YPF S.A. — Capital/Financing Update 2025

Sep 1, 2025

Documento: YPF-Privado

YPF SOCIEDAD ANÓNIMA

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley Nº 23.576 (y sus modificatorias) se informa:

• A) YPF S.A. (“YPF”, la “Sociedad” o la “Emisora”, indistintamente) ha sido registrada bajo el N°4 en el Registro de Emisor Frecuente de la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”), en virtud de lo resuelto por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 29 de junio de 2018. La modificación de ciertos términos del Prospecto fue resuelta por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 11 de mayo de 2022 y autorizada por Disposición de la Gerencia de Emisoras de la CNV N° DI-2022-22-APN-GE#CNV de fecha 24 de mayo de 2022. Mediante acta de funcionario delegado de fecha 27 de marzo de 2025 se aprobó ratificar la condición de Emisor Frecuente por hasta la suma de US$ 381.883.353 o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor. Mediante Disposición de la Gerencia de Emisoras de la CNV DI-2025-42-APN-GE#CNV de fecha 27 de marzo de 2025 se ratificó la condición de emisor frecuente de YPF por un monto máximo disponible a ser utilizado para futuras emisiones de hasta valor nominal U$S 381.883.353 (o su equivalente en otros monedas, unidades de medida o valor). Mediante Disposición de la Gerencia de Emisoras de la CNV N° DI-2025-112-APN-GE#CNV de fecha 26 de junio de 2025 se resolvió aprobar la Enmienda, ampliándose el monto máximo disponible a ser utilizado para futuras emisiones y reemisiones de clases y/o series bajo el Régimen de Emisor Frecuente de hasta US$1.000.000.000 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor) aprobado por el Directorio de la Sociedad de fecha 12 de junio de 2025 y por acta de funcionario delegado de fecha 23 de junio de 2025 en uso de la facultades delegadas por dicha reunión de Directorio de la Sociedad. El monto máximo autorizado por la CNV bajo el cual YPF S.A. podrá emitir y reemitir clases y/o series bajo el Régimen de Emisor Frecuente es de US$1.381.883.353 (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor) en todo momento en circulación. Mediante acta de funcionario delegado de la Emisora en su reunión de fecha 20 de agosto de 2025 se resolvió, de conformidad con el Artículo 5 del Capítulo I del Título XVIII de las Normas de la CNV, habilitar de pleno derecho la posibilidad de emitir y reemitir clases y/o series bajo el Régimen de Emisor Frecuente, en tanto no se supere el monto máximo autorizado en circulación. Por acta de funcionario delegado de 20 de agosto de 2025 se decidió: (i) aprobar la emisión bajo el Régimen de Emisor Frecuente de las obligaciones negociables simples (no convertibles en acciones) clase XXXIX adicionales, denominadas, a ser suscriptas y pagaderas en Dólares Estadounidenses en el exterior, a tasa de interés fija del 8,75% nominal anual, con vencimiento el 22 de julio de 2030 (las “Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales”); (ii) aprobar la emisión bajo el Régimen de Emisor Frecuente de las obligaciones negociables simples (no convertibles en acciones) clase XL, denominadas, a ser suscriptas y pagaderas en Dólares Estadounidenses en Argentina, a tasa de interés fija nominal anual a licitar, con vencimiento a los 36 meses de su Fecha de Emisión y Liquidación (las “Obligaciones Negociables Clase XL”, y junto con las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales, las “Obligaciones Negociables”); y (iii) aprobar los términos y condiciones de emisión de las Obligaciones Negociables contenidos en la versión del suplemento de prospecto de fecha 20 de agosto de 2025 (el “Suplemento de Prospecto”). Por acta de funcionario delegado de fecha 26 de julio de 2025 se aprobaron los términos y condiciones definitivos de las Obligaciones Negociables y se ratificaron y aprobaron las versiones finales de los documentos relacionados con la emisión.

• B) YPF S.A. es una sociedad anónima con domicilio legal constituido en Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sus Estatutos Sociales fueron inscriptos con fecha 5 de febrero de 1991, bajo el número 404 del Libro 108, Tomo A de Sociedades Anónimas del Registro Público de Comercio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a cargo de la Inspección General de Justicia; y cuyos Estatutos Sustitutivos de los anteriores fueron inscriptos el 15 de junio de 1993, bajo el Nº 5109, del Libro 113, Tomo “A” de Sociedades Anónimas del Registro Público de Comercio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a

Documento: YPF-Privado

Documento: YPF-Privado

cargo de la Inspección General de Justicia. El término de duración de YPF S.A. es de 100 años contados desde la inscripción de su estatuto en el Registro Público de Comercio el 15 de junio de 1993.

• C) La Emisora tiene por objeto llevar a cabo por sí, por intermedio de terceros o asociada a terceros, el estudio, la exploración y la explotación de los yacimientos de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados directos e indirectos, incluyendo también productos petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, a cuyo efecto podrá elaborarlos, utilizarlos, comprarlos, venderlos, permutarlos, importarlos o exportarlos, así como también tendrá por objeto prestar, por sí, a través de una sociedad controlada, o asociada a terceros, servicios de telecomunicaciones en todas las formas y modalidades autorizadas por la legislación vigente y previa solicitud de las licencias respectivas en los casos que así lo disponga el marco regulatorio aplicable, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados, así como también realizar cualquier otra actuación complementaria de su actividad industrial y comercial o que resulte necesaria para facilitar la consecución de su objeto. Para el mejor cumplimiento de estos objetivos podrá fundar, asociarse con o participar en personas jurídicas de carácter público o privado domiciliadas en el país o en el exterior, dentro de los límites establecidos en su Estatuto.

• D) El capital social de la Emisora al 30 de junio de 2025 era de $3.933.127.930. El patrimonio neto consolidado de la emisora al 30 de junio de 2025 era de $14.314.948 millones.

• E) El valor nominal total de emisión de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales es de US$ 57.565.044 (Dólares Estadounidenses cincuenta y siete millones quinientos sesenta y cinco mil cuarenta y cuatro), a emitirse en la Fecha de Emisión y Liquidación, es decir, el 28 de agosto de 2025. Las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales están denominadas y serán pagaderas en Dólares Estadounidenses en el exterior. Excepto por su Fecha de Emisión y Liquidación y precio de emisión, las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales tienen los mismos términos y condiciones que las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Originales, constituyendo una única clase y siendo fungibles entre sí.

• F) El valor nominal total de emisión de las Obligaciones Negociables Clase XL es de US$ 51.383.412 (Dólares Estadounidenses cincuenta y un millones trescientos ochenta y tres mil cuatrocientos doce), a emitirse en la Fecha de Emisión y Liquidación, es decir, el 28 de agosto de 2025. Las Obligaciones Negociables Clase XL están denominadas y serán pagaderas en Dólares Estadounidenses en Argentina.

• G) A la fecha del presente aviso: (i) el monto nominal de deuda correspondiente a obligaciones negociables en circulación emitidas por la Emisora, netas de recompras efectuadas por la misma, asciende a $11.546.052.194.338 (calculados al tipo de cambio de Pesos 1.371,1667 por US$1 correspondiente a la Com. BCRA “A” 3500 de fecha 1 de septiembre de 2025) y (ii) el monto nominal de deuda correspondiente a deudas con privilegios o garantías asciende a $1.260.583.641.140 (calculados al tipo de cambio de Pesos 1.371,1667 por US$1 correspondiente a la Com. BCRA “A” 3500 de fecha 1 de septiembre de 2025).

• H) Las Obligaciones Negociables constituyen obligaciones simples, no convertibles en acciones, con garantía común sobre nuestro patrimonio y calificarán pari passu en todo momento entre ellas y con todas nuestras deudas no garantizadas y no subordinadas, tanto presentes como futuras (salvo respecto de las obligaciones que gozan de privilegio por ley como, por ejemplo, ciertas acreencias impositivas y laborales).

Documento: YPF-Privado

Documento: YPF-Privado

• I) La fecha de vencimiento de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales será el 22 de julio de 2030 (la “Fecha de Vencimiento Clase XXXIX”).

• J) La fecha de vencimiento de las Obligaciones Negociables Clase XL será el 28 de agosto de 2028 (la “Fecha de Vencimiento Clase XL”)

• K) El monto total de capital pendiente de pago de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales será amortizado en una única cuota en la Fecha de Vencimiento Clase XXXIX, es decir, el 22 de julio de 2030.

• L) El monto total de capital pendiente de pago de las Obligaciones Negociables Clase XL será amortizado en una única cuota en la Fecha de Vencimiento Clase XL, es decir, el 28 de agosto de 2028.

• M) Las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales devengarán intereses a una tasa de interés fija equivalente al 8,75% nominal anual.

• N) Las Obligaciones Negociables Clase XL devengarán intereses a una tasa de interés fija equivalente al 7,50% nominal anual

• O) Los intereses de las Obligaciones Negociables Clase XXXIX Adicionales se pagarán en forma semestral por período vencido, en las siguientes fechas: 22 de enero de 2026, 22 de julio de 2026, 22 de enero de 2027, 22 de julio de 2027, 22 de enero de 2028, 22 de julio de 2028, 22 de enero de 2029, 22 de julio de 2029, 22 de enero de 2030 y en la Fecha de Vencimiento Clase XXXIX, es decir, el 22 de julio de 2030.

• P) Los intereses de las Obligaciones Negociables Clase XL se pagarán en forma trimestral, por período vencido, en las siguientes fechas: 28 de noviembre de 2025, 28 de febrero de 2026, 28 de mayo de 2026, 28 de agosto de 2026, 28 de noviembre de 2026, 28 de febrero de 2027, 28 de mayo de 2027, 28 de agosto de 2027, 28 de noviembre de 2027, 28 de febrero de 2028, 28 de mayo de 2028, y en la Fecha de Vencimiento Clase XL, es decir el 28 de agosto de 2028.

Los términos en mayúsculas utilizados que no están definidos en el presente tienen el significado que se les asigna en el Suplemento de Prospecto.

Documento: YPF-Privado