YPF S.A. — Board/Management Information 2025

Oct 14, 2025

Acta N°537

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 9 días del mes de octubre de 2025, en la sede social sita en Macacha Güemes 515 y mediante videoconferencia a través del sistema Cisco Webex Meetings (módulo Cisco Webex Events), se reúne el Directorio de YPF Sociedad Anónima (en adelante la “Sociedad” o la “Compañía”) presidido por su titular, Sr. Horacio Daniel MARIN, con la presencia de los Directores Titulares, Señores Guillermo Alberto FRANCOS, Carlos Manuel BASTOS, Eduardo Alberto OTTINO, Emiliano José MONGILARDI, Marilina José JARAMILLO, César Rodolfo BIFFI, Andrea Mariana CONFINI, Eduardo Javier RODRÍGUEZ CHIRILLO, Guillermo Gustavo KOENIG y Gerardo Damián CANSECO. Se encuentra ausente el Sr. José Rolandi. Asimismo, participan los Síndicos Sra. Raquel Orozco y los Sres. Juan Gelly y Obes y Santiago Lazzati; el Sr. Germán Fernández Lahore y la Sra. Paola Garbi, en ejercicio de la Secretaría Corporativa.

Se informa que los Sres. Eduardo Rodríguez Chirillo y Marilina Jaramillo se encuentran conectados desde las ciudades de Málaga y Río Gallegos, respectivamente, y delegan su firma en el acta en el Presidente, y los restantes directores participan de la reunión en la sede social, así como también la Sra. Orozco y los Sres. Gelly y Obes y Lazzati.

Siendo las 11:20 horas y habiendo quórum, se declara abierta la sesión...

A continuación, se somete a consideración el QUINTO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Acreditación del Plan de Afectación de Fondos provenientes de obligaciones negociables emitidas por la Compañía” .

Toma la palabra la Sra. Paola Garbi quien informa que, de acuerdo con lo requerido por el artículo 75, Sección VIII, Capítulo V, Título II de las Normas de la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”), el Directorio debe aprobar con carácter de declaración jurada la aplicación de los fondos provenientes de las obligaciones negociables clase XXXIV denominadas y pagaderas en Dólares Estadounidenses en Argentina a tasa fija del 8,25% nominal anual con vencimiento el 17 de enero de 2034 (las “Obligaciones Negociables Clase XXXIV”), emitidas con fecha 17 de enero de 2025, a través del Régimen Simplificado de Emisor Frecuente. Los términos y condiciones de las Obligaciones Negociables Clase XXXIV se encuentran detallados en el suplemento de prospecto de fecha 2 de enero de 2025, el aviso de suscripción de fecha 2 de enero de 2025 y el aviso de resultados de fecha 8 de enero de 2025

Las Obligaciones Negociables fueron emitidas bajo el Prospecto de Emisor Frecuente de fecha 25 de abril de 2024, conforme el mismo fuera enmendado en virtud de la primera enmienda de fecha 30 de julio de 2024 y la segunda enmienda de fecha 23 de diciembre de 2024, y todos los documentos mencionados se encuentran publicados en el sitio web de la CNV (https://www.argentina.gob.ar/cnv bajo el ítem: “Empresas (entidades con oferta pública)”), en el sitio web del A3 Mercados S.A. (el “A3 Mercados”), en el boletín electrónico de A3 Mercados y en el sitio web de la Compañía (http://www.ypf.com).

Por lo expuesto resulta oportuno declarar, con carácter de declaración jurada, que como consecuencia de la emisión de las Obligaciones Negociables Clase XXXIV, la Sociedad ha aplicado los fondos: (I) al pago de capital de trabajo en Argentina por el importe de US$54.344.105, (II) la adquisición de compañías situadas en Argentina por US$ 270.381.261 y (III) refinanciación de pasivos por US$ 784.706.904, según el detalle del informe especial emitido por la firma Deloitte & Co. S.A. de fecha 19 de septiembre de 2025.

Finalmente, se propone que los informes especiales de contador público independiente que respaldan la declaración del Directorio en este punto queden debidamente incorporados como anexos del acta, en lo referido a este apartado del orden del día.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Aprobar la aplicación total de los fondos provenientes de las Obligaciones Negociables según se detalló precedentemente, informar a la CNV, con carácter de declaración jurada, que dicha aplicación cumple con el plan de afectación de fondos comprometido, y agregar en el registro especial de anexos de actas de Directorio copia del Informe Especial de los Contadores Públicos Independientes de fecha 19 de septiembre de 2025, sobre la acreditación del plan de afectación de fondos provenientes de la emisión de la clase de las Obligaciones Negociables realizados de conformidad con la normativa vigente.

• 2°) Autorizar a los Señores Horacio Marin, Germán Fernández Lahore, Pedro

1

Kearney, José Bazan, Leandro Belusci, Branko Serventich y Gonzalo Vilariño para que, actuando en forma individual e indistinta cualquiera de ellos, suscriba todos los documentos, certificados, declaraciones y otros instrumentos que sean necesarios o convenientes en relación con el presente y a efectos de informar a la CNV lo resuelto por el Directorio en este Punto del Orden del Día.

...

Se deja constancia de que los Sres. César Biffi, Guillermo Koenig, Andrea Confini y Emiliano Mongilardi, en conocimiento del acta, delegan su firma en la misma en el Presidente.

Finalmente, el Presidente agradece a todos y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 12:32 horas.

Firmas: Horacio Daniel Marin – Horacio Daniel Marin por Guillermo Gustavo Koenig - Horacio Daniel Marin por César Rodolfo Biffi - Horacio Daniel Marin por Emiliano José Mongilardi - Horacio Daniel Marin por Marilina Jaramillo - Horacio Daniel Marin por Eduardo Rodríguez Chirillo - Horacio Daniel Marin por Andrea Confini - Guillermo Alberto Francos - Eduardo Alberto Ottino – Carlos Manuel Bastos - Gerardo Damián Canseco – Juan Gelly y Obes - Raquel Orozco – Santiago Lazzati.

2