YPF S.A. — Board/Management Information 2025

Sep 27, 2025

Acta N°536

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 23 días del mes de septiembre de 2025, en la sede social sita en Macacha Güemes 515 y mediante videoconferencia a través del sistema Cisco Webex Meetings (módulo Cisco Webex Events), se reúne el Directorio de YPF Sociedad Anónima (en adelante la “Sociedad” o la “Compañía”) presidido por su titular, Sr. Horacio Daniel MARIN, con la presencia de los Directores Titulares, Señores Guillermo Alberto FRANCOS, Eduardo Alberto OTTINO, José ROLANDI, Emiliano José MONGILARDI, Marilina José JARAMILLO, César Rodolfo BIFFI, Eduardo Javier RODRÍGUEZ CHIRILLO, Guillermo Gustavo KOENIG y Gerardo Damián CANSECO. Asimismo, participan los Síndicos Sra. Raquel Orozco y los Sres. Juan Gelly y Obes y Santiago Lazzati; el Sr. Germán Fernández Lahore y la Sra. Paola Garbi, en ejercicio de la Secretaría Corporativa.

Se informa que los Sres. Eduardo Rodríguez Chirillo y Marilina Jaramillo se encuentran conectados desde las ciudades de Málaga y Río Gallegos, respectivamente, y delegan su firma en el acta en el Presidente, y los restantes directores participan de la reunión en la sede social, así como también la Sra. Orozco y los Sres. Gelly y Obes y Lazzati.

Siendo las 11:32 horas y habiendo quórum, se declara abierta la sesión…

A continuación, se somete a consideración el PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Designación de Director Titular por la Clase D” .

Toma la palabra la Sra. Paola Garbi quien informa que en virtud de la vacante producida en el Directorio por la renuncia del Sr. Ignacio Bruera, conforme lo dispuesto por el artículo 11, inc. b) del Estatuto Social, corresponde designar a su reemplazante.

Asimismo, atento a que el Sr. Ignacio Bruera asumió el cargo de Director Titular en reemplazo del Sr. José Guillermo Terraf, en los términos del Art. 5.9 del Reglamento del Directorio de YPF S.A. -según el orden de sustitución aprobado por la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria y Especial Ordinaria de Clases A y D del 26 de abril de 2024-, no es posible, conforme lo dispuesto por el artículo 11, inc. b) del Estatuto Social, designar al reemplazante del Sr. Bruera mediante la incorporación de un director suplente designado a tal efecto en la referida Asamblea.

Por lo expuesto, y en virtud de la vacante producida en el Directorio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 258 de la Ley General de Sociedades No.19.550, corresponde que la Comisión Fiscalizadora designe al reemplazante para completar la vacante producida hasta la elección de nuevos directores por la asamblea. Al respecto se recuerda que, conforme lo prevé el artículo 13 del Estatuto Social, corresponde a los síndicos designados por la Clase D nombrar al director para cubrir la vacancia producida.

Toma la palabra el síndico por la Clase D, Sr. Juan Gelly y Obes, quien informa que, junto con el señor Santiago Lazzati, también síndico por la clase D, y en virtud de la vacancia producida, han designado como directora titular por la Clase D a la Sra. Andrea Mariana Confini, lo cual ha quedado debidamente registrado en el acta N° 1250 del Libro de Actas de la Comisión Fiscalizadora.

Indica que, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Sociedades No. 19.550, el mandato de la mencionada directora titular se extenderá hasta la elección de nuevos directores por la Asamblea de Accionistas.

Se deja constancia de que se ha recibido la respectiva nota de aceptación de cargo de la Sra. Confini.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Tomar nota de lo resuelto por los miembros de la Clase D de la Comisión Fiscalizadora, y dejar constancia de la designación como Directora Titular de la Sra. Andrea Mariana Confini, con mandato hasta la elección de nuevos directores por la Asamblea de Accionistas.

• 2°) Autorizar a Germán Fernández Lahore, Paola Garbi, Valeria Moglia, Micaela D’ Eramo, Damián Teglia, Katia Malovrh, Marcela Inés Anchava, Ana Alejandra Tretiak, y/o a quienes cualquiera de ellos designe, para que actuando en forma individual e indistinta, realicen publicaciones en el Boletín Oficial de la República Argentina y efectúen todos los actos y

1

otorguen todos los documentos que resulten necesarios o convenientes para registrar las resoluciones precedentes ante la Comisión Nacional de Valores y el Registro Público de Comercio a cargo de la Inspección General de Justicia; y cualquier otro organismo que corresponda, quedando facultados para contestar vistas, solicitar desgloses, y realizar los actos y gestiones necesarios para obtener la inscripción de los cambios producidos.

…

A continuación, se somete a consideración el CUARTO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Acuerdo de suministro con Aerolíneas Argentinas S.A.” .

Toma la palabra el Sr. Mauricio Martin, Vicepresidente Ejecutivo Midstream y Downstream, quien realiza una presentación sobre el tema bajo tratamiento…

Toma la palabra el Sr. Eduardo Ottino quien informa que por tratarse de un contrato entre partes relacionadas que supera el 1% del Patrimonio Neto del último balance aprobado de la Sociedad, el Comité de Auditoría se expidió previamente al Directorio en relación a que las condiciones de la operación son normales y habituales del mercado…

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

1°) Autorizar a la Sociedad a aceptar los términos y condiciones económicas de las Ofertas para la provisión y abastecimiento de combustible de aviación (Jet A- 1) a Aerolíneas Argentinas S.A...

2°) Otorgar poder a los Sres. Horacio Marín, CEO y Presidente; Mauricio Martín, Vicepresidente Midstream & Downstream; Ignacio Pablo Millán, Vicepresidente Comercialización; Martina Azcurra, Gerente Ejecutivo B2B para que, actuando en forma conjunta dos cualquiera de ellos, suscriban todos los instrumentos públicos y/o privados y realicen cuantos más actos sean necesarios o convenientes en relación a la autorización conferida en el punto 1°) precedente, incluyendo la firma de todos aquellos documentos y/o acuerdos que fuera necesario suscribir, adoptando en su caso las modificaciones razonables que fueran convenientes a fin de facilitar su ejecución, siendo la presente enumeración ejemplificativa y no taxativa de sus facultades, facultándose al Vicepresidente Corporativo de Servicios Jurídicos, en virtud de la delegación oportunamente efectuada, a otorgar los poderes necesarios.

…

Seguidamente, los miembros de la Comisión Fiscalizadora dejan constancia de la regularidad de las decisiones adoptadas por el Directorio.

Se deja constancia de que los Sres. César Biffi, Marilina Jaramillo, Guillermo Koenig, Andrea Confini y Emiliano Mongilardi, en conocimiento del acta, delegan su firma en la misma en el Presidente.

Finalmente, el Presidente agradece a todos y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 13:40 horas.

Firmas: Horacio Daniel Marin – Horacio Daniel Marin por Guillermo Gustavo Koenig - Horacio Daniel Marin por César Rodolfo Biffi - Horacio Daniel Marin por Emiliano José Mongilardi - Horacio Daniel Marin por Marilina Jaramillo - Horacio Daniel Marin por Eduardo Rodríguez Chirillo - Horacio Daniel Marin por Andrea Confini - Guillermo Alberto Francos - José Rolandi - Eduardo Alberto Ottino - Gerardo Damián Canseco – Juan Gelly y Obes - Raquel Orozco – Santiago Lazzati.

2