YPF S.A. — Capital/Financing Update 2025

Oct 28, 2025

Documento: YPF-Público

==> picture [79 x 55] intentionally omitted <==

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 28 de octubre de 2025.

Señores COMISIÓN NACIONAL DE VALORES (“CNV”) 25 de Mayo 175 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (“ByMA”) Sarmiento 299 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

A3 Mercados S.A. (“A3 Mercados”)

Maipú 1210 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Presente

Ref.: Información Relevante – Adquisición de participación accionaria en Refinería del Norte S.A. (“Refinor”)

Nos dirigimos a Uds. a fin de cumplir con lo dispuesto por las Normas de la Comisión Nacional de Valores y los correspondientes reglamentos de ByMA y A3 Mercados.

En tal sentido, informamos que, el día 28 de octubre, YPF S.A. (“YPF”) adquirió el 50% del capital social y de los derechos de voto de Refinor, mediante la compra a Hidrocarburos del Norte S.A. de 45.803.655 acciones clase “A”, ordinarias escriturales de valor nominal $1 (un peso) cada una y con derecho a un voto por acción de Refinor (la “Transacción”). Con la referida adquisición, YPF – que ya era titular del 50% del capital social - poseerá el 100% del capital social de Refinor. El precio total de la Transacción asciende a USD25.200.000.

Refinor tiene como objeto la industrialización de hidrocarburos líquidos y gaseosos y sus derivados, la explotación comercial de refinerías y el transporte y comercialización de productos derivados de su actividad.

Asimismo, y conforme lo requerido por la normativa aplicable, se informa que, según surge del balance trimestral de YPF S.A. al 30 de junio de 2025, se registraron créditos por ventas y cuentas por cobrar con Refinor por un total de $8.478.527.468, así como pasivos por $1.086.079.722.

Finalmente, se deja constancia de que toda otra información adicional exigida por la normativa vigente se encuentra disponible en la página web de la Autopista de Información Financiera de la CNV (dentro de los ítems “Información Financiera – Estados Contables Sociedades Controladas” e “Información Societaria – Nómina de Autoridades – Sociedades Controladas”), en www.cnv.gov.ar

Sin otro particular, saludamos a Uds. muy atentamente.

Margarita Chun

Responsable de Relación con el Mercado

YPF S.A.