YPF S.A. — Interim / Quarterly Report 2002

Nov 19, 2002

Buenos Aires, 8 de noviembre de 2002

Señores

Comisión Nacional de Valores

Presente

Ref.: Estados contables al 30/09/2002

Me dirijo a Uds. a los efectos de cumplir con lo requerido por el articulo N°63 del Reglamento de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.

El Directorio de la Sociedad aprobó, en su reunión celebrada en el día 7 de noviembre de 2002, los estados contables por el período de nueve meses cerrado el 30 de septiembre de 2002. Se detalla a continuación información relevante relativa a dichos estados contables:

(en millones de pesos del 30/09/02)	30-09-02	30-09-01
Ganancia neta del perìodo de 9 meses	1.580	2.526

Por otra parte, es importante considerar que en el período de nueve meses terminado el 30 de septiembre de 2002 se destacaron los siguientes hechos:

• los impuestos, contribuciones y regalías pagadas al Gobierno Nacional y a las provincias ascendieron a $ 3.662 millones ($ 4.731 millones ajustados por inflación al 30/09/2002). Cabe aclarar que el importe pagado por YPF S.A. a la AFIP representa aproximadamente un 7 % de la recaudación de este organismo.
• las inversiones (fundamentalmente en las áreas de exploración y producción y refino y marketing) alcanzaron los $ 1.813 millones.

Detalle del Patrimonio Neto al 30/09/2002 (en millones de pesos del 30/09/2002)

Aportes de los propietarios:

Capital suscripto 3.933

Ajuste de los aportes 7.331

Primas de emisión 643

Aportes irrevocables 29 11.936

Reserva legal 869

Reserva para futuros dividendos 1.724

Resultados no asignados 5.806

Total del Patrimonio Neto 20.335

Acciones que no pertenecen al grupo controlante

Al 30 de junio de 2002 la cantidad de acciones que no pertenecen al grupo controlante de la sociedad asciende a 3.802.590 acciones, discriminadas en las siguientes clases y representando los siguientes porcentajes sobre el capital social:

Cantidad de acciones %

Clase A 3.764 0.00

Clase B 7.624 0.00

Clase C 1.475.704 0.38

Clase D 2.315.498 0.59

Total 0.97

Distribución de dividendos

El Directorio de la Sociedad, siguiendo la facultad que le concediera la Asamblea de accionistas que oportunamente aprobara los resultados del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2001, ha decidido el pago de un dividendo de $4 por acción o ADR sin distinción de clases a todos los accionistas al cierre del 8 de noviembre, con efecto a partir del 15 de noviembre próximo. Los dividendos que le corresponden al accionista controlante se cancelarán sustancialmente a través de compensación o transferencia de cuentas a cobrar del mismo grupo económico.

Se adjunta a la presente la siguiente información:

1) Comunicado enviado a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires para que sea publicado en el Boletín de la Bolsa.

2) Parte pertinente del Acta de la reunión del Directorio del 7 de noviembre de 2002.

Sin otro particular, saludo a Ud. muy atentamente.

Carlos Olivieri

Director de Finanzas y Administración