YPF S.A. - Annual Report 2022 | FinancialReports.eu

==> picture [95 x 90] intentionally omitted <==

Terminales Marítimas Patagónicas S.A.

Composición del Directorio y de la Comisión Fiscalizadora Memoria

Informe de los Auditores Independientes Estados contables al 31 de diciembre de 2022 y comparativos

Informe de la Comisión Fiscalizadora

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

Índice

Composición del Directorio y de la Comisión Fiscalizadora

Memoria

Informe de los auditores independientes

Estados contables al 31 de diciembre de 2022 y comparativos

		Página
	Información jurídica	1
	Balances generales	2
	Estados de resultados	3
	Estados de evolución del patrimonio neto	4
	Estados de flujo de efectivo	5
	Notas a los estados contables	6
	Anexos I a IV a los estados contables	18
	Ratificación de firmas litografiadas	22
Informe de la Comisión Fiscalizadora

Composición del Directorio y de la Comisión Fiscalizadora

Miembros del Directorio

Miembros de la Comisión Fiscalizadora

Directores Titulares

Presidente: Rubén Arnaldo Morgani (i) Vicepresidente: Gustavo Nervo (i) Esteban Rivarola (i) Daniel Gustavo Ciaffone (i) Roberto Daniel Abraham (i) Leopoldo Macchia (i) Walter José Ramón Tomas (i) David Ignacio Hafford (ii) Marcos Capdepont (i)

Síndicos Titulares

Carlos Oscar Fernando Bianchi (i) César Miragaya Martínez (i) Fabián Carlos Valle (i)

Directores Suplentes

Alberto Danny Massacese (i) Hugo Diego Navarro (v) Matías Agustín Lacabanne (iii) Rodolfo Eduardo Berisso (i) Walter Fernández (i) Fernando Cemino (i) José Gabriel Aznares (i) Guillermo Justo Alcibar (iv) Martín Gabriel Gonzalez (i)

Síndicos Suplentes

Carlos Fernando Bianchi (i) Fabián Alejandro Braghieri (i) Paola Verónica Garbi (i)

(i) Su mandato vence en 2024. Acta Asamblea N° 39 del 23/05/2022. Aceptación de cargos 21 de junio de 2022. Acta de Directorio N° 531

(ii) Asumió en reemplazo del renunciante Marcelo Fernando Costanzo. Acta de Asamblea N° 40 del 30/09/2022.

(iii) Asumió en reemplazo de la renunciante Paula María García Kedinger. Acta de Asamblea N° 40 del 30/09/2022.

(iv) Asumió en reemplazo de Diego Javier Pastorino, quien no había aceptado el cargo. Acta de Asamblea N° 40 del 30/09/2022.

(v) Presentó su renuncia, la que fue aceptada por Acta de Directorio N° 538 del 01/12/2022.

Memoria

(Información no cubierta por el Informe del Auditor)

Señores Accionistas de

TERMINALES MARITIMAS PATAGONICAS S.A.:

De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias vigentes, sometemos a vuestra consideración esta Memoria y la documentación de los Estados Financieros correspondiente al ejercicio económico número 29 finalizado el 31 de diciembre de 2022.

El 31 de enero de 1994, en virtud de la obtención de la concesión de Transporte de Hidrocarburos, que tuvo su origen en la Ley Nº 17.319 y dispone de un plazo de duración de treinta y cinco años, Terminales Marítimas Patagónicas S.A. (“la Sociedad” o “Termap”) inició sus operaciones de recepción, almacenaje y embarque de petróleo crudo en las terminales marítimas de Caleta Córdova (Provincia del Chubut) y Caleta Olivia (Provincia de Santa Cruz), En esa fecha se materializó la transferencia de los bienes correspondientes al aporte en especie que YPF S.A. realizó a la Sociedad y que fue la contrapartida de la compra de las acciones clase A. Atento haber sido otorgada previo a las reformas introducidas por la ley N° 27.007 a la ley N° 17.319, el plazo de la concesión de transporte de titularidad de la Sociedad podrá ser prorrogado por diez años más a pedido de la Sociedad.

De allí en adelante, se ejecutó un activo plan de inversiones destinadas al reacondicionamiento y modernización de las terminales y de los sistemas de seguridad, superando con amplitud lo comprometido contractualmente con YPF S.A.

Composición del Capital Social: La composición accionaria de Terminales Marítimas Patagónicas S.A. se encuentra detallada en la Nota 4 de los estados contables al 31 de diciembre de 2022.

Información resumida sobre la situación patrimonial, los resultados, y la generación y aplicación de fondos (importes ajustados por inflación al 31/12/2022 según Nota 2.I, incluida la información comparativa):

Estructura patrimonial comparativa con el ejercicio anterior:

	31-12-2022	31-12-2021
Activo Corriente	6.500.074.625	7.590.124.942
Activo No Corriente	7.580.238.245	6.960.141.062
Total del Activo	14.080.312.870	14.550.266.004
Pasivo Corriente	1.920.863.247	1.988.610.930
Pasivo No Corriente	1.296.159.126	1.009.226.000
Total del Pasivo	3.217.022.373	2.997.836.930
Patrimonio Neto	10.863.290.497	11.552.429.074
Total del Pasivo y Patrimonio Neto	14.080.312.870	14.550.266.004

Estructura de resultados comparativa con el ejercicio anterior:

	2022	2021
(Pérdida)/Utilidad bruta ordinaria	(1.702.646.017)	(91.156.639)
Resultados financieros y por tenencia netos	83.040.264	(305.830.415)
Otros ingresos y egresos netos	856.059.222	454.874.167
(Pérdida)/Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias	(763.546.531)	57.887.113

Impuesto a las ganancias	74.407.954	6.440.435
(Pérdida) / Utilidad neta del ejercicio	(689.138.577)	64.327.548

==> picture [391 x 101] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Estructura de generación o aplicación de fondos comparativa con el ejercicio anterior:
2022 2021
Efectivo neto aplicado por las operaciones (271.618.724) (106.993.458)
Efectivo neto aplicado a las actividades de
(833.815.599) (1.507.157.286)
inversión
Efectivo aplicado a las actividades de
0 0
financiación
----- End of picture text -----

	2022	2021
Efectivo neto aplicado por las operaciones	(271.618.724)	(106.993.458)
Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión	(833.815.599)	(1.507.157.286)
Efectivo aplicado a las actividades de financiación	0	0
Total de fondos aplicados durante el ejercicio	(1.105.434.323)	(1.614.150.744)

Resultados : El resultado neto de este ejercicio fue negativo de $ 689.138.577, mientras que en el ejercicio anterior fue positivo de $ 64.327.548. En el año 2022 se registró una reducción significativa en los ingresos por servicios junto con un aumento de los costos.

Facturación : Las ventas brutas por servicios del ejercicio 2022 fueron inferiores a las realizadas durante el ejercicio anterior en un 14,1 %, ascendiendo a un total de $ 9.463.171.505. Medidas en dólares, tuvieron un incremento del 7,8%, principalmente por el efecto del aumento de las tarifas reguladas para los servicios prestados en la Terminal de Caleta Córdova y por la quita -a partir del 01/10/2022- de la bonificación del 19,9% en los servicios de amarre y desamarre que se venía aplicando desde el 01/06/2020.

Situación Financiera : Las operaciones de la Sociedad más las disponibilidades existentes al inicio del ejercicio permitieron atender el normal cumplimiento de las obligaciones corrientes.

Variaciones de Activos y Pasivos : Durante el ejercicio las variaciones más significativas fueron:

Una reducción de la suma de los rubros “Caja y Bancos” e “Inversiones” dado que en el ejercicio se utilizaron fondos para atender la totalidad de los pagos del año, a lo que se sumó el efecto de una devaluación durante 2022 que fue superada ampliamente por la inflación producida en el año (inflación 94,8% - devaluación 72,5%).
Un aumento del rubro “Deudores por servicios” principalmente por efecto de la variación en las tarifas mencionada anteriormente.
Una reducción del rubro “Otros créditos corrientes” fundamentalmente como consecuencia de un menor saldo a favor de IVA (de libre disponibilidad) generado por retenciones y percepciones sufridas, una reducción del importe otorgado en concepto de préstamos al personal, la reducción significativa de los cargos a facturar y un menor saldo de anticipos otorgados a proveedores
Un aumento del rubro “Otros activos” -corrientes más no corrientes-, fundamentalmente por un aumento del superávit de crudo y del valor del crudo.
Un aumento en “Bienes de uso”, principalmente por mayores inversiones en Instalaciones y Maquinarias.
Un aumento en “Otros créditos no corrientes” por un incremento en el impuesto a las ganancias diferido.
Una reducción del rubro “Deudas comerciales” producto principalmente de un menor saldo de proveedores y contratistas en moneda local respecto del año anterior.
Un aumento del rubro “Deudas fiscales” dado principalmente por un aumento del saldo a pagar en concepto de impuesto sobre los ingresos brutos (derivado fundamentalmente del aumento de tarifas mencionado precedentemente).
Un leve aumento del rubro “Deudas sociales” por el incremento de la provisión por gratificaciones al personal.
Un aumento significativo del rubro “Previsiones” principalmente por el aumento de la previsión constituida para las indemnizaciones por despido del personal de la contratista Antares Naviera S.A. dado el aumento sostenido y por encima de la inflación de los sueldos del sector marítimo.

Saldos y Operaciones con Sociedades Relacionadas: Los saldos de créditos y deudas, y las operaciones más significativas realizadas durante el ejercicio con empresas relacionadas con Terminales Marítimas Patagónicas S.A., se encuentran referidos en la Nota 5 de los Estados Contables al 31 de diciembre de 2022.

Indicadores: A continuación se detallan los siguientes indicadores económico-financieros:

==> picture [433 x 153] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

DESCRIPCION FORMULA 2022 2021
Solvencia Patrimonio Neto/Pasivo Total 3,38 3,85
Liquidez Corriente Activo Corriente/Pasivo Corriente 3,38 3,82
Liquidez Extra-Seca (Caja-Banco+Inversiones
1,30 1,81
Transitorias)/Pasivo Corriente
Inmovilización del capital Activo No Corriente/Activo Total 0,54 0,48
Rentabilidad Resultado Neto/ Patrimonio Neto
-0,06 0,01
Promedio
Apalancamiento (Resultado Neto/Patrimonio Neto) /
((Resultado Neto + Intereses
1,30 1,26
negativos)/ (Patrimonio Neto + Pasivo
Total))
Rotación de Activos Ventas/Activo Total 0,67 0,76
----- End of picture text -----

Inversiones en Bienes de Uso: En el presente ejercicio la Sociedad realizó inversiones por $ 952.813.380. Dichas inversiones corresponden principalmente a la compra de mangueras marinas por $225.135.870, la compra e instalación de extremos líquidos para bombas de cargamento en ambas terminales por $ 163.228.589, la instalación de variadores de frecuencia para el control de velocidad de motores de bombas de cargamento en ambas terminales por $ 135.712.370, la actualización del sistema de visualización y control de variables operativas de planta (Scada) en ambas terminales por $ 45.389.862, la instalación de puente de medición de variables de proceso en línea de ingreso de producción en Caleta Olivia por $ 41.276.175, la instalación de mezclador estático en Caleta Olivia por $ 29.661.309, el cambio de piso del tanque 2019 de Caleta Olivia por $ 24.311.735, la actualización tecnológica del sistema comercial en sus diferentes etapas por $ 22.989.995, la automatización de válvulas de bloqueo en línea de 14”, de válvulas de pie de tanques 2040 y 2050 y de válvulas de sectorización en línea de agua y espuma de la red contra incendios en Caleta Olivia por $ 17.031.753, la adquisición de dos camionetas por $ 16.723.372, la instalación de ánodos en cadenas de fondeo en ambas terminales por $ 16.015.568, la instalación del segundo repetidor de radio-enlace en telemetría de ambas monoboyas por $ 12.637.587, el reemplazo de estación maestra Pakscan de refrigeración de tanques en ambas terminales por $ 11.076.043, la ampliación de oficinas operativas de Caleta Olivia por $ 10.947.678, la instalación de dispositivos de inyección de espuma hidráulica en ambas terminales por $ 9.299.091, la instalación de línea de espuma y monitores en zona de tanques 2018 a 2030 en Caleta Olivia por $ 8.573.331, la construcción de senda de hormigón armado en succión de Caleta Córdova por $ 7.913.884, la instalación de radares en cámara de relleno de línea en ambas terminales por $ 7.424.689, la adquisición de equipamiento para los laboratorios por $ 7.022.227 y el encauce pluvial en camino principal de zona baja de la terminal de Caleta Córdova por $ 6.852.523, entre otras.

Situación actual: La gestión administrativa, la planificación y el desarrollo de las operaciones, y las características de las instalaciones, tanto On-Shore como Off-Shore, responden satisfactoriamente a los requerimientos operativos y condiciones de seguridad controlados por la Secretaría de Energía, en virtud a lo dispuesto en la Concesión de Transporte, a lo establecido por la Ley de Hidrocarburos (Ley N° 17.319), y el Decreto N° 44/91 para dicho servicio. Las Terminales de Caleta Olivia y Caleta Córdova operan adecuadamente y cumplen las reglamentaciones locales e internacionales de Salud Ocupacional, Seguridad,

Cuidado Ambiental y Protección Patrimonial. Adicionalmente cuentan con certificaciones de prestigiosos organismos internacionales sobre el cumplimiento de normativas voluntarias que acreditan el elevado estándar de calidad de nuestros equipos, procedimientos y operaciones.

Con relación a las tarifas de embarque y almacenaje, cabe recordar que sobre fines del año 2012 la Sociedad interpuso Recurso Jerárquico ante el Gobernador de la Provincia de Chubut ante el rechazo del pedido de incremento de tarifas interpuesto por Termap invocando: 1) la nulidad de la Resolución N° 12/12 por la eventual confiscación inconstitucional del esfuerzo empresarial, 2) la falta de razonabilidad de los criterios enunciados en la citada resolución para rechazar la actualización de la tarifa y 3) el quiebre de la ecuación económico financiera de la Concesión. Asimismo, requirió al Ministerio de Hidrocarburos de Chubut y al Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz que, dando cumplimiento al Decreto Nº 44/91, establezcan las bases de cálculo de las tarifas reguladas por dichas Autoridades de Aplicación.

Con fecha 7 de enero de 2013 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Chubut la Ley XVII Nº 102 Dto. Nº 2017/12 Marco Regulatorio de la Actividad Hidrocarburífera de la Provincia del Chubut, que en su artículo 24 establece que la Autoridad de Aplicación en el plazo de ciento ochenta (180) días debía reglamentar el procedimiento para la determinación de las tarifas de transporte de hidrocarburos, que no se encontrara regulado por la Secretaría de Energía de la Nación. El 6 de mayo de 2013, el Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia de Chubut envió la Nota MH N° 38/2013 informando que había resuelto analizar las tarifas de transporte y almacenaje de hidrocarburos, atento lo dispuesto en el Capítulo II, artículo 24 de la Ley de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut y en el Anexo I del Decreto Nº 91/2013. En virtud de ello, representantes de Termap se reunieron en reiteradas oportunidades con representantes del Ministerio de Hidrocarburos del Chubut. En estas reuniones se explicó en forma detallada las operaciones y procesos on-shore y off-shore desarrollados por Termap, como así también el equipamiento de avanzada que éstas requieren. Se remarcó la imperiosa necesidad de contar con el incremento de las tarifas reguladas para continuar operando con los más altos estándares de la industria en seguridad, salubridad y ambiente. Asimismo, se evacuaron las inquietudes planteadas y se debatió la información proporcionada, entre otras: i) criterios de distribución de costos, ii) vida útil asignada a los bienes de uso, iii) volúmenes totales de producción estimados, iv) información operativa e v) inversiones. Con la información suministrada por la Sociedad se conformó el Expediente Nº 166/13, que fue remitido en el mes de agosto al Ministerio de Economía de la Provincia de Chubut para su tratamiento. Cabe destacar que sobre fines del año 2013 y durante el año 2014 el Ministerio de Hidrocarburos de Chubut solicitó, en el marco del citado expediente, respaldo documental de los gastos e inversiones pertinentes. En el año 2015 se avanzó en la definición de criterios de apropiación de inversiones y costos. Durante el año 2016 se reanudaron los contactos con las nuevas autoridades a fin de avanzar en la definición de las bases de cálculo de ambas tarifas. En el año 2017 se llevaron a cabo reuniones y se suministró información requerida por la Autoridad. Asimismo, y dado que no hubo avances significativos se puso en conocimiento de la situación al Ministerio de Energía y Minería de la Nación. Durante los años 2018 y 2019 se mantuvieron reuniones con el Ministro de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut - Ing. Martín Cerdá-. En el año 2022 se tuvieron diversos acercamientos con el Ministro de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut, manifestándole siempre la imperiosa necesidad de actualizar las tarifas para garantizar la continuidad operativa de la Sociedad. Luego de tantos años de negociaciones y reuniones, finalmente el 28 de Octubre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia del Chubut la Resolución N° 32 del 21/10/2022 que aprueba las tarifas máximas correspondientes a los sistemas de transporte y almacenaje de petróleo crudo para la terminal de Caleta Córdova en dos tramos: uno con vigencia desde el 01/11/2022 y otro con aplicación desde el 01/01/2023, logrando así en esta última etapa un incremento en la tarifa de uso de boya y manipuleo del 62,6% y un aumento de la tarifa de almacenaje del 21,3% respecto de las aplicables al inicio del ejercicio.

Respecto al Instituto de Energía de Santa Cruz, el 8 de mayo de 2013 se solicitó por nota se inicie nuevo expediente para tratamiento institucional de las bases de cálculo de las tarifas de almacenaje y embarque requeridas. Asimismo, se envió a dicho organismo información contable para que realizara el análisis pertinente y pudiera establecer las bases de cálculo de las tarifas de almacenaje y embarque. En diciembre de 2014 se requirió nuevamente al Sr. Presidente del Instituto su intervención para que resuelva positivamente, y en el ámbito de la administración pública, el trámite del expediente, estableciendo las bases de cálculo de las tarifas mencionadas precedentemente.

Durante el año 2015 ambas partes se reunieron y se proporcionó información a tal fin. Durante el año 2016 se reanudó el contacto con las nuevas autoridades a fin de avanzar en la definición de las bases de cálculo

de ambas tarifas. En el año 2017 dado que no hubo avances significativos se puso en conocimiento de la situación al Ministerio de Energía y Minería de la Nación. Durante el año 2018 se celebró en la Planta de Caleta Olivia una reunión con el Presidente del Instituto de Energía de Santa Cruz. En dicha reunión se hizo una breve presentación de la actividad de Termap y se le manifestó la necesidad imperiosa de definir las bases de cálculo y ajustar las tarifas. El funcionario negó todas las posibilidades de acceder al otorgamiento de ajustes en las tarifas. La misma respuesta se obtuvo de sus delegados en Caleta Olivia en oportunidades posteriores. En el año 2022 la Gerencia General de Termap se reunió con la titular del Ministerio de Producción, Comercio e Industria de la Provincia de Santa Cruz. Al respecto no hubo novedades.

Distribución de utilidades : El ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2022 arrojó un resultado negativo de $ 689.138.577. Se propone absorber este resultado negativo con la Reserva Facultativa constituida. Cabe mencionar que el Patrimonio Neto es positivo.

Perspectivas futuras : Termap, como titular de la Concesión del Servicio de Transporte, agotará las instancias de negociación con las autoridades provinciales de la Provincia de Santa Cruz para obtener el incremental de las tarifas de almacenaje y embarque necesario para continuar desarrollando un manejo óptimo de la Terminal de Caleta Olivia. En tal sentido y permanentemente evaluará las necesidades del negocio y gestionará los requerimientos para un servicio de calidad a nuestros clientes, realizará los mantenimientos preventivos de sus equipos, mejoras y obras de infraestructura necesarias, cambios tecnológicos y otras acciones a fin de asegurar la continuidad de las operaciones, integridad de las instalaciones, seguridad y salud de los empleados propios y de empresas contratistas y protección del ambiente conforme a la producción de petróleo crudo de la Cuenca del Golfo San Jorge.

Desarrollo operativo del ejercicio 2022:

Durante el año no se produjeron incidentes ambientales en las operaciones de Termap. En el año en curso los hechos relevantes vinculados a la seguridad son:

El 3 de febrero ocurrió un accidente vehicular “in itinere” en el cual falleció el Sr. Agustín Salina, empleado de Termap. Se inició una investigación con terceros y se estableció un plan de acción para minimizar los riesgos en la conducción vehicular.
En julio se registró un incidente de “caída de hombre al agua” de un empleado de una empresa contratista en el muelle de Caleta Olivia sin consecuencias graves. Tanto Antares Naviera S.A. como Termap realizaron la investigación del incidente y elaboraron un plan de acciones correctivas.

En relación a la situación epidemiológica se mantuvieron las medidas de Protocolo COVID 19 y se establecieron medidas de fortalecimiento en el cuidado preventivo conforme la evolución de la misma. Bajo esta premisa se desarrolló y continúo un programa que busca promover actividades que generen bienestar físico y emocional en el personal y su familia.

A lo largo del año se desarrollaron con normalidad las actividades previstas para el mantenimiento del Sistema de Gestión Integrado.

Durante este período se desarrolló el proyecto de construcción de mapas de sensibilidad ambiental y diversidad biológica realizado por el Instituto de Desarrollo Costero (IDC) bajo convenio entre Termap y la Universidad de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB). Se finalizaron 5 (cinco) de los siete (7) mapas previstos. Se estima que el proyecto concluya entre los meses de abril y mayo del 2023.

En el año se gestionó y realizó con el Centro de Experimentación de Seguridad Vial (CESVI), una capacitación teórica y práctica en ambas Terminales sobre elementos de seguridad del vehículo y ergonomía de la conducción. La misma estuvo dirigida a todos los colaboradores que conducen vehículos de Termap y aquellos que transportan personal de Termap. En tal sentido, se desarrolló e implementó el Sistema de Gerenciamiento de Viajes para el personal que conduce vehículos de Termap. El mismo posee una plataforma digital que puede ser ejecutada en cualquier momento desde una pc, notebook o teléfono móvil, contando con notificaciones y distintos niveles de aprobación de acuerdo al riesgo del viaje.

Junto al Instituto para una Cultura de Seguridad Industrial (ICSI) se implementó la Política y el Procedimiento de Cultura Justa y se capacitó al personal. Asimismo, este Instituto está colaborando con el desarrollo de la plataforma digital del Sistema de Reporte de Seguridad.

Se llevaron a cabo las capacitaciones del Plan de Emergencia establecidas en el Programa Anual.

Se concluyó el proyecto de construcción de freatímetros para ampliar la cobertura de monitoreo ambiental de la Terminal de Caleta Córdova, requerimiento del Ministerio de Ambiente de Chubut.

Se realizó la actualización de análisis de riesgo HAZOP/LOPA de las Terminales incluyendo, en el mismo, proyectos futuros.

Junto con el área de Manejo Defensivo del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG) se desarrollaron, en las instalaciones de ambas Terminales, los exámenes psicosensométricos a cada empleado de Termap que conduce vehículos.

Se realizaron las mediciones de ambiente laboral en ambas Terminales y oficinas administrativas según lo establecido en programa anual realizando monitoreo de: ruido, iluminación, BTEX, SH2 y ruidos molestos al vecindario.

Se gestionó la disposición de residuos peligrosos generados en la Terminal de Caleta Córdova con la firma Quimiguay Comodoro S.A., mientras que en la Terminal de Caleta Olivia se enviaron para ser dispuestos por la empresa Harry S.R.L.

Se implementaron procedimientos de seguridad para la prevención en trabajos con posible atmósfera de sulfuro de hidrógeno (SH2).

Se llevaron a cabo las actividades de transferencia de custodia previstas en ambas Plantas de Almacenaje sin que se hayan presentado reclamos de parte de los cargadores u otros terceros involucrados en las mediciones de calidad y/o cantidad de crudo.

En relación a la calibración de tanques de almacenamiento de crudo, se enviaron tres (3) pedidos de Aprobación de Modelo de Efecto Limitado (AMEL) correspondientes a tanques emplazados en las Terminales de Caleta Córdova y Caleta Olivia conforme la Resolución SE N° 84/2012.

Se renovaron los certificados de todos los muestreadores en línea instalados tanto en las líneas de carga a buque tanque como en una línea de ingreso a la Terminal de Caleta Córdova. Todos los equipos recibieron la certificación de un tercero independiente para operar bajo las estrictas condiciones de transferencia de custodia.

En cuanto a Seguridad de Procesos se trabajó en la primera de tres etapas con el objeto de incorporarlo dentro del Sistema de Gestión. En esta primera instancia participaron los sectores de Operaciones Terrestres, Ingeniería y Mantenimiento y Operaciones Marítimas.

Se puso en funcionamiento un puente de medición de variables de proceso sobre la línea de ingreso de producción en la Terminal de Caleta Olivia. El mismo permite conocer, en tiempo real, datos de cantidad y calidad del crudo que se encuentra ingresando a la Terminal, como ser: caudal; presión; temperatura; densidad y porcentaje de agua libre.

También se concluyó con la puesta en funcionamiento de un segundo sistema de arranque de bombas basado en un variador de velocidad, el cual trabaja en paralelo con el existente y dota al sistema de carga de la Terminal de Caleta Córdova con mayores funcionalidades de control, monitoreo digital y regulación permanente del producto, mediante el set point de presión y/o caudal, pudiendo controlarse simultáneamente y de forma automática dos bombas de cargamento.

Adicionalmente, en ambas Terminales, se puso en marcha un nuevo sistema de visualización y control de variables operativas de Planta (Scada). El proyecto en cuestión consistió en dotar al sistema con un software moderno que permite el control y monitoreo en tiempo real e historizado sobre el estado de todas las variables operativas de campo.

Se implementó un segundo sistema repetidor de radio-enlace entre las monoboyas y sus respectivas Terminales, el cual busca evitar las posibles interferencias en la comunicación radial entre estos dos puntos, mejorando de esta manera la seguridad en el proceso de carga de Buques Tanque.

Se llevó a cabo la instalación final de línea de mangueras submarinas sur en la monoboya de Caleta Olivia. Esta línea permanecerá con agua en su interior hasta su puesta en servicio en mayo del año 2024, oportunidad en que se efectuará el cambio quinquenal de las líneas operativas de mangueras.

Con la asistencia del Buque Remolcador El Chaltén se renovaron el cabo y accesorios de conexión críticos del sistema de amarre de la monoboya de Caleta Córdova. También se revisaron las cadenas de desgaste y arraigo a plataforma de monoboya.

Se llevó a cabo el reemplazo quinquenal de las mangueras marinas, requerido por el American Bureau of Shipping (ABS) para el mantenimiento de clase de la instalación marina de Caleta Córdova. La actividad incluyó el reemplazo de la junta de expansión y válvula de seguridad de la monoboya. Los trabajos realizados permitieron incrementar aproximadamente un 20% la capacidad de la línea flotante para admitir mayores cargas axiales y presión; estos componentes son similares a los instalados exitosamente en la monoboya de Caleta Olivia en el año 2019. El próximo reemplazo integral de mangueras en servicio de la Terminal de Caleta Córdova para cumplimentar el requerimiento se prevé para junio de 2027.

Durante el período se instalaron ocho (8) bancos de ánodos de protección adicional contra la corrosión en las cadenas de fondeos planificados para el período 2021/22, de los cuales cinco (5) fueron instalados en Caleta Córdova y tres (3) en Caleta Olivia.

Se realizaron tareas de movimiento de estopores (traba de vinculación) de cadenas de la monoboya de Caleta Córdova. Las mismas involucran el ajuste del tensado de las cadenas de fondeo conforme con la especificación original del sistema. Durante el período se reposicionaron los 6 (seis) estopores de la monoboya de Caleta Córdova conforme las recomendaciones recibidas por la contratista especializada AMOG de Australia, según estudio realizado durante el año y entregado en agosto 2022.

En este período se puso en servicio y se capacitó en el uso del Remotely Operated Vehicle (ROV), que fuera adquirido a la empresa ECA Group (Francia). El equipo permitirá realizar actividades de reconocimiento e inspecciones visuales prolongadas, no adecuadas a los tiempos de inmersión acotadas del personal de buceo, y actividades de medición (espesores, potencial) en condiciones meteorológicas adecuadas.

Con el fin de permitir alcanzar el máximo potencial profesional y obtener altos niveles de rendimiento en los empleados, se ejecutó el Plan de Capacitación y Desarrollo. Las temáticas abarcaron competencias técnicas, habilidades blandas y de concienciación en sostenibilidad y seguridad.

En el marco del ciclo anual de la gestión de desempeño, se continúa utilizando la herramienta de Success Factors de SAP para la evaluación de los colaboradores respecto a seguimiento de objetivos.

Se realizó la encuesta anual a clientes para consultar acerca del nivel de satisfacción sobre el servicio de programación (PEEF), servicios operativos terrestres y marítimos, servicios comerciales, calidad de los canales de comunicación y calidad global del servicio de Termap. El resultado obtenido fue satisfactorio dado que el 75% de los clientes calificaron los servicios como excelentes y el restante 25% como muy bueno.

Se elaboró el informe de sostenibilidad del año 2021 con la asesoría de la consultora Deloitte. Para su construcción se recabó documentación y datos que proporcionaran evidencia de la gestión sostenible de la Empresa.

Dentro del eje salud de nuestro Programa de Sostenibilidad, se realizó un aporte al programa “Consultorio de especialidades pediátricas” de la Fundación Crecer. El objetivo principal de este programa es permitir el acceso de niños y jóvenes a médicos especialistas en neurología, traumatología, nefrología y endocrinología, para contar con diagnósticos y controles periódicos de los tratamientos requeridos. Además, durante el año se realizó la donación de equipamiento destinado al lactario que funciona en el Hospital Zonal de la ciudad Caleta Olivia.

Desde el eje educación, y como parte del Programa de Padrinazgo de las escuelas cercanas a nuestras operaciones, se colaboró con becas escolares y universitarias a través de la Fundación Cimientos; así como también con aportes directos a las escuelas para el refuerzo alimentario de los alumnos de las instituciones educativas de nivel inicial, primaria y secundaria de Caleta Córdova y escuela especial de Caleta Olivia.

El día 13 de abril la sociedad fue notificada de la demanda que tramita en los autos caratulados: “Gauna, Adriana Araceli y Otros c/ Terminales Marítimas Patagónicas S.A. s/ civil y comercial varios”, Expediente N° FCR 8017/21 del Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia, por daño ambiental.

El objeto de la demanda consiste en obtener la plena recomposición ambiental y la indemnización por los daños ambientales y económicos (lucro cesante) generados como consecuencia de sustancias contaminantes, sucedido -en principio los días 24 y 25 de febrero de 2018- en aguas del mar territorial de Chubut y tierras aledañas en la zona de Caleta Córdova. La demanda fue respondida dentro del plazo requerido, sin novedades a la fecha de emisión de estos estados contables.

Respecto al Sumario Administrativo en curso en la provincia de Santa Cruz, que fuera mencionado en la memoria del 2021, no se produjeron novedades o avances significativos vinculados a los intereses de Termap.

El día 5 de enero se recibió el Sumario 35/19 de PNA el que fue respondido en tiempo y forma. A la fecha de emisión de estos estados no se evidencian novedades.

Adicionalmente se cumplimentaron en el año 2022, las siguientes Auditorías/Inspecciones:

En el mes de septiembre de 2022 y en cumplimiento de los requerimientos de la Ordenanza Marítima 08/98 Anexo 17 de la Prefectura Naval Argentina (PNA), se llevaron a cabo las Auditorías de Convalidación Anual de los Planes de Emergencias de Caleta Olivia y Caleta Córdova. A tal efecto se efectuaron inspecciones de los equipos de respuesta, entrevistas a parte de personal identificado en los planes de emergencia, revisión de documentación y un ejercicio de predicción de trayectoria de derrame empleando la herramienta OILMAP.
En ambas Terminales se inspeccionaron equipos de respuesta costeros, mientras que en los remolcadores El Maitén y El Chaltén, embarcaciones de la contratista ANTARES NAVIERA S.A., se inspeccionaron las barreras en sus contenedores de almacenamiento y se verificó también el funcionamiento de los skimmers embarcados. También se brindó una explicación del uso y operación de los sistemas de aplicación de dispersantes y del “MYROS”, equipo para detección y seguimiento de derrames en el mar por tecnología radar.
Durante el mes de octubre de 2022 el ABS efectuó con resultado favorable las inspecciones de mantenimiento de clase y convalidación anual, obteniéndose la convalidación de los certificados de las Terminales de Caleta Córdova y Caleta Olivia.
La actividad incluyó las inspecciones de las instalaciones (monoboyas, línea de mangueras flotantes, válvulas breakaway coupling, válvulas punta de línea, sistema de fondeo, accesorios) y también la revisión de la documentación correspondiente a las tareas de mantenimiento ejecutadas y verificación de los certificados de calidad de los accesorios y componentes reemplazados en el período anual.
En el mes de octubre se llevó a cabo la Auditoría correspondiente a la Recertificación del Sistema de Gestión Integrado (SGI) de Termap de acuerdo a los requisitos establecidos en las normas ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015. Durante el proceso no se detectaron incumplimientos a los requisitos normativos.
En noviembre se realizaron en las Plantas de Almacenaje de Caleta Córdova y Caleta Olivia la Auditoría de la Resolución SE N° 557/2019 (ex Resolución N° 318/2010). El trabajo estuvo a cargo de la Universidad Nacional de Comahue. Como resultado del examen de la documentación aportada por nuestra empresa y del trabajo de campo realizado por la universidad, el auditor recomendará a la Secretaría de Energía de la Nación la emisión de todos los certificados sin no conformidades ni observaciones.
Al 31 de diciembre todos los tanques de almacenamiento operativos de la Terminal de Caleta Córdova fueron inspeccionados por la empresa Servin Ingeniería y habilitados por la Secretaría de la Nación en cumplimiento de la Resolución N° 785/2005. Por otra parte, los tanques de Caleta Olivia también fueron inspeccionados por la empresa mencionada y habilitados por Nación y por la Secretaría de Medio Ambiente de la Provincia de Santa Cruz conforme lo disponen la Resolución N° 785/2005 y la Disposición N° 343/2008 respectivamente.
En cumplimiento de los requerimientos de la Resolución N° 951/15 SEN se concluyó el informe de Auditoría Ambiental de Operación y Mantenimiento (AAOM) en ambas Terminales.
Conforme lo dispone la Ley N° 2.658 de Estudio de Impacto Ambiental de la Subsecretaria de Ambiente de la provincia de Santa Cruz, se concluyó y presentó ante ese Organismo el informe de la “Auditoría Ambiental de Cumplimiento 2”.
En cumplimiento de las disposiciones de PNA con relación al Código Internacional para la Protección de los Buques y de las Instalaciones Portuarias (Código PBIP), en el mes de agosto se realizaron las auditorías de verificación correspondientes, convalidando las Declaraciones de Cumplimiento obtenidas en el año 2021 para ambas Terminales.
Se desarrollaron las Auditorías de Seguridad de las Plantas según la Resolución N° 404/94. Los informes y certificados emitidos han sido aprobados sin observaciones para ambas Plantas.

Objetivos: La Sociedad establece anualmente objetivos estratégicos y de contribución relacionados a Seguridad, Ambiente, Operativos, Integridad de las Instalaciones, Calidad del Servicio, Seguridad Patrimonial y Económicos a través de su Programa de Gestión Integrado. El cumplimiento de los objetivos significativos en el año 2022 fue alcanzado satisfactoriamente.

Por último, el Directorio de TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. desea agradecer a sus Accionistas por la confianza depositada a lo largo del ejercicio, a sus Empresas Contratistas, Clientes, Entidades Bancarias y a su Personal por el apoyo y la colaboración brindada, solicitando a los Señores Accionistas la aprobación de esta Memoria y de los Estados Contables que se acompañan.

Buenos Aires, 21 de marzo de 2023.

EL DIRECTORIO

Deloitte & Co. S.A. Florida 234, 5° piso C1005AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina

Tel.: (+54-11) 4320-2700 Fax: (+54-11) 4325-8081/4326-7340 www.deloitte.com/ar

==> picture [149 x 29] intentionally omitted <==

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Señores Presidente y Directores de Terminales Marítimas Patagónicas S.A.: CUIT Nº: 30-66191520-6 Domicilio legal: Leandro N. Alem 1180 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Informe sobre los estados contables

1. Identificación de los estados contables objeto de la auditoría

Hemos auditado los estados contables adjuntos de TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. (la "Sociedad"), que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2022, los estados de resultados, evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas 1 a 7 y los anexos I, II, III y IV.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2021, reexpresadas en moneda de diciembre de 2022 de acuerdo a lo señalado en la nota 2.I, son parte integrante de los estados contables mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del ejercicio económico actual.

2. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación con los estados contables

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables adjuntos de conformidad con las normas contables profesionales argentinas, como así también del control interno que considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas.

3. Responsabilidad de los auditores

Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables adjuntos basada en nuestra auditoría. Hemos llevado a cabo nuestro examen de conformidad con las normas de auditoría establecidas en la sección III.A de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética, así como que planifiquemos y ejecutemos la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que los estados contables están libres de incorrecciones significativas.

Una auditoría involucra la aplicación de procedimientos, sustancialmente sobre bases selectivas, para obtener elementos de juicio sobre las cifras y otra información presentadas en los estados contables. Los procedimientos seleccionados, así como la valoración de los riesgos de incorrecciones significativas en los estados contables, dependen del juicio profesional del auditor. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable por parte de la Sociedad de los estados contables, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Sociedad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por el Directorio y la Gerencia de la Sociedad, así como la evaluación de la presentación de los estados contables en su conjunto.

Consideramos que los elementos de juicio que hemos obtenido proporcionan una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría.

Deloitte & Co. S.A. - Registro de Soc. Com. C.P.C.E.C.A.B.A. - T° 1 Folio 3

4. Opinión

En nuestra opinión, los estados contables adjuntos mencionados en el primer párrafo de la sección 1 de este informe, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. al 31 de diciembre de 2022, así como sus resultados, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en esa fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

a) Las cifras de los estados contables mencionados en el primer párrafo de la sección 1 de este informe surgen de los registros contables auxiliares de la Sociedad que, en sus aspectos formales, han sido llevados de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
b) Según surge de los registros contables de la Sociedad, el pasivo devengado al 31 de diciembre de 2022 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $ 19.128.017 y no era exigible a esa fecha .
c) Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución C.D. N° 77/2011 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 21 de marzo de 2023.

DELOITTE & Co. S.A. (Registro de Sociedades Comerciales C.P.C.E.C.A.B.A. – T° 1 - F° 3)

Nicolas Ariel Fiorentino

Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía (“DTTL”), su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades únicas e independientes y legalmente separadas. DTTL (también conocida como “Deloitte Global”) no brinda servicios a los clientes. Una descripción detallada de la estructura legal de DTTL y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom.

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

Leandro N. Alem 1180 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 29 INICIADO EL 1 DE ENERO DE 2022 ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y COMPARATIVO INFORMACIÓN JURÍDICA

Actividad principal de la Sociedad: almacenaje y embarque de hidrocarburos y cualquier otra operación complementaria de su actividad que resulte necesaria para facilitar la consecución de su objeto.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 6 de enero de 1994 bajo el Nº 262 del Libro 114, tomo "A" de Sociedades Anónimas.

Fecha de inscripción de la última modificación del estatuto: 4 de octubre de 2021.

Número de Registro en la Inspección General de Justicia (“I.G.J.”): 1.585.339.

Fecha de finalización del contrato social: 6 de enero de 2094.

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022

(Cifras expresadas en pesos)

Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 4)

Acciones ordinarias, escriturales de v/n $10 por acción, con derecho a 1 voto por acción

Clase "A" Clase "B"

10.052.000 4.308.000 14.360.000

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

(en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)

Activo corriente Caja y bancos (Nota 3.a) Inversiones (Nota 3.b) Deudores por servicios (Nota 3.c) Otros créditos (Nota 3.d) Otros activos (Nota 3.e) Total del activo corriente Activo no corriente Otros activos (Nota 3.e) Otros créditos (Nota 3.d) Bienes de uso (Anexo I) Total del activo no corriente Total del activo Pasivo corriente Deudas comerciales (Nota 3.f) Deudas fiscales (Nota 3.g) Deudas sociales (Nota 3.h) Total del pasivo corriente Pasivo no corriente Previsiones (Nota 3.i) Total del pasivo no corriente Total del pasivo Patrimonio neto(según estado respectivo) Total del pasivo y patrimonio neto	31-12-2022 1.696.632.436 795.619.079 1.365.542.132 993.386.233 1.648.894.745 6.500.074.625 402.896.712 435.412.500 6.741.929.033 7.580.238.245 14.080.312.870 1.645.637.412 34.569.719 240.656.116 1.920.863.247 1.296.159.126 1.296.159.126 3.217.022.373 10.863.290.497 14.080.312.870	31-12-2021
		2.089.640.514 1.508.045.324 904.084.251 1.255.341.365 1.833.013.488
		7.590.124.942
		- 350.066.735 6.610.074.327
		6.960.141.062
		14.550.266.004
		1.730.139.830 27.014.375 231.456.725
		1.988.610.930
		1.009.226.000
		1.009.226.000
		2.997.836.930 11.552.429.074 14.550.266.004

Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

(en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)

Ingresos por servicios Costo de los servicios (Anexo III) (Pérdida)/Utilidad bruta Gastos de administración y comercialización (Anexo III) Resultados financieros y por tenencia, netos(Nota 2.II.g) Otros ingresos y egresos netos (Nota 3.k) (Pérdida)/Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias (Nota 3.l) (Pérdida)/Utilidad neta del ejercicio	2022 9.463.171.505 (9.999.651.656) (536.480.151) (1.166.165.866) 83.040.264 856.059.222 (763.546.531) 74.407.954 (689.138.577)	2021
		11.014.317.111 (9.748.437.925)
		1.265.879.186 (1.357.035.825) (305.830.415) 454.874.167
		57.887.113 6.440.435 64.327.548

Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 (en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)

31-12-2022	31-12-2022		31-12-2021
Ganancias reservadas		Resultados no asignados Total	Total
Reserva legal	Reserva facultativa
437.462.884 8.655.251.301 64.327.548 11.552.429.074 11.488.101.526 41.614.583 22.712.965 (64.327.548) - - - - (689.138.577) (689.138.577) 64.327.548 479.077.467 8.677.964.266 (689.138.577) 10.863.290.497 11.552.429.074

Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 (en moneda homogénea -en pesos – Nota 2.I)

Efectivo (aplicado a) / generado por las operaciones (Pérdida)/Utilidad neta del ejercicio Ajustes para conciliar la utilidad neta del ejercicio con el efectivo neto generado por las operaciones: Impuesto a las ganancias devengado Depreciación de bienes de uso Resultado por venta de bienes de uso Incremento de previsiones Variaciones en activos y pasivos: Deudores por servicios Otros créditos Otros activos Deudas comerciales Deudas sociales Impuesto a las ganancias pagado Deudas fiscales Efectivo neto aplicado a las operaciones Efectivo aplicado a las actividades de inversión Adquisición de bienes de uso(2) Ingresos por venta de bienes de uso Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión Efectivo al inicio del ejercicio(1) Efectivo al cierre del ejercicio(1) Disminución neta del efectivo(1)	2022 (689.138.577) (74.407.954) 820.958.674 (54.127.670) 286.933.126 (461.457.881) 192.375.736 (285.818.123) (84.502.418) 9.199.391 - 68.366.972 (271.618.724) (885.773.226) 51.957.627 (833.815.599) 3.597.685.838 2.492.251.515 (1.105.434.323)	2021 64.327.548 (6.440.435) 681.134.170 (18.339.862) 122.480.672 646.145.015 (376.080.510) (342.511.316) (34.137.988) (230.262.664) (104.301.084) (509.007.004)
		(106.993.458)
		(1.525.497.149) 18.339.863
		(1.507.157.286)
		5.211.836.582 3.597.685.838 (1.614.150.744)

(1) Caja y bancos, depósitos a la vista e inversiones transitorias que forman parte del programa de gestión de efectivo.

(2) Las principales transacciones de inversión que no requirieron el uso de efectivo corresponden a adquisiciones de bienes de uso por $ 67.040.154 al 31 de diciembre de 2022.

Las notas 1 a 8 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

(en moneda homogénea – en pesos – Nota 2.I)

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

Objeto

Terminales Marítimas Patagónicas S.A. (en adelante la “Sociedad" o "Termap") es titular de las concesiones de transporte de las terminales marítimas de Caleta Córdova y Caleta Olivia para el almacenaje y embarque de petróleo crudo ubicadas, respectivamente, en las Provincias de Chubut y Santa Cruz.

La Sociedad asumió en las instalaciones objeto de la concesión, la ejecución de las operaciones de recepción de petróleo crudo, almacenaje en los tanques de las caletas y embarque a los buques tanques a través de las monoboyas ubicadas en Caleta Córdova y Caleta Olivia.

Derechos y obligaciones

Duración del contrato de concesión: atento haber sido otorgada previo a las reformas introducidas por la ley Nº 27.007 a la ley Nº 17.319, el plazo de la concesión de transporte de titularidad de la Sociedad es de treinta y cinco años, el cual podrá ser prorrogado por diez años más a pedido de la Sociedad.

En razón de lo dispuesto en el artículo 2 de la ley 26.197, la concesión de transporte de la Sociedad fue en su oportunidad, transferida de la Nación a las Provincias de Chubut y Santa Cruz.

Tarifa: la Sociedad tiene la obligación de facturar como máximo, por los servicios de embarque y almacenaje de crudo, la tarifa oficial fijada por la Secretaría de Energía de la Nación de acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 17.319, el Decreto Nº 44/91 y a Resolución Nº 5/04 de la Secretaría de Energía de la Nación, que entró en vigencia el 13 de enero de 2004, la cual fue prorrogada por las resoluciones Nº 963/04 y 972/05 de dicha Secretaría hasta tanto se aprobara un nuevo cuadro tarifario.

Con fecha 14 de julio de 2011, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 24 de la Secretaría de Hidrocarburos y Minería de la Provincia del Chubut mediante la cual se aprueban las nuevas tarifas máximas aplicables a la terminal de Caleta Córdova correspondientes a los sistemas de transporte y almacenaje de petróleo crudo con una vigencia de 5 años contados desde dicha fecha.

Asimismo, con fecha 7 de febrero de 2012, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 172 del Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz mediante la cual se aprueban las nuevas tarifas máximas aplicables a la terminal de Caleta Olivia correspondientes a los sistemas de transporte y almacenaje de petróleo crudo con una vigencia de 5 años contados desde dicha fecha.

Con fecha 30 de octubre de 2012, el Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut, mediante la Resolución Nº 12/12, resolvió rechazar el pedido de incremento de tarifa interpuesto por Termap en reiteradas oportunidades.

En tal sentido, el 13 de noviembre de 2012 la Sociedad interpuso Recurso Jerárquico ante el Gobernador de la Provincia del Chubut invocando: 1) la nulidad de la Resolución N° 12/12 por la eventual confiscación inconstitucional del esfuerzo empresarial, 2) la falta de razonabilidad de los criterios enunciados en la Resolución N° 12/12 para rechazar la actualización de la tarifa y 3) el quiebre de la ecuación económico financiera de la Concesión.

Asimismo, la Sociedad requirió al Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut y al Instituto de Energía de la Provincia de Santa Cruz que, dando cumplimiento al Decreto (PEN) Nº 44/91, establezcan las bases de cálculo de las tarifas reguladas por dichas Autoridades de Aplicación.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

Con fecha 7 de enero de 2013 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia del Chubut la Ley XVII Nº 102 Decreto Nº 2017/12 “Marco Regulatorio de la Actividad Hidrocarburífera de la Provincia del Chubut”, que en su artículo 24 establece que: la Autoridad de Aplicación en el plazo de ciento ochenta (180) días debía reglamentar el procedimiento para la determinación de las tarifas de transporte de hidrocarburos, que no se encuentre regulado por la Secretaría de Energía de la Nación.

Con motivo de la Nota MH Nº 38/2013 recibida el 6 de mayo de 2013, el Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut resolvió analizar las tarifas de transporte y almacenaje de hidrocarburos, atento lo dispuesto en el capítulo II, artículo 24 de la Ley de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut y en el Anexo I del Decreto Provincial Nº 91/2013. En virtud de ello, se conformó el Expediente Nº 166/13 con información suministrada por la Sociedad, que fue remitido a Rawson para su tratamiento.

Desde el otorgamiento de las tarifas por parte de las autoridades de aplicación, la Sociedad solicitó y continuó gestionando ante ellas la fijación de las bases de cálculo de las tarifas reguladas y subsidiariamente un incremento de dichas tarifas.

Con fecha 28 de octubre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia del Chubut la Resolución N° 32 del Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia del Chubut mediante la cual se aprueban nuevas tarifas máximas aplicables a la terminal de Caleta Córdova correspondientes a los sistemas de transporte y almacenaje de petróleo crudo, aplicables desde el 01 de noviembre de 2022. Con relación a las tarifas de transporte y almacenaje de petróleo crudo correspondientes a la terminal de Caleta Olivia, se continúa solicitando su incremento ante la respectiva Autoridad de Aplicación.

Activos de terceros en custodia

Termap posee en custodia petróleo de terceros en cumplimiento de su objeto social. Dicho petróleo es inventariado periódicamente por parte de la Sociedad y el mismo es controlado bajo la forma de inventario permanente, regularmente conciliado con los productores.

Seguridad

Al 31 de diciembre de 2022 no se produjeron contingencias ni incidentes en el personal propio de Termap. La estadística indica que se llevan trabajados 28 años y 11 meses sin accidentes en personal propio.

Termap y sus contratistas cumplieron, el 31 de diciembre de 2022, 4 años y 8 meses sin accidentes personales con días perdidos.

Normas ISO 14.001:2015 y 9.001/2015

Con fecha 21 de agosto de 2001 la Sociedad obtuvo la certificación de la Norma ISO 14.001, convirtiéndose en la primera empresa del país en alcanzar la mencionada certificación en el área de servicios de recepción, almacenaje y embarque de petróleo crudo a buques tanques de hasta 160.000 toneladas de porte bruto.

Con fecha 21 de octubre de 2004, la Sociedad obtuvo la certificación del Sistema de Gestión de Calidad, de acuerdo a la Norma ISO 9.001/2000.

En el mes de octubre de 2022 se desarrollaron las auditorías de mantenimiento bajo las normas ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 con resultado satisfactorio, sin registrar no conformidades, por lo cual el ente certificador (ABS) recomendó el mantenimiento de la certificación vigente.

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

Los presentes estados contables de la Sociedad por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 han sido preparados y expuestos de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.) y

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

adoptadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.P.C.E.C.A.B.A.).

Con fines comparativos, los presentes estados contables incluyen cifras patrimoniales al 31 de diciembre de 2021 y de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en esa fecha. Dichas cifras han sido reexpresadas en moneda de cierre de diciembre 2022, de acuerdo a lo señalado en el acápite siguiente, a fin de permitir su comparabilidad y sin que tal reexpresión modifique las decisiones tomadas con base en la información contable correspondiente al ejercicio anterior.

I) Reexpresión en moneda constante

Los presentes estados contables reconocen los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 31 de agosto de 1995. A partir de esa fecha y hasta el 31 de diciembre de 2001, se discontinuó la reexpresión de estados contables, debido a la existencia de un período de estabilidad monetaria y conforme a las disposiciones del Decreto N° 316/95 del Poder Ejecutivo Nacional (P.E.N.). Desde el 1° de enero de 2002 y hasta el 28 de febrero de 2003, según lo dispuesto por el Decreto N° 1.269/02 del P.E.N., se reanudó el ajuste por inflación contable aplicando el método de reexpresión establecido por la Resolución Técnica (RT) N° 6 de la F.A.C.P.C.E. A partir del 1° de marzo de 2003, y en cumplimiento del Decreto N° 664/03 del P.E.N. y las respectivas normas y regulaciones de la I.G.J., la Sociedad suspendió la reexpresión de sus estados contables.

A través de la Ley N° 27.468, publicada el 4 de diciembre de 2018 en el Boletín Oficial de la Nación, se derogó el Decreto N° 1.269/02 del P.E.N. y sus modificatorios, el que prohibía a los organismos oficiales (entre ellos, la I.G.J) recibir estados contables ajustados por inflación. Las disposiciones de la mencionada ley entraron en vigencia a partir del 28 de diciembre de 2018, fecha en la cual se publicó la Resolución General N° 10/18 de la I.G.J., la cual requiere que los estados contables se presenten ante ese organismo de control en moneda homogénea.

Las normas contables profesionales argentinas establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las RT N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la RT N° 39 y por la Interpretación N° 8, normas emitidas por la F.A.C.P.C.E. y adoptadas por el C.P.C.E.C.A.B.A. Estas normas establecen que la aplicación del ajuste por inflación debe realizarse frente a la existencia de un contexto de alta inflación, el cual se caracteriza, entre otras consideraciones, por la existencia de una tasa de inflación acumulada en tres años que alcance o sobrepase el 100%, considerando para ello el Índice de Precios Internos al por Mayor (IPIM) publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).

En los últimos años, los niveles de inflación en Argentina han sido altos, habiendo acumulado una tasa de inflación en los últimos tres años que ha superado el 100%, sin expectativas de disminuir significativamente en el corto plazo. Asimismo, se observa la presencia de los indicadores cualitativos de alta inflación, previstos en el punto 3.1 de la RT N° 17, que mostraron evidencias coincidentes. Por lo expuesto, el 29 de septiembre de 2018 la F.A.C.P.C.E. emitió la Resolución JG N° 539/18, aprobada por el C.P.C.E.C.A.B.A. mediante la Resolución CD N° 107/18, indicando, entre otras cuestiones, que la Argentina debe ser considerada una economía inflacionaria en los términos de la RT N° 17 a partir del 1° de julio de 2018.

Es por ello, y en consonancia con las disposiciones de la I.G.J. mencionadas anteriormente, que los presentes estados contables han sido preparados en moneda homogénea de diciembre de 2022 reconociendo los efectos de la inflación en forma retroactiva desde la última fecha en que tal ajuste fue discontinuado de acuerdo con lo indicado en el primer párrafo de esta nota.

A los efectos del ajuste por inflación, y tal como lo establece la Resolución JG N° 539 (modificada por la Resolución JG N° 553/19) de la F.A.C.P.C.E., se han aplicado coeficientes calculados a partir de índices publicados por dicha Federación. La serie de índices es la resultante de combinar el Índice de Precios al Consumidor Nacional (IPC) publicado por el INDEC (mes base diciembre 2016) con el IPIM publicado por la F.A.C.P.C.E. - y también por el INDEC-, tal como establece la resolución JG 517/2016. La variación del índice Firmado a efectos de su identificación con Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023 nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3 Fabián Carlos Valle NICOLAS ARIEL FIORENTINO Rubén Arnaldo Morgani Por Comisión Fiscalizadora Socio Presidente Abogado U.B.A. Contador Público U.A.J.F.K. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251 C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

utilizado para la reexpresión de los presentes estados contables ha sido del 94,79% en el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 y del 50,94% en el ejercicio precedente .

Las mencionadas resoluciones de la F.A.C.P.C.E. admiten la utilización de una serie de simplificaciones de las cuales la Sociedad ha optado por:

Poder utilizar como fecha y valor de origen la última reexpresión realizada para los elementos que tengan fecha de origen anterior al último proceso de reexpresión, de acuerdo con la sección 3.6.
No informar en notas la composición de la causa del estado de flujo de efectivo identificada como “resultados financieros y por tenencia generados por el Efectivo y Equivalentes de Efectivo” requerida por la Interpretación 2, de acuerdo con la sección 3.7.
Determinar y presentar los resultados financieros y por tenencia (incluido el Resultado por Exposición al Cambio en el Poder Adquisitivo de la Moneda – RECPAM-) en una sola línea, de acuerdo con la sección 4.1.b de la Resolución JG N° 553/19 y la RT N° 6.

La Sociedad ejerció la opción de la RT N° 6 y la Resolución JG N° 553/19 de la F.A.C.P.C.E. de presentar el RECPAM incluido en los resultados financieros y por tenencia, y en una sola línea. La no apertura de los resultados financieros y por tenencia (incluido el RECPAM) no permite la determinación de las magnitudes reales de los diferentes componentes de los resultados financieros y por tenencia, ni tampoco las magnitudes nominales ajustadas por inflación de los mismos y el efecto del RECPAM sobre dichos resultados. Esta limitación también impide la determinación de ciertos ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables.

II) Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los estados contables son los siguientes:

a) Caja y bancos, inversiones, créditos y deudas (excepto previsiones del pasivo):

En moneda nacional: a su valor nominal, incorporando, en caso de corresponder, los intereses devengados al cierre de cada ejercicio, según las cláusulas específicas de cada operación, el cual no difiere significativamente de su valor descontado, en caso de corresponder, al cierre de cada ejercicio.
En moneda extranjera: a su valor nominal en moneda extranjera convertido a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada ejercicio, para la liquidación de dichas operaciones, incorporando en caso de corresponder, los intereses devengados a la fecha de cierre de los mismos según las cláusulas específicas de cada operación. El detalle respectivo se expone en el Anexo II. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados de cada ejercicio.

Los fondos comunes de inversión han sido valuados al valor de cotización de cada cuota parte vigente al cierre de cada ejercicio.

La información adicional sobre los plazos de vencimientos y tasas de interés aplicables, en caso de corresponder, se exponen en el Anexo IV.

b) Otros activos:

El superávit por diferencia de crudo de Caleta Olivia y Caleta Córdova ha sido valuado a su valor neto de realización estimado al cierre de cada ejercicio.
Los materiales y repuestos se valúan a su costo de adquisición reexpresado de acuerdo con lo indicado en el apartado I de esta Nota.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

c) Bienes de uso:

 Activos transferidos de la concesión: fueron valuados de acuerdo con el valor establecido en el contrato de compraventa de acciones, reexpresado de acuerdo con lo indicado en el apartado I de esta Nota. Dicho valor fue prorrateado entre los distintos bienes transferidos por un perito técnico independiente.

La Sociedad utiliza el método de línea recta para calcular la depreciación de sus bienes de uso, considerando la vida útil asignada a los mismos por el mencionado perito.

Adiciones posteriores: fueron valuadas a su costo de adquisición, reexpresado de acuerdo con lo indicado en el apartado I de esta Nota, menos las correspondientes depreciaciones acumuladas, calculadas proporcionalmente a los meses de vida útil estimada.

La Sociedad ha elaborado sus proyecciones a los efectos de determinar el valor recuperable de sus bienes de uso en función de las tarifas actuales en la Provincia del Chubut y a cómo estima debería ser el resultado final del proceso de renegociación de tarifas en la Provincia de Santa Cruz mencionado en la Nota 1, y en base a dichas estimaciones considera que el valor residual de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable estimado al 31 de diciembre de 2022. El valor residual de los bienes de uso era recuperable al 31 de diciembre de 2021.

d) Previsiones:

Se han constituido para afrontar situaciones contingentes originadas en compromisos asumidos por la Sociedad en relación con su operación y relaciones contractuales, que podrían originar obligaciones para la misma. En la estimación de los montos se ha considerado la probabilidad de su concreción tomando en cuenta las expectativas de la Dirección de la Sociedad.

e) Impuesto a las ganancias:

La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos, computadas considerando la tasa impositiva sancionada a la fecha de los estados contables que se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización. La Sociedad ha registrado los mencionados activos y pasivos diferidos reexpresados a moneda de cierre.

Con fecha 29 de diciembre de 2017 fue publicada en el Boletín Oficial la Ley N° 27.430 de Reforma tributaria, la cual entró en vigencia al día siguiente de su publicación, siendo una de las principales modificaciones la reducción de la tasa impositiva para las ganancias no distribuidas del 35% a: (i) 30% para los ejercicios 2018 y 2019, y (ii) 25% para los ejercicios 2020 en adelante.

Adicionalmente, dicha Ley establecía la posibilidad de realizar un revalúo contable y/o impositivo de los bienes de uso de acuerdo a los mecanismos previstos en la misma.

Con fecha 23 de abril de 2018 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto N° 353/2018 que reglamentó el Título X de la Ley N° 27.430 y en su articulado establece el plazo de ejercicio de la opción de revalúo de bienes de uso a que se hace referencia en el artículo 281 de la Ley N° 27.430. Dada esta posibilidad, la Sociedad llevó a cabo el cálculo del importe del impuesto especial y estimó el beneficio de acogerse a dicho revalúo, calculando la amortización impositiva a computar en períodos fiscales siguientes al de la opción, estimando datos de inflación anual y tipo de cambio para cada uno de los siguientes períodos fiscales y una tasa de descuento. Teniendo en cuenta lo expresado, el Directorio de la Sociedad aprobó en febrero de 2019 el ingreso al régimen del revalúo impositivo y el consiguiente pago del impuesto especial.

Finalmente, la Ley de reforma tributaria estableció una retención sobre los dividendos del 7% para los ejercicios 2018 y 2019 y 13% a partir de 2020, lo que implica una tasa consolidada para resultados distribuidos en torno al 35%, y elimina la retención del 35% para los dividendos distribuidos en exceso

Firmado a efectos de su identificación con Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023 nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3 Fabián Carlos Valle NICOLAS ARIEL FIORENTINO Por Comisión Fiscalizadora Socio Abogado U.B.A. Contador Público U.A.J.F.K. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251 C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

de las utilidades impositivas acumuladas establecido por la Ley N° 25.063, para las utilidades generadas a partir de 2018.

La ley 27.468 publicada en el Boletín Oficial el 4 de diciembre de 2018 dispuso que a los fines de aplicar el procedimiento de ajuste por inflación impositivo el mismo tendrá vigencia para los ejercicios que se inicien a partir del 1 de enero de 2018. Respecto del primer, segundo y tercer ejercicio a partir de su vigencia, ese procedimiento será aplicable en caso de que la variación del IPC, calculada desde el inicio y hasta el cierre de cada uno de esos ejercicios supere un 55%, un 30% y en un 15%, para el primer, segundo y tercer año de aplicación, respectivamente.

Con fecha 23 de diciembre de 2019 se publicó en el Boletín Oficial la Ley 27.541 de Solidaridad Social y Reactivación Productiva en el marco de la emergencia pública. En su artículo 48 estableció que se suspendía hasta los ejercicios que se iniciaran a partir del 01/01/2021, inclusive: a) la aplicación de la tasa impositiva para ganancias del 25%, continuando la aplicación de la tasa del 30% y b) la tasa de retención sobre dividendos del 13%, continuando la aplicación de la tasa del 7%. Por otra parte, su artículo 27 dispuso que el ajuste por inflación impositivo correspondiente al primer y segundo ejercicio iniciado a partir del 01/01/2019 que se deba calcular deberá imputarse un sexto en ese período fiscal y los cinco sextos restantes en partes iguales en los cinco períodos fiscales inmediatos siguientes.

Con fecha 16 de junio de 2021, se publicó en el B.O. la Ley N° 27.630 que introduce ciertas modificaciones en la Ley del Impuesto a las Ganancias. Las principales se describen a continuación:

Modifica la tasa del impuesto a las ganancias para las sociedades y establecimientos permanentes, aplicable para los ejercicios fiscales iniciados a partir del 1 de enero de 2021, inclusive. A tal efecto, introduce una escala de alícuotas que oscila entre el 25% y el 35%, aplicables según el rango de monto de la ganancia neta imponible acumulada del contribuyente. Los montos de dicha escala se ajustarán anualmente por IPC.
La distribución de dividendos y utilidades tributará una alícuota del 7%.

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias se reconoce sobre la base de la mejor estimación a la fecha de la tasa impositiva efectiva proyectada al cierre del ejercicio. La Sociedad aplicó el procedimiento de ajuste por inflación impositivo en su estimación de la provisión de ganancias y ha considerado asimismo en la provisión los sextos computables en el presente período en relación al ajuste por inflación fiscal determinado para los ejercicios fiscales 2019 y 2020. Los importes calculados para el cargo a resultados por impuesto a las ganancias para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022, podrían requerir ajustes en periodos posteriores en caso de que a partir de nuevos elementos de juicio se modifique la estimación de la tasa impositiva efectiva proyectada.

f) Cuentas del patrimonio neto:

El Capital social suscripto ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en el apartado I de esta Nota. La cuenta “Capital” se expone a su valor nominal, de acuerdo con disposiciones legales, y el ajuste derivado de su reexpresión se presenta en la cuenta complementaria “Ajuste del capital”, en el Estado de Evolución del Patrimonio Neto.

La Reserva legal y otras reservas se ha mantenido a su valor nominal a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) y, a partir de ese momento, se ha reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en el apartado I de esta Nota, considerando los movimientos de cada ejercicio.

Los resultados no asignados a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) se han determinado por diferencia patrimonial y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en el apartado I de esta Nota, considerando los movimientos de cada ejercicio.

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

g) Cuentas del estado de resultados:

Las cuentas que acumulan operaciones monetarias se valúan a su valor nominal reexpresadas de acuerdo a lo indicado en el apartado I de esta Nota.
Los cargos por consumos de activos no monetarios valuados al costo de adquisición, se calcularon en función de los importes ajustados de tales activos, de acuerdo con lo indicado en el apartado I de esta Nota.
Los “Otros ingresos y egresos netos” que incluyen los ingresos por multas, los resultados por excedentes operativos de crudo y otros ingresos diversos se valúan a su valor nominal reexpresados de acuerdo a lo indicado en el apartado I de esta Nota. excepto el resultado neto por la baja de bienes de uso donde el valor de baja de los mismos se calcula sobre el costo de adquisición reexpresado de acuerdo con lo indicado en el apartado I de esta Nota.
Bajo la denominación “Resultados financieros y por tenencia, netos” se exponen en forma conjunta los resultados financieros generados por activos y pasivos, incluido el RECPAM de acuerdo a lo manifestado en el apartado I de esta Nota, último párrafo.

h) Planes de beneficios a empleados:

A partir del mes de octubre de 2020, con retroactividad al 1° de enero de 2020, la Sociedad ha establecido un plan de pensión de contribuciones definidas, que proveerá beneficios a cada empleado que decida adherirse al plan. Cada adherente deberá aportar un monto que variará entre el 1% y el 7% de su remuneración mensual y la Sociedad deberá aportar un monto equivalente al contribuido por cada adherente. En el caso que los empleados adherentes reporten directamente al Gerente General y al Presidente de la Sociedad, ésta deberá aportar un monto equivalente a las contribuciones totales que hubiera correspondido ingresar al plan por los años de antigüedad registrados hasta la fecha inicio del mismo (1° de enero de 2020). Las contribuciones que efectúe la Sociedad serán integradas a un fideicomiso que los invertirá en diversos fondos de inversión, constituido en la República Argentina. Los adherentes recibirán los fondos aportados por la Sociedad antes de su retiro, únicamente en caso de renuncia bajo ciertas circunstancias o despido injustificado y, adicionalmente, en caso de muerte o incapacidad. La Sociedad puede discontinuar este plan en cualquier momento, sin incurrir en ningún costo relacionado a su terminación. Las cuentas que acumulan operaciones monetarias se valúan a su valor nominal reexpresadas de acuerdo a lo indicado en el apartado I de esta Nota.

III) Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales vigentes requiere que la Dirección y la Gerencia de la Sociedad efectúen estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas por la Dirección y la Gerencia de la Sociedad .

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

3. COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES

Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables de la Sociedad:

Balances Generales al 31 de diciembre de 2022 y 2021

Activo

a) Caja y bancos: Caja en moneda local Bancos en moneda local Bancos en moneda extranjera (Anexo II) b) Inversiones: Fondos comunes de inversión(1)	31-12-2022 21.000 74.283.899 1.622.327.537 1.696.632.436 795.619.079 795.619.079	31-12-2021
		40.907 40.999.095 2.048.600.512 2.089.640.514 1.508.045.324
		1.508.045.324

(1) Corresponden al fondo FBA Renta Pesos – Clase B de la entidad BBVA Argentina S.A. (23.154.058 cuotas partes por un valor de 34,361971 al 31-12-2022 y 35.070.058 cuotas partes por un valor de 22,075175 al 31-12-2021).

c) Deudores por servicios:

Deudores comunes en moneda extranjera (Anexo II)

Deudores comunes en moneda extranjera (Anexo II) Sociedades relacionadas en moneda extranjera (Nota 5 y Anexo II) d) Otros créditos: Corrientes Impuesto a las ganancias(1) Seguros pagados por adelantado Impuesto al valor agregado - crédito fiscal Otros créditos fiscales Anticipos a proveedores Depósitos judiciales y otros Préstamos al personal Diversos (1) Incluye anticipos y retenciones neto de provisión No corrientes Impuesto a las ganancias Impuesto diferido (Nota 3.l)	119.645.066 1.245.897.066 1.365.542.132 452.904.449 206.616.827 146.779.195 27.975.635 97.805.152 550.592 60.167.484 586.899	167.758.880 736.325.371 904.084.251 524.653.888 215.581.060 223.712.535 6.957.757 112.932.641 1.072.515 91.281.459 79.149.510
	993.386.233	1.255.341.365
	12.265.594 423.146.906 435.412.500	- 350.066.735 350.066.735

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

e) Otros activos: Corrientes Superávit de crudo (Nota 2.II.b) Materiales y repuestos No corrientes f) Otros activos: Materiales y repuestos Pasivo g) Deudas comerciales: Proveedores y contratistas en moneda local Proveedores y contratistas en moneda extranjera (Anexo II) Sociedades relacionadas en moneda extranjera (Nota 5 y Anexo II) Provisión facturas a recibir en moneda local Provisión facturas a recibir en moneda extranjera (Anexo II) h) Deudas fiscales: Impuesto sobre los ingresos brutos a pagar Diversos i) Deudas sociales: Sueldos a pagar Cargas sociales Gratificaciones al personal Diversos Contribuciones plan de pensión j) Previsiones: Saldos al inicio del ejercicio Aumento del ejercicio (neto del efecto de la reexpresión del saldo inicial) Saldos al cierre del ejercicio		31-12-2022 1.495.098.576 153.796.169 1.648.894.745 402.896.712 402.896.712	31-12-2021
			1.183.741.833 649.271.655
			1.833.013.488
			-
			-
		695.277.816 711.430.906 1.835.888 178.319.740 58.773.062	652.487.581 651.389.021 2.071.550 314.215.678 109.976.000
		1.645.637.412	1.730.139.830
		16.864.036 17.705.683 34.569.719 50.456.262 35.801.920 150.142.055 2.390.693 1.865.186 240.656.116 1.009.226.000 286.933.126 1.296.159.126
			10.065.245
			16.949.130
			27.014.375

			50.391.432 49.590.911 127.971.836 2.057.582 1.444.964
			231.456.725

			886.745.328
			122.480.672
			1.009.226.000

Estados de resultados por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021

k) Otros ingresos y egresos, netos: Ingresos por multas Diferencia de crudo Resultado por venta de bienes de uso Diversos	Ganancia	(Pérdida)
	2022 507.308.515 294.744.057 54.127.670 (121.020) 856.059.222	2021
		183.157.983 252.515.054 18.339.862 861.268 454.874.167

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

l) Impuesto a las ganancias:

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 es el siguiente:

es el siguiente:
Impuesto a las ganancias corriente Impuesto a las ganancias diferido	2022	2021
	1.327.783 73.080.171 74.407.954	26.318.782 (19.878.347)
		6.440.435

La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente a la utilidad neta antes de impuesto a las ganancias de cada ejercicio, es la siguiente:

(Pérdida)/Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias Tasa impositiva aplicable Tasa impositiva vigente aplicada a la utilidad neta antes de impuesto a las ganancias Diferencias permanentes: Ajuste por inflación y otros	2022 (763.546.531) 25% 190.886.633(1) (116.478.679) 74.407.954	2021
		57.887.113 25%
		(14.471.778) 20.912.213 6.440.435

(1) Monto resultante de aplicar la alícuota escalonada vigente de acuerdo a lo establecido por la ley 27.630.

La composición del impuesto diferido neto reconocido en los estados contables al 31 de diciembre de 2022 y 2021 es la siguiente:

Activo impositivo diferido Previsiones Quebranto Ajuste por inflación fiscal Pasivo impositivo diferido Inversiones – Fondos comunes de inversión Bienes de uso Total impuesto a las ganancias diferido, neto	31-12-2022 453.655.694 124.670.782 57.338.770 635.665.246 (9.110.128) (203.408.212) (212.518.340) 423.146.906	31-12-2021
		353.229.100 - 214.913.290
		568.142.390 (14.233.306) (203.842.349)
		(218.075.655) 350.066.735

Al 31 de diciembre de 2022 la Sociedad ha reconocido quebrantos impositivos por 102.901.124 y 395.782.006 que pueden ser compensados de acuerdo con las leyes impositivas vigentes con ganancias impositivas hasta los ejercicios 2026 y 2027, respectivamente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani

Presidente

4. COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL

La participación accionaria al 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

Accionistas Clase "A" Pan American Energy Ibérica, S.L. Enap Sipetrol S.A. Total Austral S.A. Tecpetrol S.A. Raízen Argentina S.A.U. YPF S.A. CGC Energía S.A.U. Compañías Asociadas Petroleras S.A. Accionista Clase "B" YPF S.A.	Participación sobre el total
	31,71 % 13,79 % 7,35 % 4,20 % 3,50 % 3,15 % 3,15 % 3,15 %
	70,00 % 30,00 % 100,00 %

5. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS

Al 31 de diciembre de 2022 y 2021, los saldos pendientes más significativos por operaciones efectuadas con sociedades relacionadas son los siguientes:

–YPF S.A. –Pan American Energy S.L.,Sucursal Argentina –Enap Sipetrol Argentina S.A. –Tecpetrol S.A. –Raízen Argentina S.A.U. –CGC Energía S.A.U. –Compañías Asociadas Petroleras S.A.	Deudores por servicios	Deudores por servicios	Deudas comerciales	Deudas comerciales
	31-12-2022	31-12-2021	31-12-2022	31-12-2021
	657.980.941 497.999.778 4.399.330 8.452.425 34.192.073 41.612.380 1.260.139 1.245.897.066	406.927.908 193.378.586 4.204.882 32.615.465 59.497.271 39.221.946 479.313 736.325.371	- 1.835.888 - - - - - 1.835.888	- 2.071.550 - - - - - 2.071.550

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

Las principales operaciones efectuadas con sociedades relacionadas por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 son las siguientes:

–YPF S.A. –Pan American Energy S.L.,Sucursal Argentina –Enap Sipetrol Argentina S.A. –Tecpetrol S.A. –Raízen Argentina S.A.U. –CGC Energía S.A.U. –Compañías Asociadas Petroleras S.A.	2022					2021	Servicios recibidos - (22.262.660) - - - - - (22.262.660)
	Ingresos por servicios Ingresos por multas	Servicios recibidos		Ingresos por servicios		Ingresos por multas 146.599.598 24.675.397 - 908.278 - - 10.974.710 183.157.983
	3.343.072.706 271.859.969 3.655.773.312 121.714.836 33.217.841 3.700.683 117.295.423 9.114.692 504.435.317 - 344.225.781 11.361.518 243.696.856 75.118.999 8.241.717.236 492.870.697			4.161.497.038 3.957.978.568 48.988.261 162.206.274 657.414.381 364.098.692 273.819.489 9.626.002.703

6. RESTRICCIÓN A LA DISTRIBUCIÓN DE LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

De acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Sociedades, el 5% de la ganancia neta del ejercicio deberá destinarse a la constitución de la Reserva Legal, hasta que la misma alcance el 20% del Capital social.

Al 31 de diciembre de 2022 el monto correspondiente a la Reserva Legal constituida ascendía a 479.077.467 y alcanza al límite mencionado anteriormente.

7. HECHOS POSTERIORES A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS CONTABLES

No han existido hechos posteriores al 31 de diciembre de 2022, que pudieran afectar significativamente la situación patrimonial o financiera de la Sociedad a dicha fecha que no hubiesen sido considerados en las mismas según las normas contables profesionales argentinas vigentes.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani

Presidente

ANEXO I

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO

(en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)

		31-12-2022
		Costo
Al inicio del ejercicio 1.194.491.831 23.629.310.482 140.545.673 190.566.168 691.567.182 881.022.922 39.240.038 26.766.744.296 25.931.711.515	Aumentos - 17.007.363 6.862.858 366.958 7.291.528 639.889.033 281.395.640 952.813.380 1.525.497.149	Disminuciones - (1.680.662) (29.752) (19.367.135) (557.172) - - (21.634.721) (690.464.368)	Transferencias 48.691.612 875.470.934 488.014 7.494.620 13.408.481 (670.997.612) (274.556.049) - -	Al cierre del ejercicio
				1.243.183.443 24.520.108.117 147.866.793 179.060.611 711.710.019 849.914.343 46.079.629
				27.697.922.955 26.766.744.296

	31-12-2022	31-12-2022
	Depreciación acumulada		Al cierre del ejercicio 975.004.662 19.136.197.993 101.587.774 136.879.274 606.324.219 - - 20.955.993.922 20.156.669.969	Valor residual al 31-12-2022 268.178.781 5.383.910.124 46.279.019 42.181.337 105.385.800 849.914.343 46.079.629 6.741.929.033	Valor residual al 31-12-2021
Al inicio del ejercicio	Aumentos 42.253.465 683.671.497 8.367.428 17.479.150 69.187.134 - - 820.958.674 681.134.170	Disminuciones - (1.680.662) (29.752) (19.367.135) (557.172) - - (21.634.721) (690.464.368)
932.751.197 18.454.207.158 93.250.098 138.767.259 537.694.257 - -					261.740.634 5.175.103.324 47.295.575 51.798.909 153.872.925 881.022.922 39.240.038
20.156.669.969 20.166.000.167					6.610.074.327

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

NICOLAS ARIEL FIORENTINO

Socio

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

ANEXO II

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

Rubro	Cambio vigente en pesos al 31-12-2022	Importe contabilizado en pesos al 31-12-2022 Importe contabilizado en pesos al 31-12-2021
ACTIVO CORRIENTE Caja y bancos: Bancos Deudores por servicios: Deudores comunes Sociedades relacionadas Total del activo PASIVO CORRIENTE Deudas comerciales: Proveedores y contratistas Proveedores y contratistas Sociedades relacionadas Provisión facturas a recibir Total del pasivo	176,96(1) 176,96(1) 176,96(1) 177,16(2) 189,92(2) 177,16(2) 177,16(2)	1.622.327.537 2.048.600.512
		1.622.327.537 2.048.600.512
		119.645.066 167.758.880 1.245.897.066 736.325.371
		1.365.542.132 904.084.251

		2.987.869.669 2.952.684.763
		709.816.624 651.389.021 1.614.282 - 1.835.888 2.071.550 58.773.062 109.976.000 772.039.856 763.436.571

(1) Tipo de cambio comprador del Banco de la Nación Argentina.

(2) Tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina.

U$S: Dólar estadounidense EUR: Euro

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

ANEXO III

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ART. 64 APARTADO I INC. b) DE LA LEY Nº 19.550 (en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)

Sueldos y jornales Cargas sociales Gratificaciones al personal Otros beneficios al personal Impuestos y tasas Honorarios y retribuciones por servicios Servicios de mantenimiento y otros Depreciación de bienes de uso Amarre y desamarre de caletas Mantenimiento boyas y tanques Combustible, lubricantes y energía Materiales, repuestos y reparaciones Seguros Otros costos operativos Seguridad y vigilancia Alquileres Diversos Total 2022 Total 2021		2022	Total 765.629.839 183.339.646 188.374.370 74.233.940 632.570.948 121.151.579 1.044.274.445 820.958.674 2.937.036.834 3.031.545.240 126.424.109 285.614.157 226.760.944 27.570.505 436.554.094 13.217.670 250.560.528 11.165.817.522	2021 Total 767.501.633 169.484.405 164.172.319 72.177.314 719.908.107 308.853.041 850.659.422 681.134.170 2.792.468.496 3.280.317.995 117.844.014 236.195.912 250.461.739 23.004.266 413.000.675 25.333.867 232.956.375 11.105.473.750
	Costo de los servicios 498.628.321 117.852.254 111.328.724 51.629.773 101.636.965 71.672.440 1.043.524.232 800.525.475 2.937.036.834 3.031.545.240 124.719.055 285.614.157 226.760.944 27.104.120 436.554.094 - 133.519.028 9.999.651.656 9.748.437.925	Gastos de administración y comercialización 267.001.518 65.487.392 77.045.646 22.604.167 530.933.983 49.479.139 750.213 20.433.199 - - 1.705.054 - - 466.385 - 13.217.670 117.041.500 1.166.165.866 1.357.035.825

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

ANEXO IV

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 APERTURA DE INVERSIONES, CRÉDITOS Y DEUDAS

(en moneda homogénea -en pesos- Nota 2.I)

==> picture [470 x 334] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Deudores por servicios [(2)]
Sociedades Otros
Plazos Inversiones [(1)] relacionadas Comunes créditos [(2)] Deudas [(2) (3)]
Sin plazo - - - 2.703.034 101.034
Con plazo
- Vencido
- Hasta tres meses - 111.005.036 48.679 - 82.184.613
- De tres a seis meses - - - - -
- De seis a nueve meses - - - - -
- De nueve a doce meses - - - - -
- Más de doce meses - - - - -
Total vencido - 111.005.036 48.679 - 82.184.613
- A vencer
- Hasta tres meses 795.619.079 1.134.892.030 119.596.387 377.037.539 1.838.577.600
- De tres a seis meses - - - 218.894.030 -
- De seis a nueve meses - - - 244.624.647 -
- De nueve a doce meses - - - 150.126.983 -
- A más de un año - - - 435.412.500 -
Total a vencer 795.619.079 1.134.892.030 119.596.387 1.426.095.699 1.838.577.600
Total con plazo 795.619.079 1.245.897.066 119.645.066 1.426.095.699 1.920.762.213
Total 795.619.079 1.245.897.066 119.645.066 1.428.798.733 1.920.863.247
----- End of picture text -----

(1) Corresponde a fondos comunes de inversión de rendimiento variable.

(2) No devengan interés.

(3) No incluye previsiones.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21- MARZO- 2023

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 21 - MARZO - 2023 DELOITTE & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

NICOLAS ARIEL FIORENTINO Socio Contador Público U.A.J.F.K. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y COMPARATIVO RATIFICACIÓN DE FIRMAS LITOGRAFIADAS

Por la presente ratificamos nuestras firmas que obran litografiadas en las hojas que anteceden desde la página Nº 1 hasta la página Nº 21.

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

Rubén Arnaldo Morgani Presidente

Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Nicolas Ariel Fiorentino Socio

Contador Público U.B.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 378 - F° 033

Informe de la Comisión Fiscalizadora

A los Señores Accionistas de Terminales Marítimas Patagónicas S.A.

Leandro N. Alem 1180 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

De nuestra consideración:

Hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de Terminales Marítimas Patagónicas S.A. (la "Sociedad") al 31 de diciembre de 2022 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio finalizado en esa fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas.
Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los Estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta el informe de los auditores independientes Deloitte & Co. S.A. de fecha 21 de marzo de 2023, emitido de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la República Argentina. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de operación, administración, financiación y comercialización, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores independientes, nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.
En nuestra opinión, basados en el trabajo realizado, los estados contables mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. al 31 de diciembre de 2022 y los resultados de sus operaciones y su flujo de efectivo por el ejercicio finalizado en dicha fecha, de conformidad con las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.
Informamos, además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes, que:
a) los estados contables adjuntos se encuentran asentados en el libro Inventario y Balances y surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
b) Hemos examinado la Memoria del Directorio, sobre la cual nada tenemos que observar en materia de nuestra competencia.
c) Hemos recibido evidencia del cumplimiento del artículo Nº 76 de la Resolución General N° 7/2015 de la Inspección General de Justicia, en relación a las garantías de los directores, a que se refiere el artículo Nº 256 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550.
d) En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.
e) Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución C.D. N° 77/2011 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 21 de marzo de 2023.

Fabián Carlos Valle Por Comisión Fiscalizadora Abogado U.B.A. C.P.A.C.F. T°34 - F° 251

AI assistant

YPF S.A. — Annual Report 2022

68502_rns_2023-05-12_948e2755-2848-4831-a3e6-eb44321395ef.pdf

Terminales Marítimas Patagónicas S.A.

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

Índice

Memoria

Informe de los auditores independientes

Estados contables al 31 de diciembre de 2022 y comparativos

Composición del Directorio y de la Comisión Fiscalizadora

Miembros del Directorio

Miembros de la Comisión Fiscalizadora

Directores Titulares

Síndicos Titulares

Directores Suplentes

Síndicos Suplentes

Memoria

(Información no cubierta por el Informe del Auditor)

Señores Accionistas de

TERMINALES MARITIMAS PATAGONICAS S.A.:

Información resumida sobre la situación patrimonial, los resultados, y la generación y aplicación de fondos (importes ajustados por inflación al 31/12/2022 según Nota 2.I, incluida la información comparativa):

Desarrollo operativo del ejercicio 2022:

Adicionalmente se cumplimentaron en el año 2022, las siguientes Auditorías/Inspecciones:

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Informe sobre los estados contables

1. Identificación de los estados contables objeto de la auditoría

2. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación con los estados contables

3. Responsabilidad de los auditores

4. Opinión

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

Nicolas Ariel Fiorentino

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 29 INICIADO EL 1 DE ENERO DE 2022 ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y COMPARATIVO INFORMACIÓN JURÍDICA

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

Objeto

Derechos y obligaciones

Activos de terceros en custodia

Seguridad

Normas ISO 14.001:2015 y 9.001/2015

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

I) Reexpresión en moneda constante

II) Criterios de valuación

a) Caja y bancos, inversiones, créditos y deudas (excepto previsiones del pasivo):

b) Otros activos:

c) Bienes de uso:

d) Previsiones:

e) Impuesto a las ganancias:

f) Cuentas del patrimonio neto:

g) Cuentas del estado de resultados:

h) Planes de beneficios a empleados:

III) Uso de estimaciones

3. COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES

Balances Generales al 31 de diciembre de 2022 y 2021

Activo

c) Deudores por servicios:

Estados de resultados por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021

l) Impuesto a las ganancias:

4. COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL

5. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS

6. RESTRICCIÓN A LA DISTRIBUCIÓN DE LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

7. HECHOS POSTERIORES A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS CONTABLES

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ART. 64 APARTADO I INC. b) DE LA LEY Nº 19.550 (en moneda homogénea -en pesos - Nota 2.I)

YPF S.A. Annual Report 2022