YPF S.A. — Board/Management Information 2025

Aug 20, 2025

Acta N°535

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 18 días del mes de agosto de 2025, en la sede social sita en Macacha Güemes 515 y mediante videoconferencia a través del sistema Cisco Webex Meetings (módulo Cisco Webex Events), se reúne el Directorio de YPF Sociedad Anónima (en adelante la “Sociedad” o la “Compañía”) presidido por su titular, Sr. Horacio Daniel MARIN, con la presencia de los Directores Titulares, Señores Guillermo Alberto FRANCOS, Eduardo Alberto OTTINO, Carlos Manuel BASTOS, José ROLANDI, Emiliano José MONGILARDI, César Rodolfo BIFFI, Eduardo Javier RODRÍGUEZ CHIRILLO, Guillermo Gustavo KOENIG y Gerardo Damián CANSECO. Se encuentra ausente la Sra. Marilina Jaramillo. Asimismo, participan los Síndicos Sra. Raquel Orozco y el Sr. Juan Gelly y Obes; el Sr. Germán Fernández Lahore y la Sra. Paola Garbi, en ejercicio de la Secretaría Corporativa.

Se informa que el Sr. Guillermo Koenig se encuentra conectado desde la ciudad de Neuquén, y delega su firma en el acta en el Presidente, y los restantes directores participan de la reunión en la sede social, así como también el Sr. Gelly y Obes. Asimismo, la Sra. Orozco se encuentra conectada desde la Provincia de Buenos Aires y delega su firma en el acta en el Sr. Gelly y Obes.

Siendo las 15:34 horas y habiendo quórum, se declara abierta la sesión...

A continuación, se somete a consideración el PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Actualización de la Estructura Organizativa de Primer Nivel de YPF S.A.” .

...

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Dividir las funciones actualmente centralizadas en la Vicepresidencia CFO y crear:

• i) la Vicepresidencia de Administración y Reporting, designándose al señor Juan José Mata a cargo de la misma.

• ii) la Vicepresidencia de Finanzas, designándose al señor Pedro Kearney a cargo de la misma.

• 2°) Designar al señor Ariel Polotnianka como Chief Audit Officer -en forma interina.

• 3°) Autorizar la modificación de la estructura organizativa de Primer Nivel de YPF S.A., con el alcance informado.

• 4°) Agradecer al Sr. Federico Barroetaveña por su desempeño en el cargo de CFO de la Compañía.

• 5°) Autorizar a los señores Horacio Daniel Marin, Germán Fernández Lahore y Paola Garbi, y/o quienes éstos designen a realizar las presentaciones que resulten necesarias ante la Comisión Nacional de Valores, Bolsas y Mercados Argentinos S.A. (“ByMA”) y/o bolsas y mercados del exterior según corresponda.

A continuación, se somete a consideración el SEGUNDO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Delegación de facultades en relación a la emisión de Obligaciones Negociables” .

En virtud de la modificación de la estructura organizativa de Primer Nivel aprobada en el Primer Punto del orden del día precedente, se propone delegar facultades en el Sr. Pedro Kearney en relación con lo aprobado en los Puntos Décimo Primero: “Autorización del aumento del monto máximo para la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente” y Décimo Segundo: “Aprobación de la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente” por el Directorio de fecha 12 de junio de 2025.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

Delegar facultades en el Sr. Pedro Kearney en relación con lo aprobado en los incisos 1° y 2° del Décimo Primer Punto y en el Décimo Segundo Punto del orden del día del Acta de Directorio de fecha 12 de junio de 2025, que se

1

transcriben a continuación, y que podrá ejercer en forma indistinta, con las más amplias facultades al efecto, y en carácter de Funcionario Delegado: Décimo Primer Punto: “Autorización del aumento del monto máximo para la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente”: 1°) Aprobar el incremento del monto de la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente por hasta US$2.000.000.000 (Dólares Estadounidenses dos mil millones) (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor) adicionales al monto actualmente vigente, a ser utilizado para la emisión de una o más clases y/o series - y demás información y documentación complementaria, resultando el monto total -a la fecha- para la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente en la suma de US$2.038.381.652 (Dólares Estadounidenses dos mil treinta y ocho millones trescientos ochenta y un mil seiscientos cincuenta y dos) (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor); 2°) Autorizar a los Funcionarios Delegados a ratificar la condición de Emisor Frecuente de YPF S.A. de conformidad con lo previsto por las Normas de la CNV (N.T. año 2013 y modificatorias) por hasta el monto de US$2.038.381.652 (Dólares Estadounidenses dos mil treinta y ocho millones trescientos ochenta y un mil seiscientos cincuenta y dos) (o su equivalente en otras monedas, unidades de medida o valor) o aquel monto menor que determinen los Funcionarios Delegados en oportunidad de realizar la presentación a la CNV pudiendo a tal efecto los Funcionarios Delegados realizar las ratificaciones, adendas y/o enmiendas que consideren necesarias adicionalmente a la realizada en oportunidad de actualizar el Prospecto de EF. Décimo Segundo Punto: “Aprobación de la emisión de obligaciones negociables bajo el Régimen de Emisor Frecuente”: 1°) Aprobar la emisión y colocación por oferta pública de Obligaciones Negociables EF por un monto de hasta el Monto Máximo de Emisión, en una o más clases y/o series, a ser emitidas bajo el Régimen de Emisor Frecuente; 2°) Aprobar la delegación de facultades a favor de los Señores Horacio Marín, Federico Barroetaveña y Germán Fernández Lahore (los “Funcionarios Delegados”), por el plazo de tres (3) meses, es decir, hasta el 12 de septiembre de 2025 inclusive, de conformidad con lo previsto por las Normas de la CNV (y/o aquel plazo mayor que permite la normativa aplicable), quienes se encuentran facultados para actuar en forma indistinta cualquiera de ellos, en relación con (1) la emisión de Obligaciones Negociables EF, en la aprobación de la emisión (incluyendo, la determinación de la estructura de la emisión incluyendo, sin limitación, canjes, ofertas de compra, solicitud de consentimientos y cualquier otra estructura que resulte pertinente, otorgar garantías en los términos del art. 3 de la Ley de Obligaciones Negociables, considerándose la presente como la manifestación del directorio requerido por dicho artículo y todo otro término y condición que resulte pertinente) y en la determinación de todos los términos y condiciones de las mismas (incluyendo, época, precio, forma y condiciones de pago, ya sea en efectivo o especie, mediante canje u otras modalidades, características de los valores negociables, jurisdicción, ley aplicable y destino concreto de los fondos provenientes de la emisión dentro de los previstos por la Ley de Obligaciones Negociables EF, pudiendo asimismo acordar cláusulas de prórroga de jurisdicción y derecho aplicable extranjero, designar un fiduciario, agentes de fiscalización, de pago, de registro y transferencia, de canje e información si fuera el caso, el representante del fiduciario en Argentina y otros agentes en Argentina y/o en el exterior, como así también determinar los mecanismos previstos para la colocación de las Obligaciones Negociables EF), dejándose expresa constancia que, teniendo en cuenta las condiciones de mercado, podrán determinar el monto, moneda y/o unidades de medida o valor, tales como unidades monetarias ajustables por índices y/o fórmulas (incluyendo, sin limitación, Unidades de Vivienda actualizables por el Índice del Costo de la Construcción en virtud de la Ley N°27.271 (UVI), Unidades de Valor Adquisitivo actualizables por el Coeficiente de Estabilización de Referencia en virtud de la Ley N°25.827 y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto 146/2017 del Poder Ejecutivo Nacional (UVA) y/o en toda otra unidad monetaria de valor que se determine y sea autorizada por la CNV), de las Obligaciones Negociables EF; (2) realizar todos los trámites necesarios para la emisión de Obligaciones Negociables EF; (3) realice las presentaciones necesarias ante la CNV, la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de América (“SEC”), en Bolsas y

2

Mercados Argentinos S.A. (“ByMA”), en el A3 Mercados S.A. (“A3”) y/u otras bolsas y mercados, Caja de Valores S.A., Banco Central de la República Argentina (“BCRA” y/o “Banco Central”) Boletín Oficial de la República Argentina y/u otros organismos o entes reguladores del país y/o del exterior que pudieran corresponder en relación con la emisión de las Obligaciones Negociables EF, suscribiendo a tal efecto cualquier documentación que fuera necesaria y efectuando cuantas declaraciones y/o aclaraciones fuera menester para la obtención de las autorizaciones requeridas de dichos organismos; y (4) negocie, apruebe y suscriba todos los contratos y documentos necesarios para implementar la emisión y/o la reaperturas de las Obligaciones Negociables EF, incluyendo sin carácter limitativo, los documentos de la oferta, los suplementos, en sus versiones preliminares, finales y resumidas, los contratos de colocación correspondientes, los contratos con los agentes designados bajo la transacción (incluyendo, sin limitación, contrato de compra (purchase agreement) y dealer managers agreement), los certificados globales y/o los contratos de fideicomiso (indentures), contratos complementarios de fideicomiso (supplemental indentures), los contratos de agencia de pago y registro con Caja de Valores S.A. y/o con otros depositarios del exterior tales como Depository Trust Company (“DTC”), Euroclear y Clearstream, entre otros, y los avisos que sean necesario publicar, como así también, todos los documentos que sean necesarios para la emisión de las Obligaciones Negociables EF.

Seguidamente, los miembros de la Comisión Fiscalizadora dejan constancia de la regularidad de las decisiones adoptadas por el Directorio.

Se deja constancia de que los Sres. César Biffi y Emiliano Mongilardi, en conocimiento del acta, delegan su firma en la misma en el Presidente.

Finalmente, el Presidente agradece a todos y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 15:49 horas.

Firmas: Horacio Daniel Marin – Horacio Daniel Marin por Guillermo Gustavo Koenig - Horacio Daniel Marin por César Rodolfo Biffi - Horacio Daniel Marin por Emiliano José Mongilardi - Guillermo Alberto Francos - José Rolandi - Eduardo Javier Rodríguez Chirillo - Eduardo Alberto Ottino - Carlos Manuel Bastos – Gerardo Damián Canseco – Juan Gelly y Obes - Juan Gelly y Obes por Raquel Orozco.

3