YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2023

Nov 9, 2023

Operadora de Estaciones de Servicios Sociedad Anónima

Estados Contables al 30 de septiembre de 2023 y Comparativos

Informe de Revisión de los Auditores Independientes

Informe de la Comisión Fiscalizadora

1

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

Macacha Güemes N° 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 30 INICIADO EL 1° DE ENERO DE 2023 ESTADOS CONTABLES AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Actividad principal de la Sociedad: instalación, explotación y funcionamiento de estaciones de servicios y bocas de expendio de combustibles, lubricantes y sus derivados, y los negocios accesorios o conexos.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 1 de agosto de 1994.

Número de registro en la Inspección General de Justicia (“IGJ”): 7.610 del Libro 115, Tomo “A”.

Fecha de la última modificación del estatuto: 9 de octubre de 2020.

Fecha de finalización del contrato social: 1 de agosto de 2093.

OPESSA es una sociedad controlada por YPF S.A. (Nota 6)

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 Y AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022

(Expresado en pesos)

Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 5)

Acciones ordinarias, nominativas, no endosables de valor nominal 1 cada una y con derecho a un voto por acción

163.718.119

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

2

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

BALANCE GENERAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Activo Corriente Caja y bancos (Nota 4.a) Inversiones (Nota 4.b) Créditos por ventas (Nota 4.c) Otros créditos (Nota 4.d) Bienes de cambio – Productos para la reventa Total del activo corriente Activo No Corriente Otros créditos (Nota 4.d) Inversiones (Nota 4.b) Bienes de uso (Anexo I) Total del activo no corriente Total del activo Pasivo Corriente Cuentas por pagar (Nota 4.e) Remuneraciones y cargas sociales (Nota 4.f) Cargas fiscales (Nota 4.g) Total del pasivo corriente Pasivo No Corriente Otros pasivos (Nota 4.h) Previsiones (Anexo V) Total del pasivo no corriente Total del pasivo Patrimonio Neto(según estados respectivos) Total del pasivo y patrimonio neto	2023 3.088.226.357 34.644.413.186 8.178.219.407 838.744.844 2.210.493.779 48.960.097.573 117.842.114 71.330.179 14.371.645.734 14.560.818.027 63.520.915.600 9.880.034.986 3.437.778.054 4.055.620.324 17.373.433.364 2.601.186.923 1.699.589.344 4.300.776.267 21.674.209.631 41.846.705.969 63.520.915.600	2022
		3.434.660.793 24.380.248.482 10.116.545.476 1.485.094.623 2.231.494.148
		41.648.043.522
		189.101.454 71.330.179 14.077.683.307
		14.338.114.940
		55.986.158.462
		16.345.585.952 4.139.337.324 1.337.246.017
		21.822.169.293
		2.433.159.451 1.881.139.012
		4.314.298.463
		26.136.467.756
		29.849.690.706
		55.986.158.462

Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

3

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADOS DE RESULTADOS POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Ingresos netos por ventas, servicios y comisiones (Nota 4.i) Costo de ventas y servicios prestados (Anexo II) Utilidad bruta Gastos de comercialización (Anexo III) Gastos de administración (Anexo III) Utilidad operativa Resultados por participaciones en sociedades Resultados financieros y por tenencia, netos (Nota 4.j) Otros egresos, netos (Nota 4.k) Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias (Nota 4.l) Utilidad neta del período	2023 87.457.191.019 (73.079.898.789) 14.377.292.230 (10.586.675.087) (2.935.850.166) 854.766.977 366.592.667 18.443.835.836 (1.121.731.517) 18.543.463.963 (6.546.448.700) 11.997.015.263	2022
		85.242.644.489 (68.104.056.657)
		17.138.587.832 (11.105.189.913) (2.264.577.694)
		3.768.820.225 - (410.531.143) (835.739.053)
		2.522.550.029 (1.808.022.153)
		714.527.876

Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

4

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(Expresado en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Saldos al inicio del ejercicio Utilidad neta del período Saldos al cierre del período		2023	2023	Total 26.771.732.332 - 26.771.732.332	2022
		Aportes de los propietarios			Total
	Capital social 163.718.119 - 163.718.119	Ajuste del capital 26.603.961.035 - 26.603.961.035	Prima por fusión 4.053.178 - 4.053.178
					26.771.732.332 -
					26.771.732.332

Saldos al inicio del ejercicio Utilidad neta del período Saldos al cierre del período	2023	Total 29.849.690.706 11.997.015.263 41.846.705.969	2022
	Resultados acumulados Ganancias reservadas Reserva legal Reserva facultativa Resultados no asignados 1.112.858.672 6.935.320.886 (4.970.221.184) - - 11.997.015.263 1.112.858.672 6.935.320.886 7.026.794.079		Total
	Ganancias reservadas Reserva legal Reserva facultativa 1.112.858.672 6.935.320.886 - - 1.112.858.672 6.935.320.886
	Reserva legal 1.112.858.672 - 1.112.858.672
			28.589.395.666 714.527.876
			29.303.923.542

Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Maite de la Arena Presidente

5

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

(expresado en pesos - Nota 2.II)

Efectivo generado por (aplicado a) las operaciones Utilidad neta del período Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo generado por (aplicado a) las operaciones: Depreciaciones de bienes de uso Aumento neto de la previsión para contingencias Cargo por impuesto a las ganancias Aumento neto de previsión para deudores por venta de cobro dudoso Resultado por tenencia de bienes de cambio Actualizaciones financieras Cambios en activos y pasivos: Créditos por ventas Otros créditos Bienes de cambio Cuentas por pagar Remuneraciones y cargas sociales Cargas fiscales Previsiones Recupero de garantías Efectivo neto generado por (aplicado a) las operaciones (2) Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión Altas de bienes de uso (3) Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión Aumento (Disminución) neta del efectivo Efectivo al inicio del ejercicio (1) Efectivo al cierre del período (1)	2023 11.997.015.263 572.748.265 1.131.554.479 6.546.448.700 1.593.071 719.664.830 43.384.608 1.936.732.998 717.609.119 (698.664.461) (3.589.484.845) (744.943.878) (3.660.046.921) (1.313.104.147) - 13.660.507.081 (3.742.776.813) (3.742.776.813) 9.917.730.268 27.814.909.275 37.732.639.543	2022
		714.527.876 302.164.747 799.481.874 1.808.022.153 856.930 539.963.971 164.637.504 (124.815.852) 2.636.936.421 (504.876.358) (13.422.374.625) (954.092.488) (2.085.099.487) (1.152.708.639) 9.173.352.460
		(2.104.023.513)
		(480.846.029)
		(480.846.029)
		(2.584.869.542) 29.769.159.441
		27.184.289.899

(1) El concepto de efectivo utilizado es el de caja y bancos más inversiones con vencimiento inferior a tres meses (Nota 4.b).

(2) Incluye 5.851.444.228 y 229.463.753 correspondientes a cobro de intereses por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022, respectivamente. Adicionalmente, incluye 366.592.667 correspondientes a dividendos cobrados en el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023.

(3) Las principales transacciones de inversión que no afectaron efectivo corresponden a adquisiciones de bienes de uso pendientes de cancelación al 31 de diciembre de 2022 y canceladas en el presente periodo por 2.876.066.121; y a adquisiciones de bienes de uso pendientes de cancelación al 30 de septiembre de 2022 por 559.209.915.

Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III, IV y V) que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

6

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

POR EL PERIODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACION COMPARATIVA

(cifras expresadas en pesos - Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

La actividad principal de Operadora de Estaciones de Servicios Sociedad Anónima (la “Sociedad” u “OPESSA”) es la instalación, explotación y funcionamiento de estaciones de servicios y bocas de expendio de combustibles, lubricantes y sus derivados, y los negocios accesorios o conexos.

La operación comercial de la Sociedad consiste en la explotación de las estaciones de servicios de la Red Propia de YPF S.A.

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

I. Normas contables profesionales aplicables

Los presentes estados contables de la Sociedad por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023 han sido preparados y expuestos de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) y adoptadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA).

Los presentes estados contables han sido preparados exclusivamente con el objeto de ser utilizados por la sociedad controlante YPF Sociedad Anónima en la valuación de su inversión por el método del valor patrimonial proporcional y en la consolidación de sus estados financieros y pueden no ser apropiados para otros usos.

Los estados contables por los períodos de nueve meses terminados el 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados, pero, en opinión de la Sociedad, contemplan todos los ajustes necesarios para ser presentados sobre bases uniformes con las de los estados contables anuales auditados.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2022 son parte integrante de los estados contables intermedios mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del período intermedio actual.

Adicionalmente, con fines comparativos, los presentes estados contables incluyen cifras y otra información correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 y al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2022. Dichas cifras han sido reexpresadas en moneda de cierre del presente período, a fin de permitir su comparabilidad y sin que tal reexpresión modifique las decisiones tomadas con base en la información contable correspondiente al ejercicio/período anterior.

Firmado a efectos de su identificación Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

7

II. Reexpresión en moneda constante

Los presentes estados contables han sido preparados en moneda homogénea de septiembre de 2023.

Las normas contables profesionales argentinas establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las RT N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la RT N° 39 y la Interpretación N° 8, normas emitidas por la FACPCE y adoptadas por el CPCECABA.

A los efectos del ajuste por inflación, y tal como lo establece la Resolución JG N° 539 (modificada por la Resolución JG N° 553/19) de la FACPCE, se han aplicado coeficientes calculados a partir de índices publicados por dicha Federación, resultantes de combinar índices de precios al consumidor nacional (IPC) publicados por el INDEC a partir del 1° de enero de 2017 y, hacia atrás, índices de precios internos al por mayor (IPIM) elaborados por dicho Instituto o, en su ausencia, índices de precios al consumidor publicados por la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La variación de dicho índice ha sido del 103,15% y 66,07% en los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022, respectivamente, y del 94,79% en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022. La Sociedad ha reexpresado los estados contables en moneda homogénea utilizando el Relevamiento de Expectativas de Mercado (REM) publicado por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) para estimar el índice de inflación del último mes. La utilización de este índice estimado en lugar del oficial publicado por el INDEC con posterioridad al cierre del proceso de reporte financiero de la Sociedad no tiene un efecto significativo en los presentes estados contables.

Las mencionadas resoluciones y la Guía de aplicación de las normas contables sobre ajuste por inflación (RT 6 y NIC 29) - Primera parte, emitida por la FACPCE admiten la utilización de una serie de simplificaciones de las cuales la Sociedad ha optado por:

• Poder utilizar como fecha y valor de origen la última reexpresión realizada para los elementos que tengan fecha de origen anterior al último proceso de reexpresión.

• No informar en notas la composición de la causa del estado de flujo de efectivo identificada como “resultados financieros y por tenencia generados por el Efectivo y Equivalentes”.

• Agrupar partidas por fecha de origen en períodos mayores al mes cuando no se generen distorsiones significativas.

• Determinar y presentar los resultados financieros nominales ajustados por inflación, a excepción del resultado por tenencia, que se expone en términos reales. Esto no permite la determinación de las magnitudes reales de algunos componentes de los resultados financieros. Esta limitación también impide la determinación de ciertos ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables.

• No presentar la conciliación entre el impuesto a las ganancias incluido en el estado de resultados y el impuesto a las ganancias determinado aplicando la tasa impositiva vigente sobre el resultado neto del período o ejercicio.

Dichas simplificaciones limitan la información disponible en los estados contables para analizar la evolución de las diferentes magnitudes y los ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables y deben ser tenidas en cuenta por los usuarios de los estados contables.

III. Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales vigentes requiere que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas por la Dirección de la Sociedad.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

8

IV. Empresa en funcionamiento

La Dirección de la Sociedad considera apropiado adoptar la base contable de empresa en funcionamiento para la preparación y presentación de estos estados contables por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023.

V. Información comparativa

A partir del ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022, la Sociedad ha realizado un cambio de exposición del cargo por Impuesto a los ingresos brutos en la línea de Impuestos, tasas y contribuciones del rubro “Gastos de comercialización” del Anexo III, el cual anteriormente se presentaba en el rubro de “Ingresos netos por ventas, servicios y comisiones” con desglose en la nota 4.i. La información comparativa para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2022 ha sido reexpresada y el monto asciende a 4.425.551.692 a esa fecha. Dicho cambio no tuvo efectos en el balance general, estados de evolución del patrimonio neto, estados de flujos de efectivo, resultado operativo y resultado neto de la Sociedad.

3. PRINCIPALES CRITERIOS DE MEDICIÓN UTILIZADOS

Los principales criterios de medición empleados en la preparación de los estados contables son los siguientes:

a) Activos y pasivos monetarios en pesos (excepto inversiones)

Caja y bancos, créditos, deudas y previsiones en pesos están expresados a sus valores nominales deduciendo, en caso de corresponder, los componentes financieros implícitos no devengados al cierre del período o ejercicio.

Los créditos incluyen, en los casos que corresponda, una previsión para reducir su valor al de probable realización, en base al análisis individual de los mismos.

La información adicional sobre el plazo estimado de vencimiento de los créditos y deudas, así como las tasas de interés que devengan, en caso de corresponder, se exponen en el Anexo IV.

b) Activos y pasivos monetarios en moneda extranjera (excepto inversiones)

Han sido valuados a los tipos de cambio aplicables vigentes al cierre del período o ejercicio. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados de cada período.

c) Inversiones

Las inversiones en cuentas remuneradas y plazos fijos han sido valuadas a su valor nominal, incorporando los intereses devengados al cierre del período o ejercicio, según las cláusulas específicas de cada operación.

Los fondos comunes de inversión han sido valuados al valor de cotización de cada cuotaparte vigente al cierre del período o ejercicio.

Los títulos públicos han sido valuados a su valor de cotización al cierre del período o ejercicio.

Acciones de otras sociedades sin cotización: Han sido medidas a sus valores de costo reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de sus respectivas fechas de origen y con el límite de sus valores recuperables.

La información adicional sobre el plazo estimado de vencimiento de las inversiones, así como las tasas de interés que devengan, en caso de corresponder, se expone en el Anexo IV.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

9

d) Bienes de cambio

Productos para la reventa (artículos de tienda y lubricantes), a su costo de reposición al cierre del período o ejercicio, el cual no excede su valor recuperable.

e) Bienes de uso

Los bienes de uso se encuentran medidos a sus valores de costo o incorporación al patrimonio reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de sus respectivas fechas de origen, habiendo deducido las correspondientes depreciaciones acumuladas.

Las depreciaciones han sido calculadas sobre los valores reexpresados de los respectivos activos, aplicando alícuotas anuales en función de las vidas útiles estimadas de cada clase de bienes.

Los valores de los bienes de uso así determinados no superan los valores recuperables de los respectivos activos.

f) Impuesto a las ganancias:

La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos y de los quebrantos impositivos existentes y créditos fiscales no utilizados susceptibles de deducción de ganancias impositivas futuras, computados considerando la tasa impositiva que, sancionada a la fecha de los estados contables, se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización, que de acuerdo a las modificaciones introducidas por la Ley N° 27.430 de Reforma tributaria publicada en el Boletín Oficial (“B.O.”) el 29 de diciembre de 2017, la misma se redujo del 35% vigente a dicha fecha, al 30% para los ejercicios 2018 y 2019, y 25% a partir del 2020.

Asimismo, la Ley N° 27.430 de Reforma Tributaria antes mencionada estableció, entre otras cuestiones, una retención sobre los dividendos del 7% para las utilidades devengadas en los ejercicios que se inicien a partir del 1 de enero de 2018, y del 13% a partir del 2020.

El 23 de diciembre de 2019, se publicó en el B.O. la Ley N° 27.541 de Solidaridad Social y Reactivación Productiva que suspendió la reducción de la alícuota de impuesto a las ganancias del 30% al 25% hasta los ejercicios fiscales iniciados el 1° de enero de 2021 inclusive.

Con fecha 16 de junio de 2021 se publicó en el B.O. la Ley N° 27.630 que introdujo ciertas modificaciones en la Ley del Impuesto a las Ganancias. Las principales se describen a continuación:

• Modifica la tasa del impuesto a las ganancias para las sociedades y establecimientos permanentes, aplicable para los ejercicios fiscales iniciados a partir del 1 de enero de 2021, inclusive. A tal efecto, introdujo una escala de alícuotas que oscila entre el 25% y el 35%, aplicables según el rango de monto de la ganancia neta imponible acumulada del contribuyente. Los montos de dicha escala se ajustarán anualmente por IPC.

• La distribución de dividendos y utilidades tributará una alícuota del 7%.

La Ley N° 27.468 publicada en el B.O. el 4 de diciembre de 2018 dispuso que a los fines de aplicar el procedimiento de ajuste por inflación impositivo el mismo tiene vigencia para los ejercicios iniciados a partir del 1° de enero de 2018. Respecto del primer, segundo y tercer ejercicio a partir de su vigencia, ese procedimiento sería aplicable en caso de que la variación del IPC, calculada desde el inicio y hasta el cierre de cada uno de esos ejercicios supere un 55%, un 30% y en un 15%, para el primer, segundo y tercer año de aplicación, respectivamente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

10

Asimismo, la Ley 27.541 estableció que el ajuste por inflación impositivo, positivo o negativo, previsto en el Título VI de la Ley de Impuesto a las Ganancias, correspondiente al primer y segundo ejercicio iniciado a partir del 1° de enero de 2019, debería imputarse un sexto en ese periodo fiscal y los cinco sextos restantes en partes iguales, en los cinco periodos inmediatos siguientes.

El 16 de agosto de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la RG 5248/2022 (AFIP) que estableció por única vez un pago a cuenta del Impuesto a las Ganancias computable en la Declaración Jurada del período 2022. La Sociedad abonó en 3 cuotas iguales y consecutivas (octubre, noviembre y diciembre de 2022) un monto total determinado como el 25% de la base de cálculo de anticipos para el período fiscal 2021.

Al 30 de septiembre de 2023, el importe estimado en concepto de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias y el cargo por impuesto diferido se imputaron al resultado del período en el rubro “Impuesto a las ganancias” (Nota 4.l).

g) Previsiones

Deducidas del activo: se han constituido para reducir la valuación de los créditos por ventas y otros créditos en base al análisis individual de los créditos de dudoso cobro o recuperabilidad.

Incluidas en el pasivo: se han constituido para afrontar situaciones contingentes que podrían originar obligaciones para la Sociedad, en la medida en que sean probables y puedan ser cuantificadas razonablemente, tomando en cuenta las expectativas del Directorio y de la Gerencia de la Sociedad y en consulta con sus asesores legales y se incluyen en el “Pasivo No Corriente” del balance general. En los casos en que es requerido por las normas contables profesionales, el valor descontado al cierre del período o ejercicio no difiere significativamente del valor nominal registrado.

h) Patrimonio neto

El capital social ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de las respectivas fechas de suscripción. La cuenta “Capital” se expone a su valor nominal, de acuerdo con disposiciones legales, y la diferencia con su importe reexpresado se presenta en la cuenta complementaria “Ajuste del capital”.

Las reservas legal y facultativa se han mantenido a su valor nominal a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., considerando los movimientos del período o ejercicio.

Los resultados no asignados a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) se han determinado por diferencia patrimonial y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., considerando los movimientos de cada período o ejercicio.

En la cuenta "Prima por fusión" se imputó la diferencia generada por el valor nominal de las acciones de Sociedad Inmobiliaria Red Propia S.A., fusionada con la Sociedad el 31 de diciembre de 1995. El importe así determinado ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II, considerando la fecha de la fusión respectiva.

i) Cuentas de resultados del ejercicio

Las partidas de resultados se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., excepto:

Firmado a efectos de su identificación Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

11

• el costo de los productos vendidos, que ha sido determinado en función de los valores de reposición o reproducción de los bienes vendidos en cada mes reexpresados en moneda de cierre;

• los cargos por activos consumidos (depreciaciones de bienes de uso , costo de ventas de participaciones en otras sociedades y costo de ventas de bienes de uso, de existir), que se determinaron en función de los valores reexpresados en moneda de cierre de los respectivos activos.

Los resultados financieros se exponen en términos nominales reexpresados mediante la aplicación a los importes originales de los coeficientes correspondientes al mes de devengamiento de acuerdo con lo mencionado en la Nota 2.II, excepto el resultado por tenencia que se presenta en términos reales, siguiendo los lineamientos de la Guía de aplicación de las normas contables sobre ajuste por inflación (RT 6 y NIC 29) - Primera parte, emitida por la FACPCE. Bajo la denominación de “RECPAM” se expone el efecto de la inflación sobre los activos y pasivos monetarios.

4. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES

Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables:

Balance General al 30 de septiembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022

Activo

a) Caja y bancos: Caja Bancos en moneda local Bancos en moneda extranjera(1)	2023 950.327.687 941.529.118 1.196.369.552 3.088.226.357	2022
		1.201.178.642 1.013.246.692 1.220.235.459
		3.434.660.793

(1) Corresponde a US$ 3.423.579 y a US$ 3.423.671 al 30 de septiembre de 2023 y al 31 de diciembre de 2022, respectivamente, convertidos a los tipos de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina a dichas fechas.

b) Inversiones:

Corrientes Títulos públicos(1) Fondos comunes de inversión Plazos fijos y cuentas remuneradas(2) No corrientes Participación minoritaria en sociedades	987.884.437 33.656.528.749 - 34.644.413.186 71.330.179 71.330.179	16.912.402.801 7.043.855.595 423.990.086
		24.380.248.482
		71.330.179
		71.330.179

(1) Corresponde a la tenencia de Letras del Tesoro de Estados Unidos con una valuación de US$ 2.826.969 y US$ 47.451.909 al 30 de septiembre de 2023 y al 31 de diciembre de 2022, respectivamente, convertidos a los tipos de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina a dichas fechas.

(2) Incluye US$ 1.184.278 al 31 de diciembre de 2022 convertidos al tipo de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina a dicha fecha.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

12

c) Créditos por ventas: Deudores comunes Sociedades relacionadas (Nota 7) Subtotal Previsión para deudores de cobro dudoso (Anexo V) d)Otros créditos: Corrientes Créditos y anticipos de impuestos Sociedades relacionadas (Nota 7) Gastos pagados por adelantado Embargos judiciales Préstamos y adelantos al personal Diversos No corrientes Créditos y anticipos de impuestos Préstamos al personal Subtotal Previsión créditos de ingresos brutos (Anexo V) Pasivo e)Cuentas por pagar: Proveedores Sociedades relacionadas (Nota 7) f)Remuneraciones y cargas sociales: Corrientes Gratificaciones a pagar y otros Cargas sociales a pagar Provisión SAC y vacaciones Otros beneficios al personal Diversos		2023 6.451.056.412 1.732.510.333 8.183.566.745 (5.347.338) 8.178.219.407 176.212.368 270.368.436 9.045.867 123.364.886 256.854.439 2.898.848 838.744.844 10.735.389 112.284.415 123.019.804 (5.177.690) 117.842.114 4.218.542.852 5.661.492.134 9.880.034.986 293.281.312 1.104.850.425 1.978.904.183 29.489.291 31.252.843 3.437.778.054	2022 8.024.512.327 2.100.042.905 10.124.555.232 (8.009.756) 10.116.545.476 418.582.294 430.348.256 76.348.857 114.694.581 442.001.706 3.118.929
			1.485.094.623
			10.689.579 188.834.262
			199.523.841 (10.422.387)
			189.101.454
			7.800.061.762 8.545.524.190 16.345.585.952 639.311.508 1.445.441.629 1.679.210.978 335.882.839 39.490.370
			4.139.337.324

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

13

g)Cargas fiscales: Impuesto a las ganancias (neto de anticipos, créditos fiscales y retenciones) Impuesto al valor agregado Impuesto sobre los ingresos brutos Diversos	2023 2.745.252.037 662.780.995 628.366.247 19.221.045 4.055.620.324	2022
		183.777.260 589.545.380 538.642.028 25.281.349
		1.337.246.017

h)Otros pasivos: No corrientes Impuesto diferido (Nota 4.l)	2.601.186.923 2.601.186.923	2.433.159.451
		2.433.159.451

Estado de Resultados por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022

i)Ingresos netos por ventas, servicios y comisiones: Ventas – Minimercados, lubricantes y GNC Servicios prestados(1) Comisiones (Nota 7)(2)	Ingresos / (Egresos)	Ingresos / (Egresos)
	2023	2022
	41.918.502.000 5.218.155.317 40.320.533.702 87.457.191.019	39.629.129.683 5.865.549.604 39.747.965.202
		85.242.644.489

(1) Incluye 5.100.186.396 y 5.726.586.150 de ingresos por servicios prestados a partes relacionadas (Nota 7). (2) Se originan por la venta de combustibles a nombre propio por cuenta y orden de YPF S.A.

j)Resultados financieros y por tenencia, netos: Intereses ganados, netos y otros Diferencia de cambio Resultado por tenencia de bienes de cambio RECPAM Resultado por transacciones con activos financieros(1)	2023 12.591.351.008 4.966.298.839 (719.664.830) (15.069.440.865) 16.675.291.684 18.443.835.836	2022
		2.897.293.832 6.544.266.014 (539.963.971) (9.312.127.018) -
		(410.531.143)

(1) Corresponde al resultado por operaciones de compra y venta de títulos públicos realizadas en el mes de abril de 2023 con el objetivo de vender y repatriar US$ 46,5 millones que la Sociedad mantenía como inversiones en cuentas del exterior.

k)Otros egresos, netos: Juicios y contingencias Diversos	(1.118.459.144) (3.272.373) **(1.121.731.517) **	(777.714.301) (58.024.752)
		(835.739.053)

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

14

l) Impuesto a las ganancias:

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022 es el siguiente:

eptiembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
Impuesto corriente Impuesto diferido	2023 (6.378.421.228) (168.027.472) **(6.546.448.700) **	2022
		(1.392.334.185) (415.687.968)
		(1.808.022.153)

La composición del pasivo impositivo diferido neto al 30 de septiembre de 2023 y al 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Activos impositivos diferidos Previsiones Ajuste por inflación fiscal Pasivos impositivos diferidos Créditos por ventas y fondos comunes de inversión Bienes de uso Pasivo impositivo diferido, neto	2023 577.263.786 59.150.973 636.414.759 (6.779.272) (3.230.822.410) (3.237.601.682) **(2.601.186.923) **	2022
		645.166.010 210.531.826
		855.697.836
		(3.993.025) (3.284.864.262)
		(3.288.857.287)
		(2.433.159.451)

5. CAPITAL SOCIAL

Al 30 de septiembre de 2023 y al 31 de diciembre de 2022, el capital social de la Sociedad ascendía a 163.718.119, representado por acciones ordinarias, nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción, el cual se encuentra suscripto, emitido, integrado e inscripto.

6. SOCIEDAD CONTROLANTE

YPF S.A. ejerce el control de la Sociedad, mediante la tenencia del 99,99% de sus acciones con derecho a voto. El domicilio legal de YPF S.A. es Macacha Güemes 515 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, siendo su actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

15

7. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS

• Saldos

Los principales saldos al 30 de septiembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022 por operaciones con la sociedad controlante y con las sociedades relacionadas son los siguientes:

Créditos por ventas YPF S.A. Otros créditos YPF S.A. YPF Gas S.A. Cuentas por pagar YPF S.A.	2023 1.732.510.333 1.732.510.333 270.137.123 231.313 270.368.436 5.661.492.134 5.661.492.134	2022
		2.100.042.905
		2.100.042.905
		429.941.012 407.244
		430.348.256
		8.545.524.190
		8.545.524.190

• Transacciones

Las principales operaciones con la sociedad controlante y con las sociedades relacionadas por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022 son las siguientes:

	Comisiones	ganadas	Ingresos por servicios prestados	Ingresos por servicios prestados	Intereses ganados por garantías otorgadas	Intereses ganados por garantías otorgadas	Compras, alquileres y servicios contratados	Compras, alquileres y servicios contratados
	2023	2022	2023	2022	2023	2022	2023	2022
YPF S.A.	40.320.533.702	39.747.965.202	5.100.140.634	5.726.397.527	-	47.438.430	13.089.280.810	13.894.436.114
YPF Gas S.A.	-	-	45.762	188.623	-	-	-	-
Metrogas S.A.	-	-	-	-	-	-	31.906.902	40.231.830
	40.320.533.702	39.747.965.202	5.100.186.396	5.726.586.150	-	47.438.430	13.121.187.712	13.934.667.944

• Garantías otorgadas

Con fecha 19 de octubre de 2020, entró en vigencia el acuerdo transaccional celebrado entre YPF S.A. y las empresas Exmar Energy Netherlands B.V., Exmar Argentina S.A.U. y Exmar N.V., en virtud del cual se estableció que YPF S.A. abonaría la suma total de US$ 150 millones, la cual incluía un pago inicial de US$ 22 millones, ya efectuado a dicha fecha, y una suma restante a abonar en 18 pagos mensuales. Como parte de este convenio, la Sociedad se había constituido en garante del acuerdo de pagos de YPF S.A. por hasta la suma de US$ 30 millones, habiendo procedido a efectuar un depósito por esa suma en Nomura Global Financial Products Inc., el cual fue expuesto en el rubro Otros créditos. El acuerdo contemplaba que la garantía otorgada se liberase en 5 cuotas: la primera de US$ 5,5 millones el 1° de diciembre de 2021 y las cuatro restantes de US$ 6,125 millones entre el 1° de enero y el 1° de abril de 2022. A la fecha de emisión de los presentes estados contables, todas las cuotas fueron cobradas a sus respectivos vencimientos.

El Directorio y la Asamblea de accionistas de la Sociedad autorizaron el otorgamiento de esta garantía con fecha 9 de octubre de 2020.

Firmado a efectos de su identificación Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

16

8. MERCADERÍA EN CONSIGNACIÓN

La Sociedad vende combustibles a nombre propio por cuenta y orden de YPF S.A. Al 30 de septiembre de 2023 y al 31 de diciembre de 2022, la cantidad aproximada de litros de productos en poder de la Sociedad era la siguiente:

la siguiente:
Combustibles líquidos	2023 6.905.430	2022
		11.742.479

9. BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS PARA EL PERSONAL

YPF S.A. otorga una serie de beneficios sociales y otros beneficios a su personal y al personal de sus sociedades controladas, cuyas principales características se exponen a continuación:

a) Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño:

Estos programas alcanzan a ciertos empleados de YPF S.A. y sus sociedades controladas. Se basan en el cumplimiento de objetivos de unidad de negocio y en el desempeño individual. Se determinan a partir de la remuneración anual de cada empleado, del cálculo de ciertos indicadores relacionados con el cumplimiento de los mencionados objetivos y la evaluación de desempeño y se abonan en efectivo.

El cargo a resultados relacionado con los programas de bonificación descriptos fue 899.619.822 y 1.039.205.437 por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022.

b) Plan de retiro:

A partir del 1 de marzo de 1995, YPF S.A. y sus sociedades controladas han establecido un plan de retiro de contribuciones definidas, que proveerá beneficios a cada empleado que decida adherirse al plan. Cada adherente deberá aportar un monto que variará entre el 3% y el 10% de su remuneración mensual y la Sociedad deberá aportar un monto equivalente al contribuido por cada adherente.

Los adherentes recibirán los fondos aportados por la Sociedad antes de su retiro, únicamente en caso de renuncia bajo ciertas circunstancias o despido injustificado y, adicionalmente, en caso de muerte o incapacidad. YPF S.A. y sus sociedades controladas pueden discontinuar este plan en cualquier momento, sin incurrir en ningún costo relacionado a su terminación.

El cargo neto correspondiente a estos planes por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022 no ha sido significativo.

10. CONTINGENCIAS

Juicios pendientes

En el curso normal de sus negocios, la Sociedad ha sido demandada en procesos judiciales en el fuero laboral, civil y comercial. La Gerencia de la Sociedad, en consulta con sus asesores legales externos, ha constituido una previsión incluida en el “Pasivo no Corriente”, considerando a tales fines la mejor estimación, sobre la base de la información disponible a la fecha de emisión de los presentes estados contables, incluyendo honorarios y costas judiciales.

Al 30 de septiembre de 2023, la Sociedad ha previsionado los juicios pendientes y reclamos cuya pérdida es probable y puede ser estimada razonablemente, los cuales ascienden a 1.699.589.344. Al 31 de diciembre de 2022, la previsión para juicios pendientes y reclamos ascendió a 1.881.139.012.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

17

Reclamos posibles

Existen causas laborales y civiles y comerciales, individualmente no significativas, por un total de 185.366.314, en las que la Sociedad es demandada para las cuales no se ha constituido previsión debido a que la Gerencia de la Sociedad, en base a los elementos de juicio disponibles a la fecha y en consulta con sus asesores legales externos, ha considerado que constituyen contingencias posibles.

11. REGISTROS CONTABLES

Las operaciones de la Sociedad se encuentran transcriptas en los correspondientes Libro Diario, Libro IVA Ventas y Libro IVA Compras, por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023, los cuales, en sus aspectos formales, han sido llevados con un modelo de registración que presenta ciertas diferencias de formato respecto del previamente autorizado a la Sociedad por la IGJ.

12. RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

De acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, el 5% de la utilidad neta del ejercicio debe ser apropiada a la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social.

13. HECHOS POSTERIORES

No existen otros acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del período y la emisión de los presentes estados contables que pudieran afectar significativamente la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 30 de septiembre de 2023 que no se hubiesen considerado en los mismos según las normas contables profesionales argentinas.

Firmado a efectos de su identificación Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

18

ANEXO I

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

BALANCE GENERAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACION COMPARATIVA EVOLUCIÓN DE BIENES DE USO

(Expresado en pesos – Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Cuenta principal Terrenos Edificios Muebles y útiles e instalaciones Rodados y equipos Obras en curso Total 2023 Total 2022		2023	2023
		Valor de origen
	Al inicio del ejercicio 8.357.016.642 32.539.098.386 8.596.307.684 107.570.645 4.588.236.535 54.188.229.892 49.599.993.357	Altas/Bajas - - - - 866.710.692 866.710.692 1.040.055.944	Traslados - 3.982.585.340 - - (3.982.585.340) - -	Al cierre del período
				8.357.016.642 36.521.683.726 8.596.307.684 107.570.645 1.472.361.887
				55.054.940.584
				50.640.049.301

Cuenta principal Terrenos Edificios Muebles y útiles e instalaciones Rodados y equipos Obras en curso Total 2023 Total 2022		2023	2023			Valor residual al 30-sep 2023 8.357.016.642 4.542.267.205 - - 1.472.361.887 14.371.645.734	2022	2022
		Depreciación			Al cierre del período - (31.979.416.521) (8.596.307.684) (107.570.645) - (40.683.294.850) (40.009.824.995)		Valor residual al 30-sep 2022 8.357.016.642 1.233.151.721 - - 1.040.055.943 10.630.224.306
	Al inicio del ejercicio - (31.406.668.256) (8.596.307.684) (107.570.645) - (40.110.546.585) (39.707.660.248)	Tasa de depreciación - 3,3% - 6,6% 10% - 33% 20% -	Altas del período - (572.748.265) - - - (572.748.265) (302.164.747)	Bajas del período - - - - - - -				Valor residual al 31-dic 2022
								8.357.016.642 1.132.430.130 - - 4.588.236.535
								14.077.683.307

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Maite de la Arena Presidente

19

ANEXO II

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADO DE RESULTADOS POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

COSTO DE VENTAS Y SERVICIOS PRESTADOS

(Expresado en pesos – Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Existencia inicial de bienes de cambio Compras Costos de explotación y servicios prestados (Anexo III) Resultado por tenencia de bienes de cambio Existencia final de bienes de cambio Costo de ventas y servicios prestados	2023 2.231.494.148 24.483.047.906 49.295.515.344 (719.664.830) (2.210.493.779) 73.079.898.789	2022
		2.436.879.121 23.282.090.237 45.326.842.777 (539.963.971) (2.401.791.507)
		68.104.056.657

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

20

ANEXO III

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTADO DE RESULTADOS POR EL PERÍODO DE NUEVE MESES FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64 APARTADO I INCISO b) DE LA LEY Nº 19.550

(Expresado en pesos – Nota 2.II)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

2023 2022

Rubro Sueldos y cargas sociales Otros gastos de personal Impuestos, tasas y contribuciones(1) Depreciaciones de bienes de uso Luz, agua, gas y teléfono Mantenimiento y servicios contratados Honorarios Seguridad Seguros Papelería e imprenta Publicidad y promociones Recaudación, movimiento y custodia de efectivo Viáticos Comisiones Cargo previsión para deudores de cobro dudoso Alquileres Diversos Total 2023 Total 2022	Costos de explotación y servicios prestados 27.158.596.461 3.875.883.893 999.696.756 572.748.265 1.343.384.670 7.489.925.680 212.686.399 457.113.056 55.110.446 261.356.538 - 1.826.860.238 152.550.359 - - 4.673.574.741 216.027.842 49.295.515.344 45.326.842.777	Gastos de comercialización - - 7.408.371.289 - - - - - - - 1.060.948.508 - - 2.115.762.219 1.593.071 - - 10.586.675.087 11.105.189.913	Gastos de administración 1.227.930.721 1.260.543.132 47.433.946 - 26.960.508 152.430.495 103.185.929 25 - 5.425.599 - 25.781.346 62.566.876 - - 722.647 22.868.942 2.935.850.166 2.264.577.694	Total 28.386.527.182 5.136.427.025 8.455.501.991 572.748.265 1.370.345.178 7.642.356.175 315.872.328 457.113.081 55.110.446 266.782.137 1.060.948.508 1.852.641.584 215.117.235 2.115.762.219 1.593.071 4.674.297.388 238.896.784 62.818.040.597	Total
					24.920.333.460 3.634.413.156 8.301.746.696 302.164.747 1.204.995.257 7.277.234.174 314.229.541 466.510.167 32.915.247 200.008.000 1.150.065.702 2.463.859.931 137.570.435 2.614.321.125 856.930 5.464.231.198 211.154.618
					58.696.610.384

(1) Incluye 4.851.965.358 y 4.425.551.692 correspondientes al Impuesto a los ingresos brutos por los períodos de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 y 2022, respectivamente, que fueron imputados en Gastos de comercialización.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

21

ANEXO IV

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

BALANCE GENERAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 APERTURA POR VENCIMIENTO DE INVERSIONES, CRÉDITOS Y PASIVOS

(Expresado en pesos)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Plazo Sin plazo - Previsión créditos de Ingresos Brutos Total sin plazo: Con plazo: Vencido - Hasta tres meses - De tres a seis meses - De seis a nueve meses - De nueve a doce meses - De uno a dos años - Más de dos años - Previsión para deudores de cobro dudoso Total vencido A vencer - Hasta tres meses - De tres a seis meses - De seis a nueve meses - De nueve a doce meses - De uno a dos años Total a vencer Total con plazo Total	Inversiones(1)(4) - - - - - - - - - - - 34.644.413.186 - - - - 34.644.413.186 34.644.413.186 34.644.413.186	Créditos(2) 310.312.643 (5.177.690) 305.134.953 31.172.321 589.644 69.170 95.022 751.889 8.978.860 (5.347.338) 36.309.568 8.503.165.259 69.169.832 59.225.898 49.516.440 112.284.415 8.793.361.844 8.829.671.412 9.134.806.365	Pasivos(3)
			2.601.186.923 -
			2.601.186.923
			- - - - - - -
			-
			13.124.392.794 1.503.788.533 2.745.252.037 - -
			17.373.433.364
			17.373.433.364
			19.974.620.287

(1) Las letras del Tesoro de Estados Unidos en dólares devengan intereses a una tasa fija anual del 5,28% y los fondos comunes de inversión en pesos devengan un rendimiento variable anual de entre 96,60% y 98,46% aproximadamente.

(2) No devengan intereses, excepto por los préstamos otorgados al personal que devengan una tasa de interés anual del 120% y que se incluyen en el rubro “Otros créditos corrientes y no corrientes”.

(3) Incluye el pasivo total, excluidas las previsiones.

(4) No incluye la “Participación minoritaria en sociedades”.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

22

ANEXO V

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA

BALANCE GENERAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 E INFORMACIÓN COMPARATIVA EVOLUCION DE PREVISIONES

(Expresado en pesos)

(Los estados contables al 30 de septiembre de 2023 y 2022 son no auditados)

Deducidas del activo: Corriente Para deudores por ventas de cobro dudoso No Corriente Para créditos de ingresos brutos Total deducidas del activo 2023 Total deducidas del activo 2022 Incluidas en el pasivo: No corriente Para juicios y contingencias Total incluidas en el pasivo 2023 Total incluidas en el pasivo 2022	Saldos al inicio del ejercicio 8.009.756 10.422.387 18.432.143 33.765.391 1.881.139.012 1.881.139.012 2.287.786.545	Aumentos y disminuciones con cargo a resultado, netos 1.593.071 - 1.593.071 856.930 1.131.554.479 1.131.554.479 (1) 799.481.874 (2)	Disminuciones y transferencias netas - - - - (60.384.254) (60.384.254) **(102.084.537) **	Reexpresión en moneda homogénea (4.255.489) (5.244.697) (9.500.186) (14.174.588) (1.252.719.893) (1.252.719.893) **(1.050.624.102) **	Saldos al cierre del período
					5.347.338 5.177.690
					10.525.028
					20.447.733
					1.699.589.344
					1.699.589.344
					1.934.559.780

(1) El cargo del ejercicio 2023 ha sido imputado de la siguiente forma: 1.118.459.144 en Otros egresos, netos y 13.095.335 en Intereses, netos y otros, dentro de los Resultados financieros y por tenencia, netos.

(2) El cargo del ejercicio 2022 ha sido imputado de la siguiente forma: 777.714.301 en Otros egresos, netos y 21.767.573 en Intereses, netos y otros, dentro de los Resultados financieros y por tenencia, netos.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 06 - NOVIEMBRE - 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Maite de la Arena Presidente

==> picture [149 x 28] intentionally omitted <==

Deloitte & Co. S.A. Florida 234, 5°piso C1005AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Teléfono: (54-11) 4320-2700 Fax: (54-11) 4325-8081/4326-7340 www.deloitte.com

INFORME DE REVISIÓN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES SOBRE ESTADOS CONTABLES DE PERÍODOS INTERMEDIOS

Señores Presidente y Directores de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA CUIT N°: 30-67877449-5 Domicilio Legal: Macacha Güemes N° 515 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

---

Informe sobre los estados contables intermedios

1. Identificación de los estados contables intermedios objeto de la revisión

Hemos revisado los estados contables intermedios adjuntos de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA (la Sociedad), que comprenden el estado de situación patrimonial intermedio al 30 de septiembre de 2023, los estados intermedios de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo correspondientes al período de nueve meses finalizado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas 1 a 13 y los anexos I a V.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 y por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2022, reexpresadas en moneda de septiembre 2023 de conformidad con lo señalado en la nota 2.I, son parte integrante de los estados contables intermedios mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del período intermedio actual.

2. Responsabilidad del Directorio en relación con los estados contables intermedios

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables intermedios adjuntos, de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas y del control interno que el Directorio considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas.

3. Responsabilidad de los auditores

Nuestra responsabilidad consiste en expresar una conclusión sobre los estados contables intermedios adjuntos basada en nuestra revisión. Hemos llevado a cabo nuestra revisión de conformidad con las normas de revisión de estados contables de períodos intermedios establecidas en el capítulo IV de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética.

Deloitte & Co. S.A –Registro de Soc. Com - CPCECABA - T° 1 Folio 3

Una revisión de estados contables de períodos intermedios consiste en hacer indagaciones, principalmente ante las personas responsables de los asuntos financieros y contables, así como en aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance significativamente menor que el de una auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de que hayan llegado a nuestro conocimiento todas las cuestiones significativas que pudieran haberse identificado en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.

4. Conclusión

Sobre la base de nuestra revisión, nada llamó nuestra atención que nos hiciera pensar que los estados contables intermedios adjuntos de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA correspondientes al período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023 no están presentados en forma razonable, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

• Las cifras de los estados contables mencionados en el primer párrafo del capítulo 1 de este informe surgen de los registros contables de la Sociedad y que, en sus aspectos formales, han sido llevados de conformidad con las disposiciones legales vigentes, excepto tal como se menciona en la Nota 11 a los estados contables, por las operaciones transcriptas en el Libro Diario, IVA Compras e IVA Ventas por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023, las cuales han sido llevadas con un modelo de registración que presenta ciertas diferencias de formato respecto del previamente autorizado a la Sociedad por la Inspección General de Justicia.

• Según surge de los registros contables de la Sociedad, el pasivo devengado al 30 de septiembre de 2023 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $ 389.034.026 y no era exigible a esa fecha .

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de noviembre de 2023.

Deloitte & Co. S.A. (Registro de Sociedades Comerciales C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3)

Noelia A. Depetris Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 329 - F° 1

Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía (“DTTL”), su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades únicas e independientes y legalmente separadas. DTTL (también conocida como “Deloitte Global”) no brinda servicios a los clientes. Una descripción detallada de la estructura legal de DTTL y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about. Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom

Informe de la Comisión Fiscalizadora

A los Señores Accionistas de

OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA:

De nuestra consideración:

1. De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley General de Sociedades N° 19.550, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA (“la Sociedad”) al 30 de septiembre de 2023 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el período de nueve meses finalizado en dicha fecha y la información complementaria contenida en sus notas 1 a 13 (las notas 2 y 3 describen las principales políticas contables utilizadas en la preparación de los estados contables adjuntos) y sus anexos I a V. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas.

2. Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta principalmente el informe de los auditores Deloitte & Co. S.A. de fecha 6 de noviembre de 2023, emitido de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación, comercialización y explotación, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores externos, nos brinda una base razonable para fundamentar nuestro informe.

3. Los estados contables mencionados en el primer párrafo han sido preparados exclusivamente con el objeto de ser utilizados por la sociedad controlante YPF SOCIEDAD ANÓNIMA en la valuación de su inversión por el método del valor patrimonial proporcional y en la consolidación de sus estados contables como se indica en la Nota 2.l a los estados contables adjuntos, y pueden no ser apropiados para otros usos.

4. Basados en el trabajo realizado, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación significativa que deba hacerse a los estados contables mencionados en el primer párrafo para que los mismos estén presentados de acuerdo con el marco contable establecido por la Inspección General de Justicia.

5. Informamos, además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:

6. a) Los estados contables adjuntos surgen de registros contables que se encuentran transcriptos y que han sido llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes excepto, tal como se menciona en la Nota 11, por las operaciones transcriptas en el Libro Diario, IVA Compras e IVA Ventas por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2023, las cuales han sido llevadas con un

modelo de registración que presenta ciertas diferencias de formato respecto del previamente autorizado a la Sociedad por la Inspección General de Justicia.

• b) En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el período los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.

• c) Durante el período bajo consideración, conforme con lo autorizado por los estatutos de la Sociedad, las reuniones del directorio fueron celebradas algunas de forma presencial y otras a distancia. Las reuniones a distancia fueron grabadas en formato digital para su conservación por el término de 5 años.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de noviembre de 2023.

Eduardo A. Baldi Por Comisión Fiscalizadora