YPF S.A. — Board/Management Information 2021

Sep 27, 2021

Acta Nº469

En la Provincia de Buenos Aires, en la sede de YPF TECNOLOGÍA S.A., situada en Av. del Petróleo Argentino 900-1198, Ciudad de Berisso, a los 23 días del mes de septiembre de 2021, se informa que se reúne mediante videoconferencia, a través del sistema Cisco Webex Meetings (módulo Cisco Webex Events), el Directorio de YPF Sociedad Anónima presidido por su titular, Señor Pablo Gerardo GONZÁLEZ, con la presencia de los demás Directores Titulares, Señores Roberto Luis MONTI, Norberto Alfredo BRUNO, Horacio Oscar FORCHIASSIN, Pedro Martín KERCHNER TOMBA, Ignacio PERINCIOLI, Elizabeth Dolores BOBADILLA, Ramiro Gerardo MANZANAL, Héctor Pedro RECALDE, Celso Alejandro JAQUE, Sergio Pablo Antonio AFFRONTI y Demian Tupac PANIGO. Asimismo, participan los Síndicos Sra. Raquel Orozco, y los Sres. Horacio Kunstler y Francisco González, y el Sr. Germán Fernández Lahore y Sra. Paola Garbi, en ejercicio de la Secretaría Corporativa.

Se informa que los Sres. Pablo González, Sergio Affronti, Ramiro Manzanal, Horacio Forchiassin, Ignacio Perincioli, Martín Kerchner, Celso Jaque, Norberto Bruno y Demian Panigo se encuentran en la sede de Y-TEC, el Sr. Héctor Recalde se encuentra conectado desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y los Sres. Roberto Monti y Elizabeth Bobadilla, desde las ciudades de Houston y Formosa, respectivamente.

Asimismo, los miembros del Directorio comunicados a distancia delegan su firma en el acta en el Presidente, y los síndicos, Horacio Kunstler y Francisco González, conectados desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la Sra. Raquel Orozco, quien se encuentra conectada desde la Provincia de Buenos Aires.

Siendo las 12:11 horas y habiendo quórum, se declara abierta la sesión...

A continuación, se somete a consideración el NOVENO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA : Delegaciones y subdelegaciones de facultades aprobadas por el Directorio de la Sociedad bajo el Programa Global de Emisión de Obligaciones Negociables y el Régimen de Emisor Frecuente”.

Toma la palabra la Sra. Paola Garbi quien pone a consideración del Directorio las renovaciones de delegaciones y subdelegaciones de facultades que se exponen a continuación:

i) Subdelegación de facultades aprobadas por el Directorio de la Sociedad en su reunión del 8 de noviembre de 2017 a ciertos funcionarios autorizados relacionadas con el Programa Global de Emisión de Obligaciones Negociables.

Informa que el Directorio de la Sociedad en su reunión del 8 de noviembre de 2017 aprobó la emisión y colocación por oferta pública de las obligaciones negociables por un monto de hasta US$2.000.000.000 (Dólares Estadounidenses dos mil millones) o su equivalente en otras monedas, en una o más clases y/o series y/o la reemisión de obligaciones negociables existentes bajo el Programa Global de Emisión de Títulos de Deuda de Mediano Plazo por un monto nominal máximo en circulación en cualquier momento de US$10.000.000.000 (el “Programa”) en los términos que se determinen en los suplementos de precio correspondientes (las “Obligaciones Negociables”) y, asimismo, subdelegó facultades en ciertos Funcionarios Autorizados en relación con la emisión de las Obligaciones Negociables bajo el Programa, las cuales fueron prorrogadas en varias oportunidades teniendo en cuenta los plazos previstos en las Normas de la Comisión Nacional de Valores (N.T. año 2013 y modificatorias), incluyendo, la última oportunidad en la que se prorrogaron facultades bajo el Programa, mediante directorio de fecha 3 de junio de 2021.

Teniendo en cuenta lo previsto por la Comisión Nacional de Valores (N.T. 2013 y modificatorias), resulta oportuno considerar la renovación de la subdelegación de facultades, en los mismos términos y alcance que la subdelegación de facultades aprobada por el Directorio de la Sociedad en su reunión del 8 de noviembre de 2017, a favor de los Señores Pablo Gerardo González, Sergio Pablo Antonio Affronti, Germán Fernández Lahore y/o Alejandro Lew (los “Funcionarios Autorizados”). En virtud de ello, los Funcionarios Autorizados se encuentran facultados para actuar en forma indistinta cualquiera de ellos, en relación con la emisión de Obligaciones Negociables y en la determinación de todos los términos y condiciones de las mismas, dejándose expresa constancia que, teniendo en cuenta las condiciones de mercado, podrán determinar la moneda y/o unidades de medida o valor, tales como unidades monetarias ajustables por índices y/o fórmulas (incluyendo, sin limitación, Unidades de Vivienda actualizables por el Índice del Costo de la Construcción en virtud de la Ley N°27.271 (UVI), Unidades de Valor Adquisitivo actualizables por el Coeficiente de Estabilización de Referencia en virtud de la

1

Ley N°25.827 y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto 146/2017 del Poder Ejecutivo Nacional (UVA) y/o en toda otra unidad monetaria de valor que se determine y sea autorizada por la CNV), de las Obligaciones Negociables.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Aprobar la renovación de la subdelegación de facultades a favor de los Sres. Pablo González, Sergio Pablo Antonio Affronti, Germán Fernández Lahore y/o Alejandro Lew (los “Funcionarios Autorizados”), en los mismos términos y alcance que la subdelegación de facultades aprobada por el Directorio de la Sociedad en su reunión del 8 de noviembre de 2017, quienes se encuentran facultados para actuar en forma indistinta cualquiera de ellos, en relación con la emisión de Obligaciones Negociables y en la determinación de todos los términos y condiciones de las mismas, dejándose expresa constancia que, teniendo en cuenta las condiciones de mercado, podrán determinar la moneda y/o unidades de medida o valor, tales como unidades monetarias ajustables por índices y/o fórmulas (incluyendo, sin limitación, Unidades de Vivienda actualizables por el Índice del Costo de la Construcción en virtud de la Ley N°27.271 (UVI), Unidades de Valor Adquisitivo actualizables por el Coeficiente de Estabilización de Referencia en virtud de la Ley N°25.827 y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto N°146/2017 del Poder Ejecutivo Nacional (UVA) y/o en toda otra unidad monetaria de valor que se determine y sea autorizada por la CNV), de las Obligaciones Negociables.

• 2°) Designar y autorizar a los Funcionarios Autorizados y a los Sres. Pedro Kearney, Paola Garbi, Fernando Gómez Zanou, Marina Quinteiro, Valeria Moglia, Agustina del Pilar González, Damián Teglia, Martina Muñua, Hugo N. L. Bruzone, José María Bazán, Leandro E. Belusci, Sofía Gallo, Lucila Dorado y Valentin Alfredo Bonato y/o a quienes ellos designen, para que en forma indistinta cualquiera de ellos, realicen todos los trámites presentaciones, diligencias y gestiones que fueren necesarias ante la Comisión Nacional de Valores (“CNV”), la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de América (“SEC”), las Bolsas y Mercados Argentinos S.A. (“BYMA”), el Mercado Abierto Electrónico S.A. (“MAE”), la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (“BCBA”), y/o cualquier otra bolsa o mercado del país y/o del exterior, y ante cualquier autoridad de contralor u organismo pertinente, incluyendo sin limitación el Banco Central de la República Argentina (“BCRA” y/o “Banco Central”) y la Caja de Valores S.A., entre otros, respecto de la emisión de las Obligaciones Negociables. A tal efecto, los anteriormente nombrados quedan facultados, sin limitación, para realizar notas y otros escritos, realizar todas las presentaciones que sea menester, aceptar y proponer las modificaciones o reformas que los citados organismos, sociedades, bolsas de comercio y/o mercados nacionales o del exterior consideren necesarias, retirar copias y documentación, suscribir instrumentos públicos y/o privados, presentar contestaciones de vistas, suscribir e inicialar toda la documentación que sea necesaria (incluyendo, sin limitación, los suplementos correspondientes a las Obligaciones Negociables y cualquier otro escrito o documentación), firmar y publicar los avisos de ley, y, en general, realizar todos los trámites, diligencias y demás gestiones necesarias en la Argentina y en el exterior.

ii) Delegación de facultades a funcionarios aprobada por el Directorio de la Sociedad en su reunión del 7 de enero de 2021 relacionadas con el Régimen de Emisor Frecuente.

Continúa con el uso de la palabra la Sra. Paola Garbi que informa que el Directorio de la Sociedad en su reunión del 7 de enero de 2021 aprobó la emisión y colocación por oferta pública y bajo el régimen simplificado de emisor frecuente de obligaciones negociables por un monto de hasta US$7.215.000.000 (Dólares Estadounidenses siete mil doscientos quince millones) o su equivalente en otras monedas, en una o más clases y/o series, en los términos que se determinen en los suplementos de precio correspondientes (las “Obligaciones Negociables EF”) y, asimismo, delegó facultades a ciertos funcionarios delegados en relación con la emisión de las Obligaciones Negociables EF, las cuales fueron prorrogadas mediante autorización del Directorio de fecha 3 de junio de 2021. Teniendo en cuenta lo previsto por la Comisión Nacional de Valores (N.T. 2013 y modificatorias), resulta

2

oportuno considerar la renovación de la delegación de facultades, en los mismos términos y alcance que la delegación de facultades aprobada por el Directorio de la Sociedad en su reunión del 3 de junio de 2021, a favor de los Sres. Pablo Gerardo González, Sergio Pablo Antonio Affronti, Germán Fernández Lahore y/o Alejandro Lew (los “Funcionarios Delegados”). En virtud de ello, los Funcionarios Delegados, se encuentran facultados para actuar en forma indistinta cualquiera de ellos, en relación con la emisión de Obligaciones Negociables EF y en la determinación de todos los términos y condiciones de las mismas, dejándose expresa constancia que, teniendo en cuenta las condiciones de mercado, podrán determinar la moneda y/o unidades de medida o valor, tales como unidades monetarias ajustables por índices y/o fórmulas (incluyendo, sin limitación, Unidades de Vivienda actualizables por el Índice del Costo de la Construcción en virtud de la Ley N°27.271 (UVI), Unidades de Valor Adquisitivo actualizables por el Coeficiente de Estabilización de Referencia en virtud de la Ley N°25.827 y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto N°146/2017 del Poder Ejecutivo Nacional (UVA) y/o en toda otra unidad monetaria de valor que se determine y sea autorizada por la CNV), de las Obligaciones Negociables EF.

Luego de un intercambio de opiniones, EL DIRECTORIO RESUELVE POR UNANIMIDAD:

• 1°) Aprobar la renovación de la delegación de facultades a favor de los Señores Pablo Gerardo González, Sergio Pablo Antonio Affronti, Germán Fernández Lahore y/o Alejandro Lew (los “Funcionarios Delegados”), en los mismos términos y alcance que delegación de facultades aprobada por el Directorio de la Sociedad en su reunión del 7 de enero de 2021, quienes se encuentran facultados para actuar en forma indistinta cualquiera de ellos, en relación con la emisión de Obligaciones Negociables EF y en la determinación de todos los términos y condiciones de las mismas, dejándose expresa constancia que, teniendo en cuenta las condiciones de mercado, podrán determinar la moneda y/o unidades de medida o valor, tales como unidades monetarias ajustables por índices y/o fórmulas (incluyendo, sin limitación, Unidades de Vivienda actualizables por el Índice del Costo de la Construcción en virtud de la Ley N°27.271 (UVI), Unidades de Valor Adquisitivo actualizables por el Coeficiente de Estabilización de Referencia en virtud de la Ley N°25.827 y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto 146/2017 del Poder Ejecutivo Nacional (UVA) y/o en toda otra unidad monetaria de valor que se determine y sea autorizada por la CNV), de las Obligaciones Negociables EF.

• 2°) Designar y autorizar a los Funcionarios Delegados y a los Sres. Pedro Kearney, Paola Garbi, Fernando Gómez Zanou Marina Quinteiro, Valeria Moglia, Agustina del Pilar González, Damian Teglia, Martina Muñua, Hugo N. L. Bruzone, José María Bazán, Leandro E. Belusci, Sofía Gallo, Lucila Dorado y Valentin Alfredo Bonato y/o a quienes ellos designen, para que en forma indistinta cualquiera de ellos, realicen todos los trámites presentaciones, diligencias y gestiones que fueren necesarias ante la CNV, la SEC, BYMA, el MAE, la BCBA, y/o cualquier otra bolsa o mercado del país y/o del exterior, y ante cualquier autoridad de contralor u organismo pertinente, incluyendo sin limitación el BCRA y la Caja de Valores S.A., entre otros, respecto de la emisión de las Obligaciones Negociables bajo el régimen simplificado de emisor frecuente. A tal efecto, los anteriormente nombrados quedan facultados, sin limitación, para realizar notas y otros escritos, realizar todas las presentaciones que sea menester, aceptar y proponer las modificaciones o reformas que los citados organismos, sociedades, bolsas de comercio y/o mercados nacionales o del exterior consideren necesarias, retirar copias y documentación, suscribir instrumentos públicos y/o privados, presentar contestaciones de vistas, suscribir e inicialar toda la documentación que sea necesaria (incluyendo, sin limitación, los suplementos correspondientes a las Obligaciones Negociables EF y cualquier otro escrito o documentación), firmar y publicar los avisos de ley, y, en general, realizar todos los trámites, diligencias y demás gestiones necesarias en la Argentina y en el exterior.

Seguidamente, los miembros de la Comisión Fiscalizadora dejan constancia de la regularidad de las decisiones adoptadas por el Directorio.

Se deja constancia de que los Señores Norberto Bruno, Ignacio Perincioli, Pedro Martín Kerchner Tomba y Celso Alejandro Jaque, en conocimiento del acta, delegan su firma en la misma en el señor Presidente.

3

Finalmente, el Presidente agradece a todos y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 16:30 horas.

Firmas: Pablo Gerardo González - Pablo Gerardo González por Roberto Luis Monti - Pablo Gerardo González por Norberto Alfredo Bruno – Pablo Gerardo González por Héctor Pedro Recalde - Pablo Gerardo González por Celso Alejandro Jaque - Pablo Gerardo González por Ignacio Perincioli - Pablo Gerardo González por Pedro Martín Kerchner Tomba - Pablo Gerardo González por Elizabeth Dolores Bobadilla - Demian Tupac Panigo - Horacio Oscar Forchiassin - Ramiro Gerardo Manzanal - Sergio Pablo Antonio Affronti - Raquel Inés Orozco - Raquel Inés Orozco por Francisco Daniel González - Raquel Inés Orozco por Horacio Ubaldo Kunstler.

4