AI assistant
YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2020
Nov 11, 2020
68502_rns_2020-11-11_84c76754-f236-4182-92bc-90e33af9a3ba.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer

Terminales Marítimas Patagónicas S.A.
Informe de Revisión de los Auditores Independientes sobre Estados Contables de Períodos Intermedios
Estados contables al 30 de junio de 2020 y comparativos
Informe de la Comisión Fiscalizadora
to vien a serie transportante de la provincia del provincia en la programación de la contrada de la provincia
En la primera de la provincia de la terma, español manten sus provincia (pp en serie a construírse en mantene arangeles desses en so sels native the allands are partitely considered periodic in
a restriction of a sealer thanks a first state
Ę
ä
Э ь B
ŋ
э
a.
S.
MANUAL REP
principal de en la perdena del financia alemandade en c
the control construction of the models of a subsequent to an interview of models in a special of situation and some as a fact bordin dealer from a first of provincial and popularly be be money as the policy states showed as about a more way of o have a familiar to seem of the car of the to be energy in our con-
has being to be must in markets the green of r nerve din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . whose restriction of the system in the business of the control of the state of the service state of the state of in a good of the distribution of a puestra single means with the controls time about ower become home and the context where the company of the context of the context of the context of the context of
Deloitte.
Deloitte & Co. S.A. Florida 234, 5° piso C1005AAF Cludad Autónoma de Buenos Aires Argentina
Tel.: (+54-11) 4320-2700 Fax: (+54-11) 4325-8081/ 4326-7340 www.deloitte.com/ar
INFORME DE REVISIÓN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES (sobre estados contables de períodos intermedios)
A los Señores Presidente y Directores de Terminales Marítimas Patagónicas S.A.: CUIT Nº: 30-66191520-6 Domicilio legal: Av. Leandro N. Alem 1180. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Informe sobre los estados contables de períodos intermedios
1. Identificación de los estados contables intermedios objeto de la revisión
Hemos revisado los estados contables intermedios adjuntos de TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. (en adelante, mencionada indistintamente como "TERMINALES MARÍTIMAS" PATAGÓNICAS S.A." o la "Sociedad"), que comprenden el balance general al 30 de junio de 2020, el estado de resultados, el estado de evolución del patrimonio neto y el estado de flujo de efectivo correspondientes al período de seis meses finalizado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas 1 a 7 y los anexos I, II, III y IV.
Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2019 y al período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2019, reexpresadas en moneda de junio de 2020 de acuerdo a lo señalado en la Nota 2, a los estados contables intermedios adjuntos, son parte integrante de los estados contables intermedios mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del período intermedio actual.
2. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación con los estados contables intermedios
El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables intermedios adjuntos de conformidad con las normas contables profesionales argentinas, como así también del control interno que considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas.
3. Responsabilidad de los auditores
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una conclusión sobre los estados contables intermedios adjuntos basada en nuestra revisión. Hemos llevado a cabo nuestra revisión de conformidad con las normas de revisión de estados contables de períodos intermedios establecidas en la sección IV de la Resolución Técnica Nº 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética.
Una revisión de estados contables de períodos intermedios consiste en realizar indagaciones. principalmente a las personas responsables de los asuntos financieros y contables, así como en aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance sustancialmente menor que el de una auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una sequridad de que hayan llegado a nuestro conocimiento todas las cuestiones significativas que pudieran identificarse en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.
4. Conclusión
I
ì
n
B D
ı
D D
D
г
The Second Second
р.
コココワワワククククタ
Sobre la base de nuestra revisión, estamos en condiciones de informar que no se nos han presentado Circunstancias que nos hicieran pensar que los estados contables intermedios de TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. correspondientes al período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2020, mencionados en el primer párrafo del capítulo 1 de este informe, no están presentados en forma razonable, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas.
Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios
Las cifras de los estados financieros intermedios mencionados en el primer párrafo del capítulo 1 de este informe surgen de los registros contables de la Sociedad, los cuales se encuentran en proceso de transcripción
An los libres rubricadas
Según surge de los registros contables de la Sociedad mencionados en el párrafo anterior, que se encuentran en proceso de transcripción en los libros rubricados, el pasivo devengado al 30 de junio de 2020 a favor del
Sistema Internada Paulo de la basilibros rubricados, el pasivo devengado al 30 de junio de 2020 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a \$ 5.813.033 y no era exigible a esa fecha.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 31 de agosto de 2020.
Deloitte & Co/S.A. (Registro de Sociedades Comerciales C.P.C.E.C.A.B.A $/$ T° 1 - F°27)
Guillermo D. Cohen Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 233 - Fº 73
Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantia ("DTTL"), su
red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y
Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicillo
ESTADOS CONTABLES AL 30 DE JUNIO DE 2020 Y COMPARATIVOS
Índice
D É
D
D
$\overline{ }$
| Página | ||
|---|---|---|
| Información jurídica | ||
| Balances generales | 2 | |
| Estados de resultados | 3 | |
| $\overline{\phantom{m}}$ | Estados de evolución del patrimonio neto | 4 |
| $\overline{\phantom{m}}$ | Estados de flujo de efectivo | 5 |
| Notas a los estados contables | 6 | |
| $\overline{\phantom{0}}$ | Anexos I a IV a los estados contables | 18 |
Av. Leandro N. Alem 1180, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
EJERCICIOS ECONÓMICOS Nº 27 Y 26 INICIADOS EL 1 DE ENERO DE 2020 Y 2019 ESTADOS CONTABLES AL 30 DE JUNIO DE 2020 Y 2019
Actividad principal de la Sociedad: almacenaje y embarque de hidrocarburos y cualquier otra operación complementaria de su actividad que resulte necesaria para facilitar la consecución de su objeto.
$\mathbf{1}$
Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 6 de enero de 1994 bajo el Nº 262 del Libro 114. tomo "A" de Sociedades Anónimas.
Fecha de inscripción de la última modificación del estatuto: 21 de noviembre de 1994.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia ("I.G.J."): 1.585.339.
Fecha de finalización del contrato social: 6 de enero de 2094.
COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 30 DE JUNIO DE 2020
(Cifras expresadas en pesos)
Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 4)
Acciones ordinarias, escriturales de v/n \$10 por acción, con derecho a 1 voto por acción
Clase "A" Clase "B"
| 10.052.000 | |
|---|---|
| 4.308.000 | |
| 14.360.000 |
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020
Guillermd/Eduardo Quiñoa Por-Gemisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020 Deloitte & Co A.
C.P.C.E.C.A.B.A
derico César Caldora resident

BALANCES GENERALES AL 30 DE JUNIO DE 2020 Y AL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 (en moneda homogénea -en pesos- Nota 2.I)
| Activo corriente | 30-06-2020 | 31-12-2019 |
|---|---|---|
| Caja y bancos (Nota 3.a) | 197.441.867 | 885.335.586 |
| Inversiones (Nota 3.b) | 1.223.115.826 | 306.516.189 |
| Deudores por servicios (Nota 3.c) | 460.429.588 | |
| Otros créditos (Nota 3.d) | 58.506.490 | 657.615.632 |
| Otros activos (Nota 3.e) | 390.590.653 | 219.740.158 349.003.735 |
| Total del activo corriente | 2.330.084.424 | 2.418.211.300 |
| Activo no corriente | ||
| Otros créditos (Nota 3.d) | 50.764.059 | 57.314.228 |
| Bienes de uso (Anexo I) | 1.498.086.700 | 1.522.618.520 |
| Total del activo no corriente | 1.548.850.759 | 1.579.932.748 |
| Total del activo | 3.878.935.183 | 3.998.144.048 |
| Pasivo corriente | ||
| Deudas comerciales (Nota 3.f) | 412.616.863 | 642.739.264 |
| Deudas fiscales (Nota 3.g) | 89.307.510 | 229.478.969 |
| Deudas sociales (Nota 3.h) | 46.961.458 | 65.799.187 |
| Total del pasivo corriente | 548.885.831 | 938.017.420 |
| Pasivo no corriente | ||
| Previsiones (Nota 3.i) | 222.766.990 | 232.407.360 |
| Total del pasivo no corriente | 222.766.990 | 232.407.360 |
| Total del pasivo | 771.652.821 | 1.170.424.780 |
| Patrimonio neto (según estados respectivos) | ||
| Total del pasivo y patrimonio neto | 3.107.282.362 | 2.827.719.268 |
| 3.878.935.183 | 3.998.144.048 |
Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020
Guillermo Eduardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
Por Comisión Fiscalizadora
C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T°
Federico César Caldora Presidente
ESTADOS DE RESULTADOS
J J
D
$\overline{)}$
POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO 2020 Y 2019 (en moneda homogénea -en pesos- Nota 2.1)
| 2020 $(6$ meses $)$ |
2019 (6 meses) |
|
|---|---|---|
| Ingresos por servicios | 1.905.178.531 | 2.023.128.824 |
| Costo de los servicios (Anexo III) | (1.296.419.721) | (1.405.084.914) |
| Utilidad bruta | 608.758.810 | 618.043.910 |
| Gastos de administración y comercialización (Anexo III) | (196.094.845) | (227.674.864) |
| Resultados financieros y por tenencia, netos | 38.490.918 | 71.060.707 |
| Otros ingresos y egresos netos (Nota 3.j) | 64.207.893 | 199.001.675 |
| Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias | 515.362.776 | 660.431.428 |
| Impuesto a las ganancias (Nota 3.k) | (235.799.682) | (45.722.534) |
| Utilidad neta del período | 279.563.094 | 614.708.894 |
Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020
Guillerino Eduardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
Abagado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. ζ C.P.C.E.C.A.B.A $1 - F^{\circ} 3$
Guillermo D. Cohen
Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73
egerico César Galdora Presidente
فسا
m
ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2020 Y 2019 (en moneda homogénea -en pesos- Nota 2.1)
| 30-06-2020 | 30-06-2019 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital suscripto | Ganancias reservadas | ||||||
| Valor nominal |
Ajuste del capital |
Reserva legal |
Reserva facultativa |
Resultados no asignados |
Total | Total | |
| Saldos al inicio del ejercicio | 14.360.000 | 665.404.201 | 49.829.443 | 1.044.225.670 | 1.053.899.954 | 2.827.719.268 | 1.773.819.430 |
| Disposiciones de la Asamblea General Ordinaria y extraordinaria de Accionistas 29 de mayo |
|||||||
| 52.694.998 | 1.001.204.956 | (1.053.899.954) | |||||
| Utilidad neta del período | - | $\overline{\phantom{0}}$ | 279.563.094 | 279.563.094 | 614.708.894 | ||
| Saldos al cierre del período | 14.360.000 | 665.404.201 | 102.524.441 | 2.045.430.626 | 279.563.094 | 3.107.282.362 | 2.388.528.324 |
Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020
$\mathcal{H}^{\alpha\beta\gamma\delta}{\alpha\beta}(\mathfrak{g}\mathfrak{g})=\mathcal{E}{\alpha\beta}^{\alpha\beta\gamma\delta}(\mathfrak{g})\mathcal{E}{\beta\gamma\delta}(\mathfrak{g}){\alpha\beta}(\mathfrak{g})$
$-24.11$
duillermo Pouardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha $\overline{A}$ 1 – AGOSTO - 2020
Deloitte $\overline{A}$ Co. S.A.
C.P.C.E.C. A.B. T° 1 - F° 3
ico César Caldora Presidente
ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO
POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2020 Y 2019
(en moneda homogénea -en pesos- Nota 2.1)
| 2020 | 2019 (6 meses) |
|
|---|---|---|
| Efectivo generado por las operaciones | (6 meses) | |
| Utilidad neta del período | 279.563.094 | 614.708.895 |
| Ajustes para conciliar la utilidad neta del período con el efectivo neto generado por las operaciones: |
||
| Impuesto a las ganancias | 235.799.682 | 45.722.534 |
| Depreciación de bienes de uso | 87.647.917 | 75.993.657 |
| Resultado por venta y/o baja de bienes de uso | (412.045) | |
| Incremento/(Disminución) de previsiones | (9.640.370) | (23.032.415) |
| Variaciones en activos y pasivos: | ||
| Deudores por servicios | 197.186.044 | 27.895.032 |
| Otros créditos | 167.783.837 | 46.531.923 |
| Otros activos | (41.586.918) | (45.177.685) |
| Deudas comerciales | (230.122.401) | (224.714.097) |
| Deudas sociales | (18.837.729) | (20.581.091) |
| Deudas fiscales | (375.971.141) | (304.391.914) |
| Efectivo neto generado por las operaciones | 291.822.015 | 192.542.794 |
| Efectivo aplicado a las actividades de inversión | ||
| Adquisiciones de bienes de uso | (63.116.097) | (93.523.102) |
| Ingresos por ventas de bienes de uso | 412.045 | |
| Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión | (63.116.097) | (93.111.057) |
| Aumento /(Disminución) neto del efectivo (1) | 228.705.918 | 99.431.737 |
| Efectivo al inicio del ejercicio (1) | 1.191.851.775 | 896.430.774 |
| Efectivo al cierre del período (1) | 1.420.557.693 | 995.862.511 |
(1) Caja y bancos, depósitos a la vista e inversiones transitorias que forman parte del programa de gestión de efectivo.
Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020
Suillermo Pouardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 - AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. 9 Ά
C.P.C.E.C.A.B.A $1 - F$ Guillermo D. Cohen
Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73
derico César Caldora Presidente
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES POR EL PERÍODO DE SEIS MESES FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2020 Y COMPARATIVOS (en moneda homogénea - en pesos - Nota 2.1)
1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD
Objeto
Terminales Marítimas Patagónicas S.A. (en adelante "la Sociedad" o "TERMAP") es titular de las concesiones de transporte de las terminales marítimas de Caleta Córdova y Caleta Olivia para el almacenaje y embarque de petróleo crudo, ubicadas, respectivamente, en las provincias de Chubut y Santa Cruz.
La Sociedad asumió en las instalaciones objeto de la concesión, la ejecución de las operaciones de recepción de petróleo crudo, almacenaje en los tanques de las caletas y embarque a los buques tanques a través de las monoboyas ubicadas en Caleta Córdova y Caleta Olivia.
Derechos y obligaciones
Duración del contrato de concesión: atento haber sido otorgada previo a las reformas introducidas por la ley 27.007 a la ley 17.319, el plazo de la concesión de transporte de titularidad de la Sociedad es de treinta y cinco años, el cual podrá ser prorrogado por diez años más a pedido de la Sociedad.
En razón de lo dispuesto en el artículo 2 de la lev 26.197, la concesión de transporte de la Sociedad fue en su oportunidad, transferida de la Nación a las Provincias de Chubut y Santa Cruz.
Tarifa: la Sociedad tiene la obligación de facturar como máximo, por los servicios de embarque y almacenaje de crudo, la tarifa oficial fijada por la Secretaría de Energía de la Nación de acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 17.319, el Decreto Nº 44/91 y a Resolución Nº 5/04 de la Secretaría de Energía de la Nación, que entró en vigencia el 13 de enero de 2004, la cual fue prorrogada por las resoluciones Nº 963/04 y 972/05 de dicha Secretaría hasta tanto se aprobara un nuevo cuadro tarifario.
Con fecha 14 de julio de 2011, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 24 de la Secretaría de Hidrocarburos y Minería de la Provincia de Chubut mediante la cual se aprueban las nuevas tarifas máximas aplicables a la terminal de Caleta Córdova correspondientes a los sistemas de transporte y almacenaje de petróleo crudo con una vigencia de 5 años contados desde dicha fecha.
Asimismo, con fecha 7 de febrero de 2012, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 172 del Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz mediante la cual se aprueban las nuevas tarifas máximas aplicables a la terminal de Caleta Olivia correspondientes a los sistemas de transporte y almacenaje de petróleo crudo con una vigencia de 5 años contados desde dicha fecha.
Con fecha 30 de octubre de 2012, el Ministerio de Hidrocarburos de Chubut, mediante la Resolución Nº 12/12, resolvió rechazar el pedido de incremento de tarifa interpuesto por TERMAP en reiteradas oportunidades.
En tal sentido, el 13 de noviembre de 2012 la Sociedad interpuso Recurso Jerárquico ante el Gobernador de la Provincia de Chubut invocando: 1) la nulidad de la Resolución N° 12/12 por la eventual confiscación inconstitucional del esfuerzo empresarial, 2) la falta de razonabilidad de los criterios enunciados en la Resolución Nº 12/12 para rechazar la actualización de la tarifa y 3) el quiebre de la ecuación económico financiera de la Concesión.
Asimismo, requirió al Ministerio de Hidrocarburos de Chubut y al Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz que, dando cumplimiento al Decreto Nº 44/91, establezcan las bases de cálculo de las tarifas reguladas por dichas Autoridades de Aplicación.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31-AGOSTO - 2020
Guillermo bduardo Quiñoa Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. P.A.Ç.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31 AGOSTO - 2020 Deloitte & C S.A C.P.C.E.C.A.B
tco César Caldora Presidente
Los estados contables por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2020 y 2019 son no auditados pero, en opinión de la Dirección de la Sociedad, contemplan todos los ajustes necesarios para ser presentados sobre bases uniformes con las de los estados contables anuales auditados.
I) Reexpresión en moneda constante
Los presentes estados contables reconocen los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 31 de agosto de 1995. A partir de esa fecha y hasta el 31 de diciembre de 2001, se discontinuó la reexpresión de estados contables, debido a la existencia de un período de estabilidad monetaria y conforme a las disposiciones del Decreto Nº 316/95 del Poder Ejecutivo Nacional (P.E.N.). Desde el 1º de enero de 2002 y hasta el 28 de febrero de 2003, según lo dispuesto por el Decreto Nº 1.269/02 del P.E.N., se reanudó el ajuste por inflación contable aplicando el método de reexpresión establecido por la Resolución Técnica (RT) N° 6 de la F.A.C.P.C.E. A partir del 1° de marzo de 2003, y en cumplimiento del Decreto N° 664/03 del P.E.N. y las respectivas normas y regulaciones de la I.G.J., la Sociedad suspendió la reexpresión de sus estados contables.
A través de la Ley N° 27.468, publicada el 4 de diciembre del 2018 en el Boletín Oficial de la Nación, se derogó el Decreto Nº 1.269/02 del P.E.N. y sus modificatorios, el que prohibía a los organismos oficiales (entre ellos, la I.G.J) recibir estados contables ajustados por inflación. Las disposiciones de la mencionada ley entraron en vigencia a partir del 28 de diciembre de 2018, fecha en la cual se publicó la Resolución General N° 10/18 de la I.G.J., la cual requiere que los estados contables se presenten ante ese organismo de control en moneda homogénea.
Las normas contables profesionales argentinas establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las RT N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la RT N° 39 y por la Interpretación N° 8, normas emitidas por la F.A.C.P.C.E. y adoptadas por el C.P.C.E.C.A.B.A. Estas normas establecen que la aplicación del ajuste por inflación debe realizarse frente a la existencia de un contexto de alta inflación, el cual se caracteriza, entre otras consideraciones, por la existencia de una tasa de inflación acumulada en tres años que alcance o sobrepase el 100%, considerando para ello el Índice de Precios Internos al por Mayor (IPIM) publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).
En los últimos años, los niveles de inflación en Argentina han sido altos, habiendo acumulado una tasa de inflación en los últimos tres años que ha superado el 100%, sin expectativas de disminuir significativamente en el corto plazo. Asimismo, se observa la presencia de los indicadores cualitativos de alta inflación, previstos en el punto 3.1 de la RT N° 17, que mostraron evidencias coincidentes. Por lo expuesto, el 29 de septiembre de 2018 la F.A.C.P.C.E. emitió la Resolución JG N° 539/18, aprobada por el C.P.C.E.C.A.B.A. mediante la Resolución CD Nº 107/18, indicando, entre otras cuestiones, que la Argentina debe ser considerada una economía inflacionaria en los términos de la RT N° 17 a partir del 1° de julio de 2018.
Es por ello, y en consonancia con las disposiciones de la I.G.J. mencionadas anteriormente, que los presentes estados contables han sido preparados en moneda homogénea de junio de 2020, reconociendo los efectos de la inflación en forma retroactiva desde la última fecha en que tal ajuste fue discontinuado.
A los efectos del ajuste por inflación, y tal como lo establece la Resolución JG N° 539 de la F.A.C.P.C.E., se han aplicado coeficientes calculados a partir de índices publicados por dicha Federación. La serie de índices es la resultante de combinar el Índice de Precios al Consumidor Nacional (IPC) publicado por el INDEC (mes base diciembre 2016) con el IPIM publicado por la F.A.C.P.C.E. - y también por el INDEC-, tal como establece pase une no escablece
la resolución JG 517/2016. La variación del índice utilizado para la reexpresión de los presentes estados contables ha sido del 13,59% en el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2020 y del 22,40% en el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2019.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
3uillermo itduardo Quiñoa
or Comisión Fiscalizadora Afrogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. C.P.C.E.C.A.B.A $\blacktriangleleft$
ioo César Caldora Fed residente
La mencionada Resolución JG Nº 539/18 de la F.A.C.P.C.E. admite la utilización de una serie de simplificaciones de las cuales la Sociedad ha optado por:
- Poder utilizar como fecha y valor de origen la última reexpresión realizada para los elementos que tengan fecha de origen anterior al último proceso de reexpresión, de acuerdo con la sección 3.6.
- No informar en notas la composición de la causa del estado de flujo de efectivo identificada como "resultados financieros y por tenencia generados por el Efectivo y Equivalentes de Efectivo" requerida por la Interpretación 2, de acuerdo con la sección 3.7.
- Determinar y presentar los resultados financieros y por tenencia (incluido el Resultado por exposición al cambio en el Poder Adquisitivo de la Moneda - RECPAM-) en una sola línea, de acuerdo con la sección 4.1.b de la Resolución JG N° 539/18 y la RT N° 6.
La Sociedad ejerció la opción de la RT N° 6 y la Resolución JG N° 539/18 de la F.A.C.P.C.E. de presentar el RECPAM incluido en los resultados financieros y por tenencia, y en una sola línea. La no apertura de los resultados financieros y por tenencia (incluido el RECPAM) no permite la determinación de las magnitudes reales de los diferentes componentes de los resultados financieros y por tenencia, ni tampoco las magnitudes nominales ajustadas por inflación de los mismos y el efecto del RECPAM sobre dichos resultados. Esta limitación también impide la determinación de ciertos ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables.
Criterios de valuación $\mathbf{II}$
Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los estados contables son los siguientes:
- Caja y bancos, inversiones, créditos y deudas (excepto previsiones del pasivo): a)
- En moneda nacional: a su valor nominal, incorporando, en caso de corresponder, los intereses devengados al cierre de cada período o ejercicio, según las cláusulas específicas de cada operación, el cual no difiere significativamente de su valor descontado, en caso de corresponder, al cierre de cada período o ejercicio.
- En moneda extranjera: a su valor nominal en moneda extranjera convertido a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada período o ejercicio, para la liquidación de dichas operaciones, incorporando en caso de corresponder, los intereses devengados a la fecha de cierre de los mismos según las cláusulas específicas de cada operación. El detalle respectivo se expone en el Anexo II. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados de cada período o ejercicio.
Los fondos comunes de inversión han sido valuados al valor de cotización de cada cuota parte vigente al cierre de cada período o ejercicio.
La información adicional sobre los plazos de vencimientos y tasas de interés aplicables, en caso de corresponder, se exponen en el Anexo IV.
Otros activos: b)
- El superávit por diferencia de crudo de Caleta Olivia y Caleta Córdova ha sido valuado a su valor neto de realización estimado, en moneda extranjera, al cierre de cada período o ejercicio, convertido a los tipos de cambio vigentes a dichas fechas.
- Los materiales y repuestos se valúan a su costo de adquisición reexpresado de acuerdo con lo indicado en el apartado I.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
≴uillermo Épuardo Quiñoa or Comisión Fiscalizadora
Abogado U.B.A.
PAC.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. S C.P.C.E.C.A.B.A.
Feder César Caldora residente
c) Bienes de uso:
Sept.
Activos transferidos de la concesión: fueron valuados de acuerdo con el valor establecido en el contrato de compraventa de acciones, reexpresados de acuerdo con lo indicado en el apartado I. Dicho valor fue prorrateado entre los distintos bienes transferidos por un perito técnico independiente.
La Sociedad utiliza el método de línea recta para calcular la depreciación de sus bienes de uso, considerando la vida útil asignada a los mismos por el mencionado perito.
Adiciones posteriores: fueron valuadas a su costo de adquisición, reexpresadas de acuerdo con lo indicado en el apartado I, menos las correspondientes depreciaciones acumuladas, calculadas proporcionalmente a los meses de vida útil estimada.
La Sociedad ha elaborado sus proyecciones a los efectos de determinar el valor recuperable de sus bienes de uso en base a cómo estima debería ser el resultado final del proceso de renegociación de tarifas mencionado en la Nota 1, y en base a dichas estimaciones considera que el valor residual de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable estimado al 30 de junio de 2020 y al 31 de diciembre de 2019.
d) Previsiones:
Se han constituido para afrontar situaciones contingentes originadas en compromisos asumidos por la Sociedad en relación con su operación y relaciones contractuales, que podrían originar obligaciones para la misma. En la estimación de los montos se ha considerado la probabilidad de su concreción tomando en cuenta las expectativas de la Dirección de la Sociedad.
Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta: e)
La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos, computadas considerando la tasa impositiva sancionada a la fecha de los estados contables que se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización. La Sociedad ha registrado los mencionados activos y pasivos diferidos reexpresados a moneda de cierre.
Con fecha 29 de diciembre de 2017 fue publicada en el Boletín Oficial la Ley N° 27.430 de Reforma tributaria, la cual entró en vigencia al día siguiente de su publicación, siendo una de las principales modificaciones la reducción de la tasa impositiva para las ganancias no distribuidas del 35% a: (i) 30% para los ejercicios 2018 y 2019, y (ii) 25% para los ejercicios 2020 en adelante.
Adicionalmente, dicha Ley establecía la posibilidad de realizar un revalúo contable y/o impositivo de los bienes de uso de acuerdo a los mecanismos previstos en la misma.
Con fecha 23 de abril de 2018 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto Nº 353/2018 que reglamentó el Título X de la Ley Nº 27.430 y en su articulado establece el plazo de ejercicio de la opción a que se hace referencia en el artículo 281 de la Ley N° 27.430.
Dada esta posibilidad, la Sociedad llevó a cabo el cálculo del importe del impuesto especial y estimó el beneficio de acogerse a dicho revalúo, calculando la amortización impositiva a computar en períodos fiscales siguientes al de la opción, estimando datos de inflación anual y tipo de cambio para cada uno de los siguientes períodos fiscales y una tasa de descuento. Teniendo en cuenta lo expresado, el Directorio de la Sociedad aprobó en febrero de 2019 el ingreso al régimen del revalúo impositivo y el consiguiente pago del impuesto especial.
Finalmente, la Ley de reforma tributaria estableció una retención sobre los dividendos del 7% para los ejercicios 2018 y 2019 y 13% a partir de 2020, lo que implica una tasa consolidada para resultados distribuidos en torno al 35%, y elimina la retención del 35% para los dividendos distribuidos en exceso de las utilidades impositivas acumuladas establecido por la Ley N° 25.063, para las utilidades generadas a partir de 2018.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
duardo Quiñoa Guillermo Por Comisión Fiscalizadora
Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.AB.A.T°1-E
co César Caldofa Presidente
B
D B D
D
La ley 27.468 publicada en el Boletín Oficial el 4 de diciembre de 2018 dispuso que a los fines de aplicar el procedimiento de ajuste por inflación impositivo el mismo tendrá vigencia para los ejercicios que se inicien a partir del 1 de enero de 2018. Respecto del primer, segundo y tercer ejercicio a partir de su vigencia, ese procedimiento será aplicable en caso de que la variación del IPC, calculada desde el inicio y hasta el cierre de cada uno de esos ejercicios supere un 55%, un 30% y en un 15%, para el primer, segundo y tercer año de aplicación, respectivamente.
Con fecha 23 de diciembre de 2019 se publicó en el Boletín Oficial la Ley 27.541 de Solidaridad Social y Reactivación Productiva en el marco de la emergencia pública. En su artículo 48 establece que se suspende hasta los ejercicios que se inicien a partir del 01/01/2021: a) la aplicación de la tasa impositiva para ganancias del 25%, continuando la aplicación de la tasa del 30% y b) la tasa de retención sobre dividendos del 13%, continuando la aplicación de la tasa del 7%. Por otra parte, su artículo 27 dispone que el ajuste por inflación impositivo correspondiente al primer y segundo ejercicio iniciado a partir del 01/01/2019 que se deba calcular deberá imputarse un sexto en ese período fiscal y los cinco sextos restantes en partes iguales en los cinco períodos fiscales inmediatos siguientes.
El cargo a resultados por impuesto a las ganancias se reconoce sobre la base de la mejor estimación a la fecha de la tasa impositiva efectiva proyectada al cierre del período o ejercicio. La Sociedad aplicó el procedimiento de ajuste por inflación impositivo dado que al 31 de diciembre de 2019 el IPC superó el 30% mencionado. Los importes calculados para el cargo a resultados por impuesto a las ganancias para el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2020, podrían requerir ajustes en periodos posteriores en caso de que a partir de nuevos elementos de juicio se modifique la estimación de la tasa impositiva efectiva proyectada.
f) Cuentas del patrimonio neto:
El capital social suscripto ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en el apartado I. La cuenta "Capital" se expone a su valor nominal, de acuerdo con disposiciones legales, y el ajuste derivado de su reexpresión se presenta en la cuenta complementaria "Ajuste del capital", en el Estado de Evolución del Patrimonio Neto.
La reserva legal se ha mantenido a su valor nominal a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) y, a partir de ese momento, se ha reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en el apartado I, considerando los movimientos de cada período o ejercicio.
Los resultados no asignados a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) se han determinado por diferencia patrimonial y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en el apartado I, considerando los movimientos de cada período o ejercicio.
Cuentas del estado de resultados: q)
- Las cuentas que acumulan operaciones monetarias se valúan a su valor nominal reexpresadas de acuerdo a lo indicado en el apartado I.
- Los cargos por consumos de activos no monetarios valuados al costo de adquisición, se calcularon en función de los importes ajustados de tales activos, de acuerdo con lo indicado en el apartado I.
- Los "Otros ingresos netos" incluyen los ingresos por multas, los resultados por excedentes operativos de crudo y otros ingresos diversos.
- Bajo la denominación "Resultados financieros y por tenencia, netos" se exponen en forma conjunta los resultados financieros generados por activos y pasivos.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
illermo/Eduardo Quiñoa Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.AIC.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31/AGOSTO - 2020 Deloitte & C 'S A $1 - Fo$ 2 CPCECAE
Caldora Presidente
III) Uso de estimaciones
La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales vigentes requiere que la Dirección y la Gerencia de la Sociedad efectúen estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas por la Dirección y la Gerencia de la Sociedad.
COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES 3.
Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables de la Sociedad:
Balances Generales al 30 de junio de 2020 y al 31 de diciembre de 2019
Activo
| a) Caja y bancos: | 30-06-2020 | 31-12-2019 |
|---|---|---|
| Caja en moneda local | ||
| Bancos en moneda local | 21.000 | 23.855 |
| 19.799.220 | 40.492.621 | |
| Bancos en moneda extranjera (Anexo II) | 177.621.647 | 844.819.110 |
| 197.441.867 | 885.335.586 | |
| b) Inversiones: | ||
| Fondos comunes de inversión en pesos | 526.539.757 | 306.516.189 |
| Fondos comunes de inversión en moneda extranjera (Anexo II) | 696.576.069 | |
| 1.223.115.826 | 306.516.189 | |
| c) Deudores por servicios: | ||
| Deudores comunes en moneda extranjera (Anexo II) | 82.803.543 | 102.520.859 |
| Sociedades relacionadas en moneda extranjera (Nota 5 y Anexo II) | 377.626.045 | 555.094.773 |
| 460.429.588 | 657.615.632 | |
| d) Otros créditos: | ||
| Corrientes | ||
| Seguros pagados por adelantado | 20.199.505 | 60.852.516 |
| Gastos pagados por adelantado | 4.265.984 | |
| IVA crédito fiscal | 74.107.479 | |
| Otros créditos fiscales | 3.711.243 | 3.746.116 |
| Anticipos a proveedores | 23.597.915 | 65.360.443 |
| Depósitos judiciales y otros | 2.198.227 | 2.136.381 |
| Diversos | 4.533.616 | 13.537.223 |
| 58.506.490 | 219.740.158 | |
| No corrientes | ||
| Impuesto diferido (Nota 3.k) | 50.764.059 | 57.314.228 |
| 50.764.059 | 57.314.228 | |
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31-AGOSTO - 2020
Guillem C Eduardo Quiñoa Por Comisión Fiscalizadora C.P.A/C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A $E^{\circ}$ 3 Guillerry D. Cohen
Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73
Federico César Caldora Presidente
| e) Otros activos: | |||
|---|---|---|---|
| Superávit de crudo (Nota 2.II.b y Anexo II) | |||
| Materiales y repuestos | 216.904.781 | 239.722.744 | |
| 173.685.872 | 109.280.991 | ||
| Pasivo | 390.590.653 | 349.003.735 | |
| f) | Deudas comerciales: | ||
| Proveedores y contratistas en moneda local | 30-06-2020 | 31-12-2019 | |
| 141.414.870 | 178.557.031 | ||
| Proveedores y contratistas en moneda extranjera (Anexo II) | 205.951.860 | 259.004.079 | |
| Sociedades relacionadas en moneda extranjera (Nota 5 y Anexo II) Provisión facturas a recibir en moneda local |
729.473 | 704.327 | |
| 47.709.406 | 106.779.246 | ||
| Provisión facturas a recibir en moneda extranjera (Anexo II) | 16.811.254 | 97.694.581 | |
| 412.616.863 | 642.739.264 | ||
| g) | Deudas fiscales: | ||
| Impuesto a las ganancias a pagar (neto de anticipos y retenciones) | 72.293.362 | 215.380.892 | |
| Impuesto sobre los ingresos brutos a pagar | 3.571.206 | 8.398.460 | |
| Impuesto al valor agregado a pagar | 7.558.988 | ||
| Diversos | 5.883.954 | 5.699.617 | |
| 89.307.510 | 229.478.969 | ||
| h) Deudas sociales: | |||
| Sueldos a pagar y Sueldo anual complementario | 17.646.305 | 13.521.560 | |
| Cargas sociales | 8.037.972 | 9.484.521 | |
| Gratificaciones al personal | 21.146.177 | 42.646.109 | |
| Diversos | 131.004 | 146.997 | |
| 46.961.458 | 65.799.187 | ||
| i) | Previsiones: | ||
| Saldos al inicio del ejercicio | 232.407.360 | 234.187.003 | |
| Altas/(bajas) del período/ejercicio y RECPAM(1) | (9.640.370) | (1.779.643) | |
| Saldos al cierre del ejercicio | 222.766.990 | 232.407.360 | |
(1) Corresponde a las bajas de previsiones por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2019. Las bajas de previsiones por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2019 ascendieron a 23.032.415
Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
J.
Guillermo/Eduardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
Apógado U.B.A.
C.P.A.C.F. T°41 - F°70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31-AGOSTO - 2020 C.P.C.E.C.A.B.A. T $1 - F^{\circ} 3$ Guillermo D. Cohen Socio
Bocio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233
dco César Caldora Fede Presidente
| Ganancia (Pérdida) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 $(6$ meses) |
2019 $(6$ meses $)$ |
||||
| Otros ingresos y egresos, netos: | |||||
| Ingresos por multas | 34.781.867 | 161.305.188 | |||
| Diferencia de crudo | 29.426.026 | 10.895.852 | |||
| Diversos | 26.800.635 | ||||
| 64.207.893 | 199.001.675 |
Estados de resultados por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2020 y 2019
k) Impuesto a las ganancias:
El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2020 y 2019 es el siguiente
| 2020 | 2019 |
|---|---|
| (6 meses) | (6 meses) |
| (229.249.513) | (196.256.817) |
| (6.550.169) | 150.534.283 |
| (235.799.682) | (45.722.534) |
La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2020 y 2019, y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente a la utilidad neta antes de impuesto a las ganancias de cada período, es la siguiente:
| 2020 $(6$ meses $)$ |
2019 (6 meses) |
|
|---|---|---|
| Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias | 515.362.776 | 660.431.429 |
| Tasa impositiva vigente | 30% | 30% |
| Tasa impositiva vigente aplicada a la utilidad neta antes de impuesto a las ganancias |
(154.608.833) | (198.129.429) |
| Diferencias permanentes: | ||
| Ajuste por inflación y otros | (81.190.849) | 152.406.895 |
| (235.799.682) | (45.722.534) |
La composición del impuesto diferido neto reconocido en los estados contables al 30 de junio de 2020 y al 31 de diciembre de 2019 es la siguiente:
| 30/06/2020 | 31/12/2019 | |
|---|---|---|
| Activo impositivo diferido | ||
| Previsiones | 55.691.747 | 62.375.691 |
| Ajuste por inflación fiscal | 29.669.297 | 55.880.235 |
| 85.361.044 | 118.255.926 | |
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
Guillermo ∉duardo Quiñoa
Por Comisjón Fiscalizadora Abogado U.B.A. CRACF. $T^{\circ}41 - F^{\circ}70$
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Co. 6.A. $C.P.C.E.C.A.B.$
$^{\circ}$ 1 - F $^{\circ}$
Federico César Caldora Rresidente
| 50.764.059 | 57.314.228 | |
|---|---|---|
| Total impuesto diferido, neto | (34.596.985) | (60.941.698) |
| (31.757.075) | (57.801.926) | |
| Inversiones – Fondos comunes de inversión Bienes de uso |
(2.839.910) | (3.139.772) |
| Pasivo impositivo diferido |
4. COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL
La participación accionaria al 30 de junio de 2020 es la siguiente:
| Participación sobre el total |
|
|---|---|
| Accionistas Clase "A" | |
| Pan American Energy Ibérica S.L. | 31,71 % |
| Enap Sipetrol S.A. | 13,79 % |
| Total Austral S.A. | 7,35 % |
| Tecpetrol S.A. | 4,20% |
| Raízen Argentina S.A | 3,50 % |
| YPF S.A. | 3,15% |
| Sinopec Argentina Exploration and Production, Inc. | 3,15 % |
| Compañías Asociadas Petroleras S.A. | 3,15% |
| 70,00 % | |
| Accionista Clase "B" | |
| YPF S.A. | 30,00 % |
| 100,00 % | |
5. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS
Al 30 de junio de 2020 y al 31 de diciembre de 2019, los saldos pendientes más significativos por operaciones efectuadas con sociedades relacionadas son los siguientes:
| Deudores por servicios | Deudas comerciales | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 30/06/2020 | 31/12/2019 | 30/06/2020 | 31/12/2019 | ||
| $-$ YPF S.A. | 242.817.140 | 278.137.440 | |||
| - Pan American Energy S.L. (Suc. Argentina) | 88.260.353 | 217.208.384 | 729.473 | 704.327 | |
| Enap Sipetrol Argentina S.A. | (76.140) | 856.675 | |||
| - Tecpetrol S.A. | 3.815.895 | 6.041.102 | |||
| $\overline{\phantom{a}}$ | Raizen Argentina S.A. | 10.467.289 | 25.349.271 | ||
| - | Sinopec Argentina Exploration and Production, Inc. |
20.558.250 | 15.507.659 | ||
| - | Compañías Asociadas Petroleras S.A. | 11.783.258 | 11.994.242 | ||
| 377.626.045 | 555.094.773 | 729.473 | 704.327 |
Firmado a efectos de su identificación con Finance of Greenes de la Mentineagen con
Guillermo Eduardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. $F^{\bullet}F$ . T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- AGOSTO 2020 Deloitte & 9. S.A. C.P.C.E.C.A
derigo César Caldora Presidente
Las principales operaciones efectuadas con sociedades relacionadas por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2020 y 2019 son las siguientes:
| 2020 (6 meses) | 2019 (6 meses) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresos por servicios |
Ingresos por multas |
Servicios recibidos |
Ingresos por servicios |
Ingresos por multas |
Servicios recibidos |
||
| YPF S.A. | 563.420.260 | 21.329.332 | $\blacksquare$ | 685.112.532 | 140.609.011 | ||
| Pan American Energy - S.L.(Suc. Argentina) |
676.355.475 | 4.967.043 | (3.418.338) | 679.342.482 | 2.420.089 | (7.593.221) | |
| Enap Sipetrol Argentina S.A. - |
13.049.366 | $\overline{\phantom{a}}$ | 14.071.273 | 436.462 | |||
| Tecpetrol S.A. - |
24.736.617 | ٠ | 32.704.650 | 2.042.821 | |||
| Raízen Argentina S.A. - |
119.800.164 | $\blacksquare$ | 179.069.320 | ||||
| Sinopec Argentina Exploration - and Production, Inc. |
79.785.782 | 3.818.945 | ٠ | 78.572.196 | 11.323.997 | ||
| Compañías Asociadas Petroleras S.A. |
48.432.474 | 2.022.021 | ٠ | 53.537.312 | 3.447.668 | ||
| 1.525.580.138 | 32.137.341 | (3.418.338) | 1.722.409.765 | 160.280.048 | (7.593.221) |
RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS 6.
De acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Sociedades, el 5% de la ganancia neta del ejercicio deberá destinarse a la constitución de la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social.
Al 30 de junio de 2020 el monto correspondiente a la reserva legal constituida ascendía a 102.524.441 y no alcanza al límite mencionado anteriormente.
HECHOS POSTERIORES A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS CONTABLES 7.
No han existido otros hechos posteriores al 30 de junio de 2020, que pudieran afectar significativamente la situación patrimonial o financiera de la Sociedad a dicha fecha que no hubiesen sido considerados en las mismas según las normas contables profesionales argentinas vigentes.
EVOLUCION RECIENTE DEL CONTEXTO ECONOMICO-FINANCIERO EN QUE OPERA LA R SOCIEDAD
El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (la "OMS") declaró la "emergencia de salud pública de preocupación internacional" y decretó el estado de "pandemia" a nivel mundial con motivo del brote de SARS-CoV-2 (COVID-19) en Wuhan, China y su posterior propagación a nivel mundial (el "Coronavirus").
En la actualidad, las principales bolsas mundiales y el mercado de capitales local se han visto materialmente afectados por la propagación del Coronavirus, el cual ha afectado la producción y las ventas de una gran variedad de industrias, interrumpiendo o prolongando materialmente los plazos de las cadenas de suministro locales e internacionales. A nivel internacional también ha causado una importante escalada en la tasa de desempleo en varias actividades proveedoras de bienes y servicios; previendo las máximas autoridades del Fondo Monetario Internacional que la situación provocará la más grave recesión a nivel mundial luego de la crisis del año 1929.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
mo/Eduardo Quiñoa Guille Por Cómjsión Fiscalizadora Abogado U.B.A.
C.P. A/C. F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31-AGOSTO - 2020 Deloitte & Co ٨ß C.P.C.E.C.A.B.A $^{\circ}$ 1
Fed co César Caldora Presidente
El alcance del impacto del Coronavirus en el desempeño operativo y financiero de la Sociedad dependerá de la evolución de los hechos (duración y tasa de propagación, como así también de las medidas gubernamentales nacionales e internacionales tomadas a tal efecto) y del impacto que esta situación genere en la operación de los proveedores y clientes de la misma; todo lo cual es incierto y que al momento no es
El 19 de marzo del 2020, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 297/2020, el Gobierno Argentino estableció el "aislamiento social, preventivo y obligatorio (ASPO)", imponiendo el cierre de las fronteras y fuertes restricciones para la circulación de las personas a nivel nacional. Dichas medidas incluyeron una serie de excepciones con alcance a actividades consideradas "esenciales" y, por lo tanto, excluidas de dichas restricciones, tal el caso de TERMAP. La vigencia de las medidas fue prorrogada hasta el 12 de abril de 2020, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 325/2020, de fecha 31 de marzo del 2020; hasta el 26 de abril de 2020, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 355/2020 y hasta el 10 de mayo de 2020, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 408/2020, hasta el 24 de mayo, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 459/2020, hasta el 07 de junio, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 493/2020, hasta el 28 de junio, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 520/2020- que asimismo estableció el "distanciamiento social, preventivo y obligatorio" en función de los parámetros que se verifiquen en cada zona geográfica-, hasta el 17 de julio, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 576/2020, hasta el 02 de agosto mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 576/2020, hasta el 16 de agosto, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 641/2020 y hasta el 30 de agosto, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia 677/2020.
Tomando en consideración las características del negocio y operaciones de la Sociedad, la Dirección de la misma no prevé que las cuestiones enunciadas previamente pudieran tener una afectación significativa sobre las operaciones, los flujos de fondos, la situación financiera y de resultados de la Sociedad.
El Directorio de la Sociedad ha adoptado planes de mitigación apropiados y continúa monitoreando la evolución de las cuestiones descriptas y los impactos que pudieran tener sobre el personal, las operaciones y la situación patrimonial, financiera y sus resultados futuros
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
Guillerma Eduardo Quiñoa
Por Comsidn Fiscalizadora Abouado U.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Cø. S.A. C.P.C.E.C.A. А. Т° 1 - F
Federico César Caldora residente
BALANCES GENERALES AL 30 DE JUNIO DE 2020 Y COMPARATIVOS EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO
数字子
(en moneda homogénea -en pesos- Nota 2.1)
| 30-06-2020 Costo |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cuenta principal | Al Inicio del ejercicio |
Aumentos | Disminuciones | Transferencias | Al cierre del período |
||
| Edificios y mejoras | 318.187.856 | 11.847.334 | 330.035.190 | ||||
| Instalaciones y maquinarias | 6.308.264.991 | 1.892.315 | 70.957.462 | 6.381.114.768 | |||
| Muebles y útiles | 32.390.795 | 865.459 | 927.628 | 34.183.882 | |||
| Rodados | 43.251.227 | 1.108.451 | 43.251.227 173,805.116 |
||||
| Equipos de computación | 171.684.115 | 1.012.550 | (60.528.814) | 163.190.813 | |||
| Obras en curso Anticipos a proveedores |
181.743.238 15.944.412 |
41.976.389 17.369.384 |
(24.312.061) | 9.001.735 | |||
| Total 2020 | 7.071.466.634 | 63.116.097 | 7.134.582.731 6.750.002.444 |
||||
| Total 2019 | 6.657.735.003 | 93.523.102 | (1.255.661) |
| 30-06-2020 | 2019 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Depreciación acumulada | Valor | Valor | |||||
| Cuenta principal | Al Inicio del ejercicio |
Aumentos | Disminuciones | Al cierre del período |
Valor residual al 30-06-2020 |
residual al 30-06-2019 |
residual al 31-12-2019 |
| Edificios y mejoras Instalaciones y |
237.917.283 5.144.248.285 |
9.147.328 66.184.916 |
۰ | 247.064.611 5.210.433.201 |
82,970.579 1.170.681.567 |
68.356.364 1.015.853.183 |
80.270.572 1.164.016.705 |
| maquinarias Muebles y útiles Rodados Equipos de computación Obras en curso |
22.718.860 31.407.463 112.556.223 |
870.929 2.216.120 9.228.624 |
23.589.789 33.623.583 121.784.847 |
10.594.093 9.627.644 52.020.269 163.190.813 9.001.735 |
7.815.753 11.098.563 37.916.854 124.991.475 15.297.368 |
9.671.935 11.843.764 59.127.894 181.743.238 15.944.412 |
|
| Anticipos a proveedores Total 2020 Total 2019 |
5.548.848.114 5,393.934.888 |
87.647.917 75.993.657 |
(1.255.661) | 5.636.496.031 5.468.672.884 |
1,498.086.700 | 1.281.329.560 | 1.522.618.520 |
Firmado a efectos de su identificación con Pirmado a electos de su identificador con
Guillermo Eduardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
C.P.A.G.F. T°41 - F°70
Firmado a efectos de su identificación con rimiado a erectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 31-AGOSTO - 2020
Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.C.A B.A. T° 1 - F° 3
llermo D. Cohen
Socio
Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73
Ģ
ederico César Caldora Presidente
BALANCES GENERALES AL 30 DE JUNIO DE 2020 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2019 ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
| Rubro | Clase y monto de la moneda extranjera |
Cambio vigente en |
Importe contabilizado en pesos al 30-06-2020 |
Importe contabilizado |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 30/06/2020 | 31/12/2019 | pesos al 30-06-2020 |
en pesos al 31-12-2019 |
||
| ACTIVO CORRIENTE | |||||
| Caja y bancos: | |||||
| Caja y bancos | USD 2.528.062 | USD 12.459.746 | 70,26 | 177.621.647 | 844.819.110 |
| 177.621.647 | 844.819.110 | ||||
| Inversiones | |||||
| Fondo común de inversión | USD 9.914.262 | USD | 70,26 | 696.576.069 | |
| 696.576.069 | |||||
| Deudores por servicios: | 82.803.543 | 102.520.859 | |||
| Deudores comunes | USD 1.178.530 | USD 1.512.021 | 70,26 | 377.626.045 | 555.094.773 |
| Sociedades relacionadas | USD 5.374.695 | USD 8.186.770 | 70,26 | 460.429.588 | 657.615.632 |
| Otros activos: | USD 3.535.531 | 70,26 | 216.904.781 | 239.722.744 | |
| Superávit de crudo | USD 3.087.173 | 216.904.781 | 239.772.744 | ||
| Total del activo | 1.551.532.085 | 1.742.157.486 | |||
| PASIVO CORRIENTE | |||||
| Deudas comerciales: | |||||
| Proveedores y contratistas. | USD 2.914.847 | USD 3.801.501 | 70,46 | 205.380.119 | 258.620.144 |
| 7.213 EUR |
EUR 614.000 | 79,27 | 571.741 | 383.935 | |
| Sociedades Relacionadas | 10.353 USD |
10.353 USD |
70,46 | 729.473 | 704.327 |
| Provisión facturas a recibir | 238.593 USD |
USD 1.415.445 | 70,46 | 16.811.254 | 96.294.199 |
| LIBRA 15.663 | 1.400.381 | ||||
| Total del pasivo | 223.492.587 | 357.402.986 | |||
(1) Tipo de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina. (2) Tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
Guillermo Muardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora
Abogado U.B.A.
C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & CoSA.
C.P.C.E.C.A.B.A. $1 - F^{\circ}3$ Guille mo D. Cohen
Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 - F° 73
Federico César Caldora Presidente
ESTADOS DE RESULTADOS
POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINALIZADOS EL 30 DE JUNIO DE 2020 Y 2019 INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ART. 64 APARTADO I INC. B) DE LA LEY Nº 19.550 (en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)
| 2020 (6 meses) |
2019 (6 meses) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Costo de los servicios |
Gastos de administración y comercialización |
Total | Total | |
| Sueldos y jornales | 71.227.984 | 32.727.004 | 103.954.988 | 115.053.947 |
| Cargas sociales | 19.971.599 | 9.777.172 | 29.748.771 | 31.537.262 |
| Gratificaciones al personal | 14.136.760 | 8.613.421 | 22.750.181 | 26.226.655 |
| Otros beneficios al personal | 6.632.541 | 1.675.750 | 8.308.291 | 8.004.677 |
| Impuestos y tasas | 18.288.373 | 100.242.834 | 118.531.207 | 163.551.852 |
| Honorarios y retribuciones por servicios | 8.353.073 | 5.066.261 | 13.419.334 | 18.072.044 |
| Contratación de obras y otros servicios | 109.230.409 | 109.230.409 | 132.551.347 | |
| Depreciación de bienes de uso | 85.932.038 | 1.715.879 | 87.647.917 | 75.993.657 |
| Amarre y desamarre de caletas | 370.171.274 | 370.171.274 | 358.763.112 | |
| Mantenimiento boyas y tanques | 434.849.479 | 434.849.479 | 478.161.937 | |
| Combustible, lubricantes y energía | 15,505,096 | 15.505.096 | 23.459.143 | |
| Materiales, repuestos y reparaciones | 21.768.424 | 21.768.424 | 56.789.458 | |
| Seguros | 34.422.488 | 34.422.488 | 25.607.028 | |
| Otros costos operativos | 2.148.174 | 2.148.174 | 2.598.923 | |
| Seguridad y vigilancia | 79.224.381 | 79.224.381 | 83.464.628 | |
| Alquileres | 12.605.848 | 12.605.848 | 1.385.872 | |
| Diversos | 4.557.628 | 23.670.676 | 28.228.304 | 31.538.236 |
| Total 2020 (6 meses) | 1.296.419.721 | 196.094.845 | 1.492.514.566 | |
| Total 2019 (6 meses) | 1.405.084.914 | 227.674.864 | 1.632.759.778 |
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
Suillermy Eduardo Quiñoa
Por Com/sión Fiscalizadora
C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
Deloitte & Co S.A.
C.P.C.E.C.A.BA r° 1 - F° 3
Fed tico César Caldora Presidente
ANEXO IV
BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2020 APERTURA DE INVERSIONES, CRÉDITOS Y DEUDAS (en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.1)
| Deudores por servicios (2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plazos | Inversiones (1) | Sociedades relacionadas |
Comunes | Otros créditos (2) |
Deudas $(2)$ $(3)$ | |
| Sin plazo | $\blacksquare$ | $\blacksquare$ | 4.941.022 | 101.034 | ||
| Con plazo | ||||||
| - Vencido | ||||||
| - Hasta tres meses | 102.106.259 | 2.465.584 | 6.680.987 | |||
| De tres a seis meses | 142.877 | 2.018.049 | ||||
| De seis a nueve meses | 407.470 | 2.269.132 | ||||
| De nueve a doce meses | 1.130.725 | |||||
| Más de doce meses | 4.494.445 | |||||
| Total vencido | $\bullet$ | 102.656.606 | 12.377.935 | 6.680.987 | ||
| A vencer $\blacksquare$ - Hasta tres meses |
1.223.115.826 | 274.969.439 | 70.425.608 | 51.393.899 2.171.569 |
520.957.633 | |
| De tres a seis meses De seis a nueve meses |
21.146.177 | |||||
| De nueve a doce meses - A más de un año |
50.764.059 | 542.103.810 | ||||
| Total a vencer | 1.223.115.826 | 274.969.439 | 70.425.608 | 104.329.527 | ||
| Total con plazo | 1.223.115.826 | 377.626.045 | 82.803.543 | 104.329.527 | 548.784.797 | |
| Total | 1.223.115.826 | 377.626.045 | 82.803.543 | 109.270.549 | 548.885.831 | |
(1) Corresponde a fondos comunes de inversión de rendimiento variable.
(2) No devengan interés.
娜 儚 卿 ø 炉
ø
$P P P T T$
(3) No incluye previsiones.
Firmado a efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020
$\ddot{\phantom{a}}$
Guillermo Eduardo Quiñoa
Por Comisión Fiscalizadora Abegado U.B.A.
C.P.A.C.F. T°41 - F° 70
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 31- AGOSTO - 2020 Deloitte & Coy S.A.
CPCECABA $T^*$ 1 - $F$
ederico César Caldora Presidente
Informe de la Comisión Fiscalizadora
A los Señores Accionistas de Terminales Marítimas Patagónicas S.A. Av. Leandro N. Alem 1180 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
De nuestra consideración:
Ţ q,∪ ğ
Ì Ì
-
- Hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de Terminales Marítimas Patagónicas S.A. (la "Sociedad") al 30 de junio de 2020 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el período de seis meses finalizado en esa fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas.
-
- Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los Estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta el Informe de revisión de estados contables de períodos intermedios de los auditores independientes Deloitte & Co. S.A. de fecha 31 de agosto de 2020, emitido de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la República Argentina para la revisión limitada de estados contables de períodos intermedios. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de operación, administración, financiación y comercialización, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el Informe de revisión de estados contables de períodos intermedios de los auditores independientes, nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.
-
- Tal como se menciona en la Nota 1 a los estados contables adjuntos, la Sociedad tiene la obligación de facturar como máximo por los servicios de embarque y almacenaje de crudo, la tarifa oficial fijada por la Resolución Nº 24 de fecha 14 de julio de 2011 de la Secretaría de Hidrocarburos y Minería de la Provincia de Chubut y la Resolución Nº 172 de fecha 7 de febrero de 2012 del Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz.
Con fecha 30 de octubre de 2012, el Ministerio de Hidrocarburos de Chubut, mediante la Resolución Nº 12/12, resolvió rechazar el pedido de incremento de tarifa interpuesto por TERMAP en reiteradas oportunidades.
En tal sentido, el 13 de noviembre de 2012 la Sociedad interpuso Recurso Jerárquico ante el Gobernador de la Provincia de Chubut invocando: 1) la nulidad de la Resolución N° 12/12 por la eventual confiscación inconstitucional del esfuerzo empresarial, 2) la falta de razonabilidad de los criterios enunciados en la Resolución N° 12/12 para rechazar la actualización de la tarifa y 3) el quiebre de la ecuación económico financiera de la Concesión.
Asimismo, tal como se detalla en la Nota 1 a los estados contables adjuntos, la Sociedad requirió al Ministerio de Hidrocarburos de Chubut y al Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz que, dando cumplimiento al Decreto Nº 44/91, establezcan las bases de cálculo de las tarifas reguladas por dichas Autoridades de Aplicación.
Con fecha 7 de enero de 2013 se publicó en el Boletín Oficial la Ley XVII Nº 102 Dto. Nº 2017/12 "Marco Regulatorio de la Actividad Hidrocarburífera de la Provincia del Chubut", que en su artículo 24 establece que la Autoridad de Aplicación en el plazo de ciento ochenta (180) días debía reglamentar el procedimiento para la determinación de las tarifas de transporte de hidrocarburos, que no se encuentre regulado por la Secretaría de Energía de la Nación.
Con motivo de la Nota MH Nº 38/2013 recibida el 6 de mayo de 2013, el Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut resolvió analizar las tarifas de transporte y almacenaje de hidrocarburos, atento lo dispuesto en el capítulo II, artículo 24 de la Ley de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut y en el Anexo I del Decreto Nº 91/2013. En virtud de ello, se conformó el Expediente Nº 166/13 con información suministrada por la Sociedad, que fue remitido a Rawson para su tratamiento.
Desde el otorgamiento de las tarifas por parte de las autoridades de aplicación de Chubut y Santa Cruz, la Sociedad ha solicitado y continúa gestionando ante ellas la fijación de las bases de cálculo de las tarifas reguladas y subsidiariamente un incremento de dichas tarifas.
-
- Basados en el trabajo realizado, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación significativa que deba hacerse a los estados contables mencionados en el primer párrafo para que los mismos estén presentados de conformidad con las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.
-
- Informamos, además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes, que:
- a) los estados contables adjuntos se encuentran asentados en el libro Inventario y Balances y surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
- b) Hemos recibido evidencia del cumplimiento del artículo Nº 76 de la Resolución General Nº 7/2015 de la Inspección General de Justicia, en relación a las garantías de los directores, a que se refiere el artículo Nº 256 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550.
- c) En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 31 de agosto de 2020.
Guillermo Eduardo Quiñoa Por Comisión Fiscalizadora Abogado V.B.A. C.P.A.C.F. T°41 - F°70