YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2023

Aug 11, 2023

==> picture [120 x 53] intentionally omitted <==

YPF SOCIEDAD ANONIMA ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

CONTENIDO

Nota 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40	Descripción Glosario de términos Información legal Estados de situación financiera intermedios condensados consolidados Estados de resultados integrales intermedios condensados consolidados Estados de cambios en el patrimonio intermedios condensados consolidados Estados de flujos de efectivo intermedios condensados consolidados Notas a los estados financieros intermedios condensados consolidados: Información general, estructura y organización del negocio del Grupo Bases de preparación de los estados financieros intermedios condensados consolidados Estacionalidad de las operaciones Adquisiciones y disposiciones Administración del riesgo financiero Información por segmentos de negocio Instrumentos financieros por categoría Activos intangibles Propiedades, planta y equipo Activos por derecho de uso Inversiones en asociadas y negocios conjuntos Inventarios Otros créditos Créditos por ventas Inversiones en activos financieros Efectivo y equivalentes de efectivo Provisiones Impuesto a las ganancias Cargas fiscales Remuneraciones y cargas sociales Pasivos por arrendamientos Préstamos Otros pasivos Cuentas por pagar Ingresos Costos Gastos por naturaleza Otros resultados operativos, netos Resultados financieros, netos Inversiones en Uniones Transitorias Patrimonio Resultado neto por acción Asuntos relacionados con las Entidades de Maxus Activos y pasivos contingentes Compromisos contractuales Principales regulaciones Saldos y transacciones con partes relacionadas Planes de beneficios y obligaciones similares Activos y pasivos en monedas distintas del peso Hechos posteriores	Página
		1 2 3 4 5 7 8 9 12 12 12 13 18 18 19 22 22 25 25 25 26 26 26 27 29 29 29 30 32 32 32 34 35 36 36 36 37 37 37 38 39 39 42 45 46 47

1

YPF SOCIEDAD ANONIMA ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Término ADR ADS AESA AFIP ANSES ASC Asociada B2B B2C BCRA BNA BO BONAR CAMMESA CDS CINIIF CNDC CNV CSJN CT Barragán Dólar Eleran ENARGAS ENARSA FACPCE FASB FOB Gas Austral GLP GNL GNNC GPA Grupo IASB IDS IIBB INDEC IPC IVA LGS MBtu MEGA MEM Metroenergía Metrogas MINEM Negocio conjunto NIC NIIF Oiltanking Oldelval OLCLP ON OPESSA OTA OTC PEN Peso PIST Profertil Refinor ROD RTI RTT SE SEC SEE SGE SRH SSHyC Subsidiaria Sustentator Termap TFN UGE US$ US$/Bbl UT UVA YPF Brasil YPF Chile YPF EE YPF Gas YPF Holdings YPF International YPF o la Sociedad YPF Perú YPF Ventures YTEC Y-LUZ

Definición

American Depositary Receipt American Depositary Share Subsidiaria A-Evangelista S.A. Administración Federal de Ingresos Públicos Administración Nacional de la Seguridad Social Accounting Standards Codification Sociedad sobre la cual YPF posee influencia significativa conforme lo dispuesto por la NIC 28 Business to Business Business to Consumer Banco Central de la República Argentina Banco de la Nación Argentina Boletín Oficial de la República Argentina Bonos de la Nación Argentina Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A. Asociada Central Dock Sud S.A. Comité de Interpretaciones de Normas Internacionales de Información Financiera Comisión Nacional de Defensa de la Competencia Comisión Nacional de Valores Corte Suprema de Justicia de la Nación Negocio conjunto CT Barragán S.A. Dólar estadounidense Subsidiaria Eleran Inversiones 2011 S.A.U. Ente Nacional Regulador del Gas Energía Argentina S.A. (ex Integración Energética Argentina S.A. “IEASA”) Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas Financial Accounting Standards Board Free on board Asociada Gas Austral S.A. Gas licuado de petróleo Gas natural licuado Gas natural no contabilizado Asociada Gasoducto del Pacífico (Argentina) S.A. YPF y sus subsidiarias Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad Asociada Inversora Dock Sud S.A. Impuesto a los ingresos brutos Instituto Nacional de Estadística y Censos Índice de precios al consumidor publicado por el INDEC Impuesto al valor agregado Ley General de Sociedades N° 19.550 Millones de unidades térmicas británicas (British thermal unit) Negocio conjunto Compañía Mega S.A. Mercado Eléctrico Mayorista Subsidiaria Metroenergía S.A. Subsidiaria Metrogas S.A. Ex Ministerio de Energía y Minería Sociedad sobre la cual YPF posee control conjunto conforme lo dispuesto por la NIIF 11 Norma Internacional de Contabilidad Normas Internacionales de Información Financiera Asociada Oiltanking Ebytem S.A. Asociada Oleoductos del Valle S.A. Negocio conjunto Oleoducto Loma Campana - Lago Pellegrini S.A. Obligaciones negociables Subsidiaria Operadora de Estaciones de Servicios S.A. Negocio conjunto Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A. Negocio conjunto Oleoducto Trasandino (Chile) S.A. Poder Ejecutivo Nacional Peso argentino Punto de ingreso al sistema de transporte Negocio conjunto Profertil S.A. Negocio conjunto Refinería del Norte S.A. Record of decision Revisión Tarifaria Integral Régimen Tarifario de Transición Secretaría de Energía U.S. Securities and Exchange Commission Secretaría de Energía Eléctrica Secretaría de Gobierno de Energía Secretaría de Recursos Hidrocarburíferos Subsecretaría de Hidrocarburos y Combustibles Sociedad sobre la cual YPF tiene control conforme lo dispuesto por la NIIF 10 Negocio conjunto Sustentator S.A. Asociada Terminales Marítimas Patagónicas S.A. Tribunal Fiscal de la Nación Unidad generadora de efectivo Dólar estadounidense Dólar por barril Unión transitoria Unidad de Valor Adquisitivo Subsidiaria YPF Brasil Comércio Derivado de Petróleo Ltda. Subsidiaria YPF Chile S.A. Negocio conjunto YPF Energía Eléctrica S.A. Asociada YPF Gas S.A. Subsidiaria YPF Holdings, Inc. Subsidiaria YPF International S.A. YPF S.A. Subsidiaria YPF E&P Perú S.A.C. Subsidiaria YPF Ventures S.A.U. Subsidiaria YPF Tecnología S.A. Subsidiaria Y-LUZ Inversora S.A.U. controlada por YPF EE

2

YPF SOCIEDAD ANONIMA ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

INFORMACIÓN LEGAL

Domicilio legal

Macacha Güemes 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Ejercicio económico

N° 47 iniciado el 1 de enero de 2023.

Actividad principal de la Sociedad

La Sociedad tendrá por objeto llevar a cabo por sí, por intermedio de terceros o asociada a terceros, el estudio, la exploración y la explotación de yacimientos de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados direc tos e indirectos, incluyendo también productos petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, a cuyo efecto podrá elaborarlos, utilizarlos, comprarlos, venderlos, permutarlos, importarlos o exportarlos, así como también tendrá por objeto prestar, por sí, a través de una sociedad controlada, o asociada a terceros, servicios de telecomunicaciones en todas las formas y modalidades autorizadas por la legislación vigente y previa solicitud de las licencias respectivas en los casos que así lo disponga el marco regulatorio aplicable, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados, así como también realizar cualquier otra actuación complementaria de su actividad industrial y comercial o que resulte necesaria para facilitar la consecución de su objeto. Para el mejor cumplimiento de estos objetivos podrá fundar, asociarse con o participar en personas jurídicas de carácter público o privado domiciliadas en el país o en el exterior, dentro de los límites establecidos en el Estatuto.

Inscripción en el Registro Público

Estatutos sociales inscriptos el 5 de febrero de 1991 bajo el N° 404, Libro 108, Tomo A de Sociedades Anónimas del Registro Público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a cargo de la Inspección General de Justicia; y Estatutos sustitutivos de los anteriores inscriptos el 15 de junio de 1993, bajo el N° 5.109, Libro 113, Tomo A de Sociedades Anónimas del Registro mencionado.

Fecha de finalización del Contrato Social

15 de junio de 2093.

Última modificación de los Estatutos

30 de abril de 2021, inscripta en la Inspección General de Justicia el 5 de agosto de 2021 bajo el N° 12.049 del Libro 103 de Sociedades por Acciones.

Capital

393.312.793 acciones ordinarias, escriturales de valor nominal $10 con derecho a 1 voto por acció n.

Capital suscripto, integrado y autorizado a la oferta pública (en pesos)

3.933.127.930.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3 GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ Presidente

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

3

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2022

(Importes expresados en millones de pesos)

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA

ACTIVO Activo no corriente Activos intangibles Propiedades, planta y equipo Activos por derecho de uso Inversiones en asociadas y negocios conjuntos Activos por impuesto diferido, netos Otros créditos Créditos por ventas Inversiones en activos financieros Total del activo no corriente Activo corriente Inventarios Activos de contratos Otros créditos Créditos por ventas Inversiones en activos financieros Efectivo y equivalentes de efectivo Total del activo corriente TOTAL DEL ACTIVO . PATRIMONIO Aportes de los propietarios Resultados acumulados Patrimonio atribuible a los accionistas de la sociedad controlante Interés no controlante TOTAL DEL PATRIMONIO . PASIVO Pasivo no corriente Provisiones Pasivos por impuesto diferido, netos Impuesto a las ganancias a pagar Cargas fiscales Remuneraciones y cargas sociales Pasivos por arrendamientos Préstamos Otros pasivos Cuentas por pagar Total del pasivo no corriente Pasivo corriente Provisiones Pasivos de contratos Impuesto a las ganancias a pagar Cargas fiscales Remuneraciones y cargas sociales Pasivos por arrendamientos Préstamos Otros pasivos Cuentas por pagar Total del pasivo corriente TOTAL DEL PASIVO TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO	Notas 8 9 10 11 18 13 14 15 12 25 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 17 25 18 19 20 21 22 23 24	30 de junio de 2023 96.242 4.760.179 130.281 463.530 4.104 54.359 1.247 16.633 5.526.575 485.335 1.623 187.259 349.007 77.677 299.188 1.400.089 6.926.664 6.534 2.850.240 2.856.774 37.611 2.894.385 553.280 354.894 4.048 163 3 62.767 1.615.652 26.643 1.721 2.619.171 126.971 42.535 7.917 46.024 55.987 74.595 380.424 23.335 655.320 1.413.108 4.032.279 6.926.664	31 de diciembre de 2022
			68.052 3.100.306 95.748 337.175 3.010 36.468 1.027 35.664
			3.677.450
			307.766 148 143.231 266.201 56.489 136.874
			910.709
			4.588.159
			6.306 1.844.724
			1.851.030
			17.274
			**1.868.304 **
			455.213 306.708 4.588 185 215 48.224 1.053.196 3.302 1.319
			1.872.950
			34.981 13.577 4.711 30.660 52.622 52.061 201.808 2.359 454.126
			846.905
			2.719.855
			4.588.159

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados financieros intermedios condensados consolidados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ

Presidente

4

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS POR LOS PERÍODOS DE SEIS Y TRES MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2023 Y 2022

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

(Importes expresados en millones de pesos, excepto la información por acción expresada en pesos)

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES
Resultado neto . Ingresos Costos Resultado bruto . Gastos de comercialización Gastos de administración Gastos de exploración Otros resultados operativos, netos Resultado operativo . Resultado por participación en asociadas y negocios conjuntos . Ingresos financieros Costos financieros Otros resultados financieros Resultados financieros, netos . Resultado antes de impuesto a las ganancias . Impuesto a las ganancias . Resultado neto del período . Otros resultados integrales . Conceptos que pueden ser reclasificados posteriormente a resultados: Diferencia de conversión de subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos Resultado por la posición monetaria neta de las subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos(1) Conceptos que no pueden ser reclasificados posteriormente a resultados: Diferencia de conversión de YPF Otros resultados integrales del período . Resultado integral del período . Resultado neto del período atribuible a: Accionistas de la controlante Interés no controlante Otros resultados integrales del período atribuibles a: Accionistas de la controlante Interés no controlante Resultado integral del período atribuible a: Accionistas de la controlante Interés no controlante Resultado neto por acción atribuible a los accionistas de la controlante: Básico y diluido	Notas 25 26 27 27 27 28 11 29 29 29 29 18 32	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de 2023 2022 1.857.088 997.421 (1.494.916) (713.768) 362.172 283.653 (198.455) (103.353) (72.184) (33.992) (5.545) (2.676) 2.261 (2.827) 88.249 140.805 38.796 27.694 302.297 85.846 (332.007) (103.997) 82.778 13.349 53.068 (4.802) 180.113 163.697 (36.315) (43.217) 143.798 120.480 (48.180) (10.715) 59.903 19.202 870.332 199.186 882.055 207.673 1.025.853 328.153 132.293 119.690 11.505 790 873.223 204.681 8.832 2.992 1.005.516 324.371 20.337 3.782 337,92 304,53			Por los períodos de tres meses finalizados el 30 dejunio de
		2023 1.857.088 (1.494.916) 362.172 (198.455) (72.184) (5.545) 2.261 88.249 38.796 302.297 (332.007) 82.778 53.068 180.113 (36.315) 143.798 (48.180) 59.903 870.332 882.055 1.025.853 132.293 11.505 873.223 8.832 1.005.516 20.337 337,92			2023 1.036.763 (848.400) 188.363 (115.705) (41.214) (1.847) 3.696 33.293 21.850 186.110 (196.265) 58.771 48.616 103.759 (18.561) 85.198 (30.530) 35.503 525.817 530.790 615.988 73.727 11.471 525.647 5.143 599.374 16.614 188,32	2022
						595.970 (410.626)
						185.344
						(62.847) (19.218) (1.553) (1.370)
						100.356
						15.465 53.736 (60.960) 7.017
			(4.802)		48.616	(207)
			163.697 (43.217) 120.480 (10.715) 19.202 199.186 207.673 328.153 119.690 790 204.681 2.992 324.371 3.782 304,53
						115.614
						(21.551)
						94.063
						(6.880) 10.824 127.780
						131.724
						225.787
						93.087 976 130.036 1.688 223.123 2.664 236,84

(1) Resultado asociado a las subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional peso, ver Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales.

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados financieros intermedios condensados consolidados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

Presidente

5

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [63 x 26] intentionally omitted <==

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2023 Y 2022

(Importes expresados en millones de pesos)

Saldos al inicio del ejercicio Devengamiento de planes de beneficios basados en acciones(3) Acciones entregadas por planes de beneficios basados en acciones Disposiciones de la Asamblea de Accionistas del 28 de abril de 2023: - Constitución de reservas Otros resultados integrales Resultado neto Saldos al cierre del período . Saldos al inicio del ejercicio Devengamiento de planes de beneficios basados en acciones(3) Acciones entregadas por planes de beneficios basados en acciones Disposiciones de la Asamblea de Accionistas del 28 de abril de 2023: - Constitución de reservas Otros resultados integrales Resultado neto Saldos al cierre del período			Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de 2023	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de 2023	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de 2023	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de 2023	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de 2023
				Aportes de lospropietarios
	Capital 3.915 - - - - - 3.915	Ajuste de capital 6.072 - - - - - 6.072	Acciones propias en cartera Ajuste de acciones propias en cartera 18 29 - - - - - - - - - - 18 29 Resultados acumulados		Planes de beneficios basados en acciones 289 238 (3) - - - 524	Costo de adquisición de acciones propias(2) (4.499) - (6) - - - (4.505) Resultados no asignados 1.001.214 (4) - - (989.174) 46.226 132.293 190.559 (4)	Primas de negociación de acciones propias Primas de emisión (158) 640 - - (1) - - - - - - - (159) 640 Patrimonio atribuible a Accionistas de la controlante Interés no controlante 1.851.030 17.274 238 - (10) - - - 873.223 8.832 132.293 11.505 2.856.774 37.611		Total
									6.306 238 (10) - - -
									6.534
									Total del patrimonio
	Reserva legal 139.275 - - - 62.488 - 201.763	Reserva para futuros dividendos - - - 40.000 17.969 - 57.969	Reserva para inversiones - - - 942.959 423.160 - 1.366.119	Reserva para compra de acciones propias - - - 6.215 2.763 - 8.978	Otros resultados integrales 704.235 - - - 320.617 - 1.024.852 (1)		Accionistas de la controlante 1.851.030 238 (10) - 873.223 132.293 2.856.774
									1.868.304 238 (10) - 882.055 143.798
									2.894.385

(1) Incluye 1.149.768 correspondientes al efecto de conversión de los aportes de los propietarios (ver Nota 36), (416.044) correspondientes al efecto de conversión de los estados financieros de las inversiones en subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional distinta del dólar (los cuales incluyen (286.854) correspondientes al efecto de conversión a la moneda de presentación de YPF) y 291.128 correspondientes al reconocimiento del resultado por la posición monetaria neta de las subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional peso (los cuales incluyen 150.383 correspondientes al efecto de conversión a la moneda de presentación de YPF). Ver Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales y Nota 2.b).

(2) Se expone neto de la retención por el impuesto a las ganancias a los empleados relacionado con los planes de beneficios basados en acciones.

(3) Ver Nota 38.

(4) Incluye 17.442 y 12.040 restringidos a la distribución de los resultados no asignados al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, respectivamente. Ver Nota 2.b.16) a los estados financieros consolidados anuales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ Presidente

6

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2023 Y 2022 (cont.)

==> picture [63 x 25] intentionally omitted <==

(Importes expresados en millones de pesos)

Saldos al inicio del ejercicio Modificación de saldos al inicio del ejercicio(4) Saldos al inicio del ejercicio modificados Devengamiento de planes de beneficios basados en acciones(3) Acciones entregadas por planes de beneficios basados en acciones Disposiciones de la Asamblea de Accionistas del 29 de abril de 2022: - Absorción de pérdidas acumuladas Otros resultados integrales Resultado neto Saldos al cierre del período . Saldos al inicio del ejercicio Modificación de saldos al inicio del ejercicio(4) Saldos al inicio del ejercicio modificados Devengamiento de planes de beneficios basados en acciones(3) Acciones entregadas por planes de beneficios basados en acciones Disposiciones de la Asamblea de Accionistas del 29 de abril de 2022: - Absorción de pérdidas acumuladas Otros resultados integrales Resultado neto Saldos al cierre del período			Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de	Por elperíodo de seis meses finalizado el 30 dejunio de	2022
				Aportes de lospropietarios
	Capital 3.931 - 3.931 - - - - - 3.931	Ajuste de capital 6.095 - 6.095 - 2 - - - 6.097	Acciones propias en cartera Ajuste de acciones propias en cartera 2 6 - - 2 6 - - - (2) - - - - - - 2 4 Resultados acumulados		Planes de beneficios basados en acciones 372 - 372 110 (59) - - - 423	Costo de adquisición de acciones propias(2) (493) - (493) - 46 - - - (447) Resultados no asignados (56.208) 407.875 351.667 - - - 91.403 119.690 562.760	Primas de negociación de acciones propias Primas de emisión (49) 640 - - (49) 640 - - (25) - - - - - - - (74) 640 Patrimonio atribuible a Accionistas de la controlante Interés no controlante 839.892 8.226 - - 839.892 8.226 110 - (38) - - - 204.681 2.992 119.690 790 1.164.335 12.008		Total
									10.504 -
									10.504 110 (38) - - -
									10.576
									Total del patrimonio
	Reserva legal 2.007 78.714 80.721 - - - 17.706 - 98.427	Reserva para futuros dividendos - - - - - - - - -	Reserva para inversiones - - - - - - - - -	Reserva para compra de acciones propias - - - - - - - - -	Otros resultados integrales 883.589 (486.589) 397.000 - - - 95.572 - 492.572 (1)		Accionistas de la controlante 839.892 - 839.892 110 (38) - 204.681 119.690 1.164.335
									848.118 -
									848.118 110 (38) - 207.673 120.480
									1.176.343

(1) Incluye 556.889 correspondientes al efecto de conversión de los aportes de los propietarios (ver Nota 36), (164.796) correspondientes al efecto de conversión de los estados financieros de las inversiones en subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional distinta del dólar (los cuales incluyen (107.847) correspondientes al efecto de conversión a la moneda de presentación de YPF) y 100.479 correspondientes al reconocimiento del resultado por la posición monetaria neta de las subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional peso (los cuales incluyen 41.367 correspondientes al efecto de conversión a la moneda de presentación de YPF). Ver Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales y Nota 2.b).

(2) Se expone neto de la retención por el impuesto a las ganancias a los empleados relacionado con los planes de beneficios basados en acciones. (3) Ver Nota 38.

• (4) Ver Nota 2.b).

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados financieros intermedios condensados consolidados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ Presidente

7

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2023 Y 2022

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

(Importes expresados en millones de pesos)

Actividades operativas: Resultado neto Ajustes para conciliar el resultado neto con el efectivo generado por las operaciones: Resultado por participación en asociadas y negocios conjuntos Depreciación de propiedades, planta y equipo Amortización de activos intangibles Depreciación de activos por derecho de uso Bajas de propiedades, planta y equipo y activos intangibles y consumo de materiales Cargo por impuesto a las ganancias Aumento neto de provisiones Efecto de las variaciones de los tipos de cambio, intereses y otros Planes de beneficios basados en acciones Cambios en activos y pasivos: Créditos por ventas Otros créditos Inventarios Cuentas por pagar Cargas fiscales Remuneraciones y cargas sociales Otros pasivos Disminución de provisiones por pago/utilización Activos de contratos Pasivos de contratos Dividendos cobrados Cobros de seguros por pérdida de beneficio Pagos de impuesto a las ganancias Flujo neto de efectivo de las actividades operativas(1) (2) . Actividades de inversión:(3) Adquisiciones de propiedades, planta y equipo y activos intangibles Aportes y adquisiciones en inversiones en asociadas y negocios conjuntos Cobros por ventas de activos financieros Pagos por adquisición de activos financieros Intereses cobrados de activos financieros Cobros por cesión de áreas y venta de activos Flujo neto de efectivo de las actividades de inversión . Actividades de financiación:(3) Pagos de préstamos Pagos de intereses Préstamos obtenidos Adelantos en cuenta corriente, netos Pagos por arrendamientos Pagos de intereses relacionados con el impuesto a las ganancias Flujo neto de efectivo de las actividades de financiación . Efecto de las variaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo . Aumento del efectivo y equivalentes de efectivo . Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del ejercicio Efectivo y equivalentes de efectivo al cierre del período Aumento del efectivo y equivalentes de efectivo	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 143.798 (38.796) 321.285 4.485 23.651 33.172 36.315 41.169 (11.120) 2.537 (4.365) (22.010) (29.977) 52.700 5.854 (8.768) 5.432 (23.505) (1.977) 20.779 58.450 62 (1.842) 607.329 (559.135) (840) 72.558 (44.297) 10.108 2.783 (518.823) (107.074) (64.334) 274.540 (12.487) (38.681) (1.121) 50.843 22.965 162.314 136.874 299.188 162.314	2022
		120.480 (27.694) 137.369 2.674 11.285 20.841 43.217 20.083 14.798 110 (39.272) 745 (24.993) 7.463 12.050 (1.553) (2.516) (6.939) (857) 15.651 7.540 116 (719)
		309.879
		(180.241) - 26.453 (58.385) 2.123 389
		(209.661)
		(76.128) (33.368) 38.748 5.538 (18.545) (336)
		(84.091)
		4.696
		20.823
		62.678 83.501
		20.823

(1) No incluye el efecto de las variaciones de los tipos de cambio generado por el efectivo y equivalentes de efectivo, el cual que se expone de manera separada en el presente cuadro.

(2) Incluye 19.886 y 13.758 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente, correspondientes a los pagos de arrendamientos de corto plazo y a los pagos del cargo variable de los arrendamientos relacionados con el rendimiento y/o uso del activo subyacente.

(3) Las principales transacciones de inversión y financiación que no requirieron el uso de efectivo y equivalentes de efectivo consistieron en:

Adquisiciones de propiedades, planta y equipo pendientes de cancelación Altas de activos por derecho de uso Capitalización de depreciación de activos por derecho de uso Capitalización de actualizaciones financieras de los pasivos por arrendamientos	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 128.713 25.435 7.061 1.387	2022
		42.513 15.586 3.264 964

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados financieros intermedios condensados consolidados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ

Presidente

8

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

(Importes expresados en millones de pesos, excepto las acciones y la información por acción expresada en pesos, y a menos que se indique lo contrario)

1. INFORMACIÓN GENERAL, ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN DEL NEGOCIO DEL GRUPO

Información general

YPF S.A. (“YPF” o la “Sociedad”) es una sociedad anónima constituida según las leyes de Argentina. Su domicilio es Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

YPF y sus subsidiarias (el “Grupo”) forman el principal grupo de energía de Argentina, q ue opera una cadena totalmente integrada de petróleo y gas con posiciones de liderazgo de mercado en todos los negocios de Upstream, Gas y Energía, Industrialización y Comercialización del país.

Estructura y organización del grupo económico

El siguiente cuadro muestra la estructura organizacional, incluyendo las principales sociedades del Grupo, al 30 de junio de 2023:

==> picture [469 x 317] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

YPF
(Argentina)
OP ESSA [ (1)] 100% A ESA [ (1)] 100% 51% YT EC 100% YP F Internatio nal [ (1)]
(Argentina) (Argentina) (Argentina) (Bolivia)
75%
R efino r 50% M EGA 38% YP F EE [ (1)] 37% OLD ELVA L
(Argentina) (Argentina) (Argentina) (Argentina)
P ro fertil 50% M ET R OGA S [ (2)] 70% Luz D el Leó n [ (1)] 100% 36% OT C
(Argentina) (Argentina) (Argentina) (Chile)
95% 42,86%
YP F Gas 33,99% M etro energí a 5% Y-LUZ [(3)] 100% 36% OT A
(Argentina) (Argentina) (Argentina) (Argentina)
YP F C hile [ (1)] 100% YP F H o ldings 100% ID S 27,30% 30% Oiltanking
(Chile) (Estados Unidos) (Argentina) (Argentina)
69,99%
YP F B rasil [ (1)] 100% YP F Ventures 100% 10,25% C D S 33,15% T ermap
(Brasil) (Argentina) (Argentina) (Argentina)
Eleran 100% C T B arragán 50% 85% OLC LP
(España) (Argentina) (Argentina)
----- End of picture text -----

(1) Tenencia directa e indirecta.

(2) Ver Nota 35.c.3) a los estados financieros consolidados anuales.

(3) El 13 de abril de 2023, YPF EE, por intermedio de su subsidiaria Y-LUZ, perfeccionó la compra a Enel Américas S.A. del 57,14% de acciones ordinarias de IDS, tomando a partir de dicha fecha el control de IDS y su subsidiaria CDS. Simultaneamente, mediante un acuerdo de compra conjunta celebrado con Pan American Sur S.A. (“PAS”), Y- LUZ transfirió acciones representativas del 29,84% del capital social de IDS a PAS.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

9

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

1. INFORMACIÓN GENERAL, ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN DEL NEGOCIO DEL GRUPO (cont.)

Organización del negocio

Al 30 de junio de 2023 el Grupo lleva a cabo sus operaciones de acuerdo con la siguiente organización:

• Upstream

• Gas y Energía

• Industrialización

• Comercialización

• Administración Central y Otros

En la Nota 6 se detallan las actividades que abarca cada uno de los segmentos de negocio.

Las operaciones, propiedades y clientes del Grupo se encuentran principalmente ubicados en Argentina. No obstante, el Grupo posee participación en áreas de exploración en Bolivia y comercializa aerokerosene, gas natural, lubricantes y derivados en Chile y lubricantes y derivados en Brasil.

2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS

2.a) Bases de preparación

Los estados financieros intermedios condensados consolidados de la Sociedad por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 se presentan de acuerdo con los lineamientos establecidos en la NIC 34 “Información financiera intermedia”. Por lo tanto, deben ser leídos conjuntamente con los estados financieros consolidados anuales de la Sociedad al 31 de diciembre de 2022 (“estados financieros consolidados anuales”) preparados de acuerdo con las NIIF emitidas por el IASB.

Asimismo, fueron incluidas algunas cuestiones adicionales requeridas por la LGS y/o regulaciones de la CNV.

Los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados fueron aprobados por el Directorio de la Sociedad y autorizados para ser emitidos con fecha 10 de agosto de 2023.

Los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados correspondientes al período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no han sido auditados. La Sociedad estima que se incluyen todos los ajustes necesarios para presentar razonablemente los resultados de cada período sobre bases uniformes con las de los estados financieros consolidados anuales auditados. Los resultados del período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no necesariamente reflejan la proporción de los resultados del Grupo por el ejercicio anual completo.

2.b) Políticas contables significativas

Las políticas contables significativas se describen en la Nota 2.b) a los estados financieros consolidados anuales.

Las políticas contables adoptadas en la preparación de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados son consistentes con las utilizadas en la preparación de los estados financieros consolidados anuales, excepto por la política de valuación del impuesto a las ganancias detallada en la Nota 18.

Moneda funcional y moneda de presentación

Tal como se menciona en la Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales, YPF ha definido como su moneda funcional el dólar. Asimismo, de acuerdo con lo establecido por la LGS y la norma de la CNV, la Sociedad debe presentar sus estados financieros en pesos.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

10

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS (cont.)

El 28 de octubre de 2022 se publicó en el BO la Resolución General CNV N° 941/2022 la cual introduce determinadas disposiciones para aquellas emisoras con moneda funcional distinta a la moneda de curso legal en Argentina que en relación con sus operaciones propias desarrollen políticas contables de presentación y revelación en las que las diferencias de conversión originadas en las cuentas de ganancias reservadas y resultados no asignados se presenten apropiadas a las partidas que les dieron origen. Como consecuencia de dicha Resolución, a partir del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022, el Directorio de la Sociedad adoptó como política contable clasificar y acumular directamente en las cuentas de “Reserva legal”, “Reserva para futuros dividendos”, “Reserva para inversiones”, “Reserva para compra de acciones propias” y “Resultados no asignados”, dentro del patrimonio, las diferencias de conversión generadas por los resultados acumulados al inicio y del ejercicio, de acuerdo con lo mencionado en la Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales. Con el objeto de uniformar la información comparativa en los estados de cambios en el patrimonio, se ha efectuado la apropiación de las diferencias de conversión acumuladas en la cuenta de “Otros resultados integrales” a los componentes del patrimonio antes mencionados al 30 de junio de 2022, de acuerdo con la NIC 8 “Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores”.

Efecto de la conversión de las inversiones en subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional correspondiente a una economía hiperinflacionaria

Los resultados y situación financiera de las subsidiarias con moneda funcional peso se convirtieron al dólar utilizando los siguientes procedimientos: Todos los importes (es decir, activos, pasivos, partidas del patrimonio, gasto s e ingresos) se convirtieron al tipo de cambio correspondiente a la fecha de cierre de los estados financieros, excepto las cifras comparativas, que fueron las presentadas como importes corrientes dentro de los estados financieros del ejercicio precedente (es decir, estos importes no se ajustaron por las variaciones posteriores que se produjeron en el nivel de precios o en los tipos de cambio). De esta manera, el efecto de la reexpresión de las cifras comparativas fue reconocido en el rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

Estos criterios también fueron aplicados por la Sociedad para sus inversiones en asociadas y negocios conjuntos.

Adopción de nuevas normas e interpretaciones efectivas a partir del 1 de enero de 2023

La Sociedad ha adoptado todas las normas e interpretaciones nuevas y revisadas, emitidas por el IASB, que son relevantes para sus operaciones y de aplicación efectiva obligatoria al 30 de junio de 2023, tal como se describe en la Nota 2.b.26) a los estados financieros consolidados anuales. Las normas e interpretaciones nuevas y revisadas que han tenido un impacto relevante en los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados se describen a continuación:

• Modificaciones a la NIC 12 “Impuesto a las ganancias” - Impuesto diferido relacionado con activos y pasivos que surgen de la misma transacción

Las modificaciones introducen una excepción al aplicar la exención de reconocimiento inicial con especificaciones sobre cómo las entidades deben contabilizar el impuesto a las ganancias y el impuesto diferido en aquellas transacciones en las que se reconocen un activo y un pasivo iniciales que generan al mismo tiempo partidas temporarias deducibles e imponibles por la misma cuantía. Por consiguiente, en aquellos casos en donde se reconocen un activo y un pasivo, por ejemplo, aquellos relacionados con arrendamientos y obligaciones para el abandono de pozos de hidrocarburos, se requiere el reconocimiento del impuesto diferido generado por dichas transacciones.

Con fecha 1 de enero de 2023, de acuerdo con las modificaciones mencionadas, el Grupo realiza la apertura de los activos y pasivos impositivos diferidos generados por los Activos por derecho de uso y Pasivos por arrendamientos. As imismo, la información comparativa correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 ha sido reexpresada de acuerdo con lo establecido en las modificaciones a la NIC 12 (ver Nota 18). No obstante, no han existido efectos sobre los resultados acumulados iniciales.

• Modificaciones a la NIC 12 - Reforma Fiscal Internacional - Reglas del modelo del Segundo Pilar

En mayo de 2023 el IASB emitió modificaciones a la NIC 12 relacionadas con las Reglas del modelo del Segundo Pilar de la Reforma Fiscal Internacional (“Reforma”) desarrollada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (“OCDE”), que resultan aplicables para los ejercicios iniciados en o a partir del 1 de enero de 2023.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

11

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS (cont.)

Estas modificaciones introducen una excepción temporal a los requisitos de la NIC 12 para que una entidad no reconozca ni revele información sobre los impuestos diferidos generados a partir del impuesto a las ganancias surgido de la aplicación de la Reforma. Adicionalmente, requiere ciertas revelaciones adicionales en los estados financieros anuales.

A la fecha de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados, la adopción de l as modificaciones mencionadas no han tenido efectos ya que no existe en las jurisdicciones en las que opera el Grupo un marco regulatorio fiscal relacionado con dicha Reforma. No obstante, el Grupo se encuentra monitoreando los posibles cambios futuros que podrían observarse en la normativa fiscal.

Normas o interpretaciones emitidas a partir del 1 de enero de 2023 por el IASB cuya aplicación no resulta obligatoria a la fecha de cierre de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados y por lo tanto no han sido adoptadas por el Grupo.

• Modificaciones a la NIC 7 “Estado de flujos de efectivo” y NIIF 7 “Instrumentos financieros: Información a revelar” - Acuerdos de financiación con proveedores

En mayo de 2023 el IASB emitió modificaciones a la NIC 7 y NIIF 7 relacionadas con los acuerdos de financiación con proveedores, que resultan aplicables para los ejercicios iniciados en o a partir del 1 de enero de 2024, permitiendo su aplicación anticipada.

Dichas modificaciones introducen nuevos requerimientos de revelación de información cualitativa y cuantitativa en los estados financieros anuales asociadas a los mencionados acuerdos de financiación, como por ejemplo las condiciones contractuales, los saldos de los pasivos financieros, las liquidaciones realizadas, los vencimientos, etc. Las modificaciones no requieren la revelación de información comparativa.

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados, el Grupo se encuentra en proceso de evaluar los efectos de la aplicación de estas modificaciones, si bien no anticipa un impacto significativo en sus estados financieros.

2.c) Estimaciones y juicios contables

La preparación de estados financieros a una fecha determinada requiere que la Sociedad realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a dicha fecha, como así también los ingresos y egresos registrados en el período. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados.

En la preparación de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados, las estimaciones y los juicios significativos realizados por la Sociedad en la aplicación de las políticas contables y las principales fuentes de incertidumbre, fueron consistentes con las aplicadas por el Grupo en la preparación de los estados financieros consolidados anuales, detalladas en las Notas 2.b) y 2.c) a dichos estados financieros.

Revisión de indicios de deterioro de propiedades, planta y equipo

Tal como se explica en las Notas 2.b.8) y 2.b.9) a los estados financieros consolidados anuales, como criterio general, la metodología utilizada en la estimación del importe recuperable de propiedades, planta y equipo consiste en el cálculo del valor de uso, a partir de los flujos de fondos esperados futuros derivados de la explotación de tales activos, descontados con una tasa que refleja el costo medio ponderado del capital empleado.

En relación con períodos intermedios, la NIC 34 requiere que una entidad reevalúe la prueba de recuperabi lidad de activos. Cuando una entidad ha reconocido previamente pérdidas por deterioro de activos, es necesaria una revisión de los cálculos al cierre del período si los indicadores que dieron origen a dichas pérdidas continúan presentes. En este sentido, la entidad tiene que revisar si existen indicadores significativos de deterioro o reversiones desde el último cierre de ejercicio anual y determinar si tiene que avanzar o no con la confección de dicha prueba de recuperabilidad de activos.

2.d) Información comparativa

Los importes y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 y por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2022 son parte integrante de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados y tienen el propósito de que se lean en relación con estos estados financieros.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3 GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

12

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

2. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS (cont.)

Asimismo, se han realizado cambios en las cifras comparativas de acuerdo con lo mencionado en las Notas 2.b), 6 y 25, y ciertos desgloses adicionales de información no significativos.

Adicionalmente, a partir del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022, el Grupo ha realizado un cambio de exposición del cargo por impuesto a los ingresos brutos a la línea de “Impuestos, tasas y contribuciones” en el rubro de “Gastos de comercialización” (ver Nota 27), el cual anteriormente se presentaba en el rubro de “Ingresos”. La información comparativa para los períodos de seis y tres meses finalizados el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada, incrementándose los rubros de “Ingresos” y “Gastos de comercialización” en 31.241 y 17.959, respectivamente. Dicho cambio no tuvo efectos en los estados de situación financiera, estados de cambios en el patrimonio, estados de flujos de efectivo, resultado operativo y resultado neto del Grupo.

3. ESTACIONALIDAD DE LAS OPERACIONES

Históricamente los resultados del Grupo han estado sujetos a fluctuaciones estacionales durante el año, particularmente como resultado de mayores ventas de gas natural durante el invierno a partir de la mayor demanda del segmento residencial. Consecuentemente, el Grupo está sujeto a fluctuaciones estacionales en sus volúmenes y p recios de venta, con mayores ventas de gas natural durante el invierno a un mayor precio.

4. ADQUISICIONES Y DISPOSICIONES

Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no existieron adquisiciones o disposiciones significativas.

5. ADMINISTRACIÓN DEL RIESGO FINANCIERO

Las actividades del Grupo lo exponen a una variedad de riesgos financieros: Riesgos de mercado (incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo de tasa de interés y riesgo de precio), riesgo de crédito y riesgo de liquidez. Dentro d el Grupo se ejercen funciones de gestión del riesgo con respecto a los riesgos financieros que surgen de instrumentos financieros a los que el Grupo está expuesto durante un período o a una fecha determinada.

Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no existieron cambios significativos en la administración o en las políticas de gestión del riesgo aplicadas por el Grupo que se describen en la Nota 4 a los estados financieros consolidados anuales.

• Administración del riesgo de liquidez

Mayoritariamente los préstamos del Grupo contienen covenants, dentro de los que se incluyen compromisos financieros asociados al ratio de apalancamiento y al ratio de deuda de cobertura de servicios de deuda, afectación negativa por fallos materiales adversos, entre otros. Ver Notas 16, 32 y 33 a los estados financieros consolidados anuales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

13

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

5. ADMINISTRACIÓN DE RIESGO FINANCIERO (cont.)

El Grupo monitorea trimestralmente el cumplimiento de los covenants y al 30 de junio de 2023 ha dado cumplimiento a todas las cláusulas de compromisos asumidos.

Cabe mencionar que, de acuerdo con los términos y condiciones de los préstamos que la subsidiaria Metrogas ha tomado con Industrial and Commercial Bank of China Limited - Dubai Branch e Itaú Unibanco - Miami Branch, el indicador de cobertura de intereses no hubiera sido cumplido, lo cual podría haber acelerado los vencimientos de estos pasivos financieros. No obstante, los acreedores financieros consintieron formalmente en dispensar a Metrogas de su obligación contractual de dar cumplimiento a dicho indicador financiero al 30 de junio de 2023.

6. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS DE NEGOCIO

Los distintos segmentos de negocio en los que se estructura la organización del Grupo tienen en consideración las diferentes actividades de las que pueden obtener ingresos e incurrir en gastos. Dicha estructura organizativa se fundamenta en la forma en la que la máxima autoridad en la toma de decisiones analiza las principales magnitudes operativas y financieras para la toma de decisiones sobre la asignación de recursos y la evaluación del rendimiento, considerando asimismo la estrategia de negocios del Grupo. La información por segmentos de negocio es presentada de manera consistente con cómo se reporta la información con la cual la máxima autoridad en la toma de decisiones asigna recursos y evalúa el rendimiento de los segmentos de negocio.

De acuerdo con lo mencionado en la Nota 5 a los estados financieros consolidados anuales, la informac ión por segmentos de negocio es presentada en dólares, la moneda funcional de la Sociedad (ver Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales).

Debido a la división de la Vicepresidencia de Downstream en la Vicepresidencia de Comercialización y en la Vicepresidencia de Industrialización, a partir del presente ejercicio se fue determinando el ámbito completo de gestión de estas nuevas unidades de negocio. Dichos cambios organizacionales derivaron en una modificación de la composición de los segmentos de negocio de acuerdo con cómo la máxima autoridad en la toma de decisiones asigna recursos y evalúa el rendimiento de dichos segmentos, aperturándose el segmento de Downstream en el segmento de Comercialización y en el segmento de Industrialización, que, adicionalmente, implicó readecuaciones en la composición y definición de los negocios del resto de los segmentos. Los cambios en los segmentos de negocio no tuvieron impacto en las UGEs definidas en la Nota 2.b.8) a los estados financieros consolidado s anuales.

De acuerdo con lo mencionado en los párrafos precedentes, la información comparativa correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período finalizado el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada.

La estructura de los segmentos de negocio está organizada de la siguiente manera:

• Upstream

El segmento de Upstream desarrolla todas las actividades relativas a la exploración y explotación de yacimientos y a la producción de petróleo, gas natural y arena de fractura para la perforación de pozos.

Obtiene sus ingresos principalmente por: (i) la venta del petróleo producido a los segmentos de Industrialización y Comercialización; (ii) la venta del gas natural producido al segmento de Comercialización; y (iii) la venta del gas natural retenido en planta a los segmentos de Gas y Energía y Comercialización.

Incurre en todos los gastos relativos a las actividades antes mencionadas.

Con fecha 1 de enero de 2023 ciertos activos relacionados con la exploración, explotación y producción de arena de fractura para la perforación de pozos han sido agrupados en el segmento de Upstream, incluidos previamente en Administración Central y Otros. Asimismo, la información comparativa correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período finalizado el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

14

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

6. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS DE NEGOCIO (cont.)

• Gas y Energía

El segmento de Gas y Energía desarrolla actividades relativas a: (i) la operación comercial y técnica de las terminales de regasificación de GNL en Escobar y Bahía Blanca, a través de la contratación de buques regasificadores; ( ii) el transporte, acondicionamiento y procesamiento del gas natural retenido en planta para la separación y fraccionamiento de gasolina, propano y butano; (iii) la distribución de gas natural a través de la subsidiaria Metrogas; y (iv) el almacenamiento de gas natural producido. Asimismo, a través de sus inversiones en asociadas y negocios conjuntos desarrolla actividades relativas a: (i) la separación de líquidos de gas natural y su fraccionamiento, almacenaje y transporte para la fabricación de etano, propano, butano y gasolina; (ii) la generación de energía eléctrica térmica convencional y energía renovable; y (iii) la producción, almacenamiento, distribución y venta de fertilizantes.

Obtiene sus ingresos principalmente por la distribución de gas natural a través de la subsidiaria Metrogas, la venta de propano, butano y, marginalmente, gas natural producido almacenado al segmento de Comercialización, la venta de gasolina al segmento de Industrialización, y la prestación de servicios de regasificación de GNL.

Incurre en todos los gastos relativos a las actividades antes mencionadas, incluyendo la compra del gas natural retenido en planta al segmento de Upstream y del gas natural al segmento de Comercialización para la distribución de gas natural a través de la subsidiaria Metrogas.

Con fecha 1 de enero de 2023, como consecuencia de los cambios organizacionales descriptos, las actividades relativas a la comercialización de gas natural como productores han sido alocadas en el segmento de Comercialización. Asimismo, la información comparativa correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período finalizado el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada.

• Industrialización

El segmento de Industrialización desarrolla actividades relativas a: (i) la refinación de petróleo y producción de productos petroquímicos; y (ii) la logística relativa al transporte de petróleo hacia las refinerías y al transporte y distribución de los productos refinados y productos petroquímicos para ser comercializados en los diferentes canales de ventas.

Obtiene sus ingresos principalmente por la venta de productos refinados y productos petroquímicos al segmento de Comercialización y, marginalmente, por su venta a terceros.

Incurre en todos los gastos relativos a las actividades antes mencionadas, incluyendo la compra de petróleo al segmento de Upstream y a terceros, de gasolina al segmento de Gas y Energía y de gas natural para ser consumido en los complejos industriales de refinerías y petroquímica al segmento de Comercialización.

Con fecha 1 de enero de 2023, como consecuencia de los cambios organizacionales descriptos, el segmento de Downstream se apertura en el segmento de Comercialización y en el segmento de Industrialización. Asimismo, la información comparativa correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período finalizado el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada.

• Comercialización

El segmento de Comercialización desarrolla actividades relativas a: (i) la gestión de la cartera de clientes; (ii) la comercialización de petróleo, productos refinados y productos petroquímicos; (iii) la comercialización de gas natural como productores a terceros y a los segmentos de Gas y Energía y de Industrialización; ( iv) la compra a terceros de especialidades para la agroindustria; y (v) la comercialización de especialidades para la agroindustria y de granos y sus subproductos.

Obtiene sus ingresos principalmente por la comercialización de petróleo, productos refinados, productos petroquímicos, gas natural como productores, especialidades para la agroindustria y granos y sus subproductos. Estas operaciones son desarrolladas a través de los negocios B2C (Retail), B2B (Industria, Agro, Lubricantes y Especialidades y Redes Comerciales), GLP, Gas Natural, Química, Comercio Internacional y Transporte.

Incurre en todos los gastos relativos a las actividades antes mencionadas, incluyendo la compra de productos refinados al segmento de Industrialización y a terceros, de productos petroquímicos al segmento de Industrialización, d e propano y butano al segmento de Gas y Energía y de gas natural y petróleo al segmento de Upstream, y el transporte de dichos productos hasta los diferentes canales de venta.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

15

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

6. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS DE NEGOCIO (cont.)

Con fecha 1 de enero de 2023, como consecuencia de los cambios organizacionales descriptos, el segmento de Downstream se apertura en el segmento de Comercialización y en el segmento de Industrialización; y las actividades relativas a la comercialización de gas natural como productores, previamente incluidas en el segmento de Gas y Energía, han sido alocadas en el segmento de Comercialización. Asimismo, la información comparativa correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período finalizado el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada.

• Administración Central y Otros

Abarca las restantes actividades realizadas por el Grupo que no se encuadran en los segmentos de negocio antes mencionados, ni constituyen segmentos de negocio reportables, comprendiendo principalmente los gastos y activos de la administración central y las actividades de construcción.

Las ventas entre segmentos de negocio se realizaron a precios internos de transferencia establecidos por el Grupo, que reflejan aproximadamente los precios de mercado doméstico.

El resultado operativo y los activos de cada segmento de negocio han sido determinados después de los ajustes de consolidación.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

16

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 25] intentionally omitted <==

6. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS DE NEGOCIO (cont.)

Período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 Ingresos Ingresos intersegmento Ingresos . Resultado operativo Resultado por participación en asociadas y negocios conjuntos . Resultados financieros, netos Resultado antes de impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias Resultado neto del período . Inversiones en propiedades, planta y equipo Inversiones en activos por derecho de uso . Información adicional Depreciación de propiedades, planta y equipo(2) Amortización de activos intangibles Depreciación de activos por derecho de uso . Saldos al 30 de junio de 2023 Activo			En millones de dólares	En millones de dólares	En millones de dólares		Total 8.613 - 8.613 556 183 142 881 (160) 721 2.672 111 1.500 19 110 27.005	En millones de pesos
	Upstream 85 3.639 3.724 219 (3) - 2.032 77 1.204 - 66 12.309	Gasy Energía 316 93 409 (5) 166 97 18 32 5 9 2.811	Industrialización 144 5.854 5.998 343 18 455 3 206 14 30 7.139	Comercialización 7.935 137 8.072 116 (1) 40 13 26 - 5 2.481	Administración Centraly Otros 133 512 645 (154) - 48 - 32 - - 2.399	Ajustes de consolidación(1) - (10.235) (10.235) 37 - - - - - - (134)		Total
								1.857.088 -
								1.857.088
								88.249 38.796 53.068 180.113 (36.315) 143.798 602.469 25.435 321.285 4.485 23.651 6.926.664

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

17

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 25] intentionally omitted <==

6. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS DE NEGOCIO (cont.)

Período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2022 Ingresos Ingresos intersegmento Ingresos . Resultado operativo Resultado por participación en asociadas y negocios conjuntos . Resultados financieros, netos Resultado antes de impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias Resultado neto del período . Inversiones en propiedades, planta y equipo Inversiones en activos por derecho de uso . Información adicional Depreciación de propiedades, planta y equipo(2) Amortización de activos intangibles Depreciación de activos por derecho de uso . Saldos al 31 de diciembre de 2022 Activo			En millones de dólares	En millones de dólares			Total 8.755 - 8.755 1.289 247 (77) 1.459 (382) 1.077 1.634 130 1.218 22 100 25.912	En millones de pesos
	Upstream 80 3.328 3.408 582 (3) - 1.311 100 921 - 63 11.528	Gasy Energía 317 101 418 28 242 16 - 26 6 10 2.797	Industrialización 83 5.748 5.831 745 5 243 - 201 15 3 6.732	Comercialización 8.144 146 8.290 223 - 26 30 27 - 27 3.216	Administración Centraly Otros 131 335 466 (138) - 38 - 43 1 - 1.807	Ajustes de consolidación(1) - (9.658) (9.658) (151) - - - - - (3) (168)		Total
								997.421 -
								997.421
								140.805 27.694 (4.802) 163.697 (43.217) 120.480 189.678 15.586 137.369 2.674 11.285 4.588.159

(1) Corresponde a la eliminación entre segmentos de negocio del Grupo.

(2) Incluye la depreciación del cargo por deterioro de propiedades, planta y equipo.

(3) Incluye US$ (6) millones y US$ (7) millones de perforaciones exploratorias improductivas al 30 de junio de 2023 y 2022.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

18

YPF SOCIEDAD ANONIMA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

7. INSTRUMENTOS FINANCIEROS POR CATEGORÍA

Determinación del valor razonable

La determinación del valor razonable se encuentra expuesta en la Nota 6 a los estados financieros consolidados anuales.

Los siguientes cuadros presentan los activos financieros del Grupo que son medidos a valor razonable al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 y su asignación a la jerarquía de valor razonable:

Activos financieros		30 dejunio de 2023	30 dejunio de 2023
	Nivel 1 22.738 22.738 95.230 95.230 117.968	Nivel 2 Nivel 3 - - - - - - - - - - 31 de diciembre de 2022		Total
Inversiones en activos financieros:(1) - Títulos públicos Efectivo y equivalentes de efectivo: - Fondos comunes de inversión . Activos financieros				22.738
				22.738
				95.230
				95.230
				117.968
	Nivel 1 13.029 13.029 59.524 59.524 72.553	Nivel 2 - - - - -	Nivel 3 - - - - -	Total
Inversiones en activos financieros:(1) - Títulos públicos Efectivo y equivalentes de efectivo: - Fondos comunes de inversión				13.029
				13.029
				59.524
				59.524
				72.553

(1) Ver Nota 15.

El Grupo no posee pasivos financieros medidos a valor razonable con cambio s en resultados.

Estimaciones de valor razonable

Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no ha habido cambios en las circunstancias macroeconómicas que afecten significativamente los instrumentos financieros valuados a valor razonable del Grupo.

Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no se han producido transferencias entre las diferentes jerarquías utilizadas para determinar el valor razonable de los instrumentos financieros del Grupo.

Valor razonable de activos financieros y pasivos financieros medidos a costo amortizado

El valor razonable estimado de los préstamos, considerando precios de cotización sin ajustar (Nivel 1) para ON y tasas de interés ofrecidas al Grupo (Nivel 3) para el remanente de los préstamos financieros, ascendió a 1.800.692 y 1.029.019 al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, respectivamente.

El valor razonable de los otros créditos, créditos por ventas, inversiones en activos financieros, efectivo y equivalentes de efectivo, otros pasivos y cuentas por pagar medidos a costo amortizado, no difiere si gnificativamente de su valor contable.

8. ACTIVOS INTANGIBLES

. ACTIVOS INTANGIBLES
	30 de junio de	31 de diciembre
	2023	de 2022
Valor residual de activos intangibles	106.432	75.086
Provisión por deterioro de activos intangibles	(10.190)	(7.034)
	96.242	68.052

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

19

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

8. ACTIVOS INTANGIBLES (cont.)

La evolución de los activos intangibles del Grupo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Valor de origen Amortización acumulada Saldos al 31 de diciembre de 2021 . Costos Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Amortización acumulada Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Valor de origen Amortización acumulada Saldos al 31 de diciembre de 2022 . Costos Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Amortización acumulada Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Valor de origen Amortización acumulada Saldos al 30 de junio de 2023	Concesiones de servicios 93.124 66.452 26.672 3.483 68.572 - - 3.560 49.484 - - 165.179 119.496 45.683 1.883 74.412 - - 2.927 54.212 - - 241.474 176.635 64.839	Derechos de exploración 14.010 - 14.010 - 9.893 - (4.346) - - - - 19.557 - 19.557 - 8.745 - (96) - - - - 28.206 - 28.206	Otros intangibles 45.705 38.913 6.792 691 27.427 6.363 - 2.692 26.628 2.107 - 80.186 70.340 9.846 284 29.841 6.986 7 1.558 28.690 3.329 - 117.304 103.917 13.387	Total
				152.839 105.365
				47.474
				4.174 105.892 6.363 (4.346) 6.252 76.112 2.107 - 264.922 189.836
				75.086
				2.167 112.998 6.986 (89) 4.485 82.902 3.329 - 386.984 280.552
				106.432

(1) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de los activos intangibles de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

9. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO

9. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO
Valor residual de propiedades, planta y equipo Provisión para materiales y equipos obsoletos Provisión por deterioro de propiedades, planta y equipo	30 de junio de 2023 4.918.645 (38.101) (120.365) 4.760.179	31 de diciembre de 2022
		3.233.211 (26.671) (106.234)
		3.100.306

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

20

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [63 x 25] intentionally omitted <==

9. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (cont.)

La evolución de las propiedades, planta y equipo del Grupo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Valor de origen Depreciación acumulada Saldos al 31 de diciembre de 2021 . Costos Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Depreciación acumulada Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Valor de origen Depreciación acumulada Saldos al 31 de diciembre de 2022 . Costos Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Depreciación acumulada Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Valor de origen Depreciación acumulada Saldos al 30 de junio de 2023	Terrenos y edificios 137.967 67.325 70.642 141 86.377 19.713 3.095 3.971 42.174 10.376 (55) 247.293 123.791 123.502 56 93.148 20.947 3.883 3.215 46.345 11.291 1 365.327 184.643 180.684	Propiedad minera, pozos y equipos de explotación 4.900.829 4.127.030 773.799 49.165 3.647.068 - 271.295 279.232 3.087.200 - (4.752) 8.868.357 7.488.710 1.379.647 436 4.047.241 - 235.844 288.200 3.413.953 - (21.486) 13.151.878 11.169.377 1.982.501	Equipamiento de destilerías y plantas petroquímicas 854.492 525.484 329.008 9.433 634.515 - 38.007 49.531 397.826 - (55) 1.536.447 972.786 563.661 3.894 694.711 - 20.540 38.697 444.501 - - 2.255.592 1.455.984 799.608	Equipos de transporte 50.297 34.619 15.678 1.654 32.957 5.440 3.058 3.579 22.904 3.617 (1.079) 93.406 63.640 29.766 1.785 36.846 6.496 4.622 3.515 25.271 4.259 (586) 143.155 96.099 47.056	Materiales y equipos en depósito 108.514 - 108.514 129.830 75.915 2.060 (105.285) - - - - 211.034 - 211.034 145.721 92.724 2.205 (109.394) - - - - 342.290 - 342.290	Perforaciones y obras en curso 289.356 - 289.356 441.811 218.533 6.441 (268.710) - - - - 687.431 - 687.431 442.622 298.315 5.367 (227.001) - - - - 1.206.734 - 1.206.734	Perforaciones exploratorias en curso 4.228 - 4.228 6.152 2.401 - (6.299) - - - - 6.482 - 6.482 6.417 3.410 - (1.228) - - - - 15.081 - 15.081	Muebles y útiles e instalaciones 82.716 72.058 10.658 181 58.485 3.239 2.599 7.319 52.743 2.872 8 147.220 135.000 12.220 506 63.812 3.529 5.009 3.886 58.587 3.154 1 220.076 200.628 19.448	Equipos de comercialización 135.472 89.234 46.238 - 99.489 - 3.004 8.814 67.230 - (1.349) 237.965 163.929 74.036 2 108.496 - 7.303 6.805 74.678 - (857) 353.766 244.555 109.211	Infraestructura de distribución degas natural 102.111 52.044 50.067 - - 96.791 6.171 3.326 - 49.332 (1.475) 205.073 103.227 101.846 - - 103.931 3.647 2.926 - 52.316 (13) 312.651 158.456 154.195	Otros bienes 88.626 65.186 23.440 5.104 47.208 23.621 384 4.611 36.278 15.453 (171) 164.943 121.357 43.586 1.030 51.596 25.629 643 3.755 39.646 17.355 (109) 243.841 182.004 61.837	Total
												6.754.608 5.032.980
												1.721.628
												643.471 4.902.948 157.305 (52.681) 360.383 3.706.355 81.650 (8.928) 12.405.651 9.172.440
												3.233.211
												602.469 5.490.299 168.104 (56.132) 350.999 4.102.981 88.375 (23.049) 18.610.391 13.691.746
												4.918.645

(1) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de las propiedades, planta y equipo de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

21

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

9. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (cont.)

El Grupo capitaliza los costos financieros por préstamos como parte del costo de los activos. En los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, la tasa de capitalización ha sido 8,13% y 8,33%, respectivamente, y el monto activado por dicho concepto ha ascendido a 2.089 y 556, respectivamente.

A continuación se describe la evolución de la provisión para materiales y equipos obsoletos por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Aumentos con cargo a resultados Aplicaciones por utilización Diferencias de conversión Ajuste por inflación(1) Saldos al 31 de diciembre de 2022 Aumentos con cargo a resultados Aplicaciones por utilización Diferencias de conversión Ajuste por inflación(1) Saldos al 30 de junio de 2023	Provisión para materiales y equipos obsoletos
	12.576
	4.775 (382) 9.624 78
	26.671
	326 (783) 11.740 147
	38.101

(1) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de la provisión por deterioro para materiales y equipos obsoletos de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

A continuación se describe la evolución de la provisión por deterioro de propiedades, planta y equipo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Aumentos con cargo a resultados(1) Depreciaciones(2) Diferencias de conversión Ajuste por inflación(3) Saldos al 31 de diciembre de 2022 Aumentos con cargo a resultados Depreciaciones(2) Diferencias de conversión Ajuste por inflación(3) Saldos al 30 de junio de 2023	Provisión por deterioro de propiedades, planta y **equipo **
	66.793
	18.427 (22.364) 42.678 700
	106.234
	- (29.714) 43.078 767
	120.365

(1) Ver Notas 2.c) y 8 a los estados financieros consolidados anuales.

(2) Se incluyen en la línea de “Depreciación de propiedades, planta y equipo” en la Nota 27.

(3) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de la provisión por deterioro de propiedades, planta y equipo de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

22

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

10. ACTIVOS POR DERECHO DE USO

La evolución de los activos por derecho de uso del Grupo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Valor de origen Depreciación acumulada Saldos al 31 de diciembre de 2021 . Costos Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Depreciación acumulada Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Valor de origen Depreciación acumulada Saldos al 31 de diciembre de 2022 . Costos Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Depreciación acumulada Aumentos Efecto de conversión Ajuste por inflación(1) Disminuciones, reclasificaciones y otros movimientos . Valor de origen Depreciación acumulada Saldos al 30 de junio de 2023	Terrenos y edificios 3.397 1.125 2.272 402 2.347 66 (391) 1.092 1.199 63 (161) 5.821 3.318 2.503 3.391 2.546 74 (327) 632 1.554 73 (119) 11.505 5.458 6.047	Instalaciones y equipos de explotación 36.108 22.713 13.395 21.655 30.633 - (878) 10.878 19.894 - (214) 87.518 53.271 34.247 14.708 41.155 - - 11.912 26.350 - - 143.381 91.533 51.848	Maquinarias yequipos 28.808 16.822 11.986 2.330 21.376 - (2.324) 7.529 14.611 - (1.911) 50.190 37.051 13.139 7.336 23.993 - - 4.260 17.500 - - 81.519 58.811 22.708	Estaciones de servicio 10.276 3.738 6.538 676 6.025 2.012 (1.407) 1.626 2.288 951 (797) 17.582 7.806 9.776 - 6.048 2.136 - 1.216 2.638 1.236 - 25.766 12.896 12.870	Equipos de transporte 31.358 12.289 19.069 20.265 25.259 - (11.212) 14.614 13.198 - (10.514) 65.670 29.587 36.083 - 29.463 - - 12.692 16.046 - - 95.133 58.325 36.808	Total
						109.947 56.687
						53.260
						45.328 85.640 2.078 (16.212) 35.739 51.190 1.014 (13.597) 226.781 131.033
						95.748
						25.435 103.205 2.210 (327) 30.712 64.088 1.309 (119) 357.304 227.023
						130.281

(1) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de los activos por derecho de uso de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

11. INVERSIONES EN ASOCIADAS Y NEGOCIOS CONJUNTOS

El siguiente cuadro muestra en forma agrupada el valor de las inversiones en asociadas y negocios conjuntos al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022:

Valor de las inversiones en asociadas Valor de las inversiones en negocios conjuntos	30 de junio de 2023 47.190 416.340 463.530	31 de diciembre de 2022
		30.525 306.650
		337.175

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

23

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

11. INVERSIONES EN ASOCIADAS Y NEGOCIOS CONJUNTOS (cont.)

Los principales movimientos ocurridos durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 que han afectado el valor de las inversiones antes mencionadas, corresponden a:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Adquisiciones y aportes Resultado por participación en asociadas y negocios conjuntos Diferencias de conversión Dividendos distribuidos Ajuste por inflación(1) Capitalización en asociadas y negocios conjuntos Saldos al 31 de diciembre de 2022 Adquisiciones y aportes Resultado por participación en asociadas y negocios conjuntos Diferencias de conversión Dividendos distribuidos Ajuste por inflación(1) Capitalización en asociadas y negocios conjuntos Saldos al 30 de junio de 2023	Inversiones en asociadas y negocios conjuntos
	156.925
	270 58.082 123.223 (12.157) 10.749 83
	337.175
	1.174 38.796 134.313 (58.654) 10.726 -
	463.530

(1) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de las asociadas y negocios conjuntos con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales. Ver Nota 2.b.1) a los estados financieros consolidados anuales.

El siguiente cuadro muestra las principales magnitudes de resultados de las inversiones en asociadas y negocios conjuntos del Grupo, calculadas de acuerdo con el valor patrimonial proporcional en las mismas, por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022. Se han ajustado, de corresponder, los valores informados por dichas sociedades para adaptarlos a las políticas contables utilizadas por la Sociedad para el cálculo del valor patrimonial proporcional en las fechas antes mencionadas:

Resultado neto Otros resultados integrales Resultado integral del período	Asociadas Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de 2023 2022 2.742 614 14.263 3.047 17.005 3.661	Negocios conjuntos	Negocios conjuntos
		Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 2.742 14.263 17.005	2023 36.054 130.776 166.830	2022
			27.080 34.630
			61.710

La Sociedad no posee inversiones en subsidiarias con interés no controlante significativo. Asimismo, la Sociedad no posee inversiones en asociadas y negocios conjuntos que sean significativos, con excepción de la inversión en YPF EE.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

24

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

11. INVERSIONES EN ASOCIADAS Y NEGOCIOS CONJUNTOS (cont.)

La información financiera correspondiente a los activos y pasivos de YPF EE al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, así como los resultados por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022 se detallan a continuación:

ontinuación:
Total del activo no corriente Efectivo y equivalentes de efectivo Otros activos corrientes Total del activo corriente Total del activo . Pasivos financieros (excluido Cuentas por pagar, Provisiones y Otros pasivos) Otros pasivos no corrientes Total del pasivo no corriente Pasivos financieros (excluido Cuentas por pagar, Provisiones y Otros pasivos) Otros pasivos corrientes Total del pasivo corriente Total del pasivo . Total del patrimonio . Dividendos cobrados . . . Ingresos Intereses ganados Depreciaciones y amortizaciones Intereses perdidos Impuesto a las ganancias Resultado operativo . Resultado neto Otros resultados integrales Resultado integral	30 de junio de 2023(1) 31 de diciembre de 2022(1) 511.070.402 325.583.892 42.134.374 16.684.788 51.552.089 31.531.592 93.686.463 48.216.380 604.756.865 373.800.272 215.548.231 127.658.505 28.337.464 17.103.150 243.885.695 144.761.655 26.868.029 26.591.063 21.625.933 19.627.928 48.493.962 46.218.991 292.379.657 190.980.646 312.377.208 182.819.626 9.000.000 4.500.000 Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	31 de diciembre de 2022(1)
		325.583.892 16.684.788 31.531.592 48.216.380
		373.800.272
		127.658.505 17.103.150 144.761.655 26.591.063 19.627.928 46.218.991
		190.980.646
		182.819.626
	2023(1) 53.641.741 9.783.322 (13.591.616) (6.228.580) 1.893.538 32.084.014 20.995.669 89.658.379 110.654.048	2022(1)
		26.265.398 2.461.004 (5.941.581) (4.056.198) (1.542.785) 13.847.420
		8.821.426 22.289.550
		31.110.976

(1) La información financiera surge de los estados financieros consolidados de YPF EE y los importes se encuentran expresados en miles de pesos. Sobre esta información se han realizado ajustes contables para el cálculo de la participación en el patrimonio y en los resultados de YPF EE. El patrimonio y los resultados ajustados no difieren significativamente de la información financiera aquí revelada.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

25

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

12. INVENTARIOS

Productos destilados Petróleo crudo y gas natural Productos en proceso Materia prima, envases y otros	30 de junio de 2023 335.425 112.907 12.046 24.957 485.335 (1	31 de diciembre de 2022 202.465 79.511 9.083 16.707 ) 307.766 (1)

(1) Al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 el costo de los inventarios no supera su valor neto de realización.

13. OTROS CRÉDITOS

Deudores por servicios y ventas de otros activos Créditos de impuestos y reembolsos por exportaciones Préstamos a terceros y saldos con sociedades relacionadas(1) Depósitos en garantía Gastos pagados por adelantado Anticipos y préstamos a empleados Anticipos a proveedores y despachantes de aduana(2) Créditos con socios de UT y Consorcios Seguros a cobrar Diversos Provisión para otros créditos de cobro dudoso	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 651 2.788 38.816 12.675 9.420 2.427 2 77.465 (3) 4.892 13.910 106 1.992 - 29.144 2.722 41.014 - - 1.650 5.983 58.259 187.398 (3.900) (139) 54.359 187.259	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
	No Corriente 651 38.816 9.420 2 4.892 106 - 2.722 - 1.650 58.259 (3.900) 54.359	No Corriente 2.238 27.086 1.750 2 4.091 97 - 2.752 - 1.144 39.160 (2.692) 36.468	Corriente
			663 61.958 5.359 961 7.193 948 29.269 31.659 60 5.301
			143.371 (140)
			143.231

(1) Para información sobre partes relacionadas, ver Nota 37.

(2) Incluye, entre otros, anticipos a despachantes de aduana que principalmente corresponden a adelantos para el pago de impuestos y derechos vinculados a la importación de combustibles y bienes.

(3) Incluye saldos otorgados en garantía por el Acuerdo Conciliatorio del Fideicomiso. Ver Nota 33.

14. CRÉDITOS POR VENTAS

4. CRÉDITOS POR VENTAS
Deudores comunes y sociedades relacionadas(1) (2) Provisión para deudores por ventas de cobro dudoso	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 11.035 367.004 (9.788) (17.997) 1.247 349.007	31 de diciembre de 2022
	No Corriente 11.035 (9.788) 1.247	No Corriente 10.815 (9.788) 1.027	Corriente
			279.611 (13.410)
			266.201

(1) Para información sobre partes relacionadas, ver Nota 37.

(2) Para información sobre créditos por ventas por contratos con clientes, ver Nota 25.

A continuación se describe la evolución de la provisión para deudores por ventas de cobro dudoso por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Aumentos con cargo a resultados Disminuciones con cargo a resultados Aplicaciones por utilización Reclasificaciones Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(1) Saldos al 31 de diciembre de 2022 Aumentos con cargo a resultados Disminuciones con cargo a resultados Aplicaciones por utilización Reclasificaciones Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(1) Saldos al 30 de junio de 2023	Provisión para deudores por ventas de cobro dudoso	Provisión para deudores por ventas de cobro dudoso
	No Corriente 9.788 (2) - - - - - - 9.788 (2) - - - - - - 9.788 (2)	Corriente
		10.432
		3.324 (853) (897) - 2.098 (694)
		13.410
		2.732 (435) (16) 23 2.398 (115)
		17.997

(1) Incluye el ajuste por inflación de los saldos al inicio de la provisión para deudores por ventas de cobro dudoso de las subsidiarias con moneda funcional peso, el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales y el ajuste por inflación del período, el cual fue imputado a resultados.

(2) Incluye principalmente créditos con las distribuidoras de gas natural por las diferencias diarias acumuladas según Decreto N° 1.053/2018, ver Nota 35.c.1) a los estados financieros consolidados anuales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

26

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

15. INVERSIONES EN ACTIVOS FINANCIEROS

15. INVERSIONES EN ACTIVOS FINANCIEROS
Inversiones a costo amortizado Títulos públicos(1) Títulos privados - ON Plazos fijos(2) Inversiones a valor razonable con cambios en resultados Títulos públicos(1)	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 14.829 35.319 1.804 - - 19.620 16.633 54.939 - 22.738 - 22.738 16.633 77.677	31 de diciembre de 2022
	No Corriente 14.829 1.804 - 16.633 - - 16.633	No Corriente 35.664 - - 35.664 - - 35.664	Corriente
			28.675 532 14.253
			43.460
			13.029
			13.029
			56.489

(1) Ver Nota 37.

(2) Corresponde a plazos fijos con el BNA.

16. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO

16. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO
Caja y bancos(1) Colocaciones transitorias a corto plazo Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados(3)	30 de junio de 2023 89.230 114.728 (2) 95.230 299.188	31 de diciembre de 2022
		65.407 11.943 59.524
		136.874

(1) Incluye saldos otorgados en garantía. Ver Nota 34.e) a los estados financieros consolidados anuales.

(2) Incluye 22.662 por plazos fijos y otras inversiones con el BNA.

(3) Ver Nota 7.

17. PROVISIONES

La evolución de las provisiones del Grupo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Aumentos con cargo a resultados Disminuciones con cargo a resultados Aplicaciones por utilización Reclasificaciones y otros movimientos Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(1) Saldos al 31 de diciembre de 2022 Aumentos con cargo a resultados Disminuciones con cargo a resultados Aplicaciones por utilización Reclasificaciones y otros movimientos Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(1) Saldos al 30 de junio de 2023	Provisión para juicios y contingencias No Corriente Corriente 89.473 2.204 30.082 (2) 10 (60.624) (3) (11) (2.003) (4.301) (7.245) (4) 4.254 51.526 1.563 (126) - 101.083 3.719 8.826 510 (4.990) - (396) (2.961) (92.495) (5) 64.074 16.457 15.710 - - 28.485 81.052	Provisión para medioamb	gastos de iente Corriente 7.023 - - (6.887) 7.935 12 - 8.083 - - (5.358) 9.540 75 - 12.340	Provisión para para el abando de hidroc	obligaciones no de pozos arburos Corriente 10.070 - - (8.160) 15.667 5.602 - 23.179 - - (13.991) 13.731 10.660 - 33.579	Tota	l
	No Corriente 89.473 30.082 (2) (60.624) (3) (2.003) (7.245) (4) 51.526 (126) 101.083 8.826 (4.990) (396) (92.495) (5) 16.457 - 28.485	No Corriente 9.802 10.509 (257) - (7.935) 4.871 - 16.990 6.965 - - (9.540) 4.031 - 18.446		No Corriente 159.203 28.139 (7.320) - 31.656 125.462 - 337.140 27.902 - - (13.731) 155.038 - 506.349		No Corriente 258.478 68.730 (68.201) (2.003) 16.476 181.859 (126) 455.213 43.693 (4.990) (396) (115.766) 175.526 - 553.280	Corriente
							19.297
							10 (11) (19.348) 27.856 7.177 -
							34.981
							510 - (22.310) 87.345 26.445 -
							126.971

(1) Incluye el ajuste por inflación de los saldos al inicio de las provisiones de las subsidiarias con moneda funcional peso, el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales y el ajuste por inflación del período, el cual fue imputado a resultados.

(2) Incluye el devengamiento de intereses financieros de la controversia asociada a la deducción del costo por abandono de pozos de hidrocarburos por el período 2014-2017.

(3) Incluye 3.358 correspondientes al recupero del pasivo por la adhesión al régimen de regularización asociado a la controversia por la deducción del costo por abandono de pozos de hidrocarburos por el período 2014-2017. Ver Nota 16.a.5) a los estados financieros consolidados anuales.

(4) Incluye 2.374 reclasificados al rubro de “Impuesto a las ganancias a pagar” por la adhesión al régimen de regularización asociado a la controversia por la deducción del costo por abandono de pozos de hidrocarburos por el período 2014-2017. Ver Nota 16.a.5) a los estados financieros consolidados anuales.

(5) Incluye 27.985 reclasificados al rubro de “Otros pasivos” por el acuerdo transaccional celebrado con TGN y 60.033 reclasificados como Provisión para juicios y contingencias corriente por el Acuerdo Conciliatorio del Fideicomiso, ver Nota 16.a.2) a los estados financieros consolidados anuales y Nota 33, respectivamente.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

27

YPF SOCIEDAD ANONIMA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

17. PROVISIONES (cont.)

Las provisiones se describen en la Nota 16 a los estados financieros consolidados anuales. Las novedades por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 se describen a continuación:

17.a) Provisión para juicios y contingencias

• Reclamos derivados de restricciones en el mercado de gas natural

Transportadora de Gas del Norte S.A. (“TGN”)

Durante abril de 2023, en función de lo dispuesto por la CSJN, se presentó el acuerdo transaccional entre YPF y TGN ante el Juzgado de Primera Instancia solicitando su homologación. El 5 de mayo de 2023 el Juzgado de Primera Instancia homologó dicho acuerdo.

• Asociación Unión de Usuarios y Consumidores

El 13 de abril de 2023 la Procuración General de la Nación emitió su dictamen por el que le recomienda a la CSJN hacer lugar al recurso extraordinario interpuesto por YPF y dejar sin efecto la sentencia. A la fecha de emisión de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados, el recurso extraordinario interpuesto no ha sid o resuelto.

• Reclamos ambientales

La Plata

El 26 de junio de 2023 a través de la Disposición N° 2.775/2023 del Ministerio de Ambiente de la Provincia de Buenos Aires YPF obtuvo la prórroga por 2 años para continuar con las tareas de remediación y monitoreo por medio de la modalidad de remediación sugerida (recuperación natural monitoreada).

18. IMPUESTO A LAS GANANCIAS

De acuerdo con la NIC 34, en los períodos intermedios, el cargo a resultados por impuesto a las ganancias se reconoce sobre la base de la mejor estimación a la fecha de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados de la tasa impositiva efectiva proyectada al cierre del ejercicio. Los importes calculados para el cargo a resultados por impuesto a las ganancias para el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023, podrían requerir ajustes en períodos posteriores en caso de que a partir de nuevos elementos de juicio se modifique la estimación de la tasa impositiva efectiva proyectada.

El cálculo del cargo devengado contablemente por el impuesto a las ganancias para los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022 es el siguiente:

l 30 de junio de 2023 y 2022 es el siguiente:
Impuesto a las ganancias corriente Impuesto diferido Impuesto a las ganancias - Abandono de pozos	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 (6.534) (29.781) (36.315) - (36.315)	2022
		(69.360) 24.195
		(45.165)
		1.948
		(43.217)

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

28

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

18. IMPUESTO A LAS GANANCIAS (cont.)

La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias correspondiente a los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022 y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente sobre el resultado neto antes de impuesto a las ganancias que surge de los estados de resultados integrales intermedios condensados consolidados de cada período, es la siguiente:

consolidados de cada período, es la siguiente:
Resultado neto antes de impuesto a las ganancias Tasa impositiva vigente promedio(4) Tasa impositiva vigente promedio aplicada al resultado neto antes de impuesto a las ganancias Efecto de la valuación de propiedades, planta y equipo y activos intangibles, neto Efecto de las diferencias de cambio y otros resultados asociados a la valuación de la moneda, neto(1) Efecto de la valuación de inventarios Resultado de las inversiones en asociadas y negocios conjuntos Efecto por cambio de tasa impositiva Efecto por régimen de regularización asociado a la controversia por la deducción del costo por abandono de pozos de hidrocarburos Diversos Cargo a resultados por impuesto a las ganancias	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de 2023 2022 180.113 163.697 26,28% 34,86% (47.328) (57.062) 46.930 23.679 6.491 (17.484) (34.003) (9.654) 9.699 9.693 (52.458) (2) - - 1.948 (3) 34.354 (5) 5.663 (36.315) (43.217)
	2023 180.113 26,28% (47.328) 46.930 6.491 (34.003) 9.699 (52.458) (2) - 34.354 (5) (36.315)

(1) Incluye el efecto del ajuste por inflación impositivo.

(2) Corresponde a la remedición de los saldos de impuesto diferido a la tasa estimada vigente al momento de su reversión, ver Notas 2.b.15) y 35.e.1) a los estados financieros consolidados anuales.

• (3) Ver Nota 16.a.5) a los estados financieros consolidados anuales.

(4) Corresponde a la tasa impositiva proyectada promedio de YPF y sus subsidiarias de acuerdo con la modificación de la Ley N° 27.630, ver Nota 35.e.1) a los estados financieros consolidados anuales.

• (5) Incluye 32.571 correspondiente al criterio fiscal adoptado en la declaración jurada presentada en 2023 por el período fiscal 2022 de la subsidiaria Metrogas.

Asimismo, las composiciones del Impuesto a las ganancias a pagar, Activo por impuesto diferido, neto y Pasivo por impuesto diferido, neto al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 son las siguientes:

Impuesto a las ganancias a pagar	30 dejunio	de 2023 Corriente 7.917 (1)	31 de diciembre de 2022 No Corriente Corriente 4.588 (2) 4.711 (1)
	No Corriente 4.048 (2)		No Corriente 4.588 (2)

• (1) Incluye 1.078 correspondientes a las 12 cuotas de los regímenes de regularización asociados a la controversia por la deducción del costo por abandono de pozos de hidrocarburos al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022. Ver Nota 16.a.5) a los estados financieros consolidados anuales. Adicionalmente, incluye la provisión asociada al cargo por impuesto a las ganancias corriente neto de créditos fiscales no utilizados y quebrantos impositivos existentes.

• (2) Incluye 4.035 y 4.574 correspondientes a las cuotas restantes de los regímenes de regularización asociados a la controversia por la deducción del costo por abandono de pozos de hidrocarburos al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, respectivamente. Ver Nota 16.a.5) a los estados financieros consolidados anuales.

Activos impositivos diferidos Provisiones y otros pasivos no deducibles Pasivos por arrendamientos Quebrantos Diversos Total activo impositivo diferido Pasivos impositivos diferidos Propiedades, planta y equipo y otros(1) Ajuste por inflación impositivo(2) Activos por derecho de uso Diversos Total pasivo impositivo diferido Total impuesto diferido, neto(3)	30 de junio de 2023 43.127 48.077 47.195 137 138.536 (156.825) (275.253) (45.598) (11.650) (489.326) (350.790)	31 de diciembre de 2022(4)
		27.205 33.297 29.620 247
		90.369
		(181.957) (170.961) (31.819) (9.330)
		(394.067)
		(303.698)

(1) Incluye el impuesto diferido correspondiente a Propiedades, planta y equipo, Activos intangibles e Inventarios.

(2) Incluye el efecto por el diferimiento del ajuste por inflación impositivo. Ver apartado “Ley de Presupuesto 2023 - Diferimiento del ajuste por inflación impositivo” de la Nota 35.e.1) a los estados financieros consolidados anuales.

(3) Incluye (17.311) y (15.161) al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, respectivamente, correspondientes al ajuste por inflación del pasivo por impuesto diferido al inicio de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales. (4) Ver Nota 2.b).

Al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 se han clasificado como activo por impuesto diferido 4.104 y 3.010, respectivamente, y como pasivo por impuesto diferido 354.894 y 306.708, respectivamente, que surge de las posiciones netas de impuesto diferido de cada una de las sociedades individuales que forman parte de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

29

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

18. IMPUESTO A LAS GANANCIAS (cont.)

Al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 las causas que generaron imputaciones dentro de Otros resultados integrales no generaron diferencias temporales objeto de impuesto a las gananci as.

19. CARGAS FISCALES

9. CARGAS FISCALES
IVA Retenciones y percepciones Regalías Impuesto a los combustibles IIBB Diversos	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente - 5.220 - 15.414 - 15.484 - 2.232 - 3.850 163 3.824 163 46.024	31 de diciembre de 2022
		No Corriente - - - - - 185 185	Corriente
			4.615 8.045 13.682 - 1.490 2.828
			30.660

20. REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES

Remuneraciones y cargas sociales Provisión por bonificaciones e incentivos Provisión por vacaciones Otros beneficios a los empleados(1)	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente - 15.667 - 16.959 - 18.612 3 4.749 3 55.987	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
	No Corriente - - - 3 3	No Corriente - - - 215 215	Corriente
			11.987 20.088 13.608 6.939
			52.622

(1) Incluye el plan de retiro voluntario ejecutado por el Grupo.

21. PASIVOS POR ARRENDAMIENTOS

Pasivos por arrendamientos	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 62.767 74.595	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
		No Corriente 48.224	Corriente
			52.061

La evolución de los pasivos por arrendamientos del Grupo por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Altas de arrendamientos Bajas de arrendamientos Pagos Aumentos por actualizaciones financieras Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(1) Saldos al 31 de diciembre de 2022 Altas de arrendamientos Bajas de arrendamientos Pagos Aumentos por actualizaciones financieras Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(1) Saldos al 30 de junio de 2023	Pasivos por arrendamientos
	55.622
	45.328 (2.626) (44.960) 9.961 36.879 81
	100.285
	25.435 (203) (38.681) 8.592 41.905 29
	137.362

(1) Incluye el ajuste por inflación de los saldos al inicio de los pasivos por arrendamientos de las subsidiarias con moneda funcional peso, el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales y el ajuste por inflación del período, el cual fue imputado a resultados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

30

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

22. PRÉSTAMOS

22. PRÉSTAMOS
En pesos ON Préstamos financieros Adelantos en cuenta corriente En monedas distintas del peso ON(2) (3) Prefinanciaciones de exportaciones Financiación de importaciones Préstamos financieros	Tasa de interés (1) 83,44% - 87,65% 105,47% - 105,47% - 0,00% - 10,00% 1,90% - 10,50% 8,96% - 8,96% 5,07% - 19,75%	Vencimiento 2023-2024 2024 - 2023-2047 2023-2025 2023 2023-2027	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 32.533 4.105 13.150 3.092 - - 45.683 7.197 1.485.399 230.411 42.129 88.403 (4) - 5.033 42.441 49.380 1.569.969 373.227 1.615.652 380.424	31 de diciembre de 2022
			No Corriente 32.533 13.150 - 45.683 1.485.399 42.129 - 42.441 1.569.969 1.615.652	No Corriente 11.374 8.136 - 19.510 990.512 - - 43.174 1.033.686 1.053.196	Corriente
					1.022 4.359 12.487
					17.868
					146.569 3.971 3.647 29.753
					183.940
					201.808

(1) Tasa de interés nominal anual vigente al 30 de junio de 2023.

(2) Se exponen netas de 2.109 y 1.534 de ON propias en cartera, recompradas mediante operaciones en el mercado abierto al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, respectivamente.

(3) Incluye 306.630 y 92.640 al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022, respectivamente, de valor nominal que serán canceladas en pesos al tipo de cambio aplicable según las condiciones de la serie emitida.

(4) Incluye 21.674 al 30 de junio de 2023 por prefinanciaciones de exportaciones otorgadas por el BNA que devengan interés a una tasa fija de 1,90%.

A continuación se incluye la evolución de los préstamos por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 y por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022:

Saldos al 31 de diciembre de 2021 Tomas de préstamos Pagos de préstamos Pagos de intereses Adelantos en cuenta corriente, netos Intereses devengados(1) Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(2) Saldos al 31 de diciembre de 2022 Tomas de préstamos Pagos de préstamos Pagos de intereses Adelantos en cuenta corriente, netos Intereses devengados(1) Diferencias de cambio y de conversión, netas Resultado por la posición monetaria neta(2) Saldos al 30 de junio de 2023	Préstamos
	757.215
	49.265 (94.517) (73.123) 11.693 91.714 514.249 (1.492)
	1.255.004
	274.540 (107.074) (64.334) (12.487) 75.287 575.502 (362)
	1.996.076

(1) Incluye costos financieros capitalizados.

(2) Incluye el ajuste por inflación de los saldos al inicio de los préstamos de las subsidiarias con moneda funcional peso, el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales y el ajuste por inflación del período, el cual fue imputado a resultados.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

31

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

22. PRÉSTAMOS (cont.)

Se indican a continuación las principales características de las ON emitidas:

Mes YPF* - Abril, Febrero, Octubre Septiembre Abril Octubre Julio, Diciembre Diciembre Junio Julio Diciembre, Febrero Febrero Febrero Febrero Febrero Julio(2) Enero(3) Enero, Abril(4) Abril(3) Abril(3) Junio(4)	Año * 1998 2014/15/16 2014 2015 2015 2017 2017 2019 2020 2020/21 2021 2021 2021 2021 2021 2023 2023 2023 2023 2023	Valor nominal * US$ 15 US$ 1.522 $ 1.000 US$ 1.500 $ 2.000 US$ 1.000 US$ 750 US$ 500 US$ 543 US$ 137 US$ 775 US$ 748 US$ 576 $ 4.128 US$ 384 US$ 230 $ 19.144 US$ 147 US$ 38 US$ 263	Clase * - Clase XXVIII Clase XXXIV Clase XXXIX Clase XLIII Clase LIII Clase LIV Clase I Clase XIII Clase XIV Clase XVI Clase XVII Clase XVIII Clase XIX Clase XX Clase XXI Clase XXII Clase XXIII Clase XXIV Clase XXV	Tasa de interés (1) * Fija 10,00% Fija 8,75% BADLAR + 0,1% 83,44% Fija 8,50% BADLAR 86,96% Fija 6,95% Fija 7,00% Fija 8,50% Fija 8,50% Fija 2,00% Fija 9,00% Fija 9,00% Fija 7,00% Fija 3,50% Fija 5,75% Fija 1,00% BADLAR + 3,0% 87,65% Fija 0,00% Fija 1,00% Fija 5,00%	Vencimiento * 2028 2024 2024 2025 2023 2027 2047 2029 2025 2023 2026 2029 2033 2024 2032 2026 2024 2025 2027 2026	30 dejunio	de 2023 Corriente * 62 90.708 242 10.419 778 6.203 381 73 22.815 34.253 60.091 - 2.701 55 2.453 148 3.030 - 17 87 234.516	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
						No corriente * 3.801 - 167 290.299 - 209.617 135.811 101.905 21.666 - 110.052 194.646 141.769 16.495 98.550 58.778 15.871 41.626 9.623 67.256 1.517.932		No corriente * 2.624 61.318 167 200.391 - 144.816 93.728 70.327 22.498 - 95.886 134.539 96.356 11.207 68.029 - - - - - 1.001.886	Corriente
									42 48.336 228 7.192 756 4.341 263 67 15.925 24.649 42.194 - 1.836 38 1.724 - - - - -
									147.591

(1) Tasa de interés nominal anual vigente al 30 de junio de 2023.

(2) Durante el periodo de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 el Grupo ha dado cumplimiento total al destino de los fondos detallados en los suplementos de precios correspondientes. (3) ON emitida bajo el Régimen de Emisor Frecuente. La moneda de pago de esta emisión es el peso al tipo de cambio aplicable de acuerdo con las condiciones de la serie emitida. (4) ON emitida bajo el Régimen de Emisor Frecuente.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

32

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

23. OTROS PASIVOS

Pasivos por concesiones Pasivos por reclamos contractuales Diversos (1) Ver Nota 16.a.2) a los estados financieros consolidados anual 24. CUENTAS POR PAGAR* Proveedores comunes y sociedades relacionadas(1) Depósitos en garantía Deudas con socios de Uniones Transitorias y Consorcios Diversos	30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 2.118 10.456 24.525 (1) 11.582 - 1.297 26.643 23.335 es. 30 dejunio de 2023 No Corriente Corriente 1.331 643.552 142 1.194 248 7.313 - 3.261 1.721 655.320	(1)	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
	No Corriente 2.118 24.525 (1) - 26.643 es. 30 dejunio		No Corriente Corriente 3.156 1.424 146 161 - 774 3.302 2.359 31 de diciembre de 2022		Corriente
					1.424 161 774
					2.359
	No Corriente 1.331 142 248 - 1.721		No Corriente 1.028 122 169 - 1.319	Corriente
				442.305 926 8.828 2.067
				454.126

(1) Para información sobre partes relacionadas, ver Nota 37.

25. INGRESOS

Ventas de bienes y servicios Incentivos otorgados por el Estado Nacional(1)	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 1.830.753 26.335 1.857.088	2022
		982.573 14.848
		997.421

(1) Ver Nota 37.

Las operaciones del Grupo y los principales ingresos se describen en la Nota 6. La información comparativa correspondiente al período finalizado el 30 de junio de 2022 ha sido reexpresada de acuerdo con lo mencionado en la Nota 6. Los ingresos del Grupo son derivados de contratos con clientes e incentivos otorgados por el Estado Nacional.

• Desagregación de los ingresos

Tipo de bien o servicio

Gasoil Naftas Gas natural(1) Petróleo Aerokerosene Lubricantes y derivados GLP Fuel oil Petroquímicos Fertilizantes y productos de protección al cultivo Harinas, aceites y granos Asfaltos Productos de reventa en tiendas de estaciones de servicio Ingresos por servicios Ingresos por contratos de construcción Nafta virgen Carbón residual Regasificación de GNL Otros bienes y servicios		Por elperíodo de seis mese	Por elperíodo de seis mese	s finalizado el 30 dejunio de 2023	s finalizado el 30 dejunio de 2023
	Upstream - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18.473 18.473	Gas y Energía - - 53.961 - - - - - - - - - - - - - - 4.081 20.899 78.941	Industrialización 9.960 1.990 - - 13 - - 1.016 - - - 147 - - - 12.823 - - 4.233 30.182	Comercialización 700.325 362.241 141.750 20.790 107.345 62.375 44.664 8.416 46.795 52.132 30.006 19.007 14.920 - - 8.429 32.338 - 17.570 1.669.103	Administración Centraly Otros - - - - - - - - - - - - - 17.736 16.287 - - - 31 34.054	Total
						710.285 364.231 195.711 20.790 107.358 62.375 44.664 9.432 46.795 52.132 30.006 19.154 14.920 17.736 16.287 21.252 32.338 4.081 61.206
						1.830.753

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

33

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 25] intentionally omitted <==

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

25. INGRESOS (cont.)

Gasoil Naftas Gas natural(1) Petróleo Aerokerosene Lubricantes y derivados GLP Fuel oil Petroquímicos Fertilizantes y productos de protección al cultivo Harinas, aceites y granos Asfaltos Productos de reventa en tiendas de estaciones de servicio Ingresos por servicios Ingresos por contratos de construcción Nafta virgen Carbón residual Regasificación de GNL Otros bienes y servicios		Por elperíodo de seis mese	Por elperíodo de seis mese	s finalizado el 30 dejunio de 2022	s finalizado el 30 dejunio de 2022
	Upstream - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.222 9.222	Gas y Energía - - 28.692 - - - - - - - - - - - - - - 2.091 8.322 39.105	Industrialización 1.612 6 - - - - 5 - - - - - - - - 5.650 - - 1.954 9.227	Comercialización 346.393 191.446 78.808 2.190 49.243 32.561 28.729 12.261 30.832 36.844 49.322 9.795 5.593 - - 6.145 19.310 - 8.958 908.430	Administración Centraly Otros - - - - - - - - - - - - - 6.774 9.253 - - - 562 16.589	Total 348.005 191.452 107.500 2.190 49.243 32.561 28.734 12.261 30.832 36.844 49.322 9.795 5.593 6.774 9.253 11.795 19.310 2.091 29.018 982.573

(1) Incluye 148.170 y 81.278 correspondientes a ventas de gas natural de producción propia por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

Canales de venta

Estaciones de servicio Usinas Distribuidoras Distribución minorista de gas natural Industrias, transporte y aviación Agro Industria petroquímica Trading Compañías petroleras Comercialización de GLP Otros canales de venta		Por elperíodo de seis mese	Por elperíodo de seis mese	s finalizado el 30 dejunio de 2023	s finalizado el 30 dejunio de 2023
	Upstream - - - - - - - - - - 18.473 18.473	Gas y Energía - 3.602 - 31.520 33.407 - - - - - 10.412 78.941	Industrialización - 9.014 - - - - - - 16.935 - 4.233 30.182	Comercialización 710.157 43.216 15.269 - 520.987 184.986 67.458 89.399 - 15.785 21.846 1.669.103	Administración Centraly Otros - - - - - - - - - - 34.054 34.054	Total
						710.157 55.832 15.269 31.520 554.394 184.986 67.458 89.399 16.935 15.785 89.018
						1.830.753

Estaciones de servicio Usinas Distribuidoras Distribución minorista de gas natural Industrias, transporte y aviación Agro Industria petroquímica Trading Compañías petroleras Comercialización de GLP Otros canales de venta		Por elperíodo de seis mese	Por elperíodo de seis mese	s finalizado el 30 dejunio de 2022	s finalizado el 30 dejunio de 2022
	Upstream - - - - - - - - - - 9.222 9.222	Gas y Energía - 1.908 - 18.823 13.618 - - - - - 4.756 39.105	Industrialización - - - - - - - - 9.227 - - 9.227	Comercialización 350.903 26.248 8.340 - 267.148 146.164 43.311 47.815 - 10.844 7.657 908.430	Administración Centraly Otros - - - - - - - - - - 16.589 16.589	Total
						350.903 28.156 8.340 18.823 280.766 146.164 43.311 47.815 9.227 10.844 38.224
						982.573

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

34

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

25. INGRESOS (cont.)

Mercado de destino

Las ventas por contratos al mercado interno ascienden a 1.646.837 y 851.137 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

Las ventas por contratos al mercado externo ascienden a 183.916 y 131.436 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

• Saldos de los contratos

El siguiente cuadro provee información sobre créditos, activos de contratos y pasivos de contratos:

Créditos por contratos incluidos en el rubro "Créditos por ventas" Activos de contratos Pasivos de contratos	30 dejunio de 2023 No corriente Corriente 9.322 352.474 - 1.623 - 42.535	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
	No corriente 9.322 - -	No corriente 9.102 - -	Corriente
			263.613 148 13.577

Los activos de contratos están relacionados principalmente con los trabajos realizados por el Grupo en el marco de los contratos de construcción.

Los pasivos de contratos están relacionados principalmente con los anticipos recibidos de clientes bajo contratos de venta de combustibles, fertilizantes y productos de protección al cultivo, entre otros.

Durante los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, el Grupo ha reconocido 9.067 y 3.856, respectivamente, en los ingresos de actividades ordinarias procedentes de contratos con clientes en el estado de resultados integrales, los cuales habían sido incluidos en el saldo de pasivos de contratos al comienzo del ejercicio.

26. COSTOS

6. COSTOS
Inventarios al inicio del ejercicio Compras Costos de producción(1) Diferencias de conversión Ajuste por inflación(2) Inventarios al cierre del período	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 307.766 571.343 953.550 144.062 3.530 (485.335) 1.494.916	2022
		153.927 328.337 410.424 35.395 1.262 (215.577)
		713.768

(1) Ver Nota 27.

(2) Corresponde al ajuste por inflación de los saldos al inicio de los inventarios de las subsidiarias con moneda funcional peso el cual fue imputado al rubro de “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

35

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

27. GASTOS POR NATURALEZA

El Grupo presenta los estados de resultados integrales clasificando los gastos según su función como parte de los rubros de “Costos”, “Gastos de administración”, “Gastos de comercialización” y “Gastos de exploración”. A continuación se brinda la información adicional a revelar requerida sobre la naturaleza de los gastos y su relación con la función dentro del Grupo por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022:

Sueldos y cargas sociales Honorarios y retribuciones por servicios Otros gastos de personal Impuestos, tasas y contribuciones Regalías, servidumbres y cánones Seguros Alquileres de inmuebles y equipos Gastos de estudio Depreciación de propiedades, planta y equipo Amortización de activos intangibles Depreciación de activos por derecho de uso Materiales y útiles de consumo Contrataciones de obra y otros servicios Conservación, reparación y mantenimiento Perforaciones exploratorias improductivas Transporte, productos y cargas Deudores por ventas de cobro dudoso Gastos de publicidad y propaganda Combustibles, gas, energía y otros	Por elperíodo de seis m	Por elperíodo de seis m	eses finalizado el 30 dejunio de 2023	eses finalizado el 30 dejunio de 2023
	Costos de producción(3) 102.560 5.270 28.979 15.005 108.967 8.826 18.234 - 307.641 3.035 22.395 56.754 48.789 155.128 - 58.020 - - 13.947 953.550	Gastos de administración(2) 24.436 24.648 3.477 2.188 - 446 95 - 4.508 1.409 9 567 1.123 4.171 - 217 - 3.298 1.592 72.184	Gastos de comercialización 13.301 5.238 1.458 87.387 (1) 176 254 1.651 - 9.136 41 1.247 1.521 5.833 5.065 - 51.957 2.297 5.534 6.359 198.455	Gastos de exploración 1.213 30 99 - 236 - - 1.748 - - - 49 639 147 1.229 - - - 155 5.545	Total
					141.510 35.186 34.013 104.580 109.379 9.526 19.980 1.748 321.285 4.485 23.651 58.891 56.384 164.511 1.229 110.194 2.297 8.832 22.053
					1.229.734

(1) Incluye 8.505 correspondientes a retenciones a las exportaciones y 63.906 correspondientes al IIBB.

(2) Incluye 640 correspondientes a honorarios y retribuciones por todo concepto a Directores y Síndicos integrantes del Directorio de YPF. El 28 de abril de 2023 la Asamblea de Accionistas de YPF resolvió ratificar los honorarios correspondientes al ejercicio 2022 por 728 y aprobar como honorarios a cuenta por dichos honorarios y retribuciones por el ejercicio 2023 la suma de 1.625.

(3) El gasto reconocido en el estado de resultados integrales correspondiente a las actividades de investigación y desarrollo ascendió a 3.885.

Sueldos y cargas sociales Honorarios y retribuciones por servicios Otros gastos de personal Impuestos, tasas y contribuciones Regalías, servidumbres y cánones Seguros Alquileres de inmuebles y equipos Gastos de estudio Depreciación de propiedades, planta y equipo Amortización de activos intangibles Depreciación de activos por derecho de uso Materiales y útiles de consumo Contrataciones de obra y otros servicios Conservación, reparación y mantenimiento Perforaciones exploratorias improductivas Transporte, productos y cargas Deudores por ventas de cobro dudoso Gastos de publicidad y propaganda Combustibles, gas, energía y otros	Por elperíodo de seis me	Por elperíodo de seis me	ses finalizado el 30 dejunio de 2022	ses finalizado el 30 dejunio de 2022
	Costos de producción(3) 40.850 2.294 11.196 7.169 54.174 3.972 8.727 - 128.684 1.628 10.596 22.576 20.260 63.365 - 23.866 - - 11.067 410.424	Gastos de administración(2) 10.233 10.218 986 713 - 182 48 - 3.764 1.022 6 135 519 1.254 - 115 - 3.870 927 33.992	Gastos de comercialización 5.887 1.808 535 54.735 (1) 106 60 628 - 4.921 24 683 476 2.631 1.679 - 22.045 843 1.055 5.237 103.353	Gastos de exploración 379 25 104 - 210 - - 828 - - - 11 253 42 789 - - - 35 2.676	Total
					57.349 14.345 12.821 62.617 54.490 4.214 9.403 828 137.369 2.674 11.285 23.198 23.663 66.340 789 46.026 843 4.925 17.266
					550.445

• (1) Incluye 16.338 correspondientes a retenciones a las exportaciones y 31.241 correspondiente al IIBB (ver Nota 2.d)).

(2) Incluye 306 correspondientes a honorarios y retribuciones por todo concepto a Directores y Síndicos integrantes del Directorio de YPF. El 29 de abril de 2022 la Asamblea de Accionistas de YPF resolvió ratificar los honorarios correspondientes al ejercicio 2021 por 482 y aprobar como honorarios a cuenta por dichos honorarios y retribuciones por el ejercicio 2022 la suma de 706.

(3) El gasto reconocido en el estado de resultados integrales correspondiente a las actividades de investigación y desarrollo ascendió a 1.473.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

36

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

28. OTROS RESULTADOS OPERATIVOS, NETOS

Juicios Diversos	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 (1.639) 3.900 2.261	2022
		(3.874) 1.047
		(2.827)

29. RESULTADOS FINANCIEROS, NETOS

Ingresos financieros Intereses ganados Diferencias de cambio Actualizaciones financieras Total ingresos financieros . Costos financieros Intereses perdidos Diferencias de cambio Actualizaciones financieras Total costos financieros . Otros resultados financieros Resultado por valuación a valor razonable de activos financieros con cambio en resultados Resultado por instrumentos financieros derivados Resultado por la posición monetaria neta Resultado por transacciones con activos financieros(1) Total otros resultados financieros . Total resultados financieros, netos	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 29.273 272.961 63 302.297 (85.410) (210.691) (35.906) (332.007) 40.725 376 29.080 12.597 82.778 53.068	2022
		13.914 71.871 61
		85.846
		(39.665) (47.173) (17.159)
		(103.997)
		3.244 (567) 10.672 -
		13.349
		(4.802)

(1) Incluye 1.775 correspondientes al ajuste por inflación del periodo.

30. INVERSIONES EN UNIONES TRANSITORIAS

Los activos y pasivos al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 y las principales magnitudes de resultados por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022 de las UT y Consorcios en las que participa el Grupo se detallan a continuación:

Activo no corriente(1) Activo corriente Total del activo Pasivo no corriente Pasivo corriente Total del pasivo (1) No incluye cargos por deterioro de propiedades, planta y equipo ya que los mismos son registrados por l Costos de producción Gastos de exploración	30 de junio de 2023 31 de diciembre de 2022 1.206.362 747.447 41.551 27.740 1.247.913 775.187 79.092 52.133 134.807 91.011 213.899 143.144 os socios participantes de las UT y Consorcios. Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de 2023 2022 209.103 73.302 1.503 129	31 de diciembre de 2022 747.447 27.740 775.187 52.133 91.011 143.144
		2022 73.302 129

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

37

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

31. PATRIMONIO

Al 30 de junio de 2023 la Sociedad posee un capital de 3.915 y acciones propias en cartera de 18, representados por 393.312.793 acciones ordinarias, escriturales, divididas en cuatro clases de acciones (A, B, C y D) de valor nominal $10 con derecho a 1 voto por acción que se encuentra totalmente suscripto, integrado y autorizado a la oferta pública.

Al 30 de junio de 2023 se encuentran emitidas 3.764 acciones Clase A de YPF. Mientras existan acciones Clase A, se requerirá ineludiblemente del Estado Nacional Argentino el voto afirmativo para: (i) fusiones; (ii) adquisición de más del 50% de las acciones de la Sociedad en caso de cambio de control accionario consentido u hostil ; (iii) transferencia total de los derechos de exploración y explotación; (iv) disolución voluntaria de la Sociedad; o (v) cambio de domicilio social y/o fiscal de la Sociedad fuera de Argentina. En los casos (iii) y (iv) se requerirá, además, previa aprobación del Congreso de la Nación Argentina.

Durante los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022 la Sociedad no ha recomprado acciones propias.

32. RESULTADO NETO POR ACCIÓN

El siguiente cuadro muestra el resultado neto básico y diluido por acción, que se calcula tal como se describe en la Nota 2.b.13) a los estados financieros consolidados anuales:

.b.13) a los estados financieros consolidados anuales:
Resultado neto Número medio de acciones ordinarias en circulación Resultado neto básico y diluido por acción	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 132.293 391.491.562 337,92	2022
		119.690 393.034.176 304,53

33. ASUNTOS RELACIONADOS CON LAS ENTIDADES DE MAXUS

Los asuntos relacionados con las entidades de Maxus se describen en la Nota 32 a los estados financieros consolidados anuales. Las novedades por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 se describen a continuación:

El 6 de abril de 2023 las Demandadas YPF, el Fideicomiso de Liquidación, y Repsol, S.A., Repsol Exploración S.A., Repsol USA Holdings LLC, Repsol E&P USA LLC, Repsol Offshore E&P USA Inc., Perenco Trinidad & Tobago (Holdings) ETVE SLU (anteriormente Repsol E&P T&T Limited) y Repsol Services Co. (conjuntamente, las “Demandadas Repsol”), firmaron un acuerdo conciliatorio y de liberación (“Acuerdo Conciliatorio del Fideicomiso”) en el que se establece la liberación y absolución total de todos los reclamos a cambio del pago de un imp orte conciliatorio, sujeto a la satisfacción o dispensa de ciertas condiciones, incluyendo aprobaciones judiciales y otros eventos procesales , conforme se describe más adelante.

De conformidad con el Acuerdo Conciliatorio del Fideicomiso, el Fideicomiso de Liquidación ha acordado desestimar (dismiss with prejudice) todas las acciones iniciadas contra las Demandadas YPF y las Demandadas Repsol y otorgar una liberación y absolución total de los reclamos, a cambio del pago de US$ 575 millones de los cuales las Demandadas YPF han acordado pagar US$ 287,5 millones (menos ciertas deducciones), más los intereses que se devenguen desde el 1 de mayo de 2023 hasta la fecha de pago. La acción civil pendiente ante el Tribunal de Nueva Jersey contra las Demandadas YPF (ver Nota 32.a.2.ii) a los estados financieros consolidados anuales) también forma parte de las desestimaciones y liberaciones descriptas.

Además del Acuerdo Conciliatorio del Fideicomiso, las Demandadas YPF y las Demandadas Repsol han firmado un acuerdo conciliatorio y de liberación (“Acuerdo Conciliatorio Oxy”) con Occidental y varias otras entidades vinculadas a Occidental, incluyendo Occidental Petroleum Corporation y Occidental Chemical Holding Corporation (conjuntamente, las “Partes Oxy”). De conformidad con el Acuerdo Conciliatorio Oxy, las Partes Oxy han acordado renunciar a todos los reclamos que puedan tener contra las Demandadas YPF y las Demandadas Repsol en relación con las Entidades Maxus, el Río Passaic y otras zonas sujetas a remediación ambiental.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

38

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

33. ASUNTOS RELACIONADOS CON LAS ENTIDADES DE MAXUS (cont.)

Las Demandadas YPF y las Demandadas Repsol también firmaron un acuerdo conciliatorio y un pacto de no demandar (“Acuerdo Gubernamental”) con varias entidades gubernamentales de Estados Unidos, incluido el Departamento de Justicia de Estados Unidos (en nombre de la EPA, el Departamento del Interior y el NOAA) y los Estados de Ohio y Wisconsin (“Partes Gubernamentales”). Las Partes Gubernamen tales se han comprometido a no demandar a las Demandadas YPF o a las Demandadas Repsol con respecto a reclamos similares a los que el Fideicomiso de Liquidación ha interpuesto, así como a determinados reclamos en virtud de la Ley de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, “CERCLA”) de Estados Unidos.

Como se ha indicado anteriormente, el pago de las Demandadas YPF al Fideicomiso de Liquidación y la desestimación y renuncia de las acciones y reclamos en contra de las Demandadas YPF bajo los acuerdos arriba descriptos, estaban sujetos a una serie de condiciones y eventos procesales, incluyendo la obtención de una decisión judicial final aprobando el Acuerdo Conciliatorio del Fideicomiso y una decisión judicial final aprobando el Acuerdo Gubernamental. El 2 de agosto de 2023, luego del cumplimiento de todas las condiciones y eventos procesales, las Demandadas YPF realizaron el pago del importe conciliatorio, y las desestimaciones y liberaciones descriptas entraron en vigencia con respecto a las Demandadas YPF, incluyendo la desestimación de todas las acciones estatales y federales relevantes en contra de las Demandadas YPF.

34. ACTIVOS Y PASIVOS CONTINGENTES

34.a) Activos contingentes

El Grupo no posee activos contingentes significativos.

34.b) Pasivos contingentes

34.b.1) Reclamos ambientales

Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no existieron novedades significativas a los reclamos ambientales que se describen en la Nota 33.b.1) a los estados financieros consolidados anuales.

34.b.2) Reclamos contenciosos

Los reclamos contenciosos se describen en la Nota 33.b.2) a los estados financieros consolidados anuales. Las novedades por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 se describen a continuación:

• Empresas Petersen Energía Inversora, S.A.U. y Petersen Energía, S.A.U. (en conjunto, “Petersen”) - Empresas Eton Park Capital Management, L.P., Eton Park Master Fund, LTD. y Eton Park Fund, L.P. (en conjunto, “Eton Park”)

El 31 de marzo de 2023 el Tribunal de Distrito concedió la moción de juicio sumario de YPF y denegó en su totalidad la moción de juicio sumario de los Demandantes respecto de YPF. El Tribunal de Distrito decidió que YPF no tiene responsabilidad contractual y no debe ningún daño a los Demandantes por incumplimiento contractual y, en consecuencia, desestimó los reclamos de los Demandantes en contra de YPF. El Tribunal de Distrito denegó la moción de juicio sumario de la República, y el proceso continuará entre los Demandantes y la República. Los Demandantes pueden apelar la sentencia del Tribunal de Distrito respecto de YPF o intentar reiterar reclamos previamente rechazados contra YPF, en cada caso, de conformidad con las leyes procesales aplicables. De ser así, la Sociedad continuará defendiéndose conforme el procedimiento legal aplicable y las defensas disponibles.

La Sociedad continuará reevaluando el estado del litigio y su posible impacto en los resultados y la situación financiera del Grupo, conforme sea necesario.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

39

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

35. COMPROMISOS CONTRACTUALES

35.a) Concesiones de explotación, concesiones de transporte y permisos de exploración

Los acuerdos, concesiones de explotación, concesiones de transporte y permisos de exploración más relevantes que tuvieron lugar en el ejercicio finalizado al 31 de diciembre 2022 se describen en la Nota 34.a) a los estados financ ieros consolidados anuales. Las novedades por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 se describen a continuación:

• Carta de intención con la Provincia de Mendoza

El 22 de junio de 2023 YPF ha sido notificada de la Decisión Administrativa N° 17/2023 mediante la cual la Provincia de Mendoza aprobó la reversión del área Puesto Molina Norte.

• Permisos de exploración offshore CAN 102

El 7 de marzo de 2023 mediante la Resolución SE N° 123/2023 se otorgó a Equinor Argentina AS (Sucursal Argentina) y a YPF una nueva extensión por 1 año del plazo del primer período exploratorio del permiso de exploración del área CAN 102, extendiéndose el vencimiento del permiso hasta noviembre de 2025.

• Concesión de transporte oleoducto Vaca Muerta Norte

El 9 de febrero de 2023 mediante el Decreto N° 299/2023 de la Provincia de Neuquén se otorgó a YPF una concesión de transporte de petróleo asociada a la concesión de explotación no convencional de hidrocarburos del área La Amarga Chica que comprende la construcción de un oleoducto desde dicha área hasta el área Puesto Hern ández para el abastecimiento de la Refinería Luján de Cuyo y la exportación hacia Chile, por el plazo de vigencia restante de la concesión de explotación mencionada.

35.b) Acuerdos y compromisos de inversión y cesiones

Los acuerdos, compromisos y cesiones más relevantes se describen en la Nota 34.b) a los estados financieros consolidados anuales. Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023, no existieron transacciones significativas.

36. PRINCIPALES REGULACIONES

36.a) Regulaciones aplicables a la industria hidrocarburífera

Durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no existieron novedades significativas al marco regulatorio descripto en la Nota 35.a) a los estados financieros consolidados anuales.

36.b) Regulaciones aplicables a los hidrocarburos líquidos y productos refinados

A continuación se describen las novedades al marco regulatorio descripto en la Nota 35.b) a los estados financieros consolidados anuales, que tuvieron lugar durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023:

El 28 de marzo de 2023 se publicó en el BO la Resolución SE N° 175/2023, que dispuso la creación de un régimen especial para la registración de exportaciones de aceites crudos de petróleo y aceites crudos de mineral bituminoso a través de oleoductos transfronterizos. A fin de obtener el permiso de exportación, las empresas deberán acreditar ante la SSHyC que dicha exportación no afecta el abastecimiento del mercado local . Dicho permiso indicará el volumen de exportación autorizado por un plazo de validez no inferior a 1 año desde la fech a de su otorgamiento.

36.c) Regulaciones aplicables al gas natural, GNL y GLP

A continuación se describen las novedades al marco regulatorio descripto en las Notas 35.c.1), 35.c.2), 35.c.3) y 35.c.4) a los estados financieros consolidados anuales, que tuvieron lugar durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023:

36.c.1) Requerimientos regulatorios aplicables a la distribución de gas natural

Cuadros tarifarios y renegociación tarifaria

El 28 de abril de 2023 se publicó en el BO la Resolución ENARGAS N° 190/2023 que aprueba los nuevos cuadros tarifarios de transición a aplicar por Metrogas a los consumos realizados a partir de abril de 2023.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

40

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

36. PRINCIPALES REGULACIONES (cont.)

36.d) Regulaciones aplicables a la generación de energía eléctrica

Durante el periodo de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no existieron novedades significativas al marco regulatorio descripto en la Nota 35.c.5) a los estados financieros consolidados anuales.

36.e) Programas de incentivos a la producción hidrocarburífera

Durante el periodo de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023 no existieron novedades significativas al marco regulatorio descripto en la Nota 35.d) a los estados financieros consolidados anuales.

36.f) Regulaciones fiscales

A continuación se describen las novedades al marco regulatorio descripto en la Nota 35.e) a los estados financieros consolidados anuales, que tuvieron lugar durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023:

• Impuesto a las ganancias

Pago a cuenta para sujetos con ingresos extraordinarios

El 21 de julio de 2023 se publicó en el BO la Resolución General AFIP N° 5.391/2023, que estableció el pago por única vez de un anticipo extraordinario a cuenta del impuesto a las ganancias a cargo de los contribuyentes que en su declaración jurada del período fiscal 2022 o 2023, según corresponda, cumplieran las siguientes condiciones: (i) hayan informado un resultado impositivo, sin aplicar quebrantos impositivos, igual o superior a 600 millones de pesos; y (ii) no hayan determinado impuesto. Dicho anticipo extraordinario se determin ará aplicando el 15% sobre el resultado impositivo del período fiscal inmediato anterior a aquel al que corresponderá imputar el pago a cuenta, sin considerar los quebrantos impositivos.

• Impuesto a los combustibles

Régimen de Incentivos al Abastecimiento Interno de Combustibles (“RIAIC”)

El 10 de julio de 2023 se publicó en el BO la Resolución SE N° 570/2023, la cual prorrogó el plazo de vigencia del RIAIC establecido por el Decreto N° 86/2023 para todas las operaciones de importación de gasoil y/o naftas r ealizadas entre el 1 de marzo de 2023 y el 30 de abril de 2023 que cumplan con ciertos requisitos establecidos en dicho Decreto y su correspondiente reglamentación.

• Impuesto Para una Argentina Inclusiva y Solidaria (“Impuesto PAIS”)

El 24 de julio de 2023 se publicó en el BO el Decreto N° 377/2023, a través del cual se amplía el alcance del Impuesto PAIS establecido por la Ley N° 27.541/2019 a operaciones de importación de ciertos bienes y servicios cuando para su adquisición y pago se requiera el acceso al Mercado de Cambios.

Las alícuotas a aplicar sobre el monto de la compra de moneda extranjera son: (i) 25% para la adquisición de ciertos servicios en el exterior o prestados en el país por no residentes; (ii) 7,5% para la contrataci ón en el exterior o en el país por no residentes de servicios de fletes y otros servicios de transporte por operaciones de importación o exportación de bienes; y (iii) 7,5% para la importación de bienes, a excepción de aquellos mencionados en el artículo 2 inciso e) del Decreto N° 377/2023.

36.g) Regulaciones aduaneras

A continuación se describen las novedades al marco regulatorio descripto en la Nota 35.f) a los estados financieros consolidados anuales, que tuvieron lugar durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023:

• Percepciones aduaneras

El 29 de marzo de 2023 se publicó en el BO la Resolución General AFIP N° 5.339/2023, la cual suspende, hasta el 31 de diciembre de 2023, la aplicación de los certificados de exclusión del régimen de percepción del impuesto a las ganancias y del IVA en las operaciones de importación definitiva de bienes.

Adicionalmente, para el cálculo de los anticipos del impuesto a las ganancias se imposibilita el cómputo de las percepciones sufridas producto de la mencionada suspensión, y en determinados casos se limita temporalmente el cómputo de las percepciones de IVA.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

41

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

36. PRINCIPALES REGULACIONES (cont.)

36.h) Regulaciones del BCRA

A continuación se describen las novedades al marco regulatorio descripto en la Nota 35.g) a los estados financieros consolidados anuales, que tuvieron lugar durante el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023:

El 20 de abril de 2023 a través de la Comunicación “A” 7.746 se estableció como requisito para el acceso al Mercado de Cambios la conformidad previa del BCRA hasta el 31 de diciembre de 2023 para los pagos de servi cios de intereses de deudas comerciales por importaciones de bienes y servicios y préstamos financieros con sociedades vinculadas del exterior. Asimismo, elevó el plazo a 180 días previos y posteriores al acceso al Mercado de Cambios para operaciones con títulos valores concertadas a partir del 21 de abril de 2023, manteniendo el plazo de 90 días para las operaciones con títulos emitidos bajo ley argentina.

El 18 de mayo de 2023 se emitió la Comunicación “A” 7.766 que extendió a las sociedades que integran un mismo grupo económico la restricción de operar con títulos valores para acceder al Mercado de Cambios.

El 8 de junio de 2023 y el 6 de julio de 2023, a través de las Comunicaciones “A” 7.788 y “A” 7.803, respectivamente, se estableció la posibilidad de suscribir letras del BCRA en dólares liquidables en pesos al tipo de cambio oficial a tasa cero (“LEDIV”) en forma simultánea a la financiación de importaciones, prefinanciación de exportaciones y/o liquidación de divisas. Este beneficio aplica a empresas del sector energético y sujetos beneficiarios del Decreto N° 277/2022.

El 29 de junio de 2023, a través de la Comunicación “A” 7.798, se estableció la posibilidad para las empresas con participación estatal mayoritaria de acceder al Mercado de Cambios para realizar pagos de importaciones de combustibles y energía.

36.i) Marco normativo CNV

Requisitos de información como Agente de liquidación y compensación y Agente de negociación

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados, l a Sociedad se encuentra inscripta en la CNV en la categoría “Agente de liquidación y compensación y Agente de negociación - Participante directo” matrícula N° 549. Considerando la operatoria que realiza la Sociedad, y conforme con la norma de la CNV, en ninguna circunstancia ofrecerá servicios de intermediación a terceros para operaciones en mercados bajo competencia de la CNV y tampoco abrirá cuentas operativas a terceros para cursar órdenes y operar en mercados bajo competencia de la CNV.

De acuerdo con la norma de la CNV, la Sociedad queda incluida en lo establecido por el artículo 5 c), Capítulo II, Título VII de la norma de la CNV, “Agente de Liquidación y Compensación - Participante Directo”. En este sentido, según el artículo 13, Capítulo II, Título VII de la norma de la CNV, al 30 de junio de 2023 el patrimonio de la Sociedad supera el patrimonio mínimo requerido por dicha norma, que es de 128.

Guarda de documentación

De acuerdo con lo establecido por el artículo 48, Sección XII, Capítulo IV, Título II de la norma de la CNV, informamos que la documentación respaldatoria de las operaciones de la Sociedad que no se encuentra en la sede social inscripta, se encuentra en los depósitos de las siguientes empresas:

• AdeA Administradora de Archivos S.A., Planta 3 - Ruta 36, Km 31,5 - Florencio Varela - Provincia de Buenos Aires.

• File S.R.L., Panamericana y R. S. Peña - Blanco Encalada - Luján de Cuyo - Provincia de Mendoza.

• Custodia Archivos del Comahue S.A., Parque Industrial Este, Manzana N Lote 2 - Neuquén Capital - Provincia de Neuquén.

Asimismo, se deja constancia que se encuentra a disposición en la sed e social inscripta, el detalle de la documentación dada en guarda, como así también la documentación del artículo 5 a) 3), Sección I, Capítulo V, Título II de la norma de la CNV.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

42

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

36. PRINCIPALES REGULACIONES (cont.)

Resolución General N° 941/2022

El 28 de octubre de 2022 se publicó en el BO la Resolución General CNV N° 941/2022 la cual introduce determinadas disposiciones para aquellas emisoras con moneda funcional distinta a la moneda de curso legal en Argentina que en relación con sus operaciones propias desarrollen políticas contables de presentación y revelación en las que las diferencias de conversión originadas en las cuentas de ganancias reservadas y resultados no asignados se presenten apropiadas a las partidas que les dieron origen.

En este sentido, según el artículo 5, Capítulo III, Título IV de la norma de la CNV, se incluye a continuación el efecto de conversión originado en las cuentas de “Capital”, “Ajuste de capital”, “Acciones propias en cartera” y “Ajuste de acciones propias en cartera” del patrimonio:

Saldo al inicio del ejercicio Otros resultados integrales Saldo al cierre del período	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 686.343 312.438 998.781	2022
		393.570 88.532
		482.102

Asimismo, al 30 de junio de 2023 y 2022, el efecto de conversión correspondiente a la cuenta de “Primas de emisión” asciende a 163.520 y 79.444, respectivamente, y se incluye dentro de la cuenta de “Otros resultados integrales”. Al 30 de junio de 2023 y 2022, el efecto de conversión correspondiente a las cuentas de “Planes de beneficios basados en acciones”, “Costo de adquisición de acciones propias” y “Primas de negociación de acciones propias” asciende a (12.533) y (4.657), respectivamente, y se incluye dentro de la cuenta de “Otros resultados integrales”.

37. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS

La información detallada en el cuadro siguiente muestra los saldos con asociadas y negocios conjuntos al 30 de junio de 2023:

Negocios conjuntos: YPF EE Profertil MEGA Refinor Y-GEN Eléctrica S.A.U.(1) OLCLP Sustentator CT Barragán OTA OTC Asociadas: CDS YPF Gas Oldelval Termap GPA Oiltanking Gas Austral		30 dejunio de 2023	30 dejunio de 2023
	Otros créditos No Corriente - - - - - - - - - - - - - 6.880 - - - - 6.880 6.880	Otros créditos Corriente 1.078 15 - - - 27 - - - - 1.120 - 388 - - - - - 388 1.508	Créditos por ventas Corriente 2.528 3.286 17.826 4.762 - - 231 2 - - 28.635 2 2.362 7 - - 2 58 2.431 31.066	Inversiones en activos financieros No Corriente 899 - - - - - - - - - 899 - - 141 - - 764 - 905 1.804	Cuentas por pagar
					Corriente
					10.346 3.288 54 1.773 - 611 6 - 512 91
					16.681
					- 885 1.313 692 736 637 7
					4.270
					20.951

(1) Sociedad fusionada con YPF EE a partir del 1 de enero de 2023.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

43

YPF SOCIEDAD ANONIMA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

37. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS (cont.)

La información detallada en el cuadro siguiente muestra los saldos con asociadas y negocios conjuntos al 31 de diciembre de 2022:

Negocios conjuntos: YPF EE Profertil MEGA Refinor Y-GEN Eléctrica S.A.U.(1) OLCLP Sustentator CT Barragán OTA OTC Asociadas: CDS YPF Gas Oldelval Termap GPA Oiltanking Gas Austral		31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022	31 de diciembre de 2022
	Otros créditos No Corriente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Otros créditos Corriente 751 - - - - 31 - - - - 782 - 269 3.222 - - - - 3.491 4.273	Créditos por ventas Corriente 1.126 1.382 7.498 2.345 73 - - - - - 12.424 1 1.575 3 - - 1 52 1.632 14.056	Inversiones en activos financieros No Corriente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Cuentas por pagar
					Corriente
					7.088 2.171 113 446 - 425 4 - 54 -
					10.301
					- 457 1.914 461 293 688 1
					3.814
					14.115

(1) Sociedad fusionada con YPF EE a partir del 1 de enero de 2023.

La información detallada en el cuadro siguiente muestra las operaciones con asociadas y negocios conjuntos por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022:

Negocios conjuntos: YPF EE Profertil MEGA Refinor Y-GEN Eléctrica S.A.U.(1) OLCLP Sustentator CT Barragán OTA OTC Asociadas: CDS YPF Gas Oldelval Termap GPA Oiltanking Gas Austral		Por los	períodos de seis mese	s finalizados el 30 dejunio de	s finalizados el 30 dejunio de
		2023	Intereses ganados (perdidos), netos 67 - 7 26 - - - - - - 100 - 115 9 - - - 1 125 225		2022
	Ingresos 2.709 8.472 28.368 9.187 - 117 219 2 16 - 49.090 1 5.694 49 - - 6 321 6.071 55.161	Compras y servicios 13.584 15.657 216 2.318 - 1.432 3 - 447 140 33.797 - 982 6.997 2.419 1.929 2.874 7 15.208 49.005		Ingresos 2.082 4.254 14.603 8.764 - 72 - - 1 - 29.776 - 4.907 45 - - 4 291 5.247 35.023	Compras y servicios 6.767 11.956 125 1.724 - 508 1 - 136 - 21.217 - 527 2.707 1.008 1.028 1.371 1 6.642 27.859	Intereses ganados (perdidos), netos
						- - 5 1 - - - - - -
						6
						- - - - - - -
						-
						6

(1) Sociedad fusionada con YPF EE a partir del 1 de enero de 2023.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

44

YPF SOCIEDAD ANONIMA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

37. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS (cont.)

Adicionalmente, en el curso habitual de sus negocios, y atento a ser el principal grupo de energía de Argentina, la cartera de clientes y proveedores del Grupo abarca tanto entidades del sector privado como así también del sector público nacional. Conforme con lo requerido por la NIC 24 “Información a revelar sobre partes relacionadas”, dentro de las principales transacciones antes mencionadas se destacan:

Clientes / Proveedores SGE SGE SGE SGE SGE Ministerio de Transporte AFIP CAMMESA CAMMESA ENARSA ENARSA Aerolíneas Argentinas S.A. Agua y Saneamientos Argentinos S.A.	Ref. (1) (14) (2) (14) (3) (14) (4) (14) (5) (14) (6) (14) (7) (14) (8) (9) (10) (11) (12) (13)	Saldos Crédito /(Pasivo) 30 de junio de 2023 31 de diciembre de 2022 12.468 12.724 652 1.654 167 167 999 1.169 6.813 6.813 1.243 1.453 6.725 6.744 27.187 19.178 (2.331) (687) 18.747 12.522 (24.195) (17.149) 9.159 15.823 1.533 1.700	Transacciones	Transacciones
		Crédito /	Ingresos /(Costos)
		30 de junio de 2023 12.468 652 167 999 6.813 1.243 6.725 27.187 (2.331) 18.747 (24.195) 9.159 1.533	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
			2023 14.937 649 - 928 - 3.096 6.725 50.365 (3.400) 12.587 (5.233) 39.455 -	2022
				9.803 844 - 311 - 2.962 928 24.969 (2.225) 6.517 (2.382) 20.405 -

(1) Beneficios por el Plan GasAr 2020-2024 y el Plan GasAr 2023-2028. Ver Nota 35.d.1) a los estados financieros consolidados anuales.

• (2) Beneficios por el acuerdo de abastecimiento de gas propano para redes de distribución de gas propano indiluido. Ver Nota 35.d.2) a los estados financieros consolidados anuales.

• (3) Beneficios por el reconocimiento del costo financiero generado por el diferimiento de pago de las prestadoras de servicio de distribución de gas natural y gas propano indiluido por redes.

• (4) Procedimiento para la compensación de los menores ingresos que las Licenciatarias del Servicio de Distribución de Gas Natural por Redes reciben de sus usuarios en beneficio de Metrogas.

(5) Compensación por el Decreto N° 1.053/2018. Ver Nota 35.c.1) a los estados financieros consolidados anuales.

(6) Compensación por suministro de gasoil al transporte público de pasajeros a un precio diferencial.

(7) Beneficios por el RIAIC. Ver Nota 35.e.3) a los estados financieros consolidados anuales.

• (8) Ventas de fuel oil, gasoil y gas natural.

• (9) Compras de energía eléctrica.

• (10) Ventas de gas natural y prestación de servicios de regasificación de GNL y de inspección de obra.

• (11) Compras de gas natural y petróleo.

• (12) Ventas de aerokerosene.

• (13) Venta de activos mantenidos para su disposición.

• (14) Ingresos por incentivos reconocidos de acuerdo con NIC 20. Ver Nota 2.b.11) a los estados financieros consolidados anuales.

Adicionalmente, el Grupo ha realizado ciertas operaciones de financiación y contratación de seguros con entidades relacionadas con el sector público nacional. Las mismas comprenden ciertas operaciones financieras cuyas principales operaciones se describen en la Nota 15 y operaciones con Nación Seguros S.A. relacionadas con la contratación de ciertas pólizas de seguros.

Por otro lado, el Grupo posee Bonos de la República Argentina 2029 y 2030 identificados como inversiones en activos financieros a valor razonable con cambios en resultados, y letras y bonos del Tesoro identificados como inversiones en activos financieros a costo amortizado. Ver Nota 15.

Asimismo, YPF tiene una participación accionaria indirecta no controlante en Compañía de Hidrocarburo No Convencional S.R.L. (“CHNC”). Durante los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022 YPF y CHNC han realizado transacciones, entre las cuales se destacan las compras de petróleo por parte de YPF por 53.137 y 20.958, respectivamente. Dichas transacciones se perfeccionaron en función de las condiciones generales y regulatorias del mercado. El saldo neto a pagar a CHNC al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 asciende a 9.665 y 8.175, respectivamente. Ver Nota 36 a los estados financieros consolidados anuales.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

45

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

37. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS (cont.)

A continuación se detallan las compensaciones devengadas correspondientes al personal clave de la administración de YPF, el cual comprende a los miembros del Directorio y a los Vicepresidentes, siendo estos últimos aquellos que cumplen funciones ejecutivas y que son nombrados por el Directorio, para los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022:

023 y 2022:
Beneficios de corto plazo para empleados(1) Beneficios basados en acciones Beneficios posteriores al empleo Beneficios de terminación	Por los períodos de seis meses finalizados el 30 dejunio de
	2023 1.733 114 70 112 2.029	2022
		747 82 40 104
		973

(1) No incluye aportes patronales por 388 y 167 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

38. PLANES DE BENEFICIOS Y OBLIGACIONES SIMILARES

En la Nota 2.b.10) a los estados financieros consolidados anuales se describen las principales características y tratamiento contable de los planes de beneficios y obligaciones similares implementados por el Grupo.

Planes de retiro

El cargo a resultados relacionado con el plan de retiro fue de 395 y 303 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño

El cargo a resultados relacionado con los programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño fue de 13.417 y 4.366 por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

Planes de beneficios basados en acciones

El cargo a resultados relacionado con los planes de beneficios basados en acciones fue de 238 y 110 a liquidar en instrumentos de patrimonio, y de 2.299 y 222 a liquidar en efectivo, por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2023 y 2022, respectivamente.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

46

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

39. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDAS DISTINTAS DEL PESO

Activo no corriente Otros créditos Dólares estadounidenses Pesos bolivianos Créditos por ventas Dólares estadounidenses Inversiones en activos financieros Dólares estadounidenses Total del activo no corriente Activo corriente Otros créditos Dólares estadounidenses Euros Reales Pesos chilenos Libras esterlinas Créditos por ventas Dólares estadounidenses Euros Pesos chilenos Reales Inversiones en activos financieros Dólares estadounidenses Efectivo y equivalentes de efectivo Dólares estadounidenses Pesos chilenos Reales Total del activo corriente Total del activo Pasivo no corriente Provisiones Dólares estadounidenses Reales Pasivos por arrendamientos Dólares estadounidenses Préstamos Dólares estadounidenses Reales Otros pasivos Dólares estadounidenses Cuentas por pagar Dólares estadounidenses Total del pasivo no corriente Pasivo corriente Provisiones Dólares estadounidenses Pesos Chilenos Impuesto a las ganancias Reales Cargas fiscales Pesos Chilenos Reales Remuneraciones y cargas sociales Dólares estadounidenses Reales Pasivos por arrendamientos Dólares estadounidenses Préstamos Dólares estadounidenses Pesos chilenos Reales Otros pasivos Dólares estadounidenses Cuentas por pagar Dólares estadounidenses Euros Pesos chilenos Libras esterlinas Yenes Yuanes Francos suizos Reales Total del pasivo corriente Total del pasivo	30	dejunio de 2023	Total 8.520 256 190 14.972 23.938 106.633 - 266 3.477 - 135.637 5 2.565 2.555 58.057 120.867 1.412 586 432.060 455.998 524.088 532 62.767 1.569.596 373 26.643 1.034 2.185.033 114.209 11 266 1.017 479 2.389 53 74.589 370.597 341 2.289 23.335 260.878 3.330 770 34 23 328 4 2.250 857.192 3.042.225	31 d Monto de la moneda distinta delpeso 19 7 - (2) 202 190 2 9 12.424 1 598 - (2) 18.829 38 171 374 1.829 12 2.454 10 272 5.834 4 19 4 133 - 5 4.495 6 11 1 294 1.024 2.519 57 13 1.147 21 4.281 - (2) 150 - - (2) 36	e diciembre de 2022
	Monto de la moneda distinta delpeso 33 7 1 58 416 - 5 10.866 - 529 - (2) 8.016 48 227 472 4.413 11 2.042 10 245 6.115 7 104 4 445 34 5 3.178 9 9 1 291 1.444 1.066 43 91 1.016 12 2.406 - (2) 13 9 - (2) 42	Tipo de cambio vigente (1) 256,30 36,82 256,30 256,30 256,30 - 53,23 0,32 - 256,30 279,42 0,32 53,23 256,30 256,30 0,32 53,23 256,70 53,23 256,70 256,70 53,23 256,70 256,70 256,70 0,32 53,23 0,32 53,23 256,70 53,23 256,70 256,70 0,32 53,23 256,70 256,70 280,50 0,32 326,12 1,78 36,18 287,19 53,23			Tipo de cambio vigente (1) 176,96 25,43 176,96 176,96 176,96 189,26 33,94 0,21 214,30 176,96 189,26 0,21 33,94 176,96 176,96 0,21 33,94 177,16 33,94 177,16 177,16 33,94 177,16 177,16 177,16 - 33,94 0,21 33,94 177,16 33,94 177,16 177,16 0,21 33,94 177,16 177,16 189,92 0,21 214,30 1,35 - 191,69 33,94	Total
						3.436 177 6 35.664
						39.283
						33.631 336 305 2.609 156 105.764 4 3.954 1.290 30.229 66.100 384 407
						245.169
						284.452
						434.810 339 48.224 1.033.550 136 3.302 732
						1.521.093
						23.550 - 170 944 204 1.862 34 52.056 181.477 529 1.934 2.359 203.236 4.033 899 95 203 - 69 1.231
						474.885
						1.995.978

(1) Tipo de cambio vigente al 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 según BNA. (2) Valor registrado menor a 1.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

47

YPF SOCIEDAD ANONIMA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2023 Y COMPARATIVOS

==> picture [62 x 26] intentionally omitted <==

40. HECHOS POSTERIORES

El 28 de julio de 2023 YPF suscribió un contrato de préstamo sindicado internacional liderado por Corporación Andina de Fomento (“CAF”) por un monto de US$ 375 millones, habiéndose desembolsado la totalidad de los fondos el 4 de agosto de 2023. El préstamo está conformado por un Tramo A por un monto de US$ 50 millones financiado por CAF con vencimiento final el 28 de julio de 2030 y un Tramo B por un monto de US$ 325 millones financiado por entidades internacionales con vencimiento final el 28 de julio 2028. Como condición precedente a este desembolso, YPF canceló anticipadamente el préstamo sindicado internacional firmado en 2022 por US$ 225 millones más intereses devengados.

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros intermedios condensados consolidados no han existido otros hechos posteriores significativos cuyo efecto sobre la situación patrimonial, los resultados de las operaciones del Grupo o su exposición en notas al 30 de junio de 2023, debiera haber sido considerado en los mismos según las NIIF.

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 10 - AGOSTO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

GUILLERMO D. COHEN Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73

PABLO GERARDO GONZÁLEZ Presidente

HORACIO UBALDO KUNSTLER Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202