YPF S.A. — Board/Management Information 2025

Dec 15, 2025

Acta N°540

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 11 días del mes de diciembre de 2025, en la sede social sita en Macacha Güemes 515 y mediante videoconferencia a través del sistema Cisco Webex Meetings (módulo Cisco Webex Events), se reúne el Directorio de YPF Sociedad Anónima (en adelante la “Sociedad” o la “Compañía”) presidido por su titular, Sr. Horacio Daniel MARIN, con la presencia de los Directores Titulares, Guillermo Alberto FRANCOS, Eduardo Alberto OTTINO, Lisandro CATALÁN, José ROLANDI, Emiliano José MONGILARDI, César Rodolfo BIFFI, Andrea Mariana CONFINI, Eduardo Javier RODRÍGUEZ CHIRILLO, Guillermo Gustavo KOENIG y Gerardo Damián CANSECO. Asimismo, participan los Síndicos Sra. Raquel Orozco y los Sres. Juan Gelly y Obes y Santiago Lazzati; el Sr. Germán Fernández Lahore y la Sra. Paola Garbi, en ejercicio de la Secretaría Corporativa.

Se informa que directores participan de la reunión en la sede social, así como también la Sra. Orozco y los Sres. Gelly y Obes y Lazzati.

Siendo las 11:15 horas y habiendo quórum, se declara abierta la sesión....

Se deja constancia de que se retira de la sala el Sr. Ottino y delega su firma en el acta en el Presidente.

...

A continuación, se somete a consideración el NOVENO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA: “Consideración extensión contrato UT Escobar” .

Toma la palabra Sr. Mauricio Martin, Vicepresidente Ejecutivo Midstream y Downstream, quien realiza una presentación sobre el tema bajo tratamiento. Informa que se trae a consideración del directorio la propuesta de extensión del plazo del Contrato de Unión Transitoria con Energía Argentina S.A. (ENARSA) “Proyecto GNL Escobar” … hasta el 31 de enero de 2029…

...

Toma la palabra el Presidente del Comité de Auditoría, Sr. Eduardo Ottino quien informa que por tratarse de un contrato entre partes relacionadas que supera el 1% del Patrimonio Neto del último balance aprobado de la Sociedad, el Comité de Auditoría se expidió previamente al Directorio en relación a que las condiciones de la operación son normales y habituales del mercado. El Comité se ha basado para ello en el informe de dos firmas evaluadoras independientes, las cuales se expidieron en tal sentido.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Autorizar a la Sociedad a celebrar la extensión del plazo del Contrato de Unión Transitoria con Energía Argentina S.A. (ENARSA) “Proyecto GNL Escobar”, en una o más extensiones sucesivas, las que -sumadas- podrán implicar una extensión del Contrato de Unión Transitoria hasta el 31 de enero de 2029, en las mismas condiciones comerciales o aquellas más beneficiosas que resultaren de las negociaciones a llevar adelante, todo ello con el alcance de la presentación realizada, la que se agrega al Registro Especial de Anexos de Actas de Directorio, firmada por los Directores Sres. César Biffi y Guillermo Koenig.

• 2°) Autorizar a los Sres. Horacio Marin, Presidente y CEO; Mauricio Alejandro Martín, Vicepresidente Ejecutivo Midstream y Downstream, Pedro Agustín Locreille, Gerente Midstream Oil, y Alejandro Seara, Gerente Comercial GLP y Regasificación; para que dos cualesquiera de ellos, actuando de forma conjunta, lleven adelante todos los actos necesarios para la ejecución de la extensión de la Unión Transitoria mencionada, incluyendo la inscripción de la adenda al Contrato de Unión Transitoria con Energía Argentina S.A. “Proyecto GNL Escobar” en la forma requerida por la normativa aplicable, incluyendo la ejecución de todos los instrumentos públicos y/o privados y realicen cuantos más actos sean necesarios o convenientes conforme a la aprobación conferida en el punto 1°) precedente; adoptando las medidas razonables que fueran convenientes a fin de facilitar su ejecución, siendo la presente enumeración ejemplificativa y no taxativa de sus facultades, facultándose al Vicepresidente Corporativo de Servicios Jurídicos, en virtud de la delegación oportunamente efectuada, a otorgar los poderes necesarios.

...

1

Seguidamente, los miembros de la Comisión Fiscalizadora dejan constancia de la regularidad de las decisiones adoptadas por el Directorio.

Se deja constancia de que los Sres. César Biffi, Guillermo Koenig, Andrea Confini y Emiliano Mongilardi, en conocimiento del acta, delegan su firma en la misma en el Presidente.

Finalmente, el Presidente agradece a todos y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 15:21 horas.

Firmas: Horacio Daniel Marin – Horacio Daniel Marin por Guillermo Koenig - Horacio Daniel Marin por César Rodolfo Biffi - Horacio Daniel Marin por Andrea Confini - Horacio Daniel Marin por Emiliano Mongilardi - Horacio Daniel Marin por Eduardo Alberto Ottino – Guillermo Alberto Francos - José Rolandi - Eduardo Rodríguez Chirillo - Lisandro Catalán - Gerardo Damián Canseco - Juan Gelly y Obes - Raquel Orozco – Santiago Lazzati.

2