YPF S.A. — Capital/Financing Update 2025

Jul 18, 2025

Documento: YPF-Público

==> picture [119 x 48] intentionally omitted <==

YPF Sociedad Anónima

Ciudad de Buenos Aires, 17 de julio de 2025

OBLIGACIONES NEGOCIABLES CLASE XXXVIII, OBLIGACIONES NEGOCIABLES CLASE XXXIX DENOMINADAS Y PAGADERAS EN DÓLARES DENOMINADAS, A SER SUSCRIPTAS Y ESTADOUNIDENSES EN ARGENTINA, A SER PAGADERAS EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES INTEGRADAS (I) EN EFECTIVO EN DÓLARES EN EL EXTERIOR A TASA DE INTERÉS FIJA ESTADOUNIDENSES EN ARGENTINA Y/O (II) EN NOMINAL ANUAL A LICITAR CON ESPECIE MEDIANTE LA ENTREGA DE LAS VENCIMIENTO A LOS 60 MESES DESDE LA OBLIGACIONES NEGOCIABLES CLASE XXV, FECHA DE EMISIÓN Y LIQUIDACIÓN, POR UN OBLIGACIONES NEGOCIABLES CLASE XXIX Y/U VALOR NOMINAL DE HASTA US$75.000.000 OBLIGACIONES NEGOCIABLES CLASE XXXVI, A (DÓLARES ESTADOUNIDENSES SETENTA Y LA RELACIÓN DE CANJE, A TASA DE INTERÉS CINCO MILLONES), AMPLIABLE HASTA FIJA NOMINAL ANUAL A LICITAR CON US$200.000.000 (DÓLARES ESTADOUNIDENSES VENCIMIENTO A LOS 24 MESES DESDE LA DOSCIENTOS MILLONES) FECHA DE EMISIÓN Y LIQUIDACIÓN, POR UN VALOR NOMINAL DE HASTA US$75.000.000 (DÓLARES ESTADOUNIDENSES SETENTA Y CINCO MILLONES), AMPLIABLE HASTA US$250.000.000 (DÓLARES ESTADOUNIDENSES DOSCIENTOS CINCUENTA MILLONES)

A SER EMITIDAS BAJO EL RÉGIMEN SIMPLIFICADO DE EMISOR FRECUENTE DE YPF SOCIEDAD ANÓNIMA

ACTA DE SUBDELEGADO

El que suscribe la presente, en su carácter de delegado de YPF S.A. (la “Sociedad”), en relación a (i) las obligaciones negociables clase XXXVIII (las “Obligaciones Negociables Clase XXXVIII”) y (ii) las obligaciones negociables clase XXXIX (las “Obligaciones Negociables Clase XXXIX”, y junto con las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII, las “Obligaciones Negociables”, indistintamente), a ser emitidas bajo el Régimen de Emisor Frecuente en virtud de lo resuelto por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 29 de junio de 2018, que resolvió la presentación de la solicitud de ingreso al Régimen de Emisor Frecuente, considerando que (i) la modificación de ciertos términos del Prospecto de Emisor Frecuente fue resuelta por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 11 de mayo de 2022 y autorizada por Disposición de la Gerencia de Emisoras de la CNV N° DI-2022-22-APNGE#CNV de fecha 24 de mayo de 2022; (ii) mediante Asamblea Ordinaria y Extraordinaria de la Sociedad de fecha 28 de abril 2023 se resolvió, entre otras cuestiones, ratificar la delegación de facultades en el Directorio y la posibilidad para que éste subdelegue dichas facultades en uno o más de sus integrantes y/o en uno o más gerentes de primera línea de la Sociedad, para la determinación de términos y condiciones de las obligaciones negociables que se emitan bajo el Régimen de Emisor Frecuente; (iii) la actualización del Prospecto de Emisor Frecuente y ratificación de la condición de Emisor Frecuente de la Sociedad por hasta la suma de US$381.883.353 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor) fue aprobado por el Directorio de la Sociedad reunión de fecha 6 de marzo de 2025; (iv) la ratificación de la condición de Emisor Frecuente de la Sociedad y la actualización del Prospecto fue resuelta por Disposición de la Gerencia de Emisoras de la CNV N° DI-2025-42-APN-GE#CNV de fecha 27 de marzo de 2025, por un monto disponible a emitir de US$381.883.353 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor); (v) el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 12 de junio de 2025 aprobó el incremento del monto de la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente por hasta US$2.000.000.000 (Dólares Estadounidenses dos mil millones) (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor) adicionales al monto actualmente vigente, a ser utilizado para la emisión de una o más clases y/o series, así como también delegó en ciertos funcionarios de la Sociedad las facultades para establecer los términos y condiciones de las obligaciones negociables a emitirse bajo el Régimen de Emisor Frecuente; (vi) las facultades de los funcionarios autorizados por el Directorio de la Sociedad fueron delegadas en la reunión de dicho órgano celebrada el 12 de junio de 2025; (vii) mediante acta de funcionario delegado de fecha 23 de junio de 2025 se aprobó enmendar el Prospecto de Emisor Frecuente, ampliándose el monto máximo disponible a ser utilizado para futuras emisiones por un adicional de hasta valor nominal U$S 1.000.000.000 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor), tomándose a los efectos del cálculo de dicho monto, el tipo de cambio inicial según fuera informado en los respectivos avisos de resultados de las obligaciones negociables emitidas; (viii) mediante Disposición de la Gerencia de Emisoras de la CNV DI2025-112-APN-GE#CNV de fecha 26 de junio de 2025 se resolvió el aumento adicional del monto bajo el Régimen de Emisor Frecuente por hasta U$S 1.000.000.000 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor); (ix) que a la fecha de la presente, la Sociedad cuenta con un monto disponible respecto de lo mencionado en el punto (iv) y (vii) anterior de US$1.038.381.652 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor); (x) mediante acta de funcionario delegado de fecha 11 de julio de 2025 se aprobó la emisión de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII; y (xi) mediante acta de funcionario delegado de fecha 15 de julio

Documento: YPF-Público

Documento: YPF-Público

de 2025 se aprobó la emisión de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX; por la presente, en uso de las facultades antes mencionadas, resuelve, con carácter de declaración jurada :

1.-Respecto de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII:

• 1.El valor nominal total a emitir de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII a emitirse en la Fecha de Emisión y Liquidación será de US$ 250.000.000 (Dólares Estadounidenses doscientos cincuenta millones);

• 2.Que el Precio de Emisión de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII será del 100,00% del valor nominal;

• 3.Que la Tasa Aplicable de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII será del 7,50%:

2.-Respecto de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX:

• 1.El valor nominal total a emitir de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX a emitirse en la Fecha de Emisión y Liquidación será de US$ 167.236.644 (Dólares Estadounidenses ciento sesenta y siete millones doscientos treinta y seis mil seiscientos cuarenta y cuatro);

• 2.Que el Precio de Emisión de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX será del 100,00% del valor nominal;

• 3.Que la Tasa Aplicable de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX será del 8,75%:

3.-Ratificar y aprobar las versiones finales de los siguientes documentos:

• 1.Aviso de Suscripción de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII de fecha 11 de julio de 2025 publicado en dicha fecha en la Autopista de Información Financiera (la “AIF”) y en Boletín Electrónico de A3 Mercados;

• 2.Aviso de Suscripción de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX de fecha 15 de julio de 2025 publicado en dicha fecha en la Autopista de Información Financiera (la “AIF”) y en Boletín Electrónico de A3 Mercados;

• 3.Avisos Complementarios de las Obligaciones Negociables, ambos de fecha 15 de julio de 2025 correspondientes a las Obligaciones Negociables, publicados en dicha fecha en la AIF y en Boletín Electrónico de A3 Mercados;

• 4.Avisos de Resultados de las Obligaciones Negociables, ambos de fecha 16 de julio de 2025 correspondientes a las Obligaciones Negociables, publicados en la AIF y en el Boletín Electrónico de A3 Mercados; y

• 5.Contrato de Colocación de las Obligaciones Negociables Clase XXXVIII celebrado el 11 de julio de 2025 entre la Sociedad y Banco Santander Argentina S.A., Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., Balanz Capital Valores S.A.U. y Latin Securities S.A., en su carácter de Organizadores y Colocadores, y Macro Securities S.A.U., Puente Hnos S.A., Banco de la Nación Argentina, Banco de la Provincia de Buenos Aires, TPCG Valores S.A.U., Banco de la Provincia de Córdoba S.A., Allaria S.A., SBS Trading S.A., Banco Patagonia S.A., Banco Supervielle S.A., Invertironline S.A.U., Banco Comafi S.A., Invertir en Bolsa S.A., Cucchiara y Cía. S.A. y Adcap Securities Argentina S.A., en su carácter de Colocadores.

• 6.Contrato de Colocación de las Obligaciones Negociables Clase XXXIV celebrado el 15 de julio de 2025 entre la Sociedad y Banco Santander Argentina S.A., Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., Balanz Capital Valores S.A.U. y Latin Securities S.A., en su carácter de Organizadores y Colocadores, y Macro Securities S.A.U., Puente Hnos S.A., Banco de la Nación Argentina, Banco de la Provincia de Buenos Aires, TPCG Valores S.A.U., Banco de la Provincia de Córdoba S.A., Allaria S.A., SBS Trading S.A., Banco Patagonia S.A., Banco Supervielle S.A., Invertironline S.A.U., Banco Comafi S.A., Invertir en Bolsa S.A., Cucchiara y Cía. S.A. y Adcap Securities Argentina S.A., en su carácter de Colocadores.

• 4.-Aprobar los términos y condiciones de emisión de las Obligaciones Negociables contenidos en las versiones de los suplementos de prospecto cargados en AIF bajo ID N°3387029 e ID N°3388191 (los “Suplementos de Prospecto”).

5.-Autorizar a los Sres. José María Bazán, Leandro E. Belusci, Branko Serventich y/o Gonzalo Javier Vilariño a realizar todos los trámites y todas las presentaciones necesarias ante la Comisión Nacional de Valores, A3 Mercados S.A., Bolsas y Mercados Argentinos S.A. y/o cualquier otro ente u organismo que resultare necesario para obtener las aprobaciones y conformidades administrativas pertinentes.

Todos los términos en mayúscula utilizados y no definidos en la presente tendrán el significado que a ellos se les asigna en los Suplementos de Prospecto.

==> picture [135 x 107] intentionally omitted <==

Documento: YPF-Público