YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2014

Nov 25, 2014

YSUR ARGENTINA CORPORATION

Estados financieros individuales intermedios

al 30 de septiembre de 2014

Informe de los Auditores Independientes

INFORME DE REVISIÓN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

(sobre los estados financieros de períodos intermedios)

Señores

Accionistas, Presidente y Directores de

Ysur Argentina Corporation

Domicilio legal: Intertrust Corporate Services (Cayman) limited, 190 Elgin Avenue,

George Town, Grand Cayman KY1-9005, Islas Caimán

Informe sobre los estados financieros de períodos intermedios

1. Identificación de los estados financieros intermedios objetos de la revisión

Hemos revisado los estados financieros individuales intermedios adjuntos de Ysur Argentina Corporation (en adelante, mencionada indistintamente como “Ysur Argentina Corporation” o la “Sociedad”) que comprenden el balance general individual al 30 de septiembre del 2014, el estado de resultado integral individual y el estado de evolución del patrimonio neto individual por el período de nueve meses finalizado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas 1 a 4.

1. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación a los estados financieros intermedios

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros individuales intermedios de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (“IASB”, por su sigla en inglés), como así también del control interno que el Directorio de la Sociedad considere necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de incorrecciones significativas.

1. Responsabilidad de los auditores

Nuestra responsabilidad consiste en emitir una conclusión sobre los estados financieros intermedios adjuntos basada en nuestra revisión. Hemos llevado a cabo nuestra revisión de conformidad con las Normas Internacionales de Encargos de Revisión (NIER) adoptadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas a través de la Resolución Técnica N° 33, tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (“IAASB”, por su sigla en inglés) de la Federación Internacional de Contadores (“IFAC”, por su sigla en inglés). Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética.

Una revisión de los estados financieros de períodos intermedios consiste en realizar indagaciones, principalmente a las personas responsables de los temas financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión tiene un alcance significativamente menor que el de una auditoría y, por consiguiente, no nos permite obtener seguridad de que tomemos conocimiento de todos los temas significativos que podrían identificarse en una auditoría. En consecuencia, no expresamos opinión de auditoría.

1. Fundamento de la conclusión con salvedades

Tal como se menciona en la Nota 2.1. a los estados financieros individuales intermedios adjuntos, los mismos han sido preparados exclusivamente con el objeto de su presentación ante la Comisión Nacional de Valores por parte de su sociedad controlante, por lo cual no presenta información comparativa.

1. Conclusión con salvedades

Sobre la base de nuestra revisión, excepto por la no presentación de información comparativa que se menciona en el párrafo 4 precedente, estamos en condiciones de manifestar que no se nos han presentado circunstancias que nos hicieran pensar que los estados financieros individuales intermedios adjuntos de Ysur Argentina Corporation correspondientes al período de nueve meses finalizado al 30 de septiembre del 2014 no están presentados en forma razonable, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera.

1. Propósito y usuarios de este informe

Nuestro informe se dirige únicamente a los Accionistas, Presidente y Directores de Ysur Argentina Corporation al sólo efecto de ser presentado ante la Comisión Nacional de Valores y no debe ser distribuido ni utilizado por partes distintas a las aquí mencionadas.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4 de noviembre de 2014.

Deloitte & Co. S.A.

Guillermo D. Cohen

Socio

Contador Público U.B.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 233 – F° 73

Ysur Argentina Corporation

ÍNDICE

Estados financieros individuales intermedios al 30 de septiembre de 2014	Página
* Balance general individual * Estado de resultado integral individual * Estado de evolución del patrimonio neto individual	1 2 3
* Notas a los estados financieros individuales	4

Ysur Argentina Corporation

Balance general individual al 30 de septiembre de 2014

(expresado en miles de dólares estadounidenses)

	Notas		2014
ACTIVO
ACTIVO NO CORRIENTE
Inversiones en sociedades	2.2.2		-
Total del activo no corriente			-
TOTAL DEL ACTIVO			-
TOTAL DEL PASIVO			-
PATRIMONIO NETO
Aportes de los accionistas			47.320
Resultados acumulados			(47.320)
Total del patrimonio neto			-
TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO			-

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros individuales intermedios.

Ysur Argentina Corporation

Estado de resultado integral individual por el período de nueve meses finalizado

el 30 de septiembre de 2014

(expresado en miles de dólares estadounidenses)

	Notas	2014
Otros egresos		(1.000)
Resultado de inversiones en sociedades – desvalorización de inversiones	2.2.2	(46.320)
Pérdida neta		(47.320)
Total del resultado integral		(47.320)

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros individuales intermedios.

Ysur Argentina Corporation

Estado de evolución del patrimonio neto individual por el período de nueve meses finalizado

el de 30 de septiembre de 2014

(expresado en miles de dólares estadounidenses)

	2014
	Aportes de los accionistas
	Capital social	Prima de emisión	Total		Resultados acumulados		Total del Patrimonio neto
Saldos al inicio del ejercicio	10.000	37.320	47.320		-		47.320
Pérdida neta del período	-	-	-		(47.320)		(47.320)
Saldos al cierre del período	10.000	37.320	47.320		(47.320)		-

Las notas que se acompañan son parte integrante de estos estados financieros individuales intermedios.

Ysur Argentina Corporation

Notas a los estados financieros individuales por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2014

(expresado en miles de dólares estadounidenses, excepto donde se indica en forma expresa)

1. INFORMACIÓN GENERAL

Ysur Argentina Corporation (“la Sociedad” o “Ysur Argentina Corp.”) es una sociedad constituida bajo las leyes de las Islas Caimán y su domicilio es Intertrust Corporate Services (Cayman) limited, 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Islas Caimán.

La actividad principal de Ysur Argentina Corp. es participar en toda actividad que se encuentre dentro del marco legal de las Islas Caimán.

Con fecha 12 de febrero de 2014, YPF S.A. aceptó la oferta de Apache Overseas Inc. (sociedad que poseía el 100% de las acciones de Ysur Argentina Corp.) y Apache International Finance II S.a.r.l. para la adquisición del 100% de sus participaciones en sociedades extranjeras controlantes de sociedades argentinas, entre ellas Apache Argentina Corporation (actualmente Ysur Argentina Corporation) y Apache Petrolera Argentina S.A. (Actualmente “YSUR Petrolera Argentina S.A.” cambio de nombre en trámite de inscripción en la Inspección General de Justicia; en adelante “YSUR”) titulares de activos localizados en la República Argentina.

De esta manera, YPF S.A. se convirtió en la controlante de las participaciones societarias de Ysur Argentina Corp.

Con fecha 26 de marzo de 2014 la Sociedad ha cambiado la denominación social de “Apache Argentina Corporation” a “Ysur Argentina Corporation”.

1. ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
2. Bases de presentación

Normas contables profesionales aplicables y objeto de los estados financieros individuales

Los estados financieros han sido preparados de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) tal como han sido emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (“IASB”, por su sigla en inglés) y exclusivamente con el objeto de su presentación ante la Comisión Nacional de Valores (CNV) por parte de su sociedad controlante, por lo cual no se presenta información comparativa.

Los presentes estados financieros individuales no presentan estado de flujo de efectivo, debido a que durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2014 no han existido movimientos en el efectivo y equivalentes.

Los estados financieros individuales al 30 de septiembre de 2014 son no auditados pero en opinión de la Dirección de la Sociedad contemplan todos los ajustes necesarios para ser presentados sobre bases uniformes con los estados financieros individuales anuales auditados.

Criterio de consolidación

La Sociedad ha optado por no presentar estados financieros consolidados y se ha limitado a presentar estados financieros individuales haciendo uso de la excepción dispuesta por la NIIF 10 “Estados financieros consolidados”, por dar cumplimiento a las siguientes condiciones allí establecidas:

1. es una sociedad subsidiaria de otra entidad y todos sus propietarios han sido informados, sin presentar objeción, sobre la no preparación de estados financieros consolidados;
2. sus instrumentos de deuda o capital no se comercializan en un mercado público de valores;
3. no ha presentado sus estados financieros en una comisión de valores u organización regulatoria con el propósito de emitir valores negociables en un mercado público de valores;
4. su sociedad controlante intermedia o casa matriz produce estados financieros consolidados para uso público en cumplimiento con las NIIF.
5. Principales políticas contables aplicables

A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas por la Dirección y la Gerencia de la Sociedad en la preparación de los presentes estados financieros individuales:

• • 1. Moneda funcional y de presentación

De acuerdo a lo establecido por la Norma Internacional de Contabilidad 21 “Efectos de las variaciones en las tasa de cambio de la moneda extranjera”, la Sociedad ha definido al dólar estadounidense como su moneda funcional y de presentación, que es aquella que corresponde al entorno económico principal en el que opera, siendo normalmente la moneda en que genera y emplea el efectivo.

• • 1. Inversiones en sociedades

Al 30 de septiembre de 2014, la Sociedad posee una participación del 65,28% en YSUR, sociedad constituida en Argentina, con domicilio legal en la calle Tucumán 1, Piso 12, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La actividad principal de YSUR consiste en la exploración, extracción, explotación, almacenamiento, transporte, industrialización y comercialización de hidrocarburos, como así también otras operaciones vinculadas a tales fines.

La inversión en YSUR ha sido valuada a costo con el tope de su valor recuperable.

En el marco de la operación de compra de participaciones accionarias por parte de YPF S.A. que se menciona en la Nota 1, durante el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2014 la Dirección de la Sociedad estimó el valor razonable de su participación en YSUR sobre la base de la valuación que YPF S.A. asignó a los activos netos adquiridos y los pasivos asumidos a la fecha de adquisición de las correspondientes participaciones accionarias y en función a ellos registró una desvalorización de la inversión en YSUR por 46.320 en el rubro resultado de inversiones en sociedades, a los efectos de adecuar el valor de dicha inversión a su valor recuperable.

Los ingresos por dividendos se reconocen cuando se establece el derecho de la Sociedad a recibir el pago.

El valor registrado por la Sociedad, luego de la desvalorización previamente mencionada, no supera su valor recuperable, al cierre del período.

El detalle de las inversiones en sociedades al 30 de septiembre de 2014 es el siguiente:

	30.09.2014
Inversiones en sociedades - YSUR	46.320
Previsión por desvalorización de inversiones en sociedades	(46.320)
	-

Al 30 de septiembre de 2014, las áreas de exploración y explotación en el que participa YSUR son:

Nombre	Ubicación	Participación	Operador	Finalización del contrato
Producción:
Consorcio Agua Salada	Río Negro	30%	Tecpetrol S.A.	2015
El Santiagueño	Río Negro	100%	YSUR	2015
Exploración:
Cuenca Cuyana y Bolsones 17/B	Mendoza	100%	YSUR	2015
El Santiagueño	Neuquén	100%	YSUR	2025

• • 1. Estimaciones y juicios contables

La preparación de los estados financieros, requiere que la Dirección realice estimaciones contables y supuestos significativos que afectan los montos de los activos y pasivos registrados. Los resultados futuros pueden diferir dependiendo de las estimaciones realizadas por la Dirección y la Gerencia de la Sociedad.

El área y rubro contable que requiere una mayor cantidad de juicios y estimaciones en la preparación de los estados financieros se refiere a la evaluación de la recuperabilidad del valor de las inversiones en sociedades según se menciona en la nota 2.2.2 precedentemente.

1. CAPITAL SOCIAL

El capital social está compuesto por 10.000.000 acciones de valor nominal 1 cada una con derecho a un voto por acción.

Al 30 de septiembre de 2014, YPF S.A. ejerce el control de la Sociedad mediante una participación directa del 100%.

YPF S.A. tiene domicilio en Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, posee como actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, y químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.

1. HECHOS POSTERIORES

Los presentes estados financieros individuales han sido aprobados por el Directorio en su reunión de fecha 4 de noviembre de 2014.

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros no han existido hechos posteriores significativos cuyo efecto sobre la situación patrimonial y los resultados de las operaciones de la Sociedad al 30 de septiembre de 2014, de corresponder, no hubieren sido considerados en los mismos según las NIIF vigentes.