YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2004

Aug 5, 2004

Buenos Aires, 29 de Julio de 2004

Señores

Bolsa de Comercio de Buenos Aires

Presente

Ref.: Estados contables al 30/06/2004

Me dirijo a Uds. a los efectos de cumplir con lo requerido por el articulo N°63 del Reglamento de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.

El Directorio de la Sociedad aprobó, en su reunión celebrada en el día 29 de julio de 2004, los estados contables por el período de seis meses cerrado el 30 de junio de 2004. Se detalla a continuación información relevante relativa a dichos estados contables:

Ganancia (en millones de pesos)

Detalle del Patrimonio Neto al 30/06/2004 (en millones de pesos)

Aportes de los propietarios:

Capital suscripto 3.933

Ajuste de los aportes 7.266

Primas de emisión 640

Aportes irrevocables 28 11.867

Reserva legal 1.286

Reserva para futuros dividendos 1.770

Resultados no asignados 6.470

Total del Patrimonio Neto 21.393

Por otra parte, es importante considerar que durante el primer semestre del año 2004 se destacaron los siguientes hechos:

• las inversiones (fundamentalmente en las áreas de exploración y producción y refino y marketing en Argentina) ascendieron a los $1.211 millones, las cuales superaron en un 15 % a las realizadas en el primer semestre del 2003.
• las exportaciones de YPF S.A. alcanzaron los US$1.312 millones, antes de las retenciones a las exportaciones las cuales representan un incremento del 8% con relación al mismo periodo del año anterior
• los impuestos, contribuciones y regalías pagados al Gobierno Nacional y las provincias fueron de $ 6.854 millones.
• Las ventas de gas natural al mercado local se incrementaron en un 10% en volumen con relación al mismo trimestre del año anterior.

Acciones que no pertenecen al grupo controlante

Al 30 de junio de 2004 la cantidad de acciones que no pertenecen al grupo controlante de la sociedad asciende a 3.769.071 acciones, discriminadas en las siguientes clases y representando los siguientes porcentajes sobre el capital social :

Cantidad de acciones %

Clase A 3.764 0.00

Clase B 7.624 0.00

Clase C 1.475.704 0.38

Clase D 2.281.979 0.58

Sin otro particular, saludo a Ud. muy atentamente.

Carlos Olivieri

Director de Finanzas

y Administración