YPF S.A. — Capital/Financing Update 2008

Aug 22, 2008

YPF S.A.

INFORME TRIMESTRAL SOBRE EMISIÓN

DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES

1	Emisor:		YPF S.A.
2	Tipo de valor negociable emitido:		Obligación Negociable
3	Fechas autorizaciones CNV (del programa, de cada serie y/o clase y fechas del levantamiento de condicionamientos, en su caso):		Resolución 12570 del 18-2-99
4	Monto autorizado del programa, cada serie y/o clase:		USD 1.000.000.000.-
	Moneda:		USD
	Programa/serie y/o clase		Programa Global de Emisión de Obligaciones Negociables
5	Fecha de colocación de cada serie y/o clase:		22-2-1999
	Serie y/o clase:		Serie A
6	Para el programa y/o cada clase y/o serie:
	a) Monto colocado total:		225.000.000
	b) Monto total en circulación:		225.000.000
	c) Monto total neto ingresado a la emisora:		222.601.500
7	Precio de colocación en cada serie y/o clase (en %):		Precio de colocación al público 99,684% Precio después de underwriting 98,934%
8	Tasa de interés de cada serie y/o clase (indicar tasa de referencia):
	Fija:		9.125%
	Flotante:		-
	Margen s/tasa flotante:		-
9	Fecha de vencimiento del programa y de cada serie y/o clase (en meses):		Programa 18-2-2004 Obligación Negociable 24-2-2009
10	Fecha comienzo primer pago de interés y periodicidad en meses de cada serie y/o clase:		24-08-1999
11	Fecha comienzo primera amortización y periodicidad en meses de cada serie y/o clase:		Única amortización 24-2-2009
12	Detalle de amortización e interés (detallar por cada serie y clase desde el inicio de cada uno de los servicios de amortización e interés, indicar fecha y monto equivalente en USD):		Corresponde solo a intereses
	Fecha	Monto amortizado/interés s/condiciones de emisión	Fecha	Monto amortizado/interés pagado real
	24-08-1999	USD 10.265.625.-	24-08-1999	USD 10.265.625.-
	24-02-2000	USD 10.265.625.-	24-02-2000	USD 10.265.625.-
	24-08-2000	USD 10.265.625.-	24-08-2000	USD 10.265.625.-
	26-02-2001	USD 10.265.625.-	26-02-2001	USD 10.265.625.-
	24-08-2001	USD 10.265.625.-	24-08-2001	USD 10.265.625.-
	25-02-2002	USD 10.265.625.-	25-02-2002	USD 10.265.625.-
	26-08-2002	USD 10.265.625.-	26-08-2002	USD 10.265.625.-
	24-02-2003	USD 10.265.625.-	24-02-2003	USD 10.265.625.-
	25-08-2003	USD 10.265.625.-	25-08-2003	USD 10.265.625.-
	24-02-2004	USD 10.265.625.-	24-02-2004	USD 10.265.625.-
	24-08-2004	USD 10.265.625.-	24-08-2004	USD 10.265.625.-
	24-02-2005	USD 10.265.625.-	24-02-2005	USD 10.265.625.-
	24-08-2005	USD 10.265.625.-	24-08-2005	USD 10.265.625.-
	24-02-2006	USD 10.265.625.-	24-02-2006	USD 10.265.625.-
	24-08-2006	USD 10.265.625.-	24-08-2006	USD 10.265.625.-
	26-02-2007	USD 10.265.625.-	26-02-2007	USD 10.265.625.-
	24-08-2007	USD 10.265.625.-	24-08-2007	USD 10.265.625.-
	25-02-2008	USD 10.265.625.-	25-02-2008	USD 10.265.625.-
13	Cotización (indicar Bolsas y/o Mercados Nacionales o Extranjeros en los que cotiza el programa, cada serie y/o clase)		Nueva York
14	Rescate anticipado –Cancelación- Conversión en acciones (Aclarar por cada serie y/o clase si existen incumplimientos en los pagos o refinanciaciones o conversiones):		1) Rescate anticipado no permitido excepto por cambios en leyes impositivas 2) no convertibles en acciones 3) No se registran incumplimientos.
	Fecha:		-
	Monto equivalente en USD:		-
15	Tipo de garantía del programa, cada serie y/o clase		Ninguna
16	Costos y gastos de emisión del programa, cada serie y/o clase (en forma global y TIR):		Costos y gastos: USD 2.398.500 TIR: 9.2910% p.a.
17	Otros datos:
18	Fecha de publicación del prospecto y/o suplementos (indicar lugar y fecha de todas las publicaciones y/o sus modificaciones):		Prospecto: 2/03/1998 Suplemento Prospecto 18/02/1999 Pricing Supplement 18/02/1999
19	Observaciones:

Ignacio Moran

Responsable de Relaciones con el Mercado