2.3. Resumen de las políticas contables significativas

2.4. Normas e interpretaciones emitidas

2.4.1 Adopción de nuevas normas e interpretaciones efectivas a partir del 1º de enero de 2025

Modificaciones a la NIC 21 - Falta de Intercambiabilidad:

OTAMERICA Ebvtem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebvtem S.A.) Resolución General CNV Nº 972/2023

2.4.2 Nuevas normas, interpretaciones y enmiendas emitidas aún no adoptadas

2.5. Estacionalidad de las operaciones

3. JUICIOS CONTABLES CRÍTICOS Y FUENTES CLAVES DE ESTIMACIONES DE INCERTIDUMBRE

4. ADMINISTRACION DEL RIESGO FINANCIERO

INSTRUMENTOS FINANCIEROS POR CATEGORÍA 長.

Activos financieros:

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) Pasivos financieros:

6. INFORMACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA SOBRE VALORES RAZONABLES

6.1. Información sobre el valor razonable de los activos financieros y pasivos financieros agrupados por categoría

6.2. Técnicas de valuación

6.3. Jerarquía del valor razonable

6.3.1. Activos medidos al valor razonable

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) 7. ACTIVOS INTANGIBLES - CONCESIÓN

9. OTROS CRÉDITOS

19

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.)

10. INVENTARIOS

11. CRÉDITOS POR SERVICIOS

El plazo de crédito promedio sobre la venta de servicios es de 30 días.

12. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO

13. PRÉSTAMOS

1) Corresponde a:

Préstamos entre OTAMERICA Ebytem S.A y Itaú Unibanco S.A. Nassau Branch:

14. REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES

Otras revelaciones

15. OTRAS DEUDAS FISCALES

16. CUENTAS POR PAGAR

17. PASIVOS CONTRACTUALES

18. INGRESOS POR VENTAS

19. GASTOS POR NATURALEZA

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) Por el período de tres meses finalizado el 30 de septiembre de 2025:

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) 20. RESULTADOS FINANCIEROS

Ingresos financieros

Costos financieros

21. IMPUESTO A LAS GANANCIAS

22. SALDOS Y OPERACIONES CON ACCIONISTAS Y OTRAS SOCIEDADES RELACIONADAS

23. PATRIMONIO

Capital social

Otros resultados integrales

24. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS

Información geográfica

Información sobre clientes principales

OTAMERICA Ebytem S.A. (continuadora de Oiltanking Ebytem S.A.) 25. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDAS DISTINTAS AL PESO

26. HECHOS POSTERIORES A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS

27. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS

Reseña Informativa al 30 de Septiembre de 2025

Contenido

1. Análisis de los resultados de operaciones

Actividad Operativa

Liquidez

ESTADOS DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOSCONDENSADOS POR LOS PERIODOS DE NUEVE MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBREDE 2025 Y 2024 (en miliones de pesos)

Ingresos por ventas

Costos de ventas

Ganancia bruta

Gastos de comercialización

YPF S.A. Interim / Quarterly Report 2025

ESTADOS DE RESULTADOS Y OTROS RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOS
CONDENSADOS POR LOS PERIODOS DE NUEVE MESES FINALIZADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE
DE 2025 Y 2024 (en miliones de pesos)