YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2023

Nov 9, 2023

Acta Nº507

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 8 días del mes de noviembre de 2023, en la sede social sita en Macacha Güemes 515 y mediante videoconferencia a través del sistema Cisco Webex Meetings (módulo Cisco Webex Events), se reúne el Directorio de YPF Sociedad Anónima (en adelante la “Sociedad” o la “Compañía”) presidido por su titular, Sr. Pablo Gerardo GONZÁLEZ, con la presencia de los Directores Titulares, Señores Pablo Aníbal IULIANO, Gerardo Damián CANSECO, Norberto Alfredo BRUNO, Horacio Oscar FORCHIASSIN, Emilio Javier GUIÑAZÚ FADER, María del Carmen ALARCON y Celso Alejandro JAQUE. Se encuentran ausentes los Sres. Ignacio PERINCIOLI y José Ignacio de MENDIGUREN. Asimismo, participan los Síndicos Sras. Raquel Orozco y Vivian Stenghele y el Sr. Horacio Kunstler; y el Sr. Germán Fernández Lahore y la Sra. Paola Garbi, en ejercicio de la Secretaría Corporativa.

Se informa que el Sr. Gerardo Canseco se encuentra conectado desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y delega su firma en el acta en el Presidente, y los restantes directores participan de la reunión en la sede social, como así también los Sres. síndicos.

Siendo las 11:27 horas y habiendo quórum, se declara abierta la sesión….

A continuación, se somete a consideración el PRMER PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Consideración de renuncia de Director Titular por la Clase D”.

Toma la palabra la Sra. Paola Garbi quien informa al Directorio que el señor Pablo Kosiner comunicó la renuncia a su cargo de Director Titular, por la Clase D.

Se recuerda que, de acuerdo con la Ley General de Sociedades, la mencionada renuncia debe ser considerada por el Directorio en la primera reunión que celebre. Se deja constancia de que la presente dimisión no es dolosa ni intempestiva ni afecta el funcionamiento regular de la Sociedad.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Aceptar la renuncia del señor Pablo Francisco Juan Kosiner a su cargo de Director Titular, por la clase D, por razones de estricta índole personal, dejando expresa constancia de que la presente dimisión no es dolosa ni intempestiva ni afecta el funcionamiento regular de la Sociedad;

• 2°) Agradecer al señor Kosiner la gestión llevada a cabo en la Sociedad.

A continuación, se somete a consideración el SEGUNDO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Designación de Directora Titular por la Clase D”.

Toma la palabra la Sra. Paola Garbi quien informa al Directorio que en virtud de la vacante producida en el Directorio por la renuncia del Sr. Pablo Kosiner referida en el Punto 1 anterior, conforme lo dispuesto por el artículo 11, inc. b) del Estatuto Social, corresponde designar a su reemplazante mediante la incorporación del director suplente designado a tal efecto en la Asamblea General y Especial de Clases A y D, Ordinaria y Extraordinaria celebrada el 28 de abril de 2023.

En virtud de lo expuesto, la renuncia del Sr. Kosiner fue comunicada a la Directora Suplente por la clase D que corresponde en orden de reemplazo, Sra. María de los Ángeles Roveda, quien ha manifestado, mediante nota recibida en la Sociedad, que acepta asumir el cargo de directora titular, incorporándose como tal de forma definitiva en los términos del Art. 5.9. del Reglamento del Directorio de YPF S.A., correspondiendo que su mandato se extienda por la duración del mandato de aquél a quien reemplaza, es decir hasta la elección de nuevos directores por la Asamblea de Accionistas.

Se deja constancia de que se ha recibido la respectiva nota de aceptación de cargo de la Sra. Roveda.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Dejar constancia de la asunción del cargo de Directora Titular por la clase D por parte de la señora María de los Ángeles Roveda, con mandato hasta la elección de nuevos directores por la Asamblea de Accionistas.

• 2°) Autorizar a Germán Fernández Lahore, Paola Garbi, Valeria Moglia, Micaela D’ Eramo, Damián Teglia, Katia Malovrh, Marcela Inés Anchava, Ana

1

Alejandra Tretiak, Benjamín Paz Uriburu, Santiago Cleti García y/o a quienes cualquiera de ellos designe, para que actuando en forma individual e indistinta, realicen publicaciones en el Boletín Oficial de la República Argentina y efectúen todos los actos y otorguen todos los documentos que resulten necesarios o convenientes para registrar las resoluciones precedentes ante la Comisión Nacional de Valores y el Registro Público de Comercio a cargo de la Inspección General de Justicia; y cualquier otro organismo que corresponda, quedando facultados para contestar vistas, solicitar desgloses, y realizar los actos y gestiones necesarios para obtener la inscripción de los cambios producidos.

Seguidamente ingresa a la sala la Sra. María de los Ángeles Roveda, quien agradece, acepta el cargo para el cual ha sido designada y constituye domicilio en Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

...

A continuación, se somete a consideración el CUARTO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Estados Financieros al 30 de septiembre de 2023”.

Toma la palabra la Gerente Departamento Contabilidad y Reporting de la Sociedad, Sra. Paula Dutto, quien realiza una presentación sobre el tema bajo tratamiento.

Se informa que de acuerdo con las normas vigentes de la Comisión Nacional de Valores (“CNV”) y el Reglamento de Listado de ByMA, es necesario que el Directorio apruebe los Estados Financieros Intermedios Condensados Individuales y Consolidados de la Sociedad y demás documentación conexa correspondientes al período de nueve meses iniciado el 1° de enero de 2023 y finalizado el 30 de septiembre de 2023 (ejercicio económico N°47). En virtud de ello, se ponen a consideración dichos Estados Financieros, que incluyen los Estados de Situación Financiera Intermedios Condensados, los Estados de Resultados Integrales Intermedios Condensados, los Estados de Cambios en el Patrimonio Intermedios Condensados, los Estados de Flujo de Efectivo Intermedios Condensados y sus respectivas Notas, Individuales y Consolidados al 30 de septiembre de 2023, la Reseña Informativa y demás documentación conexa correspondientes al período mencionado, los cuales han sido oportunamente enviados a los señores directores y síndicos con anterioridad a esta reunión. Asimismo, es necesario que se apruebe el Informe de Conciliaciones del Patrimonio y Resultado requerido por el Artículo 1, Capítulo III, Título IV de las Normas de la CNV.

Los Estados Financieros Intermedios Condensados Consolidados del período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023 fueron considerados por el Comité de Transparencia y el Comité de Auditoría y ambos prestaron su conformidad a los mismos.

Toma la palabra el Sr. Norberto Bruno, en representación del Comité de Auditoría de la Sociedad, quien informa que dicho Comité en su reunión del día 7 de noviembre de 2023, analizó, entre otros temas, los aspectos más relevantes de los Estados Financieros Intermedios Condensados Individuales y Consolidados al 30 de septiembre de 2023 y demás documentación requerida por las autoridades de control.

Los Estados Financieros que se someten a la consideración del Directorio se presentan sobre la base de la aplicación de la Norma Internacional de Contabilidad (“NIC”) N°34 “Información financiera intermedia” y en particular sobre la base de las políticas contables descriptas en la Nota 2.b.2) de los Estados Financieros Consolidados Anuales al 31 de diciembre de 2022, en lo que respecta a mediciones a valor razonable. La adopción de las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”, por sus siglas en inglés), tal como fueron emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (“IASB”) fue resuelta por la Resolución Técnica N°26 (texto ordenado) de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (“FACPCE”) y por las normas de la CNV.

A su vez, se informa que al 30 de septiembre de 2023 se han medido a valor razonable los “Fondos comunes de inversión” y los “Títulos públicos” con los criterios que se detallan en las Notas antes mencionadas y por los montos que se detallan en la Nota 6 a los Estados Financieros Intermedios Condensados Individuales y la Nota 7 a los Estados Financieros Intermedios Condensados Consolidados.

Por último, luego del análisis realizado, el Comité de Auditoría presta su conformidad con los mismos.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

2

• 1°) Tomar nota de la opinión del Comité de Auditoría respecto de la documentación correspondiente al presente punto del Orden del Día.

• 2°) Aprobar los Estados Financieros Intermedios Condensados Individuales y Consolidados, la Reseña Informativa y demás documentación conexa, correspondientes al período de nueve meses comprendido entre el 1° de enero y el 30 de septiembre de 2023 (Ejercicio Económico Nº47), cuyas copias se agregan al registro especial de anexos de actas de Directorio suscripta por los Directores Señores Emilio Guiñazú Fader y María del Carmen Alarcón, tomándose conocimiento de los Informes del Auditor, de la Comisión Fiscalizadora y del Comité de Auditoría, correspondientes a dichos Estados Financieros.

• 3°) Aprobar el Informe de Conciliaciones del Patrimonio y Resultado requerido por el Artículo 1, Capítulo III, Título IV de las Normas de la CNV.

...

Seguidamente, los miembros de la Comisión Fiscalizadora dejan constancia de la regularidad de las decisiones adoptadas por el Directorio.

Se deja constancia de que los Señores Norberto Bruno, Emilio Guiñazú Fader, Celso Jaque y María Roveda, en conocimiento del acta, delegan su firma en la misma en el Presidente.

Finalmente, el Presidente agradece a todos y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 17:33 horas.

Firmas: Pablo Gerardo González - Pablo Gerardo González por Norberto Alfredo Bruno - Pablo Gerardo González por Celso Alejandro Jaque - Pablo Gerardo González por Emilio Guiñazú Fader - Pablo Gerardo González por Gerardo Canseco - Pablo Gerardo González por María de los Ángeles Roveda - Pablo Aníbal Iuliano - Horacio Oscar Forchiassin - María del Carmen Alarcón - Horacio Kunstler - Raquel Inés Orozco - Vivian Stenghele.

3