YPF S.A. — Annual Report 2022

May 12, 2023

==> picture [127 x 30] intentionally omitted <==

OILTANKING EBYTEM S.A.

Memoria y Estados financieros al 31 de diciembre de 2022 y por el ejercicio económico finalizado en dicha fecha e información comparativa

MEMORIA

(Información no cubierta por el informe de los auditores independientes)

A los Señores Accionistas de

OILTANKING EBYTEM SOCIEDAD ANÓNIMA

Estimados Señores,

El Directorio, en cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias en vigencia, eleva a consideración de la Honorable Asamblea de Accionistas, la Memoria, el Estado de Situación Financiera, Estado de Resultados Integrales, Estado de Cambios en el Patrimonio, Estado de Flujos de Efectivo, Notas y Anexos Complementarios de la Sociedad correspondientes al 30° ejercicio económico, iniciado el 1 de enero de 2022 y finalizado el 31 de diciembre de 2022.

Actividad Comercial:

El año 2022 fue un año de grandes retos y desafíos en materia operativa dado el incremento de volumen operados. Los volúmenes totales operados por la Sociedad tuvieron un incremento del 17,85% con respecto a los del ejercicio 2021 y la mayoría de las actividades reflejaron incrementos: volumen operado por monoboya (24,88%), el servicio de bombeo a través del oleoducto Puerto Rosales – La Plata (3,67%), el bombeo del oleoducto Puerto Rosales-Galván (1,50%) y la cantidad de buques operados (19,35%). Sin embargo, por la alta rotación del volumen operado, el servicio de almacenaje bajó en 9,21%.

En materia de ingresos por ventas, durante el año 2022 hubo un incremento de 77,49% en pesos en comparación con el 2021, siendo la principal causa la mayor actividad de la compañía y la variación del tipo de cambio oficial del dólar.

Al 31 de diciembre de 2022, los Costos de Explotación aumentaron 54,91% y los Gastos de Administración y Comercialización se incrementaron un 79,90% respecto del año anterior debido a tres factores: mayor actividad operativa, inflación de moneda local y el incremento del tipo de cambio.

El rubro Resultados por Excedentes de Crudo en el año 2022 se compone de 3 conceptos: Ventas de crudo, Regalías por venta de crudo y Existencias por excedentes de crudo. Durante el ejercicio 2022, las ventas de dichas existencias fueron de 5.000 m3 de crudo medanito, y de 6.000m3 de crudo Escalante en el mes de junio.

Situación Financiera:

La posición financiera de la Sociedad continúa siendo sumamente sólida durante el presente ejercicio, en igual sentido que en el año 2021. El índice de liquidez (Activo Corriente/Pasivo Corriente) de la Compañía se duplicó en 2022 (7,0) con relación al 2021 (3,5), siendo el principal factor la mayor actividad operativa. Cabe aclarar que, tanto en el

año 2022 como en 2021, no se realizó distribución de dividendos. No solo el activo corriente se duplicó, sino que también lo hizo el activo no corriente, producto del comienzo de las inversiones en el proyecto de Expansión de Puerto Rosales, razón por la cual el índice de inmovilización del capital (Activo no Corriente/Activo) también tuvo su incremento, pasando de 0,4 en 2021 a 0,8 en 2022. Otro indicador que nos muestra que la posición financiera de la Sociedad continúa siendo sólida es el índice de Solvencia (Patrimonio Neto/Pasivo), pasando de 3,6 en 2021 a 8,3 en 2022.

Sin embargo, el pasivo total de la Sociedad no siguió la tendencia del activo total y solo aumentó un 5,29% con respecto al año 2021 producto del mayores deudas fiscales por la mayor actividad de la Compañía. El tipo de cambio al 31 de diciembre de 2022 se incrementó en un 74,44% con relación al 31 de diciembre de 2021, evidenciando tal efecto en los resultados financieros del estado de resultados.

Resultado del ejercicio 2022:

Los estados financieros por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 han sido elaborados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera adoptadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (“FACPCE”) como normas contables profesionales, tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (“IASB”, por su sigla en inglés), y de acuerdo con las Normas de la Comisión Nacional de Valores (“CNV”). La adopción de la totalidad de las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”), tal como fueron emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por su sigla en inglés) fue resuelta por la Resolución Técnica 26 (texto ordenado) de la FACPCE.

Asimismo, los presentes estados financieros anuales correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 pertenecen al primer ejercicio en el cual la Sociedad prepara sus estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”) y son presentados en forma comparativa con cifras correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2021. Durante el ejercicio el resultado de la operación arrojó una utilidad de $ 3.586.642.000 neta de impuesto a las ganancias.

Saldos y operaciones con Compañías relacionadas:

Las mismas no han sufrido variaciones significativas durante el ejercicio, excepto por las operaciones con Oiltanking GmbH. Estos saldos y operaciones se exponen en la nota 5 de los presentes Estados Financieros.

Perspectivas futuras

Con fecha 13/07/2022, Oiltanking envió nota a la Secretaría de Energía actualizando la información respecto al proyecto de Expansión de la Terminal de Puerto Rosales y el 28 de diciembre de 2022, la Secretaría de Energía del Ministerio de Economía de la Nación dispuso la prórroga, a partir del 14 de noviembre de 2027, y por el plazo de diez (10) años, de la Concesión de Transporte de la Estación de Bombeo y la Terminal Marítima de Puerto Rosales

de titularidad de Oiltanking. En virtud de lo expuesto, la Compañía inició el proyecto de expansión de sus instalaciones para recibir 86.000 m3/d desde la cuenca neuquina (Oldelval) y evacuar por buque el excedente destinado a exportación de aproximadamente 50.000 m3/d en el que se está trabajando para materializar a fin de 2022. Dicho proyecto consiste en:

a) Terminal de almacenaje (Incorporación de 6 tanques adicionales):

Se construirán 6 tanques según norma API 650 de 50.000 m3 de capacidad útil cada uno. Cada uno de estos tanques se erigirá dentro de un recinto estanco de contención secundaria diseñado según reglamentación y contará con todos los elementos de seguridad para detección y lucha contra incendio. Estarán munidos de membrana flotante interna con techo domo superior. Dispondrán de medición de nivel, medición de temperatura por radar, así como sistema de detección de sobrellenado independiente. La colección de aguas de lluvia del recinto se vinculará con el sistema de tratamiento de efluentes. Inversión estimada en tanques: US$218.500.000.-

b) Sistema de Carga de Barcos

Dada la demanda planteada resulta necesario reemplazar el actual sistema de dos posiciones de amarre de buques en monoboyas con capacidad máxima de 106.000 DWT en Punta Cigüeña y 70.000 DWT en punta Ancla por un sistema de muelle diseñado para operar dos barcos de manera simultánea con las siguientes características:

• Frente de atraque de buques ubicado a 1800 m de la costa y vinculado a la misma mediante un viaducto de acceso. El muelle contará con brazos de carga de modo de posibilitar una operación 100% segura; contará con ayudas a la navegación, amarre y desamarre de buques; incorporará un sistema de respuesta a emergencia sobre el muelle.

• Esta infraestructura de amarre dispondrá de la más moderna tecnología en sistemas de control y monitoreo de las operaciones, así como de un sistema de CCTV acorde a requerimientos de seguridad operativa y patrimonial.

• Sobre el viaducto, que permitirá el acceso de personas desde la costa, se instalarán las cañerías principales de carga de 30” hasta las posiciones de conexión a buques y una tubería de 16” para desplazamiento de diferentes crudos en las líneas principales que permitirá incrementar la eficiencia y reducir el tiempo de operación de los barcos de entre 120.000 y 160.000 toneladas de Porte Bruto, eliminando las restricciones que plantea el equipamiento actual con la disponibilidad de flota.

Dicho muelle contará con dos sitios:

1. Sitio interno (que sería utilizado mayormente para cabotaje): diseñado para barcos de tipo “Aframax” (120.000 toneladas de porte bruto).

2. Sitio externo (se utilizaría mayoritariamente para exportaciones de crudo de la cuenta neuquina – Vaca Muerta): diseñado para barcos de tipo “Suezmax” con capacidad de operar barcos de hasta 160.000 toneladas de Porte Bruto, superando en más de 100% la posibilidad de carga actual.

Así mismo, se construirá un sistema de bombeo, con la provisión de 4 bombas con capacidad de 2.500 m3/h cada una permitiendo la carga simultánea en ambas posiciones de operación e incrementará la capacidad de transformación en las instalaciones de la distribuidora, el transporte de energía y las instalaciones de transformación de energía de la planta para alimentar el nuevo sistema de bombeo.

Adicionalmente, en el año 2026 se definirá una solución marítima definitiva que consistirá en la instalación de una monoboya nueva, con una capacidad de hasta 150.000 DWT, en una ubicación diferente a la de las actuales, con su estación de bombeo y demás instalaciones accesorias. Hasta tanto se complete la instalación de la nueva monoboya, en forma temporaria, se utilizará una de las dos monoboyas existentes.

Inversión estimada en el muelle: US$279.800.000.-

Resumiendo, el proyecto de expansión de la Terminal de Puerto Rosales demandará una inversión estimada de US$ 498.300.000 y se estima tener construido y operando para el 2024 al muelle con dos tanques nuevos; para el 2025 se agregarían dos tanques más y dos más en 2026 y la posición marítima adicional requerida.

A los efectos de financiar el proyecto de expansión referido anteriormente, con fecha 1 de marzo del corriente, la Compañía logró la colocación de Obligaciones Negociables Serie I por un valor de USD 50.000.000 al 100% de su valor nominal a una tasa de interés del 0% con fecha de emisión 03 de marzo de 2023 y fecha de vencimiento 3 de marzo de 2026.Se continúan evaluando oportunidades de nuevos negocios que puedan incrementar la rentabilidad de la Sociedad. Esto permitirá a la Sociedad continuar mejorando las principales variables económico-financieras, brindando una mejor perspectiva para el resultado de la operación del ejercicio 2023.

Durante el año 2023 la Sociedad continuará dedicando fondos a proyectos de inversión y trabajos de mantenimiento que son necesarios para mantener una operación segura y que respete el medio ambiente donde se desarrolla.

Finalmente, agradecemos a todo el personal, a los señores accionistas y a las instituciones bancarias y proveedores por el apoyo y la colaboración que nos han brindado.

Provincia de Buenos Aires, 10 de marzo de 2023. EL DIRECTORIO

Anexo I

==> picture [144 x 105] intentionally omitted <==

OILTANKING EBYTEM S.A

REPORTE SOBRE CÓDIGO DE GOBIERNO

SOCIETARIO

I. INTRODUCCIÓN

El presente reporte sobre el Código de Gobierno Societario se emite con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por la Resolución General de la Comisión Nacional de Valores N° 797/2019 (la “Resolución”).

OILTANKING EBYTEM S.A. suscribe la importancia que tiene para las empresas disponer de un sistema de gobierno corporativo que oriente la estructura y funcionamiento de sus órganos en interés de la Compañía y sus accionistas. Los pilares del sistema de gobierno corporativo de OILTANKING EBYTEM S.A. son la transparencia, la participación de sus accionistas, el adecuado funcionamiento del Directorio y la independencia del auditor externo. Este instrumento, junto con el estatuto, el Informe de Sustentabilidad y el Código de Ética y Conducta resaltan la apuesta decidida que hace la Compañía por el buen gobierno corporativo, la transparencia y la responsabilidad social.

II. CONTENIDOS DEL CÓDIGO DE GOBIERNO

SOCIETARIO

Tal como expresa la Resolución como regla general, el Código de Gobierno Societario se estructura a partir de principios y recomendaciones o buenas prácticas, donde los principios enuncian conceptos generales que subyacen al buen gobierno societario e inspiran las prácticas recomendadas en el código y otras prácticas ad-hoc que la Compañía haya determinado como mejor para ella. El Directorio debe explicar en su reporte (a) si aplica la práctica recomendada en su totalidad y de qué modo lo hace o (b) explicar las razones por las cuales no la adopta, si contempla aplicarla en un futuro y cómo cumple actualmente con el principio que inspira a la práctica no aplicada. Este sistema propuesto por la Comisión Nacional de Valores reconoce que la práctica del gobierno societario no debe traducirse en un modelo rígido de reglas que se aplican de igual manera para todas las compañías, sino por el contrario, los principios son amplios y flexibles y otorgan un grado de libertas a las compañías para explicar la adopción o no de una determinada práctica, o si utiliza otra práctica inspirada en el principio del que se trate.

A continuación, encontrarán el reporte elaborado por la Compañía en virtud de lo requerido por la Resolución:

1

A. LA FUNCIÓN DEL DIRECTORIO

Principios

• I. La compañía debe ser liderada por un Directorio profesional y capacitado que será el encargado de sentar las bases necesarias para asegurar el éxito sostenible de la compañía. El Directorio es el guardián de la compañía y de los derechos de todos sus Accionistas.

• II. El Directorio deberá ser el encargado de determinar y promover la cultura y valores corporativos. En su actuación, el Directorio deberá garantizar la observancia de los más altos estándares de ética e integridad en función del mejor interés de la compañía.

• III. El Directorio deberá ser el encargado de asegurar una estrategia inspirada en la visión y misión de la compañía, que se encuentre alineada a los valores y la cultura de la misma. El Directorio deberá involucrarse constructivamente con la gerencia para asegurar el correcto desarrollo, ejecución, monitoreo y modificación de la estrategia de la compañía.

• IV. El Directorio ejercerá control y supervisión permanente de la gestión de la compañía, asegurando que la gerencia tome acciones dirigidas a la implementación de la estrategia y al plan de negocios aprobado por el Directorio.

• V. El Directorio deberá contar con mecanismos y políticas necesarias para ejercer su función y la de cada uno de sus miembros de forma eficiente y efectiva.

• El Directorio genera una cultura ética de trabajo y establece la visión, misión y valores de la compañía.

El Directorio de Oiltanking Ebytem S.A. (en adelante, “Oiltanking” o la “Compañía”, indistintamente) establece los lineamientos estratégicos de la Compañía a través de la visión, misión y valores.

La visión de Oiltanking es ser el socio preferido de sus clientes para el suministro, la comercialización y la logística de energía y productos químicos. Oiltanking pertenece a un holding ágil e independiente en el sector energético y químico y busca ser un inversionista ético y exitoso, que apoya el desarrollo humano.

La misión de Oiltanking a nivel grupo es manejar una cartera de inversión de empresas innovadoras que operan de manera segura; procura guiar y apoyar a sus unidades operativas para fortalecer su ventaja competitiva, y minimizar su impacto ambiental estando así a la altura de sus valores. En este sentido, se enfoca en las necesidades de los clientes y proporciona productos y servicios de gran calidad. En particular, la misión de Oiltanking es ser una compañía de logística rentable y eficiente, optimizando el uso de los recursos naturales y contribuyendo al desarrollo energético del país al ofrecer un sistema logístico con estándares de seguridad, tecnología, eficiencias y calidad de referencia mundial.

Los lineamientos estratégicos que han sido delimitados por el Directorio son:

• crecimiento sustentable con rentabilidad y disciplina financiera,

• • búsqueda de liderazgo en el mercado logístico,

• garantizar soluciones logísticas competitivas para los clientes,

2

• operaciones y procesos eficientes, confiables, transparentes, íntegros y seguros,

• desarrollar y fortalecer a los empleados como elemento diferenciador, y

• sustentabilidad social y ambiental en las operaciones.

A nivel mundial, Oiltanking definió sus valores a partir de una encuesta a todos los empleados, identificando aquellos que entendían debían representar a la Compañía. Luego esta información se utilizó en el proceso de definición del que participaron el equipo directivo junto con los gerentes regionales.

Los valores de Oiltanking son:

Integridad

• La Compañía actúa con ética y cumple con todos los requisitos legales;

• trata con todas las partes interesadas de manera honesta, justa y transparente; y

• cree que la confianza es la base de las asociaciones a largo plazo.

Responsabilidad

• Oiltanking está comprometida con la excelencia en seguridad y salud y la mejora continua;

• Se esfuerza por minimizar su impacto ambiental e impulsar la sustentabilidad; y

• • Se considera buenos vecinos en todos los lugares donde opera.

Rendición de Cuentas / Accountability

• La Compañía se hace cargo de sus acciones y está a la altura de su alta reputación;

• cumple con los compromisos que asume; y

• esperan que sus empleados sean responsables de sus decisiones y acciones.

• El Directorio fija la estrategia general de la compañía y aprueba el plan estratégico que desarrolla la gerencia.

Al hacerlo, el Directorio tiene en consideración factores ambientales, sociales y de gobierno societario. El Directorio supervisa su implementación mediante la utilización de indicadores clave de desempeño y teniendo en consideración el mejor interés de la compañía y todos sus accionistas.

Para desarrollar la estrategia general de la Compañía la gerencia realiza un análisis FODA (fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas) en el contexto interno y externo de la organización. Dicho análisis conlleva a la definición de objetivos estratégicos, iniciativas estratégicas e indicadores clave de performance ( Key Performance Indicators , en adelante “KPIs”) de seguimiento, que son presentados en conjunto al Directorio.

La implementación es supervisada mediante la utilización de indicadores clave de desempeño que son también presentados al Directorio para su consideración.

La estrategia de la Compañía está orientada a ser una compañía de logística rentable y eficiente, optimizando el uso de los recursos naturales y contribuyendo al desarrollo energético del país al ofrecer un sistema logístico con estándares de seguridad, tecnología, eficiencias y calidad de referencia mundial.

El Plan Estratégico 2022-2037 de la Compañía, se basa en mantener las actuales instalaciones y aumentar significativamente la capacidad instalada de almacenamiento y recepción de hidrocarburos para atender la necesidad de evacuación de la producción de Vaca Muerta. Este plan estratégico incluye el proyecto denominado “Expansión de la Terminal de Puerto Rosales”, consistente en la

3

Incorporación de seis tanques adicionales según norma API 650 de 50.000 m3 de capacidad útil cada uno y la construcción de un muelle con dos posiciones para reemplazar el actual sistema de dos posiciones de amarre de buques en monoboyas.

Para llevar adelante este plan, se definieron los siguientes lineamientos estratégicos:

• crecimiento sustentable con rentabilidad y disciplina financiera,

• búsqueda de liderazgo en el mercado logístico,

• garantizar soluciones logísticas competitivas para los clientes,

• operaciones y procesos eficientes, confiables, transparentes, íntegros y seguros,

• desarrollar y fortalecer a los empleados como elemento diferenciador, y

• sustentabilidad social y ambiental en las operaciones

En consecuencia, se definieron los objetivos estratégicos, agrupados en cuatro perspectivas:

Financiera :

• Asegurar el crecimiento en forma sustentable, con rentabilidad y generación de valor;

• Garantizar la solvencia financiera que permita aprovechar oportunidades de crecimiento.

Mercado y entorno:

• Afianzar la participación de mercado local;

• Generar soluciones logísticas integradas;

• Ser un proveedor confiable y eficiente;

• Ser socio estratégico de nuestros clientes.

Procesos internos:

• Asegurar la excelencia operativa con altos estándares, optimización de costos y mejora de procesos;

• Gestionar efectivamente la relación con todas las partes interesadas;

• Gestionar eficientemente con integridad el cumplimiento con las normativas, políticas, procesos y altos estándares;

• Alcanzar la excelencia en la sustentabilidad social, ambiental y gobierno corporativo.

Nuestra gente:

• Consolidad el quipo con espacio para la diversidad;

• Mantener un alto nivel de conocimiento técnico y profesionalismo;

• Fortalecer el liderazgo;

• Sentirse orgulloso de pertenecer.

Cada objetivo estratégico tiene aparejadas iniciativas estratégicas asociadas a un plan de acción que impulse el logro de estos. Las iniciativas estratégicas son revisadas en forma semestral junto con la estrategia, para luego presentar el avance y revisión al Comité de Dirección.

El seguimiento de la estrategia se realiza mediante el seguimiento de KPIs estratégicos que son presentados a la gerencia.

Cada año calendario tanto los objetivos compañía, de unidad como individuales deben estar alineados al plan estratégico global, aportando al logro de los objetivos estratégicos, de la misión y la visión y alineados con los lineamientos y valores de la compañía.

Por su parte, la gestión de la calidad, medio ambiente, seguridad y salud de la Compañía se basa en tres principios que rigen el compromiso de la cultura empresarial:

4

• Minimizar el impacto sobre el medio ambiente,

• Garantizar condiciones de trabajo seguras a través de las mejores prácticas reconocidas local e internacionalmente,

• Mantener un ambiente laboral saludable para los trabajadores y la comunidad donde se desarrollan actividades.

A partir de estos principios, se definen 11 vectores estratégicos rectores para el Plan de Objetivos y Metas:

1. Liderazgo,

2. Sistema de gestión,

3. Gestión de incidentes, Auditorías,

4. Gestión del riesgo,

5. Cumplimiento normativo,

6. Gestión de emergencias,

7. Gestión de contratistas,

8. Salud,

9. Prevención del impacto ambiental y social negativo,

10. Formación.

Con el objetivo de fomentar iniciativas voluntarias que ofrezcan soluciones creativas, flexibles y eficientes a las necesidades públicas, se desarrolló una Política de Inversión Social y Donaciones. Esta comprende toda donación, acción de voluntariado, compromiso y/o acción de relación con la Comunidad y cualquier otra inversión asociada a proyectos sociales, comunitarios o institucionales. Cada donación o acción de inversión social realizada por Oiltanking se gestiona y evalúa de acuerdo con lo establecido en la política de Donaciones que tiene implementada.

1. El Directorio supervisa a la gerencia y asegura que ésta desarrolle, implemente y mantenga un sistema adecuado de control interno con líneas de reporte claras.

Nuestro sistema de control interno cuenta con diversas funciones y responsabilidades que, a través de mecanismos de control diseñados e implantados, contribuyen a asegurar el cumplimiento de las leyes y de las disposiciones vigentes, la fiabilidad de la información financiera y la eficiencia y eficacia de nuestras operaciones.

Tal como se comentó en el punto anterior, de forma anual se definen los objetivos a nivel Compañía, unidad e individuales. De esta manera, el Directorio supervisa a la Gerencia mediante el nivel de cumplimiento de dichos objetivos, ya que los mismos deben estar alineados con la estrategia de la empresa.

Asimismo, y en virtud de supervisar el cumplimiento de la estrategia, se realiza el seguimiento mensual del nivel de cumplimiento de objetivos, de forma que permita a la Gerencia tomar las oportunas decisiones para asegurar la consecución del plan estratégico de la Compañía.

Adicionalmente, la Gerencia presenta al Directorio de manera trimestral un reporte de gestión, el cual contiene información sobre el estado de los proyectos de la Compañía, operaciones, recursos humanos, resultados, entre otros.

4. El Directorio diseña las estructuras y prácticas de gobierno societario, designa al responsable de su implementación, monitorea la efectividad de las mismas y sugiere cambios en caso de ser necesarios.

La Compañía ha emitido obligaciones negociables y se encuentra en consecuencia sujeta a la Ley de Mercado de Capitales y de la Comisión Nacional de Valores respecto a la organización societaria y de gobierno corporativo. Asimismo, teniendo en

5

consideración que los accionistas de Oiltanking han llegado a un acuerdo mediante el cual se lleva adelante la gestión de la sociedad, se informan a continuación las prácticas de gobierno societario plasmadas en dicho acuerdo.

En cuanto al Directorio, la dirección y administración de la Compañía se encuentra a cargo de un Directorio compuesto por 6 directores titulares y hasta 6 directores suplentes, según lo establezca la Asamblea General Ordinaria de Accionistas en cada oportunidad en la cual sean elegidos los miembros del directorio. El mandato de todos los directores vence el 31 de diciembre de 2022. Conforme establece el artículo 12 del Estatuto de la Compañía, la dirección y administración de la Sociedad estará a cargo de un Directorio compuesto por cuatro a ocho directores, cuyos mandatos durarán dos ejercicios. El mandato de los miembros del Directorio de la Compañía se entenderá prorrogado hasta que sean designados sus sucesores por la Asamblea y los mismos hayan tomado posesión de sus cargos.

Así mismo, conforme lo establecido por el artículo 22 del Estatuto Social, la fiscalización de la Sociedad esta a cargo de una comisión fiscalizadora (la “Comisión Fiscalizadora”) integrada por tres síndicos titulares y tres síndicos suplentes, designados por la Asamblea, con mandato por dos ejercicios, pudiendo ser reelegidos.

La Compañía cuenta también con un Comité de Dirección, conformado por el Gerente General, Gerente de Terminal, Gerente de Administración, Finanzas y Compras, Gerente de Ingeniería y Mantenimiento, Gerente de Operaciones, Gerente de Recursos Humanos, Gerente de HSSE y Coordinador de Sistemas de Información, el cual se reúne las veces que resulte necesario. Las reuniones de dicho comité se comunican a todos los gerentes con la suficiente antelación, para que puedan presentar los asuntos que estimen pertinentes para su consideración por parte del Comité. Los miembros del Comité deliberan en relación a cada asunto presentado, hacen preguntas, y en caso que corresponda de conformidad con el estatuto o el Acuerdo de Accionistas de la Sociedad, coordinan para que el tema sea puesto a consideración del Directorio.

Asimismo, la Compañía ha trabajado en sus políticas internas de delegación y autorización, parametrizando todos los sistemas, en función del poder vigente aprobado en agosto de 2017 por el Directorio de Oiltanking.

5. Los miembros del Directorio tienen suficiente tiempo para ejercer sus funciones de forma profesional y eficiente. El Directorio y sus comités tienen reglas claras y formalizadas para su funcionamiento y organización, las cuales son divulgadas a través de la página web de la compañía.

El Directorio de la Compañía se encuentra conformado por Directores profesionales con vasta experiencia en el mercado y la industria. Todos los miembros del Directorio poseen los conocimientos, experiencia y disponibilidad de tiempo necesarios para su buen desempeño en la administración de la Sociedad. De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Accionistas, el Directorio se reúne trimestralmente.

Asimismo, la Compañía posee un Comité de Gestión conformado por el Gerente General, Gerente de Terminal, Gerente de Administración, Finanzas y Compras, Gerente de Ingeniería y Mantenimiento, Gerente de Operaciones, Gerente de Recursos Humanos, Gerente de HSSE y Coordinador de Sistemas de Información, quienes se reúnen al menos una vez por mes y a pedido de cualquiera de sus miembros. La función de este comité consiste en analizar y dar tratamiento a los asuntos relevantes que corresponden a la administración de la Compañía, y determinar qué asuntos deberán ser luego llevados a consideración del Directorio de conformidad con lo previsto en la Ley General de Sociedades N°19.550, el estatuto y el Acuerdo de Accionistas.

El funcionamiento del Directorio se encuentra regulado por el estatuto y el Acuerdo de Accionistas de la Compañía.

6

B. LA PRESIDENCIA EN EL DIRECTORIO Y LA SECRETARÍA CORPORATIVA

Principios

• VI. El Presidente del Directorio es el encargado de velar por el cumplimiento efectivo de las funciones del Directorio y de liderar a sus miembros. Deberá generar una dinámica positiva de trabajo y promover la participación constructiva de sus miembros, así como garantizar que los miembros cuenten con los elementos e información necesaria para la toma de decisiones. Ello también aplica a los presidentes de cada comité del Directorio en cuanto a la labor que les corresponde.

• VI. El Presidente del Directorio deberá liderar procesos y establecer estructuras buscando el compromiso, objetividad y competencia de los miembros del Directorio, así como el mejor funcionamiento del órgano en su conjunto y su evolución conforme a las necesidades de la compañía.

• VII. El Presidente del Directorio deberá velar por que el Directorio en su totalidad esté involucrado y sea responsable por la sucesión del gerente general.

• El Presidente del Directorio es responsable de la buena organización de las reuniones del Directorio, prepara el orden del día asegurando la colaboración de los demás miembros y asegura que estos reciban los materiales necesarios con tiempo suficiente para participar de manera eficiente e informada en las reuniones. Los Presidentes de los comités tienen las mismas responsabilidades para sus reuniones.

El Presidente prepara la agenda de las reuniones de directorio y se asegura que todos los miembros del Directorio reciban la información pertinente con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación a la fecha de la reunión de Directorio. Asimismo, antes de compartir el paquete de información revisa que las presentaciones contengan información clara y suficiente.

Asimismo, el Presidente se encarga de conducir las reuniones del Directorio, velando porque las mismas se lleven adelante de manera ordenada, y que todos los Directores puedan participar de la discusión y ejercer su voto de forma informada. Luego de celebrada la reunión de directorio, se redactan las actas correspondientes, las que son enviadas a los directores y miembros de la Comisión Fiscalizadora para su revisión y comentarios. Una vez que se cuenta con el texto definitivo, las mismas son copiadas a libro para su posterior firma.

1. El Presidente del Directorio vela por el correcto funcionamiento interno del Directorio mediante la implementación de procesos formales de evaluación anual.

El Directorio no ha implementado procesos de evaluación, y no se evalúa implementarlo en el corto plazo.

No obstante, los Accionistas evalúan en la Asamblea Anual la gestión de los Directores conforme los requisitos legales.

1. El Presidente genera un espacio de trabajo positivo y constructivo para todos los miembros del Directorio y asegura que reciban capacitación continua para mantenerse actualizados y poder cumplir correctamente sus funciones.

La Compañía no ha implementado a la fecha un programa de capacitación de los Directores. No obstante ello, todos los miembros del Directorio de OILTANKING son profesionales ampliamente capacitados y con amplia trayectoria en materias de energía, finanzas y administración. Dichos directores revisten la calidad de altos ejecutivos en los accionistas controlantes de la Sociedad, es decir YPF S.A. y Oiltanking Ebytem S.A.

7

1. La Secretaría Corporativa (ejercida por el Gerente General) apoya al Presidente del Directorio en la administración efectiva del Directorio y colabora en la comunicación entre accionistas, Directorio y gerencia.

La Secretaría Corporativa se encarga de coordinar las reuniones del Directorio y enviar a cada Director, con una anticipación no menor a cinco (5) días hábiles las presentaciones e información correspondiente para la reunión de que se trate. Asimismo. la Secretaría Corporativa se encarga de preparar los paquetes de información y documentación para que los directores puedan evaluar y decidir con el mayor conocimiento posible respecto de cada uno de los puntos de la agenda a considerar em cada reunión, así como también de la redacción de las actas de Directorio, y de obtener los comentarios y conformidad de los directores y síndicos que hayan participado de la reunión.

Adicionalmente la Secretaría Corporativa coordina la convocatoria y celebración de las asambleas, las que a la fecha del presente siempre han tenido el carácter de unánimes, y de enviar a los accionistas con la anticipación suficiente la propuesta del temario de la Asamblea y el paquete informativo.

1. El Presidente del Directorio asegura la participación de todos sus miembros en el desarrollo y aprobación de un de un plan de sucesión para el gerente general de la compañía.

El Presidente del Directorio comparte a los restantes miembros la política de sucesión del gerente general y los restantes puestos claves de la Compañía.

Cabe destacar que de conformidad con lo previsto por el Acuerdo de Accionistas, la Clase A de Acciones tiene derecho a proponer al Gerente General (CEO) y al Gerente de Operaciones (COO) de la Sociedad y de sus subsidiarias, debiendo la Clase B de Acciones aprobar a quienes se desempeñarán en tales cargos entre los candidatos propuestos.

8

==> picture [145 x 105] intentionally omitted <==

C. COMPOSICIÓN, NOMINACIÓN Y SUCESIÓN DEL DIRECTORIO

Principios

• X. El Directorio deberá asegurar que la compañía cuenta con procedimientos formales para la propuesta y nominación de candidatos para ocupar cargos en el Directorio en el marco de un plan de sucesión.

• IX. El Directorio deberá contar con niveles adecuados de independencia y diversidad que le permitan tomar decisiones en pos del mejor interés de la compañía, evitando el pensamiento de grupo y la toma de decisiones por individuos o grupos dominantes dentro del Directorio.

• El Directorio tiene al menos dos miembros que poseen el carácter de independientes de acuerdo con los criterios vigentes establecidos por la Comisión Nacional de Valores.

Actualmente el Directorio no posee miembros independientes de acuerdo a las Normas de CNV.

La designación de los miembros del Directorio está regida por la Ley General de Sociedades N°19.550, el estatuto y el

Acuerdo de Accionistas de la Compañía. Por el momento la Compañía no tiene previsto el nombramiento de Directores

independientes, no siendo requerido por las normas que le son aplicables actualmente.

1. La compañía cuenta con un Comité de Nominaciones que está compuesto por al menos tres (3) miembros y es presidido por un director independiente. De presidir el Comité de Nominaciones, el Presidente del Directorio se abstendrá de participar frente al tratamiento de la designación de su propio sucesor.

El Directorio no cuenta con un Comité de Nominaciones, y no se prevé su creación en el corto plazo. El Acuerdo de Accionistas determina las pautas para la designación de miembros del Directorio y de Gerentes de Primera Línea de Oiltanking.

1. El Directorio, a través del Comité de Nominaciones, desarrolla un plan de sucesión para sus miembros que guía el proceso de preselección de candidatos para ocupar vacantes y tiene en consideración las recomendaciones no vinculantes realizadas por sus miembros, el Gerente General y los Accionistas. Conforme lo señalado en el punto anterior, el Directorio de OILTANKING no cuenta con un Comité de Nominaciones, y la ocupación de las vacantes en el Directorio es determinada por la Asamblea de Accionistas de conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Accionistas y la Ley General de Sociedades.

2. El Directorio implementa un programa de orientación para sus nuevos miembros electos.

Cuando se incorpora un nuevo miembro al Directorio, se lo presenta a sus pares y la alta gerencia realiza una presentación tanto de la Compañía como del entorno de negocio, económico y regulatorio de la Argentina. Todos los miembros del Directorio son profesionales con vasta experiencia en el mercado y la industria y mantienen posiciones de relevancia en su Accionista YPF S.A., así como en la misma Compañía, contando ambas con sus propios programas de capacitación.

9

D. REMUNERACIÓN

==> picture [144 x 105] intentionally omitted <==

Principios

• XI. El Directorio deberá generar incentivos a través de la remuneración para alinear a la gerencia – liderada por el gerente general- y al mismo Directorio con los intereses de largo plazo de la compañía de manera tal que todos los directores cumplan con sus obligaciones respecto a todos sus accionistas de forma equitativa.

• La compañía cuenta con un Comité de Remuneraciones que está compuesto por al menos tres (3) miembros. Los miembros son en su totalidad independientes o no ejecutivos.

El Directorio no cuenta con un Comité de Remuneraciones y no se prevé su creación en el corto plazo

1. El Directorio, a través del Comité de Remuneraciones, establece una política de remuneración para el

gerente general y miembros del Directorio.

Los miembros del Directorio no perciben remuneración alguna por la función de directores, siendo su remuneración la percibida por la empresa en la cual desarrollan su actividad como empleado.

La política de remuneraciones de la Compañía es una parte integral del ejercicio de presupuesto anual que debe ser aprobado por no menos del 80% de los votos del Directorio. El proceso de diseño y aprobación del presupuesto anual engloba todas acciones relacionadas con las remuneraciones y los incentivos para alinear a la gerencia con los objetivos de la Compañía.

10

==> picture [144 x 91] intentionally omitted <==

E. AMBIENTE DE CONTROL

Principios

• XII. El Directorio debe asegurar la existencia de un ambiente de control, compuesto por controles internos desarrollados por la gerencia, la auditoría interna, la gestión de riesgos, el cumplimiento regulatorio y la auditoría externa, que establezca las líneas de defensa necesarias para asegurar la integridad en las operaciones de la compañía y de sus reportes financieros.

XIII. El Directorio deberá asegurar la existencia de un sistema de gestión integral de riesgos que permita a la gerencia y al Directorio dirigir eficientemente a la compañía hacia sus objetivos estratégicos.

• XIV. El Directorio deberá asegurar la existencia de una persona o departamento (según el tamaño y complejidad del negocio, la naturaleza de sus operaciones y los riesgos a los cuales se enfrenta) encargado de la auditoría interna de la compañía. Esta auditoría, para evaluar y auditar los controles internos, los procesos de gobierno societario y la gestión de riesgo de la compañía, debe ser independiente y objetiva y tener sus líneas de reporte claramente establecidas.

• XV. El Comité de Auditoría del Directorio estará compuesto por miembros calificados y experimentados, y deberá cumplir con sus funciones de forma transparente e independiente.

• XVI. El Directorio deberá establecer procedimientos adecuados para velar por la actuación independiente y efectiva de los Auditores Externos

• El Directorio determina el apetito de riesgo de la compañía y además supervisa y garantiza la existencia de un sistema integral de gestión de riesgos que identifique, evalúe, decida el curso de acción y monitoree los riesgos a los que se enfrenta la compañía, incluyendo -entre otros- los riesgos medioambientales, sociales y aquellos inherentes al negocio en el corto y largo plazo.

La gestión de los riesgos y controles inherentes se encuentra bajo la estricta supervisión y coordinación de la Gerencia Compliance, Gerente de Administración y Finanzas y Gerencia de Seguridad, Higiene y Salud, que vela por la gestión integral de los riesgos de la Sociedad y los mecanismos de prevención, detección y respuesta, asegurando el cumplimiento de los requerimientos corporativos, regulatorios y legales que aplican. La Matriz de riesgos y controles de la Compañía se desarrolló considerado una amplia gama de elementos tales como el mercado en el que opera, los riesgos regulatorios propios de su industria y las mejores prácticas en materia de prevención y mitigación de riesgos de corrupción, entre otros

18. El Directorio monitorea y revisa la efectividad de la auditoría interna independiente y garantiza los recursos para la implementación de un plan anual de auditoría en base a riesgos y una línea de reporte directa al Comité de Auditoría.

La Compañía no cuenta con un área de Auditoría Interna, siendo el responsable de tal función, el Gerente de Administración y Finanzas. Oiltanking recibe auditorías internas del área de Auditoría Interna de sus accionistas (YPF S.A. y Marquard & Bahls) periódicamente. Dado el tamaño limitado de la Compañía, la complejidad razonable del negocio, la naturaleza de sus operaciones y los riesgos asociados al mismo, y que no es un requisito exigido por las normas aplicables, el Directorio ha considerado que no es necesario por el momento la adopción de un Comité de Auditoría con miembros con carácter independiente según las normas de la CNV. Sin perjuicio de lo anterior, los resultados de los planes de auditoría y su seguimiento, elaborados por las auditorías internas de los accionistas, son presentados periódicamente por el Gerente de Administración y Finanzas al Comité de Gestión y al Gerente General, así como también al Presidente del Directorio de la Compañía y son elevados al Directorio en caso de estimarse oportuno.

11

1. El auditor interno o los miembros del departamento de auditoría interna son independientes y altamente capacitados.

Como se menciona en los párrafos anteriores, la Compañía no cuenta con un departamento de Auditoria Interna. Si cuenta con Auditorías Internas de los Accionistas, quienes poseen extensa experiencia en el área de Auditoría Interna adquirida en reconocidas compañías locales e internacionales.

1. El Directorio tiene un Comité de Auditoría que actúa en base a un reglamento. El comité está compuesto en su mayoría y presidido por directores independientes y no incluye al gerente general. La mayoría de sus miembros tiene experiencia profesional en áreas financieras y contables.

Dado el tamaño limitado, la complejidad del negocio, la naturaleza de sus operaciones y los riesgos asociados a las mismas, y que no es requerido por las normas aplicables, a la fecha la Compañía no ha adoptado un Comité de Auditoría con miembros con carácter independiente según las normas de CNV. Sin perjuicio de lo anterior, los resultados de los planes de auditoría y su seguimiento, elaborados por las auditorías internas de los accionistas, son presentados periódicamente por el Gerente de Administración y Finanzas al Comité de Gestión y al Gerente General, así como también al Presidente del Directorio de la Compañía y son elevados al Directorio en caso de estimarse oportuno.

1. El Directorio, con opinión del Comité de Auditoría, aprueba una política de selección y monitoreo de auditores externos en la que se determinan los indicadores que se deben considerar al realizar la recomendación a la asamblea de Accionistas sobre la conservación o sustitución del auditor externo. Tanto el nombramiento, la sustitución y/o remoción de los auditores externos es realizada y aprobada por el Directorio de la Compañía conforme a lo previsto en el Acuerdo de Accionistas y ratificada por la Asamblea de Accionistas, así como también su remuneración.

12

F. ÉTICA, INTEGRIDAD Y CUMPLIMIENTO

Principios

XVII. El Directorio debe diseñar y establecer estructuras y prácticas apropiadas para promover una cultura de ética, integridad y cumplimiento de normas que prevenga, detecte y aborde faltas corporativas o personales serias.

XVIII. El Directorio asegurará el establecimiento de mecanismos formales para prevenir y en su defecto lidiar con los conflictos de interés que puedan surgir en la administración y dirección de la compañía. Deberá contar con procedimientos formales que busquen asegurar que las transacciones entre partes relacionadas se realicen en miras del mejor interés de la compañía y el tratamiento equitativo de todos sus accionistas.

1. El Directorio aprueba un Código de Ética y Conducta que refleja los valores y principios éticos y de integridad, así como también la cultura de la compañía. El Código de Ética y Conducta es comunicado y aplicable a todos los directores, gerentes y empleados de la compañía.

La Compañía cuenta con un Código de Ética y Conducta (el “Código”), el cual es aplicable y obligatorio para todas las operaciones, los directores y empleados de OILTANKING, así como para los terceros relacionados que lleven a cabo negocios con la Compañía. El mismo se encuentra publicado en el sitio web de la Compañía, en el siguiente link

https://otamerica.com/#/ethicsAndCompliance

Asimismo, el contenido del Código y toda modificación que se le realice debe ser aprobada por el Directorio de la

Compañía.

El Código es una herramienta de guía respecto de los lineamientos y valores que la Compañía promueve y en virtud de ello cada parte relacionada, incluyendo empleados, directores y terceros, deben adherir formalmente al cumplimiento de este.

La Compañía ha arbitrado diversos mecanismos de comunicación del Código y sus políticas, los cuales incluyen la publicación en la página web externa, la intranet, el Portal web de Compliance, mails a empleados, entrenamientos, carteleras digitales, entre otros.

1. El Directorio establece y revisa periódicamente, en base a los riesgos, dimensión y capacidad económica un Programa de Ética e Integridad. El plan es apoyado visible e inequívocamente por la gerencia quien designa un responsable interno para que desarrolle, coordine, supervise y evalúe periódicamente el programa en cuanto a su eficacia. El programa dispone: (i) capacitaciones periódicas a directores, administradores y empleados sobre temas de ética, integridad y cumplimiento; canales internos de denuncia de irregularidades, abiertos a terceros y adecuadamente difundidos; una política de protección de denunciantes contra represalias; y un sistema de investigación interna que respete los derechos de los investigados e imponga sanciones efectivas a las violaciones del Código de Ética y Conducta; (iv) políticas de integridad en procedimientos licitatorios; (v) mecanismos para análisis periódico de riesgos, monitoreo y evaluación del Programa; y (vi) procedimientos que comprueben la integridad y trayectoria de terceros o socios de negocios (incluyendo la debida diligencia para la verificación de irregularidades, de hechos ilícitos o de la existencia de vulnerabilidades durante los procesos de transformación societaria y adquisiciones), incluyendo proveedores, distribuidores, prestadores de servicios, agentes e intermediarios.

La Compañía cuenta con un Programa de Compliance actualizado, considerando la industria en la cual se desarrolla y el tamaño de sus operaciones.

El Programa se ha diseñado a partir del relevamiento de las actividades y procesos de la Compañía y la evaluación de los riesgos inherentes a la que ésta se encuentra expuesta. Asimismo, el Programa tiene como fin poder prevenir, detectar y corregir irregularidades o situaciones que falten al cumplimiento del Código de Ética y Conducta de la Compañía, las políticas y procedimientos aplicables y la normativa vigente y establece la tolerancia cero a hechos de corrupción.

13

El Programa de Compliance es administrado por el área de Compliance y supervisado por el Vice President Legal & Compliance, el Comité de Gestión y el Directorio de la Compañía.

El contenido del Programa de Compliance está compuesto por la misión, visión, lineamientos y pilares, que incluyen pero

no se limitan a los siguientes elementos:

• Gestión de Riesgos: la Compañía ha definido una Matriz de Riesgos de Compliance la cual contiene los riesgos propios del negocio, tales como, corrupción, fraude, lavado de activos, informes contables falsos, entre otros. El monitoreo de los riesgos es de periodicidad diaria. En todos los casos, los riesgos y controles definidos son validados por los gerentes de cada área y aprobados por CCO, el CEO y el Presidente del Directorio de la Compañía.

• Política de Debida Diligencia: A través de esta Política, la Compañía procura administrar eficaz y eficientemente sus relaciones con terceros, con el fin de prevenir y/o mitigar riesgos asociados a corrupción entre otros, estableciendo los controles y monitoreos adecuados para tal fin. Para ello, ha adoptado herramientas tecnológicas que garantizan una administración eficiente de dichos riesgos.

• Capacitaciones: El área de Legales & Compliance definió un Programa de Capacitación, que incluye los entrenamientos que deberán ser brindados en forma anual a todos los niveles de la Compañía. El Programa de capacitación define la temática, la modalidad, audiencia, tiempo y contenido objeto de la capacitación.

• Comunicación: La comunicación es planificada en forma anual por el Área de Legales & Compliance con ayuda del Área de

• Recursos Humanos. Asimismo, la Compañía cuenta con un Página web y un Sistema de Gestión Interna de Recursos Humanos (BambooHR) que incluye, entre otros:

• Información sobre la “Línea de denuncias” (Speak Up);

• Información de contacto de los integrantes del equipo de Compliance;

• Acceso directo al Código de Ética y Conducta;

• Políticas y Procedimientos de Compliance

• Formulario para la declaración de Conflictos de Intereses (BambooHR)

• Trainings online

• Novedades del área

• Canal de Compliance y Protocolo: La Compañía ofrece distintos canales para que sus empleados y terceros relacionados

puedan realizar consultas o eventuales denuncias cuando detecten faltas al Código de Conducta, las leyes aplicables o posibles comportamientos irregulares que afecten a la Compañía. Además de los canales tradicionales como la Gerencia de Legales & Compliance y la Gerencia de Recursos Humanos, la Compañía también pone a disposición la “Línea de denuncias” (Speak Up)”, conformada por una línea telefónica, un correo electrónico y una plataforma administrada por un tercero que garantiza la total integridad en el procesamiento de la información.

Asimismo, la Compañía ha definido un Protocolo para la gestión de la “Línea de denuncias” (Speak Up); el cual se encuentra publicado en el sistema de gestión de documentos respectivo.

La “Línea de denuncias” (Speak Up):

• La posibilidad de realizar la consulta o la denuncia en forma anónima;

• El derecho a reportar sin temor a represalias contra aquellos que realicen consultas o denuncias de buena fe;

• La confidencialidad y tratamiento profesional de los temas planteados.

Asimismo, la Compañía ha definido un Protocolo para la gestión del Canal Compliance, el cual se encuentra publicado en el sistema de gestión de documentos respectivo.

14

El Canal Compliance garantiza:

==> picture [145 x 88] intentionally omitted <==

• La posibilidad de realizar la consulta o la denuncia en forma anónima;

• El derecho a reportar sin temor a represalias contra aquellos que realicen consultas o denuncias de buena fe;

• La confidencialidad y tratamiento profesional de los temas planteados;

En relación con los procesos licitatorios, la Compañía cuenta con una Política de Gestión de Compras la cual incluye el proceso de licitaciones.

1. El Directorio asegura la existencia de mecanismos formales para prevenir y tratar conflictos de interés. En el caso de transacciones entre partes relacionadas, el Directorio aprueba una política que establece el rol de cada órgano societario y define cómo se identifican, administran y divulgan aquellas transacciones perjudiciales a la compañía o sólo a ciertos inversores.

El Directorio vela por el cumplimiento de la Política de Conflicto de Intereses (incluida en el Código de Ética y Conducta de la Compañía), para lo cual ha desarrollado y publicado un procedimiento que tiene como objeto prevenir en forma temprana conflictos que pudieran presentarse en esta área respecto de los empleados, directores, y terceras partes relacionadas a la Compañía. Dicho procedimiento es reforzado con capacitaciones anuales de todo el personal de la Compañía.

15

G. PARTICIPACIÓN DE LOS ACCIONISTAS Y PARTES INTERESADAS

Principios

XIX. La compañía deberá tratar a todos los Accionistas de forma equitativa. Deberá garantizar el acceso igualitario a la información no confidencial y relevante para la toma de decisiones asamblearias de la compañía. XX. La compañía deberá promover la participación activa y con información adecuada de todos los Accionistas en especial en la conformación del Directorio. XXI. La compañía deberá contar con una Política de Distribución de Dividendos transparente que se encuentre alineada a la estrategia. XXII. La compañía deberá tener en cuenta los intereses de sus partes interesadas

25. El sitio web de la compañía divulga información financiera y no financiera, proporcionando acceso oportuno e igual a todos los Inversores. El sitio web cuenta con un área especializada para la atención de consultas por los Inversores.

La página web de Oiltanking aún no cuenta con una sección de Inversores, pero se está trabajando en el tema para que en la misma sean publicados los estados contables anuales y trimestrales de la Compañía, los documentos respaldatorios de las emisiones de deuda, hechos relevantes que contienen las noticias más importantes de OILTANKING, y otra información que pueda ser de interés para los Inversores y Accionistas como ser estatuto, composición del Diroctorio, rating crediticio, reporte de sustentabilidad, presentaciones financieras, entre otros.

La Compañía cuenta con un responsable de Relaciones con Inversores. Asimismo, tienen disponible una casilla de contactos para que los inversores le hagan llegar su mensaje y/o consulta. Esta casilla es gestionada por Relaciones Institucionales, quien se encarga de derivar la consulta internamente al área que corresponda.

Finalmente, cabe destacar que la Compañía realiza presentaciones de resultados al fin de cada mes a su accionista YPF S.A. La Compañía también mantiene contacto con sus inversores mediante el responsable de Relaciones con Inversores, teniendo a su vez disponible un número telefónico y un e-mail para cualquier consulta o inquietud que pueda tener algún accionista o inversor.

1. El Directorio debe asegurar que exista un procedimiento de identificación y clasificación de sus partes interesadas y un canal de comunicación para las mismas.

Las expectativas, opiniones y manifestaciones de las partes interesadas de Oiltanking se relevan mediante información proveniente del gerenciamiento interno de la compañía y de los planes de trabajo, así como de las fuentes que brindan los diversos canales de diálogo que facilita la Compañía.

Para mantener con ellos una relación continua y constructiva, Oiltanking ha desarrollado diversos canales de comunicación específicos, que se suman a los encuentros presenciales y a los mecanismos exigidos legalmente, para asegurar el intercambio fluido y transparente de información.

Entre ellos se destacan:

Página web https://otamerica.com/

• Formularios de contacto para realizar consultas en página web

• Detalles con teléfono y dirección postal de cada una de las plantas

• Posibilidad de descargar fichas informativas de plantas, que incluye datos de

• contacto

Redes sociales

Página en LinkedIn con novedades de la compañía, link a sitio web, posteo de oportunidades laborales.

Información en planta

16

• Reuniones periódicas, abiertas a la comunidad

• Participación en ferias y conferencias locales, charlas en universidades y otros centros educativos

• Entrega de fichas informativas interesados

Oiltanking a nivel grupo presenta su Reporte de Sustentabilidad Global, correspondiente al año fiscal 2021, documento de carácter público y voluntario donde se refleja el compromiso de la Compañía en la gestión del negocio con el desarrollo sustentable en el plano económico, ambiental y social. El informe se elaboró en conformidad con la Guía GRI Standards del Global Reporting Initiative (GRI.

Los temas relevantes incluidos en el Reporte de Sustentabilidad se actualizaron en base al aporte de públicos internos y externos, valorando sus opiniones y prioridades sobre la gestión de Oiltanking, así como sus expectativas sobre el futuro de la industria.

El Reporte se puede consultar en:

https://advario.com/wp-content/uploads/2022/09/OT-Advario-Sustainability-Report-2021-final_V2.pdf

En Oiltanking nos hemos planteado como misión ser una empresa rentable, eficiente y sustentable. La sustentabilidad es además uno de los valores de la compañía, forma parte de sus ejes estratégicos, y por lo tanto está considerada dentro de sus políticas y procesos de gestión.

1. El Directorio remite a los Accionistas, previo a la celebración de la Asamblea, un “paquete de información provisorio” que permite a los Accionistas -a través de un canal de comunicación formal- realizar comentarios no vinculantes y compartir opiniones discrepantes con las recomendaciones realizadas por el Directorio, teniendo este último que, al enviar el paquete definitivo de información, expedirse expresamente sobre los comentarios recibidos que crea

necesario.

El Directorio, a través de la Secretaría Corporativa, remite a los Accionistas la información necesaria para cada asamblea. En virtud de no ser requerido por las normas aplicables, la comunicación es realizada en forma privada a través de diversos medios electrónicos de comunicación– cumpliendo con los requerimientos de la Ley General de Sociedadesy no mediante sistemas de comunicación masivos.

Los accionistas cuentan con canales directos de acceso a los altos ejecutivos de la Compañía para canalizar consultas o discrepancias con las recomendaciones del Directorio.

1. El estatuto de la compañía considera que los Accionistas puedan recibir los paquetes de información para la Asamblea de Accionistas a través de medios virtuales y participar en las Asambleas a través del uso de medios electrónicos de comunicación que permitan la transmisión simultánea de sonido, imágenes y palabras, asegurando el principio de igualdad de trato de los participantes.

El estatuto de OILTANKING prevé la posibilidad de realizar asambleas por medios virtuales, y ello se encuentra plasmado en su Artículo 19: “ El Directorio funcionará con la presencia del Presidente o quien lo reemplaza y con la mayoría de los miembros que lo integran presentes, o comunicados entre sí por otros medios de transmisión simultánea de sonido, imágenes o palabras, pudiendo delegarse la firma del acta por parte de aquellos que se encuentren a distancia a los miembros presentes. El quórum se constituirá con la mayoría absoluta de los miembros que lo integren, computándose la asistencia de los miembros participantes, presentes o comunicados entre sí a distancia, debiéndose en todos los casos grabar la reunión en soporte digital; conservarse una copia en soporte digital de la reunión por el término de cinco años, la que debe estar a disposición de cualquier socio o director que la solicite; transcribirse la reunión en el correspondiente libro social, dejándose expresa constancia de las personas que participaron, y que esté suscripta por el representante legal; Se dejará constancia en el Acta de la asistencia y la participación de los miembros presentes y de los miembros a distancia. El Directorio adoptará sus resoluciones por el voto de la mayoría de los votos de los presentes o comunicados a distancia, salvo los supuestos de mayorías especiales que se mencionan a continuación…”.

17

1. La Política de Distribución de Dividendos está alineada a la estrategia y establece claramente los criterios, frecuencia y condiciones bajo las cuales se realizará la distribución de dividendos.

El estatuto social de la Compañía y el Acuerdo de Accionistas disponen que la Compañía maximizará la distribución de dividendos, teniendo en consideración los siguientes parámetros: (i) que dichos dividendos sean apropiados conforme la prudente política financiera de la Compañía; y (ii) que la Compañía mantenga fondos suficientes, o tenga proyectado contar con fondos suficientes durante el ejercicio en el cual se apruebe la distribución de dividendos, para llevar adelante los proyectos aprobados por el Directorio con anterioridad a la distribución de dividendos.

En base a estos lineamientos genéricos, y a la estrategia aprobada por el Directorio los accionistas deben decidir sobre el destino de las utilidades de conformidad con los mecanismos y mayorías especiales establecidas en el Acuerdo de Accionistas.

18

OILTANKING EBYTEM S.A.

ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 E INFORMACIÓN COMPARATIVA

Índice: Descripción Memoria al 31 de diciembre de 2022 Reseña informativa al 31 de diciembre de 2022 Información legal Estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2022 y 2021 y saldos iniciales al 1° de enero de 2021. Estados de resultados integrales por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 Estados de cambios en el patrimonio por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 y saldos iniciales al 1° de enero de 2021. Estados de flujos de efectivo por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 Notas a los estados financieros por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022, presentados en forma comparativa con el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2021 Informe de los auditores independientes Informe de la Comisión fiscalizadora

Página

1 2 4 5 6 7

1

OILTANKING EBYTEM S.A.

Terminal Marítima Puerto Rosales – Partido de Coronel Rosales – Provincia de Buenos Aires

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 30 INICIADO EL 1° DE ENERO DE 2022

ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y COMPARATIVOS

(expresados en miles de pesos - nota 2.3)

INFORMACIÓN LEGAL

Actividad principal de la Sociedad: Transporte de hidrocarburos, comprendiendo la carga, descarga, almacenamiento y todas aquellas actividades complementarias, en especial a la actividad de comercialización de productos químicos destinados a la limpieza de tanques de petróleo y a la realización de operaciones de limpieza de dichos tanques, en la medida que no se vea afectado el normal desarrollo de la actividad principal.

Fecha de inscripción en la Inspección General de Justicia (“IGJ”):

• Del contrato social: 1° de febrero de 1993.

• De la última modificación del estatuto: 12 de enero de 2007.

Fecha y número de inscripción en la Dirección Provincial de Personas Jurídicas (“D.P.P.J.”) de la Provincia de Buenos Aires: 30 de octubre de 2006 bajo el Legajo N° 1/146760, según Resolución D.P.P.J. Nº 8753.

Fecha de iniciación de actividades: 22 de febrero de 1993.

Fecha de finalización del contrato social: 31 de enero de 2093.

CUIT N°: 30-65883952-3

Sociedad controlante: Oiltanking Argentina S.A. (Nota 1)

Marcelo T. de Alvear 624 - Piso 1° - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Sociedad controlante en última instancia: Oiltanking GmbH - Alemania

Con fecha 14 de agosto de 2014, la CNV emitió la Resolución General N ° 629 mediante la cual introduce modificaciones a sus normas en materia de guarda y conservación de libros societarios, libros contables y documentación comercial. En tal sentido, se informa que la Entidad posee la documentación respaldatoria de las operaciones contables, impositivas y de gestión, en su sede social, a saber, Terminal Marítima, Puerto Rosales, Buenos Aires, Argentina.

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022

(expresado en pesos)

Acciones ordinarias y escriturales, de valor nominal 10 y con derecho a 1 voto por acción: Clase "A" Clase "B"	Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 26)
	8.193.910 3.511.670
	11.705.580

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

2

OILTANKING EBYTEM S.A.

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 Y SALDOS INICIALES AL 1° DE ENERO DE 2021

(expresados en miles de pesos - Nota 2.3)

Activo Activo no corriente Activos Intangibles - concesión Activos por derechos de uso Propiedad, planta y equipo Otros créditos Total del activo no corriente Activo corriente Inventarios Otros créditos Créditos por servicios Efectivo y equivalentes de efectivo Total del activo corriente Total del activo Patrimonio Capital social Reserva legal Otros resultados integrales Resultados no asignados Total Patrimonio	Nota 7 8 9 10 11 10 12 13	31/12/2022 5.186.115 9.527 129.479 1.039.370 6.364.491 971.740 119.342 2.135.193 7.934.700 11.160.975 17.525.466 11.706 62.487 6.508.103 9.049.467 15.631.763	31/12/2021 3.230.049 8.770 79.329 - 3.318.148 550.104 85.169 545.996 3.758.788 4.940.057 8.258.205 11.706 62.487 922.634 5.462.825 6.459.652	01/01/2021
				3.144.900 9.844 71.249 5.460
				3.231.453
				447.805 72.684 619.424 1.150.385
				2.290.298
				5.521.751
				11.706 62.487 (23.529) 3.811.162
				3.861.826

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

3

OILTANKING EBYTEM S.A.

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022, 2021 Y SALDOS INICIALES AL 1° DE ENERO DE 2021 (Cont.)

(expresados en miles de pesos - Nota 2.3)

Pasivo Pasivo no corriente Pasivos por arrendamientos Pasivo por impuesto diferido, neto Préstamos Remuneraciones y cargas sociales Cuentas por pagar Total del pasivo no corriente Pasivo corriente Pasivos por arrendamientos Préstamos Impuesto a las ganancias a pagar Otras deudas fiscales Remuneraciones y cargas sociales Cuentas por pagar Total del pasivo corriente Total del pasivo Total del pasivo y del patrimonio	Nota 14 24 15 16 19 14 15 17 18 16 19	31/12/2022 6.265 104.662 - 184.769 - 295.696 8.006 - 361.019 598.186 212.553 418.243 1.598.007 1.893.703 17.525.466	31/12/2021 8.274 291.764 - 84.542 - 384.580 4.421 100.609 544.324 294.652 173.879 296.088 1.413.973 1.798.553 8.258.205	01/01/2021
				10.400 400.257 92.391 52.729 97.947
				653.724
				3.449 114.157 263.846 147.834 98.608 378.307
				1.006.201
				1.659.925
				**5.521.751 **

Las notas 1 a 35 que se acompañan forman parte integrante de estos estados financieros.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

4

OILTANKING EBYTEM S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 (expresados en miles de pesos - Nota 2.3)

	Nota 20 21 21 21 22 23 24 26 26 26	31/12/2022 11.019.222 (3.660.890) 7.358.332 (1.184.198) (938.874) 18.967 5.254.227 3.348.082 (3.584.585) 5.017.724 (1.431.082) 3.586.642 5.636.422 (86.821) 35.868 5.585.469 9.172.111	31/12/2021
Ingresos por ventas			6.208.512 (2.363.268)
Costos deventas
			3.845.244 (665.767) (514.373) (3.626)
Ganancia bruta
Gastos de comercialización
Gastos de administración
Otros ingresos y egresos, netos
Ganancia operativa			2.661.478 1.063.918 (415.054)
Resultados financieros: - Ingresos financieros - Costos financieros Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias Ganancia neta del ejercicio Otros resultados integrales: Otros resultados integrales que no serán reclasificados a resultados en ejercicios siguientes: Diferencia de conversión Resultados actuariales por beneficios a los empleados Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados Otros resultados integrales del ejercicio Resultado integral total del ejercicio
			3.310.342
			(1.181.006)
			2.129.336
			953.848 (22.774) 15.089
			946.163
			3.075.499

Las notas 1 a 35 que se acompañan forman parte integrante de estos estados financieros.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A.

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

5

OILTANKING EBYTEM S.A.

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 Y SALDOS INICIALES AL 1° DE ENERO DE 2021 (expresados en miles de pesos - Nota 2.3)

Saldos al 1° de enero de 2021 Disposiciones de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada el 19 de mayo de 2021: - Distribución de dividendos Ganancia neta del ejercicio Otros resultados integrales del ejercicio Saldos al 31 de diciembre de 2021 Ganancia neta del ejercicio Otros resultados integrales del ejercicio Saldos al 31 de diciembre de 2022	Aportes de los propietarios Capital Social (Nota 26) 11.706 - - - 11.706 - - 11.706	Reservas Reserva Legal Otros Resultados Integrales(1) Resultados no Asignados 62.487 (23.529) 3.811.162 (2) - - (477.673) - - 2.129.336 - 946.163 - 62.487 922.634 5.462.825 - - 3.586.642 - 5.585.469 - 62.487 6.508.103 9.049.467	Total Patrimonio
			3.861.826
			(477.673) 2.129.336 946.163
			6.459.652
			3.586.642 5.585.469
			15.631.763

(1) En las notas 2.6 y 26 se desarrollan los conceptos que incluyen los Otros Resultados Integrales.

(2) Incluye 875.257 de Resultados por adopción de las NIIF que serán asignados a una reserva especial por la próxima Asamblea de Accionistas que apruebe los estados financieros anuales por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 de la Sociedad. (Nota 2.3.12).

Las notas 1 a 35 que se acompañan forman parte integrante de estos estados financieros.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

6

OILTANKING EBYTEM S.A.

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

(expresados en miles de pesos - Nota 2.3)

Efectivo generado por las operaciones Ganancia neta del ejercicio Ajustes para conciliar la ganancia neta del ejercicio con los fondos generados por las operaciones: Amortización de activos intangibles - concesión Depreciación de propiedad, planta y equipo Amortización de activos por derechos de uso Resultado por bajas de propiedad, planta y equipo y activos intangibles Cargo por impuesto a las ganancias Diferencia de cambio y otros Intereses sobre préstamos Ajustes por variaciones en las cuentas patrimoniales Créditos por servicios Otros créditos Inventarios Cuentas por pagar Remuneraciones y cargas sociales Otras deudas fiscales Pagos de impuesto a las ganancias Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas Efectivo aplicado a las actividades de inversión Pagos por adquisiciones de activos intangibles- concesión y de propiedad, planta y equipo.(2) Adquisiciones de propiedad, planta y equipo Ingresos por ventas de propiedad, planta y equipo Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de inversión Efectivo aplicado a las actividades de financiación Pago de dividendos Pagos pasivos por arrendamientos Pagos de intereses por arrendamientos Préstamos obtenidos de partes relacionadas Pagos de intereses sobre préstamos Pago de préstamos Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de financiación Efecto de las variaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo(1) Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del ejercicio (Nota 2.3.16)(1) Efectivo y equivalentes de efectivo al cierre del ejercicio (Nota 2.3.16)(1) Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo	31/12/2022 3.586.642 928.933 33.411 4.142 75.445 1.431.082 1.921.107 213 (906.315) 61.699 (18.153) 22.894 98.464 180.531 (1.334.295) 6.085.800 (1.910.278) (19.176) 4.199 (1.925.255) - (6.283) (637) 148.500 (5.415) (165.966) (29.801) 45.168 4.175.912 3.758.788 7.934.700 4.175.912	31/12/2021
		2.129.336 807.170 27.717 3.029 1.556 1.181.006 (234.167) 431 18.160 (2.924) (3.164) (226.006) 96.686 124.309 (571.399)
		3.351.740
		(242.095) (20.099) -
		(262.194)
		(477.673) (4.599) (670) 33.443 (14.618) (20.329)
		(484.446)
		3.303
		2.608.403
		1.150.385 3.758.788
		2.608.403

(1) Efectivo en caja y bancos más inversiones con vencimiento originalmente pactado inferior a tres meses o de inmediata conversión en efectivo y sujetas a riesgos no significativos de cambios en su valor.

(2) Incluye 963.936 por altas de anticipo a proveedores.

Las transacciones de financiación que no implicaron movimientos de efectivo y equivalentes de efectivo por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 se detallan en la nota 15.

Las notas 1 a 35 que se acompañan forman parte integrante de estos estados financieros.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

7

OILTANKING EBYTEM S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

POR EL EJERCICIO ECONÓMICO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022, PRESENTADAS EN FORMA COMPARATIVA CON EL EJERCICIO ECONÓMICO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2021

(cifras expresadas en miles de pesos - Nota 2.3)

1. INFORMACIÓN GENERAL

Oiltanking Ebytem S.A. (“Oiltanking” o la “Sociedad”) fue constituida el 23 de diciembre de 1992 con el propósito de privatizar la carga, descarga y almacenamiento de hidrocarburos mediante la Estación de Bombeo y Terminal Marítima de Puerto Rosales.

A través del Concurso Público Internacional N° 33-0617/92, Isaura S.A. resultó la adjudicataria del setenta por ciento (70%) del capital, representado por las acciones clase “A”. El precio determinado en esta transacción sirvió de base para establecer el valor del treinta por ciento (30%) restante del capital representado por las acciones clase “B”.

Por medio de la Resolución N° 139/93 del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos, se aprobaron el contrato de compraventa de acciones y la cesión de la concesión de transporte de hidrocarburos, que se encuentra regida por la Ley N° 17.319 y modificatorias, por parte de YPF S.A. en favor de Oiltanking por un plazo de 35 años, contados desde el 6 de noviembre de 1992 prorrogables por 10 años más, a petición de la Sociedad (en adelante, la “Concesión”) (ver Nota 35).

Consecuentemente, la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada el 15 de febrero de 1993, decidió el aumento del capital social, el cual fue suscripto e integrado en su totalidad por YPF S.A., mediante el aporte en especie de los bienes comprendidos en la unidad económica de la Estación de Bombeo y Terminal Marítima de Puerto Rosales.

Posteriormente, YPF S.A. y Gas del Estado S.E. transfirieron a Isaura S.A. la totalidad de las acciones clase “A”, representativas del setenta por ciento (70%) del capital social de la Sociedad, quedando en poder de YPF S.A. las acciones clase “B”, representativas del treinta por ciento (30%) restante.

En marzo de 1994, Isaura S.A. transfirió a Oiltanking Argentina S.A. la totalidad de las acciones escriturales clase “A” de su propiedad (1.904.167 acciones) de valor nominal 10 cada una, que equivalían al setenta por ciento (70%) de las acciones emitidas y en circulación de Oiltanking a dicha fecha.

El 18 de octubre de 1996 Isaura S.A. transfirió la totalidad de las acciones de su propiedad (2.276.397) en Oiltanking Argentina S.A. a Oiltanking GmbH (2.276.297) y Oiltanking Benelux GmbH (100).

Con fecha 4 de agosto de 2022, el Directorio de la Sociedad aprobó el ingreso al régimen de oferta pública de valores negociables y la creación de un programa global de emisión de obligaciones negociables simples (no convertibles en acciones) cuyas emisiones están supeditadas a la extensión de la concesión por 10 años más otorgadas por el Gobierno Nacional.

Con fecha 8 de febrero de 2023 la CNV aprobó el ingreso de la Sociedad al régimen de oferta pública.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

8

OILTANKING EBYTEM S.A.

1.1. Marco Regulatorio

a. Actividad de transporte de hidrocarburos por ductos - Tarifas - Medio ambiente

• i. La actividad del transporte de hidrocarburos por ductos que lleva a cabo la Sociedad está regulada por la Ley Nacional de Hidrocarburos Nº 17.319, sus modificatorias, las Leyes Nº 26.197 y N° 26.741, el Decreto Nacional Nº 44/1991, sus modificatorios el Decreto Nacional 115/2019 y la Resolución 571/2019 de la entonces Secretaría de Gobierno de Energía, y en materia técnica operativa por la Resolución 120-E/2017 de la Secretaría de Recursos Hidrocarburíferos, dependiente del ex Ministerio de Energía y Minería de la Nación (“SRH”“MEyM”), cuyo cumplimiento se encuentra controlado por la Autoridad de Aplicación Nacional, que anteriormente era la Dirección de Transporte y Mediciones de la entonces Secretaría de Energía de la Nación (“SE”) que dependía del Ministerio de Desarrollo Productivo, pero que desde el 29 de agosto de 2020 depende del Ministerio de Economía.

• ii. Las Tarifas máximas del transporte de hidrocarburos líquidos por ductos son fijadas en dólares estadounidenses por metro cúbico y se encuentran reguladas por la Autoridad de Aplicación Nacional precedentemente mencionada, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 7° inciso e) del Decreto N° 44/1991. Con fecha 18 de mayo de 2017, entraron en vigencia nuevas tarifas máximas establecidas por la Resolución 158-E/ 2017 del Ministerio de Energía y Minería.

El Decreto 115/2019, establece que las Tarifas del inciso e) del artículo 7° del Decreto N°44/1991 se ajustarán cada CINCO (5) años. No obstante, si con anterioridad a la finalización de ese período ocurrieran variaciones significativas en los indicadores de base para los cálculos tarifarios, a solicitud del concesionario, esas tarifas podrán ser revisadas por la Autoridad de Aplicación. Asimismo, dicha Autoridad podrá contemplar un período mayor de vigencia del cálculo tarifario para el financiamiento y amortización de nuevas inversiones (art 2).

Asimismo, el citado Decreto 115/2019 establece que los titulares de concesiones de transporte de hidrocarburos líquidos, respecto del volumen de las ampliaciones de capacidad de sus instalaciones efectuadas con posterioridad a la fecha de dicho decreto, podrán asegurar capacidad de servicio en firme a cualquier cargador interesado mediante contratos de reserva de capacidad, que podrán ser libremente negociados en cuanto a su modalidad de asignación, precios y volúmenes.

• iii. En materia ambiental, la actividad de transporte de hidrocarburos por ductos se encuentra regulada por la Disposición SSC Nº 123/2006 emitida por la Subsecretaría de Combustibles de la ex Secretaria de Energía de la Nación y, en lo pertinente, por las normas provinciales a las que remiten las nacionales o, cuando en lo que corresponda las provinciales adhieran a las nacionales, resultando de aplicación en esta materia con el alcance correspondiente, el Decreto 831/1993 del Poder Ejecutivo Nacional (“PEN”) al que adhiere la Provincia de Río Negro, la Resolución OPDS Nº 95/2014 de la Provincia de Buenos Aires, el Decreto N° 298 de la Provincia de La Pampa, el Decreto Nº 2656/1999 y la Resolución SMA Nº 759/2009 de la Provincia de Neuquén.

b. Soberanía hidrocarburífera

El 25 de julio de 2012, se publicó el Decreto del PEN N° 1277/2012 que reglamenta la Ley N° 26.741, denominada de “Soberanía Hidrocarburífera de la República Argentina”, a partir de la

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

9

OILTANKING EBYTEM S.A.

cual la actividad de transporte de hidrocarburos, entre otras, se declaró de interés público nacional.

Con fecha 4 de enero de 2016, se publicó el Decreto del PEN N° 272/2015 que disuelve la Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas, creada por el Decreto N° 1277/2012 antes mencionado y deroga ciertos artículos del Reglamento del Régimen de Soberanía Hidrocarburífera de la República Argentina, quedando la normativa no derogada y competencias asignadas a la mencionada Comisión a cargo del entonces Ministerio de Energía y Minería (actualmente “SGE”), que efectuará una revisión y reordenamiento de las normas de su competencia referidas a la creación de registros y deberes de información en la industria de los hidrocarburos.

• c. Ampliaciones de Sistemas de Transporte – Venta de Capacidad en firme – Plazos y Prórrogas de la Concesión – Tarifas – revisión anticipada y mayor período de vigencia

Con fecha 8 de febrero de 2019 entró en vigencia el Decreto 115/2019 modificatorio del Decreto 44/1991, el cual trata principalmente sobre tres temas:

• i. Ampliaciones de Sistemas y venta de capacidad en firme: fija un plazo de 90 días contados a partir de su entrada en vigencia, para que la Autoridad de Aplicación establezca el procedimiento para las ampliaciones de capacidad de los ductos existentes. A la fecha de emisión de los presentes estados financieros, dicho procedimiento aun no fue establecido por la Autoridad de Aplicación.

Para que los nuevos ductos e instalaciones asociadas puedan desarrollarse, se establece la celebración de contratos que aseguren capacidad de servicio con modalidad firme a cualquier cargador interesado, a través de contratos de reserva de capacidad que podrán ser libremente negociados en cuanto a su modalidad de asignación, precios y volúmenes que permita a los actores del sector la programación de sus necesidades de transporte de hidrocarburos y, asimismo, la financiación de nuevos proyectos (arts. 5,7).

• ii. Plazos de las concesiones de transporte: para aquellos que no se encuentren vinculados a las concesiones de explotación en los términos del artículo 28 de la Ley Nº 17.319, se hace una distinción entre las concesiones de transporte otorgadas con anterioridad o con posterioridad a la entrada en vigencia del Decreto 115/2019. Para las que se adjudiquen con posterioridad, el plazo será de 35 años, contados desde la fecha de su otorgamiento, pudiendo solicitarse prórrogas por plazos de 10 años de duración cada una de ellas, siempre que se hayan cumplido con los requisitos exigidos por la norma, mientras que las concesiones de transporte otorgadas con anterioridad a la entrada en vigencia del Decreto 115/2019, se regirán por los términos y condiciones de su otorgamiento.

Por resolución 875/2022 del 28 de diciembre 2022 de Secretaria de Energía, se prorroga a partir del 14 de noviembre de 2027, y por el plazo de DIEZ (10) años, la Concesión de Transporte de la Estación de Bombeo y la Terminal Marítima de PUERTO ROSALES de titularidad de OILTANKING EBYTEM SOCIEDAD ANÓNIMA (OTE S.A.), y su respectiva ampliación, denominada PUERTO ROSALES -PUERTO GALVÁN.

• iii. Tarifas (revisión y período de vigencia): remitirse al punto a.ii) de la presente Nota.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

10

OILTANKING EBYTEM S.A.

d. Proyectos de ampliación y mejora de las instalaciones

i. Construcción de la terminal de almacenamiento Brandsen y del oleoducto BrandsenCampana (“PROYECTO TIGRE”)

Con fecha 28 de diciembre de 2000, la Sociedad firmó con YPF S.A. y ESSO S.A. Petrolera Argentina (“ESSO”) (actualmente Pan American Energy LLC, Sucursal Argentina (“PAE”)), un Contrato Marco y Contratos Conexos que establecieron los términos para la realización del denominado “Proyecto Tigre”, por el cual la Sociedad hizo construir una nueva terminal de almacenamiento de petróleo crudo con una capacidad de aproximadamente 60.000 metros cúbicos en las cercanías de Brandsen, Provincia de Buenos Aires, y un oleoducto de 168 kilómetros de largo y 22 pulgadas de diámetro, desde Brandsen a la refinería de ESSO en Campana. Ambas instalaciones son propiedad de la Sociedad. El Contrato Marco y Contratos Conexos tienen vigencia desde la fecha de celebración y por un plazo de 20 años contados a partir de la puesta en marcha, prorrogable, a opción de ESSO, por un período de 10 años, y a su finalización por un segundo período de 10 años. Al cabo de cualquiera de estos períodos, ESSO tendrá el derecho de adquirir a la Sociedad la titularidad de las instalaciones, así como los contratos conexos y a operar dichas instalaciones.

La Sociedad inició la construcción en enero de 2001 y la puesta en marcha se produjo en septiembre de 2002.

Para la financiación del Proyecto Tigre, ESSO otorgó dos préstamos a la Sociedad, uno de largo plazo por U$S 14.298.609 a 20 años y otro de U$S 573.648 a 3 años. Ambos devengan una tasa de interés del 8,75% anual a partir de septiembre de 2002, pagaderos en cuotas mensuales, iguales y consecutivas desde dicho mes. Asimismo, ESSO otorgó a la Sociedad anticipos a cuenta de futuros aranceles que fijan el precio de los mismos por un total de U$S 34.918.585. En marzo de 2003, la Sociedad canceló la totalidad del préstamo a corto plazo.

En garantía de dicha financiación, la Sociedad efectuó la cesión de la concesión de transporte de crudo del contrato Marco y Contratos Conexos entre Brandsen y Campana. Con fecha 18 de octubre de 2001, por medio de la decisión administrativa N° 191/2001 aprobada por el Jefe de Gabinete de Ministros de la Nación se autorizó la cesión de transporte mencionada anteriormente.

Con fecha 2 de noviembre 2020 se recibió notificación de Pan American Energy SL indicando que bajo los términos de la cláusula 18 del contrato Marco ejerce su derecho de adquirir la totalidad de las nuevas instalaciones y sus ampliaciones y/o modificaciones incluyendo sin carácter taxativo, todas las propiedades inmuebles, permisos, derechos de paso, servidumbres, arrendamientos y la Concesión Brandsen-Campana.

Conforme a la cláusula 18.1 del Contrato Marco, PAE ejerció la opción de restitución de los bienes mencionados en el párrafo anterior a partir del 31 de agosto 2022, los cuales estaban totalmente depreciados a dicha fecha, por lo que dicha restitución no generó resultado alguno en la Sociedad.

ii. Construcción de instalaciones y mejoras en la terminal Puerto Rosales y del oleoducto Puerto Rosales-Galván, para el bombeo y transporte de petróleo hasta la refinería de Petrobras en Bahia Blanca

En octubre de 2006, la Sociedad celebró con Petrobras Energía S.A. (“Petrobras”), un Contrato Marco que estableció los términos y condiciones por las cuales la Sociedad construirá, inspeccionará, mantendrá y operará, bajo su propio riesgo y responsabilidad, el

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

11

OILTANKING EBYTEM S.A.

conjunto de instalaciones nuevas y mejoras de la Terminal Puerto Rosales (la “Terminal”) y del Oleoducto Puerto Rosales-Galván, a ser construidas y operadas por la Sociedad y de propiedad de ésta, y proveerá los servicios de recepción, almacenamiento, mezcla, bombeo y transporte de petróleo de propiedad de Petrobras en y desde la Terminal a través del Oleoducto Puerto Rosales-Galván a ser construido, para su entrega en la refinería de dicha empresa en Bahía Blanca.

El Contrato Marco tiene vigencia desde la fecha de celebración y por un plazo de 20 años contados a partir de la puesta en marcha, la cual se produjo en mayo de 2009, prorrogable a opción de Petrobras por un período de 10 años. A la finalización del período inicial de operaciones o del período de extensión, Petrobras tendrá el derecho de adquirir la titularidad del oleoducto que forma parte de las nuevas instalaciones, excepto su estación de bombeo, así como los permisos, acuerdos y contratos conexos y a operar el oleoducto respectivo.

Durante el período de operación, los aranceles del proyecto incluyen un arancel global básico, un arancel global por excedente por metro cúbico bombeado, un arancel de amarre y maniobra de buques, un arancel por excedente de existencias y un arancel por falta de carga cuando Petrobras no cargue ciertos volúmenes mínimos establecidos en el Contrato Marco.

Asimismo, el Contrato Marco prevé cláusulas específicas que estipulan ciertas penalidades ante casos de incumplimientos de los términos del Contrato Marco de alguna de las partes.

2. BASES DE PREPARACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

2.1. Normas contables profesionales aplicadas

Los presentes estados financieros por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 han sido elaborados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera adoptadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (“FACPCE”) como normas contables profesionales, tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (“IASB”, por su sigla en inglés), y de acuerdo con las Normas de la Comisión Nacional de Valores (“CNV”). La adopción de la totalidad de las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”), tal como fueron emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por su sigla en inglés) fue resuelta por la Resolución Técnica 26 (texto ordenado) de la FACPCE.

Asimismo, los presentes estados financieros anuales correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 corresponden a los primeros estados financieros preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”) y son presentados en forma comparativa con cifras correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2021.

Con este propósito, la Sociedad ha determinado los efectos de los cambios en las normas contables profesionales (NCP) aplicadas hasta el cierre del ejercicio anterior finalizado el 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021 (fecha de transición a NIIF). Estos efectos han sido registrados de acuerdo con la NIIF 1 (Adopción por primera vez de las NIIF) en forma retroactiva, modificando la medición y presentación de los activos y pasivos registrados al 31 de diciembre de 2021 y 1° de enero de 2021 y del resultado integral correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2021. Sin embargo, la NIIF 1 requiere en ciertos casos no modificar los saldos contables de manera retroactiva, y admite en otros casos explícitamente indicados, optar por dicho tratamiento como criterio alternativo. Los efectos de estos cambios se incluyen en los presentes estados financieros.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

12

OILTANKING EBYTEM S.A.

En la Nota 2.5 a los presentes estados financieros se incluye un detalle de los criterios adoptados en la transición a NIIF y las reconciliaciones del patrimonio y los resultados, de acuerdo a lo establecido por la NIIF 1 anteriormente mencionada.

Los importes y otra información correspondientes al 31 de diciembre de 2021 y 1° de enero de 2021 (fecha de transición a NIIF) son parte integrante de los estados financieros mencionados precedentemente y tienen el propósito de que se lean sólo en relación con esos estados financieros.

En este sentido, de acuerdo con la citada norma, la Sociedad ha preparado e incluido en los presentes estados financieros: (i) el estado de situación financiera de apertura al 1° de enero de 2021 (fecha de transición a las NIIF), determinado de acuerdo con las NIIF, (ii) las conciliaciones del patrimonio determinado de acuerdo con las Normas Contables Profesionales (“NCP”) y las NIIF, a la fecha de la transición y al cierre del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2021, respectivamente, y (iii) las conciliaciones entre el resultado determinado de acuerdo con las NCP y las NIIF, al 31 de diciembre de 2021, que se incluyen en el apartado 2.5 de la presente nota.

Asimismo, fueron incluidas algunas exposiciones adicionales requeridas por la Ley General de Sociedades N°19.550 (T.0.1984 y sus modificatorias).

2.2. Bases de presentación

Los presentes estados financieros han sido preparados utilizando principios contables aplicables a una empresa en marcha.

Unidad de medida

Los presentes estados financieros han sido preparados sobre la base del modelo de costo histórico, a excepción de ciertos activos que fueron medidos a sus valores razonables con cambios imputados a resultados.

Moneda funcional

Bajo las NIIF las compañías deben definir su moneda funcional, la cual puede diferir de la moneda de presentación, requiriéndose definir la misma de acuerdo a los criterios establecidos por la NIC 21 “Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera”. En función de lo establecido por la mencionada norma, considerando las principales actividades de la Sociedad y la moneda del entorno económico primario en el que opera la entidad, la Administración y el Directorio han definido para la Sociedad, al dólar estadounidense (“U$S”) como moneda funcional. Consecuentemente, las partidas no monetarias, que se midan en términos de costo histórico, así como los resultados, son valuados en moneda funcional utilizando a tales fines el tipo de cambio de la fecha de la transacción.

Las transacciones en monedas distintas de la moneda funcional de la Sociedad se consideran transacciones en “moneda extranjera” y se contabilizan en su moneda funcional al tipo de cambio vigente en la fecha de la operación (o, por razones prácticas y cuando el tipo de cambio no ha variado significativamente, al tipo de cambio promedio de cada mes). Al cierre de cada ejercicio, o al momento de su cancelación, los saldos de las partidas monetarias en moneda distinta a la moneda funcional se convierten al tipo de cambio vigente a dicha fecha y las diferencias de cambio, que surgen de tal valoración, se registran en el apartado “Resultados financieros”, netos del estado de resultados integrales del ejercicio en que se producen.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

13

OILTANKING EBYTEM S.A.

2.3. Resumen de las políticas contables significativas

Las siguientes son las políticas contables significativas aplicadas por la Sociedad en la preparación de sus estados financieros:

2.3.1. Clasificación en corriente y no corriente

La Sociedad presenta los activos y pasivos en el estado de situación financiera clasificados como corrientes y no corrientes. Un activo se clasifica como corriente cuando la entidad:

• espera realizar el activo o tiene la intención de venderlo o consumirlo en su ciclo normal de operación;

• mantiene el activo principalmente con fines de negociación;

• espera realizar el activo dentro de los doce meses posteriores a la fecha de cierre del ejercicio sobre el que se informa; o

• el activo es efectivo o equivalente al efectivo a menos que éste se encuentre restringido y no pueda ser intercambiado ni utilizado para cancelar un pasivo por un período mínimo de doce meses después del cierre del ejercicio sobre el que se informa.

Todos los demás activos se clasifican como no corrientes.

Un pasivo se clasifica como corriente cuando la entidad:

• espera liquidar el pasivo en su ciclo normal de operación;

• mantiene el pasivo principalmente con fines de negociación;

• el pasivo debe liquidarse dentro de los doce meses siguientes a la fecha de cierre del ejercicio sobre el que se informa; o

• no tiene un derecho incondicional para aplazar la cancelación del pasivo durante, al menos, los doce meses siguientes a la fecha de cierre del ejercicio sobre el que se informa.

Todos los demás pasivos se clasifican como no corrientes.

Los activos y pasivos por impuestos diferidos se clasifican como activos y pasivos no corrientes, en todos los casos.

Uso de estimaciones

La preparación de estados financieros a una fecha determinada requiere que la Dirección de la Sociedad realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a dicha fecha, como así también los ingresos y egresos reconocidos en el ejercicio. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados financieros.

La descripción de las estimaciones y juicios contables significativos realizados por la Dirección de la Sociedad en la aplicación de las políticas contables, así como las áreas con mayor grado de complejidad y que requieren mayores juicios, se encuentran expuestas en la Nota 3 a los estados financieros.

2.3.2. Moneda de presentación

Moneda de presentación

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

14

OILTANKING EBYTEM S.A.

De acuerdo a lo requerido por la normativa de la Comisión Nacional de Valores (“CNV”), la Sociedad debe presentar sus estados financieros en pesos. En este orden, los estados financieros preparados en la moneda funcional de la Sociedad se convierten a la moneda de presentación utilizando los siguientes procedimientos:

• Los activos y pasivos de cada uno de los estados de situación financiera presentados se convierten al tipo de cambio de cierre correspondiente a la fecha de cada estado de situación financiera presentado.

• Las partidas del estado de resultados integrales se convierten al tipo de cambio del momento en el que se generaron las operaciones (o, por razones prácticas y cuando el tipo de cambio no ha variado significativamente, al tipo de cambio promedio de cada mes).

• Todas las diferencias de conversión que se produzcan como resultado de lo anterior, se reconocen en el apartado “Otros resultados integrales” dentro del estado de resultados integrales.

Los activos y pasivos en moneda funcional han sido convertidos a la moneda de presentación (pesos) utilizando los siguientes tipos de cambio:

• 31/12/2022: $ 177,16 por 1 U$S

• 31/12/2021: $ 102,72 por 1 U$S

• 01/01/2021: $ 84,15 por 1 U$S

Efecto impositivo en Otros resultados integrales

Los resultados imputados dentro de los “Otros resultados integrales” relacionados con la conversión de los estados financieros de Oiltanking a su moneda de presentación (pesos), no tienen efecto en el impuesto a las ganancias ni en el impuesto diferido ya que al momento de su generación dichas transacciones no tuvieron impacto en la utilidad contable ni impositiva.

2.3.3. Transacciones y saldos en moneda distinta a la moneda funcional

Las transacciones en moneda extranjera (cualquier moneda distinta de la funcional) son inicialmente registradas a los tipos de cambio vigentes en la fecha de las transacciones publicados por el Banco de la Nación Argentina (BNA).

Los activos y pasivos monetarios denominados en otras monedas son trasladados a dólares estadounidenses usando el tipo de cambio vigente en la fecha de reporte. Todas las diferencias que surjan de liquidar o convertir estas partidas monetarias se registran en el estado de resultados integrales. Las partidas no monetarias, registradas en términos de costos históricos, se convierten usando los tipos de cambio vigentes en las fechas de las transacciones originales.

2.3.4. Instrumentos financieros

La Sociedad mide ciertos instrumentos financieros por su valor razonable a la fecha de cierre del período sobre el que se informa. Asimismo, los valores razonables de los instrumentos financieros medidos por su costo amortizado se revelan en la Nota 6.

Se define como valor razonable al precio que sería recibido por vender un activo o pagado por transferir un pasivo en una transacción ordenada entre participantes del mercado en la fecha de la medición. Una medición a valor razonable supone que la transacción de venta del activo o transferencia del pasivo tiene lugar:

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

15

OILTANKING EBYTEM S.A.

• en el mercado principal del activo o pasivo; o

• en ausencia de un mercado principal, en el mercado más ventajoso para el activo o pasivo.

El mercado principal o más ventajoso debe ser accesible para la Sociedad. El valor razonable de un activo o un pasivo se mide utilizando los supuestos que los participantes del mercado utilizarían para fijar el precio del activo o pasivo, suponiendo que los participantes del mercado actúan en su mejor interés económico.

Una medición a valor razonable de un activo no financiero tendrá en cuenta la capacidad del participante del mercado para generar beneficios económicos mediante la utilización del activo en su máximo y mejor uso, o mediante la venta de éste a otro participante del mercado que utilizaría el activo en su máximo y mejor uso.

Todos los activos y pasivos para los cuales se mide o se revela el valor razonable en los estados financieros se categorizan dentro de la jerarquía de valor razonable, como se describe a continuación, considerando para ello el dato de entrada de nivel inferior que sea significativo para la medición del valor razonable en su conjunto:

• Nivel 1: precios de cotización (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos idénticos.

• Nivel 2: técnicas de valoración para las cuales los datos de entrada son distintos de los precios de cotización incluidos en el Nivel 1, pero son observables para el activo o pasivo, directa o indirectamente.

• Nivel 3: técnicas de valoración para las cuales los datos de entrada no son observables para el activo o pasivo.

Activos financieros

Clasificación

De acuerdo a lo establecido en la NIIF 9 “Instrumentos financieros”, Oiltanking clasifica a sus activos financieros en dos categorías:

• Activos financieros a costo amortizado

Los activos financieros se miden a costo amortizado solo si se cumplen las dos condiciones siguientes: (i) el objetivo del modelo de negocios de la Sociedad es mantener el activo para cobrar los flujos de efectivo contractuales; y (ii) los términos contractuales requieren pagos en fechas específicas sólo de capital e intereses.

Adicionalmente, y para los activos que cumplan con las condiciones arriba mencionadas, la NIIF 9 contempla la opción de designar, al momento del reconocimiento inicial, un activo como medido a su valor razonable si al hacerlo elimina o reduce significativamente una inconsistencia de valuación o reconocimiento que surgiría en caso de que la valuación de los activos o pasivos o el reconocimiento de las ganancias o pérdidas de los mismos se efectuase sobre bases diferentes. La Sociedad no ha designado ningún activo financiero a valor razonable haciendo uso de esta opción.

Al cierre de los presentes estados financieros, los activos financieros a costo amortizado de la Sociedad comprenden efectivo y equivalentes de efectivo, créditos por servicios y ciertos saldos de otros créditos.

• Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

16

OILTANKING EBYTEM S.A.

Si no se cumpliera alguno de los criterios mencionados más arriba, el activo financiero se clasifica como un activo medido a "valor razonable con cambios en resultados".

A las fechas de cierre de los presentes estados financieros, los activos financieros de la Sociedad a valor razonable con cambios en resultados comprenden fondos comunes de inversión.

Reconocimiento y medición

Las compras y ventas de activos financieros se reconocen en la fecha en la cual la Sociedad se compromete a comprar o vender el activo. Los activos financieros se dan de baja cuando se han extinguido o transferido los derechos a recibir flujos de efectivo provenientes de dichas inversiones y los riesgos y beneficios relacionados con su titularidad.

Los activos financieros valuados a costo amortizado se reconocen inicialmente a su valor razonable más los costos de transacción. Estos activos devengan los intereses en base al método de la tasa de interés efectiva.

Los activos financieros valuados a valor razonable con cambios en resultados se reconocen inicialmente a valor razonable y los costos de transacción se reconocen como gasto en el estado de resultados integrales. Posteriormente se valúan a valor razonable. Los cambios en los valores razonables y los resultados por ventas de activos financieros a valor razonable con cambios en resultados se registran en "Resultados financieros" en el estado de resultados integrales.

En general, la Sociedad utiliza el precio de la transacción para determinar el valor razonable de un instrumento financiero al momento del reconocimiento inicial. En el resto de los casos, la Sociedad sólo registra una ganancia o pérdida al momento del reconocimiento inicial sólo si el valor razonable del instrumento es evidenciado con otras transacciones comparables y observables del mercado para el mismo instrumento o se basa en una técnica de valuación que incorpora solamente datos de mercado observables. Las ganancias o pérdidas no reconocidas en el reconocimiento inicial de un activo financiero se reconocen con posterioridad, sólo en la medida en que surjan de un cambio en los factores (incluyendo el tiempo) que los participantes de mercado considerarían al establecer el precio.

Baja de activos financieros

Un activo financiero (o, de corresponder, parte de un activo financiero o parte de un grupo de activos financieros similares) se da de baja, es decir, se elimina del estado de situación financiera cuando:

• Hayan expirado los derechos contractuales a recibir los flujos de efectivo generados por el activo;

• Se hayan transferido los derechos contractuales sobre los flujos de efectivo generados por el activo, o se haya asumido una obligación de pagar a un tercero la totalidad de esos flujos de efectivo sin una demora significativa, a través de un acuerdo de transferencia y (a) se hayan transferido sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo; o (b) no se hayan ni transferido ni retenido sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo, pero se haya transferido el control sobre el mismo.

• Cuando se hayan transferido los derechos contractuales de recibir los flujos de efectivo generados por el activo, o se haya celebrado un acuerdo de transferencia, pero no se haya ni transferido ni retenido sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo, ni se haya transferido el control sobre el mismo, ese activo se continuará reconociendo en la medida de su involucramiento continuado sobre el mismo. En ese caso, la Sociedad

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

17

OILTANKING EBYTEM S.A.

también reconocerá el pasivo relacionado. El activo transferido y el pasivo relacionado se medirán de manera que reflejen los derechos y obligaciones que la Sociedad haya retenido.

Desvalorización de activos financieros

La NIIF 9 establece un modelo de “pérdidas crediticias esperadas” (“PCE”). Esto requiere que se aplique juicio considerable con respecto a cómo los cambios en los factores económicos afectan las PCE.

El modelo de deterioro previsto por la NIIF 9 es aplicable a los activos financieros medidos al costo amortizado o al valor razonable con cambios en otro resultado integral, excepto por las inversiones en instrumentos de patrimonio, y a los activos de contratos reconocidos bajo NIIF 15.

Bajo la NIIF 9, las provisiones para pérdidas se miden usando una de las siguientes bases:

• PCE de 12 meses: Estas son pérdidas crediticias esperadas que resultan de posibles eventos de incumplimiento dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de presentación y;

• PCE durante el tiempo de vida del activo: Estas son pérdidas crediticias esperadas que resultan de posibles eventos de incumplimiento durante la vida esperada de un instrumento financiero.

Al determinar las pérdidas crediticias esperadas para estos activos, la Dirección de la Sociedad ha tenido en cuenta la experiencia histórica de incumplimiento, la posición financiera de las contrapartes, así como las perspectivas futuras de las industrias en las que los emisores de pagarés rescatables, letras operaciones de cambio y debentures obtenidas de informes de expertos económicos, informes de analistas financieros y considerando diversas fuentes externas de información económica real y prevista, según corresponda, en la estimación de la probabilidad de incumplimiento de cada uno de estos activos financieros dentro de su respectivo horizonte temporal de evaluación de pérdidas, así como la pérdida por incumplimiento en cada caso.

Dada la naturaleza de los clientes con que opera la Sociedad y en base a los criterios mencionados anteriormente, la Sociedad no identificó PCE significativas, sobre los saldos de créditos por ventas, durante el tiempo de vida del activo.

Por su parte, en el caso de las colocaciones financieras y de acuerdo a las políticas de colocación vigentes, la Sociedad monitorea la calificación crediticia y el riesgo de crédito que poseen estos instrumentos. En virtud del análisis efectuado, la Sociedad no identificó que deba registrarse una desvalorización en este tipo de instrumentos.

Compensación de instrumentos financieros

Los activos y pasivos financieros son compensados cuando existe un derecho legal de compensar dichos activos y pasivos y existe una intención de cancelarlos en forma neta, o de realizar el activo y cancelar el pasivo simultáneamente.

Pasivos financieros

Reconocimiento inicial y medición posterior

• Pasivos financieros a costo amortizado

Los pasivos financieros a costo amortizado son reconocidos inicialmente a su valor razonable, neto de los costos de transacción incurridos. Con posterioridad al reconocimiento inicial los pasivos financieros son valorados a costo amortizado. Cualquier diferencia entre el importe recibido (neto de

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

18

OILTANKING EBYTEM S.A.

costos de transacción) y el valor de reembolso, es reconocida en resultados integrales a lo largo de la vida del instrumento financiero de pasivo, utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

A las fechas de cierre de los presentes estados financieros, los pasivos financieros a costo amortizado de la Sociedad comprenden cuentas por pagar, préstamos, remuneraciones y cargas sociales y pasivos por arrendamientos.

• Pasivos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado integral

Los pasivos financieros se miden a valor razonable con cambio en otro resultado integral si los pasivos financieros se mantienen en un modelo de negocio cuyo objetivo se logra obteniendo flujos de efectivo contractuales y vendiendo activos financieros.

Al 31 de diciembre de 2022, 31 de diciembre de 2021 y 1° de enero de 2021, la Sociedad no mantenía pasivos financieros a valor razonable con cambios en otros resultados integrales.

Baja de pasivos financieros

Un pasivo financiero se da de baja cuando la obligación especificada en el correspondiente contrato se haya pagado o cancelado.

Cuando un pasivo financiero existente es reemplazado por otro pasivo proveniente del mismo prestamista bajo condiciones sustancialmente diferentes, o si las condiciones de un pasivo existente se modifican de manera sustancial, tal permuta o modificación se trata como una baja del pasivo original y el reconocimiento de un nuevo pasivo, y la diferencia entre los importes en libros respectivos se reconoce como ingresos o costos financieros en el estado de resultados integrales, según corresponda.

Activos financieros y pasivos financieros con sociedades relacionadas

Los créditos y deudas con sociedades relacionadas se reconocen inicialmente por su valor razonable más los costos de transacción directamente atribuibles. En la medida en que provengan de transacciones no celebradas como entre partes independientes, cualquier diferencia surgida al momento del reconocimiento inicial entre dicho valor razonable y la contraprestación entregada o recibida, se trata como una transacción de patrimonio (contribución de capital o distribución de dividendos, según sea positiva o negativa).

Con posterioridad al reconocimiento inicial, estos créditos y deudas se miden por su costo amortizado, utilizando el método de la tasa de interés efectiva. La amortización de la tasa de interés se reconoce en el estado de resultados integrales como ingresos o costos financieros.

Compensación de activos y pasivos financieros

Los activos financieros y los pasivos financieros se compensan de manera que se presenta el importe neto en el estado de situación financiera, solamente si existe un derecho actual legalmente exigible de compensar los importes reconocidos, y existe la intención de liquidarlos por el importe neto, o de realizar los activos y cancelar los pasivos en forma simultánea.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

19

OILTANKING EBYTEM S.A.

2.3.5. Propiedad, planta y equipo

Las propiedades, plantas y equipos se valúan al costo de adquisición más todos los gastos directamente relacionados con la ubicación del activo y su puesta en condiciones de funcionamiento, tomando en consideración el criterio de costo histórico adoptado por la Sociedad en la transición a las NIIF.

Para aquellos bienes cuya construcción requiere un período sustancial de tiempo para estar en condiciones de uso, se activan los costos financieros correspondientes al financiamiento de terceros hasta que el bien se encuentre en condiciones de uso.

Los gastos de reparaciones, conservación y mantenimiento de carácter ordinario se imputan en el estado de resultados integrales de cada ejercicio.

La recuperabilidad de estos activos es revisada siempre que haya un indicio de que pueda existir un deterioro en el valor de los activos, según se detalla en Nota 2.3.9.

Depreciaciones

Las propiedades, plantas y equipos correspondientes a bienes no afectados a la Concesión, se deprecian por el método de línea recta distribuyendo linealmente el costo de los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil estimada de cada bien, según el siguiente detalle:

Hardware Herramientas y equipos Muebles y útiles Rodados	Años de vida útilestimada
	1-12 3-12 1-20 3-10

2.3.6. Activos Intangibles - Concesión

A efectos de la registración y valuación de los activos y resultados resultantes del contrato de Concesión del que es adjudicataria, la Sociedad aplica la Interpretación CINIIF N° 12 "Acuerdos de Concesión de Servicios". Esta interpretación se refiere al registro por parte de operadores del sector privado involucrados en proveer de activos y servicios de infraestructura al sector público, clasificando los activos en activos financieros, activos intangibles o una combinación de ambos, dependiendo las condiciones estipuladas en el contrato de concesión y las regulaciones aplicables.

Bajo esta interpretación, el derecho a recibir el pago por los servicios prestados bajo la concesión por parte de los usuarios es reconocido por el operador de la Concesión como un activo intangible, el cual es amortizado durante el plazo del contrato, utilizando el método que mejor refleja el consumo de dicho beneficio económico por parte de la Sociedad.

Por lo expuesto, en el rubro “Activos intangibles - concesión” se incluye el valor determinado de los bienes afectados a la Concesión a la fecha de transición a las NIIF, más los costos incurridos por la Sociedad, incluyendo los costos financieros durante el período de construcción.

En relación con los activos derivados del proyecto de ampliación y considerando los acuerdos celebrados con los clientes en virtud de lo estipulado en el Decreto 115/2019, los mismos han sido

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

20

OILTANKING EBYTEM S.A.

excluidos del alcance de la CINIIF 12, y por lo tanto son registrados dentro del rubro Propiedad, planta y equipo.

Los trabajos de reacondicionamiento mayores, que permiten recuperar la capacidad de servicio para lograr su uso continuo, son activados y se deprecian por el método de la línea recta hasta el próximo trabajo de reacondicionamiento mayor.

Las renovaciones, mejoras y refacciones que extienden la vida útil y/o incrementan la capacidad productiva de los bienes son activadas. A medida que las propiedades, plantas y equipos son reemplazadas, sus costos relacionados y sus depreciaciones acumuladas son dados de baja.

Conforme a la Concesión Pública, los términos del contrato de concesión y reglamentaciones vigentes, Oiltanking no puede aplicar prendas u otros derechos reales en favor de terceros sobre los bienes afectados a la prestación del servicio por estar afectados a la concesión.

Amortizaciones

Los activos intangibles correspondientes a bienes afectados a la Concesión se amortizan por el método de línea recta distribuyendo linealmente el costo de los diferentes elementos que los componen entre los años de vida útil estimada de cada bien. Debido a la extensión de la concesión, se ha reestimado la vida útil de los bienes, según el siguiente detalle:

Instalaciones y maquinarias Edificios y mejoras Software	Años de vida útil estimada
	1-35 1-35 1-10

2.3.7. Provisiones y pasivos contingentes

La Sociedad distingue entre:

i. Provisiones

Se trata de obligaciones legales o asumidas por la Sociedad, surgidas como consecuencia de un suceso pasado para cuya cancelación se espera una salida de recursos y cuyo importe o plazo pueden ser inciertos. Una provisión se reconoce contablemente en el momento del nacimiento de la responsabilidad o de la obligación que determine la indemnización o pago, en la medida que su cuantía se pueda estimar de forma fiable y que la obligación de liquidar el compromiso sea probable o cierta. Las provisiones incluyen tanto a las obligaciones cuya ocurrencia no depende de hechos futuros, como así también a aquellas obligaciones probables y cuantificables cuya concreción depende de la ocurrencia de un hecho futuro que se encuentra fuera del control de la Sociedad (como por ejemplo las provisiones para juicios y contingencias). El gasto correspondiente a cualquier provisión se presenta en el estado de resultados integrales en la línea que mejor refleja la naturaleza de la provisión, neto de todo reembolso relacionado, en la medida en que este último sea virtualmente cierto.

Si el efecto del valor temporal del dinero es significativo, las provisiones se descuentan utilizando una tasa actual de mercado antes de impuestos que refleje, cuando corresponda, los riesgos específicos del pasivo. Cuando se reconoce el descuento, el aumento de la provisión producto del paso del tiempo se reconoce como un costo financiero en el estado de resultados integrales, en el rubro Resultados financieros.

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

21

OILTANKING EBYTEM S.A.

Al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021, la Sociedad no tenía provisiones significativas registradas.

ii. Pasivos contingentes

Un pasivo contingente es: (i) una obligación posible, surgida a raíz de sucesos pasados y cuya existencia ha de ser confirmada solo por la ocurrencia, o en su caso la no ocurrencia, de uno o más sucesos futuros inciertos que no están enteramente bajo el control de la Sociedad; o (ii) una obligación presente, surgida a raíz de sucesos pasados, que no se ha reconocido contablemente porque: (a) no es probable que para satisfacerla se vaya a requerir una salida de recursos que incorporen beneficios económicos; o (b) el importe de la obligación no pueda ser medido con la suficiente fiabilidad.

Un pasivo contingente no es reconocido en los estados financieros, sino que es informado en notas, excepto en el caso en que la posibilidad de una eventual salida de recursos para liquidarlo sea remota. Para cada tipo de pasivo contingente a las respectivas fechas de cierre del período sobre el que se informa, la Sociedad revela (i) una breve descripción de la naturaleza del mismo y, cuando fuese posible, (ii) una estimación de sus efectos financieros; (iii) una indicación de las incertidumbres relacionadas con el importe o el calendario de las salidas de recursos correspondientes; y (iv) la posibilidad de obtener eventuales reembolsos.

Al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021, la Sociedad no tenía pasivos contingentes significativos.

2.3.8. Activos contingentes

Un activo contingente es un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser confirmada solo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la Sociedad.

Un activo contingente no es reconocido en los estados financieros, sino que es informado en notas, pero sólo en el caso en que sea probable la entrada de beneficios económicos. Para cada tipo de activo contingente a las respectivas fechas de cierre de los ejercicios sobre los que se informa, la Sociedad revela (i) una breve descripción de la naturaleza del mismo y, cuando fuese posible, (ii) una estimación de sus efectos financieros. La sociedad no tiene activos de esta naturaleza.

2.3.9. Deterioro del valor de la propiedad, planta y equipo y activos intangibles-Concesión

A cada fecha de cierre del período sobre el que se informa, la Sociedad evalúa si existe algún indicio de que un componente individual o grupo de propiedades, plantas y equipos y activos intangibles pudiera estar deteriorado en su valor. Si existe tal indicio, la prueba de deterioro del valor para un activo es entonces requerida, y por lo tanto la Sociedad estima el importe recuperable de ese activo. Si el indicio se da con anterioridad, entonces no se espera al fin del ejercicio para hacer el test. El importe recuperable de un activo es el mayor entre el valor razonable menos los costos de venta de ese activo y su valor en uso. Ese importe recuperable se determina para un activo individual, salvo que el activo individual no genere flujos de efectivo que sean sustancialmente independientes de los de otros activos o grupos de activos, en cuyo caso se toman los flujos de efectivo de la Sociedad de activos que conforman la unidad generadora de efectivo (“UGE”) a la cual pertenecen. A tal efecto, la Sociedad identificó dos UGEs: la Terminal de Puerto Rosales y la Terminal de Brandsen, ya que el flujo efectivo de fondos proviene de dos conjuntos de activos independientes separados en diferentes áreas. El reconocimiento de las dos UGE se efectuó hasta agosto de 2022, dado que se ejerció la opción de restitución de las instalaciones de la Terminal de Brandsen. Por lo cual, a partir de dicha

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

22

OILTANKING EBYTEM S.A.

fecha, y a la emisión de los presentes estados financieros, la única UGE identificada es la Terminal de Puerto Rosales.

Cuando el importe en libros de la UGE excede su importe recuperable, se considera deteriorado y su valor se reduce a su importe recuperable.

Al evaluar el valor en uso de la UGE, los flujos de efectivo estimados se descuentan a su valor presente mediante una tasa de descuento que refleja el costo medio ponderado del capital empleado correspondiente a la Sociedad.

Para la determinación del valor razonable menos los costos de venta se considera un enfoque de mercado, que toma en cuenta el costo de reposición a nuevo de los bienes menos el desgaste sufrido a la fecha de la medición.

La Sociedad basa su cálculo del deterioro del valor en presupuestos detallados y cálculos de proyecciones que se confeccionan para la UGE de la Sociedad a la cual se le asignan los activos de la Sociedad. Por lo general, los presupuestos detallados y cálculos de proyecciones cubren la vida útil remanente de los bienes.

Las pérdidas por deterioro del valor, de existir, se reconocen en el estado de resultados integrales. Asimismo, para los activos en los que se hubiera registrado una pérdida por deterioro de valor, a cada fecha de cierre del período sobre el que se informa, se efectúa una evaluación sobre si existe algún indicio de que las pérdidas por deterioro del valor reconocidas previamente ya no existen o hayan disminuido. Si existiese tal indicio, la Sociedad efectúa una estimación del importe recuperable de la UGE.

Una pérdida por deterioro del valor reconocida previamente solamente se revierte si hubo un cambio en los supuestos utilizados para determinar el importe recuperable de la UGE, desde la última vez en que se reconoció una pérdida por deterioro del valor de ese activo o UGE. La reversión se limita de manera tal que el importe en libros de la UGE no exceda su monto recuperable, ni exceda el importe en libros que se hubiera determinado, neto de la depreciación o amortización correspondiente, si no se hubiese reconocido una pérdida por deterioro del valor para esa UGE en ejercicios anteriores. Tal reversión se reconoce en el estado de resultados integrales en la misma línea en la que se reconoció previamente el respectivo cargo por deterioro del valor, salvo que la UGE se contabilice por su valor revaluado, en cuyo caso la reversión se trata de manera similar a un incremento de revaluación.

Al 31 de diciembre de 2022 y al 31 de diciembre de 2021, la Sociedad no registró ni reversó ningún cargo por deterioro.

2.3.10. Metodología para la estimación del valor recuperable

La metodología utilizada en la estimación del importe recuperable de las propiedades, plantas y equipos y activos intangibles consiste en la utilización del mayor valor entre: i) el cálculo del valor de uso, a partir de los flujos de fondos esperados futuros derivados de la explotación de tales activos, descontados con una tasa que refleja el costo medio ponderado del capital empleado; y de estar disponible, ii) el precio que se recibiría en una transacción ordenada entre participantes de mercado por vender los activos a la fecha de los presentes estados financieros, menos los costos de disposición de dichos activos.

Al evaluar el valor de uso, se utilizan proyecciones de flujos de efectivo basados en las mejores estimaciones disponibles de ingresos y gastos de la UGE empleando previsiones sectoriales,

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

23

OILTANKING EBYTEM S.A.

resultados pasados y expectativas futuras de evolución del negocio. Entre los aspectos más sensibles que se incluyen en las proyecciones utilizadas, se encuentran las tarifas estimadas, la estimación de los metros cúbicos de petróleo a transportar o almacenar, la estimación de incrementos de costos fijos y variables y las inversiones de sostenimiento de la capacidad operativa.

No obstante, no se tienen en consideración aquellas entradas y salidas de efectivo correspondientes a reestructuraciones futuras o mejoras en el desempeño o ampliaciones del activo. El horizonte base de evaluación de las proyecciones es hasta el final de la Concesión.

2.3.11. Beneficios a empleados

La Sociedad registra los beneficios de corto plazo a los empleados, tales como sueldos, vacaciones, bonos y otros, sobre la base devengada y contempla aquellos beneficios emanados como obligación de los convenios colectivos de trabajo, los que se encuentran contabilizados dentro del rubro Remuneraciones y cargas sociales del Estado de situación financiera y en los rubros “Sueldos y contribuciones sociales” y “Otros beneficios al personal” expuestos en la Nota 21.

Beneficios a empleados por terminación y retiro

Los aportes a los planes de beneficios al retiro de contribuciones definidas se reconocen como gastos al momento en que los empleados han prestado los servicios que les otorgan el derecho a las contribuciones.

En el caso de los planes de beneficios definidos, que incluyen prima de antigüedad y pensiones, su costo se determina utilizando el método de crédito unitario proyectado, con valuaciones actuariales que se realizan al final de cada ejercicio sobre el que se informa. Las remediciones, que incluyen las ganancias y pérdidas actuariales, el efecto de los cambios en el piso del activo (en su caso) y el retorno del plan de activos (excluidos los intereses), se refleja de inmediato en el estado de situación financiera con cargo o crédito que se reconoce en otros resultados integrales en el ejercicio en el que ocurren. Las remediciones reconocidas en otros resultados integrales se reflejan de inmediato en las utilidades acumuladas y no se reclasifican a resultados. El costo por servicios pasados se reconoce en resultados en el período de la modificación al plan.

Los intereses netos se calculan aplicando la tasa de descuento al inicio del ejercicio de la obligación. Los costos por beneficios definidos se clasifican de la siguiente manera:

• Costo por servicio (incluido el costo del servicio actual, costo de los servicios pasados, así como las ganancias y pérdidas por reducciones o liquidaciones).

• Los gastos o ingresos por interés netos.

• Remediciones

La Sociedad presenta los dos primeros componentes de los costos por beneficios definidos como un gasto o un ingreso según la partida. Las ganancias y pérdidas por reducción del servicio se reconocen como costos por servicios pasados.

Cualquier obligación por indemnización se reconoce al momento en que la Sociedad ya no puede retirar la oferta de indemnización y/o cuando la Sociedad reconoce los costos de reestructuración relacionados.

Los beneficios aplicables a la Sociedad se encuentran establecidos por el Convenio Marco entre la Cámara de la Industria del Petróleo y la Federación Argentina Sindical del Petróleo y Gas, y los mismos corresponden principalmente a un régimen especial aplicable a ciertos empleados consistente principalmente en el pago de una bonificación extraordinaria por única vez de un monto

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

24

OILTANKING EBYTEM S.A.

equivalente a una determinada cantidad de salarios mensuales en función de la edad de retiro del empleado y una bonificación extraordinaria por única vez aplicable a ciertos empleados de un monto equivalente a diez salarios mensuales.

El pasivo por planes de beneficios se expone en el rubro del pasivo no corriente “Remuneraciones y cargas sociales” y corresponde al valor presente de las obligaciones por beneficios definidos a la fecha del balance.

2.3.12. Cuentas de patrimonio

Las partidas de patrimonio han sido valuadas de acuerdo a las normas vigentes a la fecha de transición a NIIF. La registración de movimientos del mencionado rubro se realizó de acuerdo a decisiones asamblearias, normas legales o reglamentarias.

Capital social

Está formado por los aportes efectuados por los Accionistas representados por acciones y comprende a las acciones en circulación a su valor nominal.

Reserva legal

De acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, la Sociedad debe constituir una reserva legal no inferior al 5% del resultado positivo surgido de la sumatoria algebraica de la ganancia neta del ejercicio y las transferencias de otros resultados integrales a resultados acumulados, hasta alcanzar el 20% de la suma del Capital social. Al 31 de diciembre de 2022, la reserva legal estaba totalmente constituida.

Tal como se menciona en la nota 2.3.2, la aprobación de la Resolución General N° 941/2022 será de aplicación en los estados financieros correspondientes al primer cierre de ejercicio anual con posterioridad a su entrada en vigencia. El Directorio de la Sociedad se encuentra analizando el impacto en los estados financieros correspondientes al ejercicio económico que finalizará el 31 de diciembre de 2022 por la aplicación de la mencionada Resolución.

Otros resultados integrales

Comprende los ingresos y gastos reconocidos directamente en cuentas del patrimonio y las transferencias de dichas partidas desde cuentas del patrimonio a cuentas del resultado del ejercicio o a resultados acumulados, según se determina en las NIIF.

Resultados no asignados

Comprende a las ganancias o pérdidas acumuladas sin asignación específica, que siendo positivas pueden ser distribuibles mediante decisión de la Asamblea de accionistas, en tanto no estén sujetas a restricciones legales. Adicionalmente, comprenden los resultados de ejercicios anteriores que no fueron distribuidos, los importes transferidos de otros resultados integrales y los ajustes de ejercicios anteriores por aplicación de las normas contables.

Reserva especial por adopción NIIF

De acuerdo a la Resolución General 609/12 de la CNV, la Asamblea de accionistas de la Sociedad que apruebe los estados financieros por el ejercicio a finalizar el 31 de diciembre de 2022, deberá aprobar la constitución de una reserva especial, la cual contendrá la diferencia positiva resultante

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

25

OILTANKING EBYTEM S.A.

entre el saldo inicial de los resultados no asignados expuesto en los estados financieros del primer cierre de ejercicio de aplicación de las NIIF y el saldo final de los resultados no asignados al cierre del último ejercicio bajo vigencia de las normas contables anteriores. Esta reserva no podrá desafectarse para efectuar distribuciones en efectivo o en especie y sólo podrá ser desafectada para su capitalización o para absorber eventuales saldos negativos de Resultados no asignados.

En consecuencia, los resultados acumulados al 31 de diciembre de 2022 se encuentran restringidos en 875.257, y su composición es la siguiente:

Composición	Efecto aplicación inicial de las NIIF
- Conversión a moneda de presentación Ajuste de Capital	586.416
- Conversión de activos valuados a tipo de cambio comprador	(6.774)
- Conversión a moneda de presentación Reserva Legal	57.137
- Costo atribuido – Activos en Concesión	280.248
- Arrendamientos	(4.005)
- Pasivos actuariales – Beneficios a Empleados	23.529
-Efecto en impuesto a las ganancias	(61.294)
Total resultados no asignados al 1 de enero de 2021, 31 de
diciembre de 2021 y 31 de diciembre de 2022 restringidos
en su distribución	875.257

2.3.13. Instrumentos financieros derivados y operaciones de cobertura

Al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021 la Sociedad no tenía contratos de instrumentos financieros derivados, ni operaciones de cobertura.

2.3.14. Inventarios

Los inventarios se corresponden principalmente al stock de crudo excedente originado en la operatoria de la Compañía. Los mismos se valúan por el menor valor entre el precio del crudo vigente al momento de su incorporación al stock y su valor neto de realización. El valor neto de realización es el precio de venta estimado en el curso ordinario del negocio menos los gastos de venta.

La Sociedad realiza una evaluación del valor neto de realización de las existencias al cierre de cada ejercicio, imputando con cargo a resultados la corrección de valor correspondiente en la medida que el valor contable exceda al valor neto de realización. Cuando las circunstancias que previamente causaron la corrección de valor dejaran de existir, o cuando existiera clara evidencia de un incremento en el valor neto de realización debido a un cambio en las circunstancias económicas, se procede a revertir el importe de la misma.

2.3.15. Créditos por servicios y otros créditos

Los créditos por servicios y otros créditos se contabilizan inicialmente a valor razonable y posteriormente se miden a su costo amortizado aplicando el método de la tasa de interés efectiva neto de la previsión para pérdida esperada reconocida de acuerdo con lo indicado en la nota 2.3.4.

El valor contable del activo se reduce a través de la previsión, y el monto de la pérdida, de corresponder, se contabiliza en el estado de resultados integrales dentro de la línea “Gastos de

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

26

OILTANKING EBYTEM S.A.

administración y comercialización". Los recuperos de los montos previsionados también se reconocen en la línea “Gastos de administración y comercialización” en el estado de resultados integrales.

2.3.16. Efectivo y equivalentes de efectivo

Se considera efectivo y equivalente de efectivo en el Estado de Flujo de Efectivo tanto a los fondos en caja como a los depósitos bancarios a la vista de libre disponibilidad, así como a las colocaciones a corto plazo y a las inversiones a corto plazo de alta liquidez y libre disponibilidad que, sin previo aviso ni costo relevante, pueden convertirse fácilmente en una cantidad determinada de efectivo conocida con alto grado de certeza al momento de la imposición, están sujetas a un riesgo no significativo de cambios en su valor, con vencimientos hasta tres meses posteriores a la fecha de las respectivas imposiciones. No incluye descubiertos bancarios.

2.3.17. NIIF 16 - Arrendamientos

El modelo introducido por esta norma se basa en la definición de arrendamiento, la cual se relaciona principalmente con el concepto de control. La NIIF 16 distingue entre contratos de arrendamiento y contratos de servicios sobre la base de si un activo identificado se encuentra bajo el control del cliente, el cual existe en tanto el cliente tenga el derecho a: i) obtener sustancialmente todos los beneficios económicos del uso del activo; y ii) a dirigir el uso del mismo.

La Sociedad como arrendataria:

Una vez identificado el arrendamiento, la Sociedad reconoce las siguientes partidas:

• Activos por derecho de uso, cuyo costo incluye:

• el importe de la medición inicial del pasivo por arrendamiento;

• cualquier pago por arrendamiento abonado al arrendador con anterioridad a la fecha de comienzo o en la misma fecha, una vez descontado cualquier incentivo recibido por el arrendamiento;

• los costos directos iniciales incurridos por el arrendatario; y

• una estimación de los costos a incurrir al desmantelar y eliminar el activo subyacente, restaurar el lugar en el que se localiza o restaurar el activo subyacente a la condición requerida por los términos y condiciones del arrendamiento, a menos que se incurra en esos costos al producir los inventarios. La Sociedad puede incurrir en obligaciones a consecuencia de esos costos ya sea en la fecha de comienzo o como una consecuencia de haber usado el activo subyacente durante un período determinado.

Posteriormente, la valoración del derecho de uso de los activos se hace siguiendo el modelo del costo de la NIC 16 “Propiedades, planta y equipo” o de la NIC 38 “Intangibles”, según corresponda, (reconociendo por tanto la depreciación y el deterioro en la cuenta de pérdidas y ganancias). La depreciación se calcula siguiendo el método de la línea recta en función del plazo de arrendamiento de cada contrato, salvo que la vida útil de dicho activo subyacente sea no significativa.

• Pasivos por arrendamiento

La Sociedad mide el pasivo por arrendamiento al valor presente de los pagos por arrendamiento que no se hayan pagado en esa fecha. Los pagos por arrendamiento se descuentan usando la tasa de interés implícita en el arrendamiento, si esa tasa pudiera determinarse fácilmente. Si esa tasa no puede determinarse fácilmente, el arrendatario utilizará la tasa incremental por préstamos del arrendatario.

Los pasivos por arrendamiento incluyen:

Firmado a efectos de su identificación con Firmado a efectos de su identificación con nuestro nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

27

OILTANKING EBYTEM S.A.

• (a) pagos fijos (incluyendo los pagos en esencia fijos), menos cualquier incentivo de arrendamiento por cobrar;

• (b) pagos variables, que dependen de un índice o una tasa, inicialmente medidos usando el índice o tasa en la fecha de comienzo del contrato;

• (c) importes que la Sociedad espera pagar como garantías de valor residual;

• (d) el precio de ejercicio de una opción de compra si la Sociedad está razonablemente segura de ejercer esa opción; y

• (e) pagos de penalizaciones por terminar el arrendamiento, si el período del arrendamiento refleja que la Sociedad ejercerá una opción de terminarlo (es decir, porque existe una certeza razonable al respecto).

Posteriormente, la Sociedad incrementa el pasivo por el arrendamiento para reflejar el interés devengado (y reconocido en el estado de resultados integrales), deduce las cuotas que se van pagando del pasivo y recalcula de nuevo el valor contable para reflejar cualquier revisión, modificación del arrendamiento o revisión de las denominadas cuotas “en sustancia” fijas, aplicando una tasa de descuento revisada en caso de corresponder.

La Sociedad revisa el pasivo por arrendamiento en los siguientes casos:

• (a) cuando se produzca un cambio en el importe esperado a pagar en virtud de una garantía de valor residual;

• (b) cuando se produzca un cambio en las futuras cuotas de arrendamiento para reflejar la variación de un índice o en un tipo de interés utilizado para determinar dichas cuotas (incluida, por ejemplo, una revisión del alquiler de mercado);

• (c) cuando se produzca un cambio en la duración del arrendamiento como resultado de una modificación en el período no cancelable del mismo (por ejemplo, si el arrendatario no ejerce una opción previamente incluida en la determinación del período de arrendamiento); o

• (d) cuando se produzca un cambio en la evaluación de la opción de compra del activo subyacente.

Para los arrendamientos que califiquen como de corto plazo, y arrendamientos con activos subyacentes de bajo valor, la Sociedad los reconoce como gasto del ejercicio linealmente durante la duración del arrendamiento, salvo que otra base sistemática sea más representativa, de acuerdo con la opción indicada por la norma.

2.3.18. Criterio de reconocimiento de ingresos

La Sociedad reconoce sus ingresos de acuerdo a los servicios que presta:

• Ingresos por venta por servicios de almacenaje de petróleo crudo.

• Ingresos por venta por servicios de bombeo de petróleo crudo.

• Ingresos por venta por servicios de uso de instalaciones marítimas, los cuales se relacionan con la carga y descarga del petróleo crudo por vía marítima.

• Ingresos por venta por otros bienes y servicios (venta de crudo excedente y otros).

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

28

OILTANKING EBYTEM S.A.

Los ingresos por venta de servicios de almacenaje son reconocidos mensualmente, cuando se cumple la obligación de desempeño respectiva establecida en los acuerdos con los clientes.

Los ingresos por venta de servicios de bombeo son reconocidos contablemente en forma mensual, de acuerdo con los metros cúbicos efectivamente bombeados en el mes.

Los ingresos por venta de servicios de uso de instalaciones marítimas (ej. amarre, desamarre, remolcador, monoboya) son reconocidos contablemente en el momento en que los servicios respectivos son prestados al cliente.

Los ingresos por venta de bienes se reconocen en el momento en que el control de los bienes es transferido al cliente.

Las tarifas reguladas aplicables a las ventas de servicios surgen de los cuadros tarifarios publicados por la Secretaría de Energía de la Nación.

2.3.19. Impuestos y retenciones

Impuesto a las ganancias corriente

La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias corriente aplicando la alícuota fiscal vigente al cierre de cada ejercicio sobre el resultado impositivo estimado.

Con fecha 16 de junio de 2021 fue publicada en el Boletín Oficial la Ley N°27.630, por la cual se estableció una escala de aplicación de alícuotas para la determinación del impuesto a las ganancias en función de la ganancia imponible a partir del 1° de enero de 2021, de acuerdo al siguiente detalle:

• Ganancia imponible acumulada de $0 a $5.000.000 – 25%

• Ganancia imponible acumulada de $5.000.000 a $50.000.000 – 30% sobre el excedente de $5.000.000

• Ganancia imponible acumulada de $50.000.000 en adelante – 35% sobre el excedente de $50.000.000

Los citados montos se actualizarán anualmente, a partir del 1° de enero de 2022, considerando la variación anual del índice de precios al consumidor (IPC) que suministre el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), organismo descentralizado en el ámbito del Ministerio de Economía, correspondiente al mes de octubre del año anterior al del ajuste, respecto del mismo mes del año anterior.

Los valores ajustados para el año 2022 por la variación del IPC de acuerdo a lo establecido por dicha Ley son los siguientes:

• Ganancia imponible acumulada de $0 a $7.604.948 – 25%

• Ganancia imponible acumulada de $7.604.948 a $76.049.485 – 30% sobre el excedente de $7.604.948.

• Ganancia imponible acumulada de $76.049.485 en adelante – 35% sobre el excedente de $76.049.485.

Asimismo, la mencionada ley modifica la alícuota de retención de los dividendos y utilidades (incluyendo las remesas de utilidades de las sucursales a su casa matriz), pasando del 13% – que resultaba aplicable para distribuciones de dividendos y utilidades provenientes de resultados originados en ejercicios iniciados a partir del 1° de enero de 2021, inclusive – a una alícuota del 7%.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

29

OILTANKING EBYTEM S.A.

Por lo tanto, el pasivo diferido por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 fue medido considerando la tasa del 35%, de acuerdo con la fecha en que se espera que las partidas componentes serán revertidas o utilizadas. El efecto de la aplicación de las nuevas tasas se expone por separado en la nota de impuesto a las ganancias (Nota 24).

El 16 de agosto de 2022 la AFIP publicó la RG N° 5.248 que establece un pago a cuenta extraordinario del impuesto a las ganancias cancelable en tres cuotas mensuales, para las sociedades de capital que cumplan alguno de los siguientes parámetros: (i) el monto del impuesto determinado de la declaración jurada correspondiente al período fiscal 2021 o 2022, según corresponda, sea igual o superior a $100.000.000 o, (ii) el monto del resultado impositivo que surge de la declaración jurada, sin aplicar la deducción de los quebrantos impositivos de ejercicios anteriores, sea igual o superior a $300.000.000.

El pago a cuenta será del 25% del impuesto determinado, o del 15% del resultado impositivo sin tener en cuenta los quebrantos de ejercicios anteriores. El citado pago a cuenta no podrá ser cancelado a través del mecanismo de compensación y se abonará en tres cuotas iguales y consecutivas el 22 de octubre, 22 de noviembre y 22 de diciembre de 2022. En base a lo mencionado anteriormente, la Sociedad se encuentra alcanzada por el pago a cuenta extraordinario.

Ajuste por inflación impositivo

La Ley N° 27.468 publicada en el Boletín Oficial el 4 de diciembre de 2018 dispuso que a los fines de aplicar el procedimiento de ajuste por inflación impositivo el mismo tiene vigencia para los ejercicios que se iniciaron a partir del 1° de enero de 2018. Respecto del primer, segundo y tercer ejercicio a partir de su vigencia, ese procedimiento será aplicable en caso de que la variación del Índice de Precios al Consumidor, calculada desde el inicio y hasta el cierre de cada uno de esos ejercicios supere un 55%, un 30% y en un 15%, para el primer, segundo y tercer año de aplicación, respectivamente.

En base a la normativa aplicable:

(i) El impacto del ajuste por inflación impositivo en los ejercicios 2019 y 2020 fue imputado de la siguiente forma: 1/6 en ese mismo ejercicio fiscal y los 5/6 restantes en partes iguales durante los siguientes cinco años, y

(ii) El impacto del ajuste por inflación impositivo a partir del ejercicio 2021 es imputado en el mismo ejercicio fiscal en el que se determine.

Considerando las leyes y disposiciones aplicables, la Sociedad aplicó el procedimiento de ajuste por inflación impositivo en su estimación del impuesto a las ganancias al 31 de diciembre de 2022.

Asimismo, con fecha 16 de noviembre de 2022 se aprobó la ley de presupuesto para el año 2023 en la cual incorpora modificaciones al artículo 195 de la Ley de Impuesto a las Ganancias. Los contribuyentes que por aplicación del título VI de esta ley, en virtud de verificarse el supuesto previsto en el anteúltimo párrafo del artículo 106, determinen un ajuste por inflación positivo en el primer y segundo ejercicio iniciados a partir del 1º de enero de 2022 inclusive, podrán imputar un tercio (1/3) en ese período fiscal y los dos tercios (2/3) restantes, en partes iguales, en los dos (2) períodos fiscales inmediatos siguientes.

El cómputo del ajuste por inflación positivo, en los términos dispuestos en el párrafo anterior, solo resultará procedente para los sujetos cuya inversión en la compra, construcción, fabricación, elaboración o importación definitiva de bienes de uso –excepto automóviles-, durante cada uno de los

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

30

OILTANKING EBYTEM S.A.

dos (2) períodos fiscales inmediatos siguientes al del cómputo del primer tercio del período de que se trate, sea superior o igual a los treinta mil millones de pesos ($ 30.000.000.000). El incumplimiento de este requisito determinará el decaimiento del beneficio.

Los efectos de la mencionada Ley se encuentran en evaluación por parte del Directorio.

CINIIF 23 - Incertidumbre sobre los tratamientos del impuesto a las ganancias

La Sociedad aplica la interpretación emitida en junio de 2017, la cual aclara cómo aplicar los requerimientos de reconocimiento y medición de la NIC 12 cuando existe incertidumbre frente a los tratamientos del impuesto a las ganancias.

Para ello, la entidad evalúa si la autoridad fiscal aceptará un tratamiento impositivo incierto usado, o propuesto a ser usado, o que esté previsto usar en su declaración de impuesto a las ganancias. Si la entidad concluyera que es probable que la autoridad fiscal acepte un tratamiento impositivo incierto, la entidad determinará la posición fiscal congruentemente con el tratamiento impositivo usado o que esté previsto usar en su declaración de impuesto a las ganancias. Si la entidad concluyera que no es probable dicha aceptación, la entidad reflejará el efecto de la incertidumbre al determinar el resultado fiscal, las bases fiscales, pérdidas fiscales no utilizadas, créditos fiscales no utilizados y tasas fiscales. Al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021, la Sociedad no ha identificado posiciones fiscales inciertas en el impuesto a las ganancias para los años fiscales no prescriptos.

Impuesto a las ganancias diferido

El impuesto a las ganancias diferido se reconoce utilizando el método del pasivo sobre las diferencias temporarias entre las bases impositivas de los activos y pasivos y sus importes en libros a la fecha de cierre del ejercicio sobre el que se informa.

Los pasivos por impuesto diferido se reconocen para todas las diferencias temporarias imponibles, salvo:

• Cuando el pasivo por impuesto diferido surja del reconocimiento inicial de una plusvalía, o de un activo o un pasivo en una transacción que no constituya una combinación de negocios y que, al momento de la transacción, no afecte la ganancia contable ni la ganancia o la pérdida impositiva;

• Con respecto a las diferencias temporarias imponibles relacionadas con las inversiones en subsidiarias y asociadas, cuando la oportunidad de su reversión se pueda controlar, y sea probable que las mismas no se reversen en el futuro cercano.

Los activos por impuesto diferido se reconocen para todas las diferencias temporarias deducibles, y por la compensación futura de quebrantos impositivos no utilizados, en la medida en que sea probable la existencia de ganancias imponibles disponibles futuras contra las cuales se puedan compensar dichas diferencias temporarias deducibles, y/o se puedan utilizar dichos quebrantos impositivos, salvo:

• Cuando el activo por impuesto diferido surja del reconocimiento inicial de un activo o un pasivo en una transacción que no constituya una combinación de negocios y que, al momento de la transacción, no afecte la ganancia contable ni la ganancia o la pérdida impositiva;

• Con respecto a las diferencias temporarias deducibles relacionadas con las inversiones en subsidiarias, asociadas y participaciones en negocios conjuntos, donde los activos por impuesto diferido se reconocen solamente en la medida en que sea probable que las diferencias temporarias deducibles se reviertan en un futuro cercano, y que existan ganancias imponibles disponibles futuras contra las cuales se puedan compensar dichas diferencias.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

31

OILTANKING EBYTEM S.A.

La compañía no ha tenido quebrantos en los años presentados.

El importe en libros de los activos por impuesto diferido se revisa en cada fecha de cierre del período sobre el que se informa y se reduce con cargo al resultado integral del ejercicio o al otro resultado integral, según corresponda, en la medida en que ya no sea probable la existencia de suficiente ganancia imponible futura para permitir que esos activos por impuesto diferido sean utilizados (recuperados) total o parcialmente. Los activos por impuesto diferido no reconocidos se reevalúan en cada fecha de cierre del período sobre el que se informa y se reconocen con crédito al resultado del ejercicio al otro resultado integral, según corresponda, en la medida en que se torne probable la existencia de ganancias imponibles futuras que permitan recuperar dichos activos por impuesto diferido no reconocidos con anterioridad.

Los activos y pasivos por impuesto diferido se miden por sus importes nominales sin descontar, a las tasas impositivas que se espera sean de aplicación en el período en el que el activo se realice o el pasivo se cancele, en base a las tasas impositivas y normas fiscales que fueron aprobadas a la fecha de cierre del ejercicio o período sobre el que se informa, o cuyo procedimiento de aprobación se encuentre próximo a completarse a esa fecha.

El impuesto diferido relacionado con las partidas reconocidas fuera del resultado del ejercicio o período, también se reconoce fuera de éste. Estas partidas se reconocen en correlación con las transacciones subyacentes con las que se relacionan, ya sea en Otro resultado integral o directamente en el Patrimonio.

Los activos y pasivos por impuesto diferido se compensan si existe un derecho legalmente exigible de compensar los activos y pasivos por el impuesto a las ganancias corriente, y si los impuestos diferidos se relacionan con la misma entidad sujeta a impuestos y la misma jurisdicción fiscal.

Otros impuestos relacionados con las ventas y con los débitos y créditos bancarios

Los ingresos de actividades ordinarias, los gastos incurridos y los activos se encuentran gravados por impuestos relacionado con las ventas, como es el caso del impuesto al valor agregado y el impuesto a los ingresos brutos, o relacionado con los débitos y créditos bancarios.

Los cargos por el impuesto a los ingresos brutos se incluyen en la línea de los gastos de comercialización del estado de resultados integrales. El cargo por el impuesto a los débitos y créditos bancarios se incluye en la línea de los gastos de administración y comercialización y los gastos y comisiones bancarias en la línea de resultados financieros del estado de resultados integrales.

El importe neto del impuesto relacionado con las ventas, los gastos incurridos y con los débitos y créditos bancarios que se espera recuperar de, o que corresponda pagar a la autoridad fiscal se presenta como un activo no financiero o un pasivo no financiero, según corresponda.

2.3.20. Obligaciones medioambientales

Las obligaciones medioambientales se registran cuando las evaluaciones y/o saneamientos ambientales son probables y se pueden estimar razonablemente. Dicha estimación se basa en los estudios de factibilidad detallados sobre el enfoque y los costos de saneamiento para emplazamientos individuales, o en la estimación por parte de la Sociedad de los costos a incurrir según la experiencia histórica y la información disponible, dependiendo de la etapa en que se encuentre la evaluación y/o saneamiento de cada emplazamiento. A medida que más información sobre cada emplazamiento está disponible o bien a medida que se modifican las normas sobre medio ambiente, la Sociedad revisa su estimación de los costos a incurrir en materia de evaluación, y/o prevención/saneamiento ambiental.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

32

OILTANKING EBYTEM S.A.

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no existen obligaciones medioambientales que debieran ser registradas en los mismos.

2.4. Nuevas normas IFRS y modificadas que aún no están vigentes

En la fecha de autorización de estos estados financieros, la Sociedad no ha aplicado las siguientes Normas IFRS nuevas y modificadas que se han emitido pero que aún no están vigentes:

• IFRS 17 - Contratos de Seguro

• IFRS 10 e NIC 28 (modificaciones) -Venta o contribución de activos entre un inversionista y su asociada o negocio conjunto

• Modificaciones a NIC 1 - Clasificación de los pasivos como corrientes o no corrientes.

• Modificaciones a NIC 1 - Presentación de estados financieros y a la Declaración de Prácticas de la IFRS 2 Realización de Juicios de materialidad - Revelación de políticas contables

• Modificaciones a la NIC 8 - Definición de las estimaciones contables

• Modificaciones a la NIC 12 - Impuestos diferidos relacionados a los activos y pasivos que surgen de una sola transacción.

La Dirección de la Sociedad no espera que la adopción de los estándares antes mencionados tenga un impacto importante en los estados financieros de la sociedad en períodos futuros, excepto como se indica a continuación:

IFRS 17 Contratos de Seguro

La IFRS 17 establece los principios para el reconocimiento, medición, presentación y divulgación de los contratos de seguro y reemplaza a la IFRS 4 Contratos de seguro.

La IFRS 17 describe un modelo general, que se modifica para los contratos de seguro con características de participación directa, que se describe como el Enfoque de tarifa variable. El modelo general se simplifica si se cumplen ciertos criterios al medir la responsabilidad de la cobertura restante mediante el método de asignación de primas.

El modelo general utilizará los supuestos actuales para estimar el monto, el tiempo y la incertidumbre de los flujos de efectivo futuros y medirá explícitamente el costo de esa incertidumbre, toma en cuenta las tasas de interés del mercado y el impacto de las opciones y garantías de los asegurados.

En junio de 2020, el IASB emitió las modificaciones a la IFRS 17 para enfocarse en las preocupaciones e implementación de los cambios que se identificaron después de que la IFRS 17 fue publicada. Las modificaciones difieren la fecha de aplicación inicial de la IFRS 17 (incorporando las modificaciones) para al reporte anual que comience en o después del 1° de enero de 2023. Al mismo tiempo, el IASB emitió una Extensión Temporal de Exención para Aplicar IFRS 9 (Modificaciones a la IFRS 4) que extiende la fecha de expiración de la excepción temporal para aplicar la IFRS 9 en la IFRS 4 para períodos anuales empezando en o después del 1° de enero de 2023.

En diciembre de 2021, el IASB emitió la Aplicación inicial de la NIIF 17 y la NIIF 9 - Información comparativa (Modificación de la NIIF 17) para abordar los retos de aplicación que se identificaron tras la publicación de la NIIF 17. La modificación aborda los problemas de presentación de la información comparativa.

IFRS 17 debe ser aplicada retrospectivamente a menos de que no sea práctico, en cuyo caso se modificará el enfoque retrospectivo o se aplicará el enfoque del valor razonable.

De acuerdo con los requisitos de transición, la fecha de la aplicación inicial es el comienzo del período de informe anual en el que la entidad aplica la Norma por primera vez y, la fecha de transición es el comienzo del período inmediatamente anterior a la fecha de la aplicación inicial.

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

33

OILTANKING EBYTEM S.A.

Modificaciones a IFRS 10 e NIC 28 Venta o contribución de activos entre un inversionista y su asociada o negocio conjunto

Las modificaciones a la IFRS 10 y la NIC 28 tratan con situaciones donde hay una venta o contribución de activos entre un inversionista y su asociada o negocio conjunto. Específicamente, las modificaciones establecen que las ganancias o pérdidas resultantes de la pérdida de control de una subsidiaria que no contiene un negocio en una transacción con una asociada o un negocio conjunto que se contabiliza utilizando el método de participación, se reconocen en el beneficio o pérdida de la controladora sólo en la medida en que la participación de los inversionistas no relacionados en esa asociada o empresa conjunta. Del mismo modo, las ganancias y pérdidas resultantes de la remedición de las inversiones retenidas en cualquier antigua subsidiaria (que se ha convertido en una asociada o un negocio conjunto que se contabiliza utilizando el método de capital) al valor razonable, se reconocen en el beneficio o pérdida de la controladora anterior, sólo en la medida de la participación de los inversionistas no relacionados en la nueva asociada o negocio conjunto.

La fecha de entrada en vigor de las modificaciones aún no ha sido fijada por el IASB; sin embargo, se permite la aplicación anticipada. La Dirección de la Sociedad prevé que la aplicación de estas modificaciones puede tener un impacto en los estados financieros de la sociedad en períodos futuros en caso de que tales transacciones surjan.

Modificaciones a NIC 1 Clasificación de pasivos como corriente y no corriente

En enero de 2020, el IASB emitió modificaciones a la NIC 1, referente a la clasificación de pasivos entre corrientes o no corrientes, que resultan aplicables para los ejercicios iniciados en o a partir del 1° de enero de 2022 (fecha que fue prorrogada al 1° de enero de 2023), permitiendo su aplicación anticipada.

Las modificaciones aclaran que la clasificación de los pasivos como corrientes o no corrientes:

• Debe basarse en los derechos existentes al final del período sobre el que se informa a diferir la liquidación en al menos doce meses, y hacer explícito que solo los derechos vigentes “al final del período de informe” deberían afectar la clasificación de un pasivo.

• No se ve afectada por las expectativas sobre si una entidad ejercerá su derecho a diferir la liquidación de un pasivo.

También aclara que la liquidación se refiere a la transferencia a la contraparte de efectivo, instrumentos de patrimonio, otros activos o servicios.

La Sociedad anticipa que la aplicación de las modificaciones mencionadas no tendrá un impacto significativo en sus estados financieros, si bien se encuentra en proceso de evaluación.

Modificaciones a NIC 1 - Presentación de estados financieros y a la Declaración de Prácticas de la IFRS 2 Realización de Juicios de materialidad - Revelación de políticas contables

En febrero de 2021, el IASB emitió modificaciones a la NIC 1, las cuales entran en vigencia para los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1° de enero de 2023, permitiéndose su aplicación anticipada, y se aplican de forma prospectiva. Las modificaciones de la Declaración de Prácticas de la IFRS 2 no contienen una fecha de entrada en vigor ni requisitos de transición.

Las modificaciones cambian los requisitos de la NIC 1 con respecto a la revelación de las políticas contables. Las modificaciones sustituyen todos los casos de la expresión "políticas contables significativas" por "información significativa sobre políticas contables". La información sobre políticas

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

34

OILTANKING EBYTEM S.A.

contables es significativa si, cuando se considera junto con otra información incluida en los estados financieros de una entidad, puede esperarse razonablemente que influya en las decisiones que los usuarios primarios de los estados financieros con fines generales toman sobre la base de dichos estados financieros.

Los párrafos de apoyo de la NIC 1 también se modifican para aclarar que la información sobre políticas contables que se refiere a transacciones, otros eventos o condiciones sin importancia relativa es irrelevante y no es necesario revelarla. La información sobre políticas contables puede ser material debido a la naturaleza de las transacciones, otros eventos o condiciones relacionados, incluso si los importes son inmateriales. Sin embargo, no toda la información sobre políticas contables relacionada con transacciones, otros eventos o condiciones materiales es en sí misma material.

El Consejo también ha elaborado orientaciones y ejemplos para explicar y demostrar la aplicación del "proceso de materialidad en cuatro pasos" descrito en la Declaración de Prácticas de la IFRS 2.

Modificaciones a la NIC 8 Definición de las estimaciones contables

Los cambios se centran totalmente en las estimaciones contables y aclaran lo siguiente:

• La definición de cambio en las estimaciones contables se sustituye por una definición de estimaciones contables. Según la nueva definición, las estimaciones contables son "importes monetarios de los estados financieros que están sujetos a incertidumbre de medición".

• Las entidades desarrollan estimaciones contables si las políticas contables requieren que las partidas de los estados financieros se valoren de una forma, que implique incertidumbre en la medición.

• El IASB aclara que un cambio en la estimación contable que se derive de nueva información o de nuevos acontecimientos no constituye la corrección de un error. Además, los efectos de un cambio en un dato de entrada o en una técnica de medición utilizada para desarrollar una estimación contable son cambios en las estimaciones contables si no resultan de la corrección de errores de períodos anteriores.

El IASB ha añadido dos ejemplos (Ejemplos 4-5) a la Guía de aplicación de la NIC 8, que acompaña a la Norma. El IASB ha suprimido un ejemplo (Ejemplo 3), ya que podría causar confusión a la luz de las modificaciones.

Las modificaciones estarán vigentes por los períodos anuales que empiecen el 1° de enero de 2023 tal para los cambios en las políticas contables y los cambios en estimaciones contables que ocurran en o después del inicio de dicho período con opción a aplicación anticipada.

Modificaciones a la NIC 12 Impuestos diferidos relacionados a los activos y pasivos que surgen de una sola transacción

Las modificaciones introdujeron otra excepción adicional aparte de la exención del reconocimiento inicial. En las modificaciones, una entidad no aplica la excepción de reconocimiento inicial para las transacciones que dan lugar a diferencias temporales gravables y deducibles.

Dependiendo en la ley aplicable de impuestos, las diferencias temporales gravables y deducibles pueden darse en el reconocimiento inicial de un activo y un pasivo en una transacción que no sea una combinación de negocios y no afecte la contabilidad ni las utilidades gravables. Por ejemplo, puede darse con un reconocimiento de un pasivo por arrendamiento y el correspondiente activo por derecho de uso aplicando la IFRS 16 Arrendamientos en la fecha del inicio de un arrendamiento.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

35

OILTANKING EBYTEM S.A.

Siguiendo las modificaciones a la NIC 12, se requiere que una entidad reconozca los impuestos diferidos activo y pasivo, con el reconocimiento de cualquier impuesto diferido activo estando sujeto al criterio de recuperabilidad de la NIC 12.

El IASB añade un ejemplo ilustrativo a la NIC 12 que explica cómo se aplican las modificaciones.

Las modificaciones se aplican a las transacciones que tienen lugar a partir del inicio del primer período comparativo presentado. Además, al principio del período comparativo más antiguo, la entidad reconocerá:

• Un activo por impuesto diferido (en la medida en que sea probable que se disponga de ganancias fiscales contra las que pueda utilizarse la diferencia temporaria deducible) y un pasivo por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias deducibles y diferencias temporales deducibles e imponibles asociadas a:

• Activos por derecho de uso y pasivos por arrendamiento.

• Pasivos por desmantelamiento, restauración y similares y los correspondientes importes reconocidos como parte del coste del activo correspondiente.

• El efecto acumulado de la aplicación inicial de las modificaciones como un ajuste al saldo inicial de las ganancias acumuladas (u otro componente del patrimonio, según proceda) en esa fecha.

Dichas modificaciones resultan aplicables para los ejercicios iniciados a partir del 1° de enero de 2023, permitiendo su aplicación anticipada.

2.5. Efectos derivados de la transición a las NIIF

Tal como se indica en la nota 2.1, los presentes estados financieros representan el primer período en que la Sociedad presentará sus estados financieros sobre las bases de las NIIF.

La adopción de estas normas ha originado cambios en las políticas contables de la Sociedad y su reconocimiento se efectuó en estos estados financieros y en los estados financieros del ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2022. Asimismo, se reformuló la presentación de los estados financieros al 31 de diciembre de 2021 y 1° de enero de 2021 (fecha de transición a NIIF), que se presentan con fines comparativos, por la adopción de las NIIF.

De acuerdo con lo requerido por la NIIF 1, se explican más abajo las excepciones obligatorias y exenciones optativas consideradas, así como los principales ajustes y reclasificaciones de la transición a las NIIF y se presentan las siguientes conciliaciones relacionadas con dicha transición.

Excepciones obligatorias a la aplicación retroactiva de ciertas NIIF

En la transición a NIIF, la Sociedad ha utilizado la exención prevista en la IFRS 1, Anexo D, párrafo 16(a), la cual posibilita utilizar como base los saldos de activos y pasivos a la fecha de transición a NIIF que fueran incluidos en los estados financieros consolidados de Oiltanking GmbH (Alemania), sociedad controlante en última instancia, basados en la fecha de transición a NIIF de dicha sociedad controlante, excluyendo los ajustes efectuados por dicha sociedad a efectos de su proceso de consolidación y aquellos derivados de la adquisición de negocios de la Sociedad.

− Estimaciones

Los juicios, estimaciones y supuestos contables significativos realizados por la Dirección de la Sociedad para determinar los importes según las NIIF al 1° de enero de 2021 y al 31 de diciembre de

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

36

OILTANKING EBYTEM S.A.

2021 fueron consistentes con los realizados a las mismas fechas según las NCP previas y reflejan las condiciones existentes a las fechas respectivas.

Conciliación del patrimonio al 1° de enero de 2021 (fecha de transición a las NIIF) y al 31 de diciembre de 2021:

Patrimonio según las NCP previas Ajustes de conversión a IFRS Costo atribuido de los Activos Efecto adopción Moneda Funcional – U$S Pasivos actuariales – Beneficios a Empleados Arrendamientos Patrimonio según NIIF	Ref. a) b) c) e)	31/12/2021 6.720.409 206.031 (468.234) 1.673 (227) 6.459.652	01/01/2021
			3.653.651 206.031 - 3.242 (1.098)
			3.861.826

Conciliación del resultado neto y el resultado integral correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2021:

Resultado del ejercicio según los NCP previas: Depreciación propiedad, planta y equipo y activos intangibles Efecto adopción Moneda Funcional – U$S Pasivos actuariales – Beneficios a Empleados Efecto en impuesto a las ganancias Arrendamientos Resultado del ejercicio según NIIF Otros resultados integrales Resultado integral total del ejercicio según NIIF	Ref. a) b) c) d) e) e) y f)	31/12/2021
		1.795.784 170.660 91.302 (14.050) 81.941 3.699
		2.129.336
		946.163
		3.075.499

a) Costo atribuido de los activos

Tal como se menciona previamente, a la fecha de transición, la Sociedad hizo uso de la exención indicada en la NIIF 1 de emplear como costo atribuido para sus activos y pasivos los importes en libros que se incluyeron en los estados financieros consolidados de la Sociedad Controlante, basados en la fecha de transición de la Sociedad Controlante a las normas contables NIIF. Mediante este procedimiento, la Sociedad reconoció, a la fecha de transición, un incremento en el valor previamente registrado de sus activos bajo NCP de 206.031.

b) Moneda funcional

Bajo los Principios de contabilidad previos, los estados financieros se presentaban en pesos reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las RT N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la RT N° 39 y por la Interpretación N° 8, normas emitidas por la FACPCE y aprobadas por el CPBA. Las transacciones en moneda extranjera eran registradas en pesos al tipo de cambio vigente a la fecha de la transacción.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

37

OILTANKING EBYTEM S.A.

Las diferencias de cambio provenientes de partidas monetarias en moneda extranjera eran reconocidas en los resultados del ejercicio.

Bajo las NIIF, las sociedades deben definir su moneda funcional, la cual puede diferir de la moneda de reporte, requiriéndose definir la misma de acuerdo a los criterios establecidos por la NIC 21, “Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera”. En función de lo establecido en la mencionada norma, la Dirección de la Sociedad ha definido al dólar estadounidense como su moneda funcional.

De acuerdo con el procedimiento establecido, los activos y pasivos monetarios son remedidos al tipo de cambio de cierre. Las partidas no monetarias, que se midan en términos de costo histórico, así como los resultados, son remedidas utilizando el tipo de cambio de la fecha de la transacción. Los resultados por la remedición a dólar de los activos y pasivos monetarios distintos del dólar son reconocidos en el resultado del ejercicio en el cual se generan.

De acuerdo con la metodología mencionada precedentemente, la Sociedad ha procedido a valuar sus Activos intangibles de la Concesión en su moneda funcional a partir del 1° de enero de 2021 y posteriormente ha registrado las incorporaciones a los mismos en dicha moneda.

Asimismo, los resultados del período muestran el efecto del ajuste de las diferencias de cambio generado de las diferencias entre las normas contables previas y las NIIF, como consecuencia de la aplicación de la moneda funcional dólar, según lo definido por las NIIF y explicado anteriormente.

Por otra parte, la Sociedad ha eliminado el ajuste por inflación reconocido en los saldos de activos y pasivos y resultados bajo NCP, producto de la adopción del dólar como su moneda funcional.

c) Pasivos actuariales – Beneficios a Empleados

Las NCP requerían que las pérdidas y ganancias actuariales producidas por incrementos o disminuciones en el valor presente de las obligaciones por beneficios definidos, o bien por variaciones en el valor corriente de los activos relacionados con el plan, se reconozcan como ingresos o gastos en el resultado del ejercicio.

Bajo la NIC 19 se requiere que las pérdidas y ganancias actuariales, el rendimiento de los activos afectos al plan, excluyendo los importes incluidos en el interés neto sobre el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas y cualquier cambio en el efecto del límite máximo de los activos, excluyendo los importes incluidos en el interés neto sobre el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas, producto de determinar las remediciones del pasivo (activo) neto por prestaciones definidas, se reconozcan en otros resultados integrales.

Como consecuencia se reconoce el efecto por las ganancias o pérdidas actuariales de los beneficios a los empleados, producto de las diferencias de valuación mencionadas en el párrafo anterior.

d) Efecto en Impuesto a las ganancias

Corresponde al efecto del impuesto a las ganancias diferido como consecuencia de las diferencias de valuación mencionadas en los apartados anteriores.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

38

OILTANKING EBYTEM S.A.

e) Arrendamientos

Las NCP requerían que los arrendatarios y arrendadores clasificaran sus arrendamientos como arrendamientos financieros o arrendamientos operativos y contabilizaran los dos tipos de forma diferente. En concreto, no requería que los arrendatarios reconocieran los activos y pasivos que surgen de los arrendamientos operativos.

La NIIF 16 introduce un modelo de contabilización de los arrendamientos único y requiere que un arrendatario reconozca los activos y pasivos de todos los arrendamientos con una duración superior a 12 meses, a menos que el activo subyacente sea de bajo valor. Se requiere que un arrendatario reconozca un activo por derecho de uso que representa su derecho a usar el activo arrendado subyacente y un pasivo por arrendamiento que representa su obligación para hacer pagos por arrendamiento.

Como consecuencia, por aplicación de la NIIF 16, la Sociedad, como arrendataria, reconoció la depreciación del activo por derecho de uso y los intereses del pasivo por arrendamiento, y también clasificó los reembolsos en efectivo del pasivo por arrendamiento del principal y de los intereses.

El modelo introducido por la NIIF 16 se basa en la definición de arrendamiento, la cual se relaciona principalmente con el concepto de control. NIIF 16 distingue entre contratos de arrendamiento y contratos de servicios sobre la base de si un activo identificado se encuentra bajo el control del cliente, el cual existe en tanto el cliente tenga el derecho a: i) obtener sustancialmente todos los beneficios económicos del uso del activo; y ii) a dirigir el uso del mismo.

En el caso de los contratos en donde la Sociedad actúa como arrendataria, como consecuencia de la introducción de la presente norma, la Sociedad ha reconocido las siguientes partidas:

• Activos por derecho de uso

• Pasivos por arrendamiento

• Amortización por derechos de uso

• Actualizaciones financieras

Ver Notas 8 y 14.

f) Otros resultados integrales

Corresponde principalmente a la diferencia de cambio resultante del proceso de conversión de su moneda funcional (dólar) a moneda de presentación (pesos) por parte de la Sociedad, y siguiendo el procedimiento definido por las NIIF explicado anteriormente. De acuerdo al mismo, los activos y pasivos se convertirán a la moneda de presentación al tipo de cambio de cierre, los resultados se convertirán al tipo de cambio de la fecha de cada transacción (o, por razones prácticas y, cuando los tipos de cambio no fluctúan significativamente, al tipo de cambio promedio de cada mes), y las diferencias de conversión resultantes se reconocerán en Otros Resultados Integrales.

Cambios adicionales de clasificación

Adicionalmente a los ajustes mencionados previamente, se han efectuado ciertos cambios en la clasificación de activos y pasivos y cuentas de resultados con respecto a la presentación bajo NCP.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

39

OILTANKING EBYTEM S.A.

• (i) Concesiones de servicios públicos : Bajo las NCP no existe una norma específica que considere el tratamiento de las concesiones de servicios públicos. Bajo las NIIF, las concesiones de servicios públicos que entren en el alcance de la Interpretación Nro. 12 (“CINIIF 12”) emitida por el Consejo de Interpretación de las NIIF (como el caso de la concesión que explota la Sociedad y se detalla en la nota 1), deben registrar un activo intangible por sus inversiones efectuadas en activos fijos asociados a dicha concesión, los cuales representan un derecho de cobro a los usuarios sobre la base de las tarifas autorizadas por el regulador.

• (ii) Anticipos a proveedores por compra de Propiedades, planta y equipo : Bajo las NCP, los anticipos para compra de propiedades, plantas y equipos se exponen dentro del rubro “Propiedad, planta y equipo”. Bajo las NIIF, dichos anticipos se exponen en el rubro “Otros créditos corrientes”.

Conciliación del estado de flujo de efectivo

Asimismo, la reconciliación del efectivo y equivalente de efectivo por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2021, remedido en dólares y convertidos a pesos bajo NIIF, es presentado a continuación:

Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas Flujo de efectivo (aplicado a) generado por las actividades de inversión Flujo de efectivo (aplicado a) generado por las actividades de financiación Efecto de las variaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo Aumento neto del efectivo Efectivo al inicio del ejercicio Efectivo al cierre del ejercicio	Saldos NCP 3.043.841 (293.078) (728.200) - 2.022.563 1.735.675 3.758.238	Reclasificaciones /Ajustes NIIF 307.899 30.884 243.754 3.303 585.840 (585.290) 550	Saldo NIIF
			3.351.740 (262.194) (484.446) 3.303
			2.608.403
			1.150.385
			3.758.788

2.6. Otros resultados integrales (ORI)

Al haber determinado al dólar estadounidense como la moneda funcional de la Sociedad, se midieron las cifras de activos y pasivos, patrimonio y resultados en dicha moneda, eliminando las diferencias de cambio generadas bajo normas contables argentinas e incluyendo las diferencias de cambio generadas entre el U$S y las otras monedas (principalmente el peso), que pasaron a considerarse moneda extranjera a partir de la transición a IFRS. De este modo, la información financiera fue preparada en esta moneda y luego convertida a pesos que es la moneda de presentación definida por la Sociedad. En este sentido, se han utilizado los tipos de cambio aplicables para activos y pasivos, y resultados, generando una diferencia de conversión que fue imputada en otro resultado integral dentro del patrimonio.

Asimismo, los convenios colectivos de trabajo celebrados entre la Sociedad y los sindicatos de petroleros privados y jerárquicos contienen un beneficio adicional para los empleados que se jubilen en la Sociedad, que en términos generales consisten en el pago de 13 sueldos mensuales, reunidos ciertos requisitos. Bajo NIC 19 estos beneficios deben estimarse considerando ciertas premisas económicas (niveles de aumento de salario, inflación, tasa de interés) y actuariales (rotación del personal, mortalidad) de forma de arribar al valor presente de dicha obligación. La Sociedad efectuó

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

40

OILTANKING EBYTEM S.A.

la determinación de esta obligación y registró, en caso de ser significativas, las diferencias en la medición del pasivo derivadas de cambios en las premisas actuariales, imputando el cargo dentro de otros resultados integrales dentro del patrimonio.

Para los distintos casos se reconoce el correspondiente efecto dentro del impuesto a las ganancias.

3. JUICIOS CONTABLES CRÍTICOS Y FUENTES CLAVES DE ESTIMACIONES DE INCERTIDUMBRE

En la aplicación de las políticas contables de la Sociedad que se describen precedentemente en la Nota 2, la Dirección y la Gerencia de la Sociedad han realizado juicios, estimaciones y asunciones relativas a los valores de los activos y pasivos cuyas mediciones no son factibles de obtener de otras fuentes. Las estimaciones y asunciones asociadas se basan en la experiencia histórica y otros factores considerados pertinentes. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados financieros.

Las revisiones a las estimaciones contables se reconocen en el período, en que se efectúa la revisión y en el período actual y futuros si la revisión afecta tanto al ejercicio actual como a ejercicios subsecuentes.

A continuación, se presentan las estimaciones y juicios contables críticos que la Dirección y la Gerencia de la Sociedad han utilizado en el proceso de aplicación de los criterios contables:

• Determinación de la moneda funcional : La Sociedad ha determinado al dólar estadounidense como su moneda funcional. La Dirección de la Sociedad aplica un juicio profesional en la determinación de su moneda funcional. El juicio es efectuado principalmente respecto a la moneda que influye y determina los precios de venta, los costos operativos, de materiales, inversiones y otros costos, así como también la financiación y las cobranzas derivadas de sus actividades operativas.

• Deterioro del valor de propiedad, planta y equipo y activos intangibles - Concesión : Tal como se menciona en la Nota 2.3.9, periódicamente la Sociedad evalúa el valor en libros de propiedad, planta y equipo y activos intangibles-Concesión a fin de determinar si existe un indicio de pérdida por deterioro. En caso de que se detectara un indicador de deterioro, la Sociedad estima el valor recuperable como el mayor entre el valor en uso y el valor razonable, menos los costos de venta de los bienes. La Sociedad estima el valor en uso de los mismos en función del flujo de fondos descontado estimado a ser obtenido del uso de dichos activos.

• Vidas útiles de la propiedad, planta y equipo y de los activos intangibles - Concesión : La Sociedad estima la vida útil de su propiedad, planta y equipo y de los activos intangibles-Concesión, en base a la naturaleza y tecnología de los activos correspondientes y sus características de uso, así como las proyecciones de la utilización económica de las plantas y del provisionamiento futuro de petróleo. Existe una política corporativa respecto a la asignación de vidas útiles . Dichas vidas útiles son revisadas anualmente o cuando se producen cambios o mejoras a los activos que implican una modificación de las mismas. La vida útil estimada no supera el fin de la Concesión que conforme a lo detallado en la Nota 1.1.c.ii, es noviembre del 2037.

• -.

• Determinación del cargo por impuesto a las ganancias y de impuestos diferidos : El reconocimiento de activos y/o pasivos por impuesto a las ganancias diferido se realiza para reflejar los efectos fiscales netos de diferencias temporarias entre la presentación de la información contable

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

41

OILTANKING EBYTEM S.A.

y la base imponible de activos y pasivos. El impuesto a las ganancias diferido se mide considerando las leyes y tasas impositivas actualmente vigentes en Argentina donde están ubicados los activos y pasivos.

• Obligaciones por beneficios a los empleados : El valor actual de las obligaciones por beneficios de jubilación depende de ciertos factores que se determinan sobre una base actuarial usando una serie de hipótesis. Las hipótesis usadas para determinar el costo (ingreso) neto por beneficios al personal incluyen la tasa de descuento. Cualquier cambio en estas hipótesis tendrá efecto sobre el valor en libros de las obligaciones por beneficios al personal. La Sociedad determina la tasa de descuento apropiada al final de cada año. Esta tasa es el tipo de interés que se debe usar para determinar el valor actual de los flujos de salida de efectivo que se espera que sean necesarios y que tengan unos plazos de vencimiento que se aproximen a los plazos del correspondiente pasivo por beneficios al personal.

Otras hipótesis clave para las obligaciones por beneficios al personal se basan en parte en las condiciones de mercado actuales. En el caso de la Sociedad, rige la aplicación de un beneficio post empleo cuyo desarrollo y reconocimiento se encuentran en la nota 2.3.11 y nota 16 respectivamente.

4. ADMINISTRACION DEL RIESGO FINANCIERO

Las actividades de la Sociedad están expuestas a diversos riesgos sobre sus activos y pasivos financieros: riesgos de mercado (incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo de tasa de interés y riesgo de precio), riesgo crediticio y riesgo de liquidez. La Sociedad desarrolla y orienta todas las capacidades necesarias para que los riesgos relevantes se encuentren identificados, medidos, gestionados y controlados para una adecuada gestión del riesgo alineado con sus objetivos estratégicos.

Riesgos de mercado

Los riesgos de mercado a los cuales la Sociedad se encuentra expuesta consisten en la posibilidad de que la valuación de los activos o pasivos financieros como así también ciertos flujos de fondos esperados podrían verse negativamente afectados ante cambios en las tasas de interés, en los tipos de cambio o ante la volatilidad de los precios de tarifas o insumos a los que está expuesta.

A continuación, se expone una descripción de los riesgos mencionados como así también un detalle de la magnitud a la cual la Sociedad se encuentra expuesta, y un análisis de sensibilidad a posibles cambios en cada una de las variables de mercado relevantes.

(a) Riesgo de tipo de cambio

El valor de aquellos activos y pasivos financieros denominados en una moneda distinta a la moneda funcional de la Sociedad, están expuestos a las variaciones del tipo de cambio. Dado que la moneda funcional de la Sociedad es el dólar estadounidense, la divisa que genera la mayor exposición en términos de efectos en resultados es el peso argentino (la moneda de curso legal en la Argentina).

La Sociedad no utiliza instrumentos financieros derivados a modo de cobertura contra las fluctuaciones de tipo de cambio.

Por otra parte, atento a la moneda funcional de la Sociedad y considerando el proceso de conversión a moneda de presentación, las fluctuaciones en el tipo de cambio en relación con el valor de los activos y pasivos financieros en pesos no tiene efecto en los Otros resultados integrales dentro del patrimonio. Durante los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021,

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

42

OILTANKING EBYTEM S.A.

respectivamente, el peso argentino se depreció aproximadamente 72% y 22%, respectivamente, con respecto a la moneda funcional de la Sociedad (dólares estadounidenses).

Los saldos al cierre de cada ejercicio y a la fecha de transición de los activos y pasivos financieros denominados en pesos argentinos, son los siguientes:

Activos financieros Pasivos financieros Exposición cambiaria neta – activa (pasiva) en pesos	31/12/2022 7.897.733 (548.073) 7.349.660	31/12/2021 3.815.915 (263.076) 3.552.839	01/01/2021
			1.267.242 (243.147)
			1.024.095

El siguiente cuadro brinda un detalle del efecto estimado que tendría una devaluación del peso argentino del 72% respecto del dólar estadounidense en los resultados de la Sociedad, relacionado con la exposición de sus activos y pasivos financieros nominados en pesos al 31 de diciembre de 2022:

Ganancia/(Pérdida) Devaluación del por el ejercicio peso argentino económico respecto al dólar finalizado el 31 de estadounidense diciembre de 2022 Efecto en el resultado antes de impuesto a las ganancias correspondiente a activos y pasivos + 72% (5.326.299) financieros

(b) Riesgo de tasa de interés

Las variaciones en las tasas de interés pueden afectar al ingreso o gasto por intereses de los activos financieros referenciados a una tasa de interés variable. Asimismo, pueden modificar el valor razonable de activos y pasivos financieros que devengan una tasa de interés fija. La Sociedad no posee préstamos ni otras obligaciones sujetas a tasas de interés variable, por lo tanto, no se encuentra expuesta a riesgos asociados con las fluctuaciones de las tasas de interés por los préstamos y otras obligaciones financieras. Los préstamos que posee la Sociedad son en dólares con una tasa de interés fija, y son pagaderos en cuotas mensuales, iguales y consecutivas.

(c) Riesgo de precio

Dado el negocio en el cual la Sociedad opera, la misma no tiene una exposición significativa a los riesgos de fluctuaciones en el precio de sus tarifas o de los insumos por los servicios que comercializa (ver estado de situación tarifario en nota 1) como tampoco en las inversiones en instrumentos financieros (fondos comunes de inversión principalmente).

Riesgo de liquidez

El riesgo de liquidez se encuentra asociado a la incapacidad de disponer de los fondos necesarios para hacer frente a las obligaciones en el corto plazo

Tal como se menciona en apartados precedentes, la Sociedad adecúa el perfil de vencimientos de sus obligaciones con su capacidad de generar flujos de caja para cancelarlas como así también

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

43

OILTANKING EBYTEM S.A.

teniendo en cuenta la necesidad de financiar las erogaciones proyectadas para cada ejercicio. Al 31 de diciembre de 2022, el efectivo y equivalentes de efectivo alcanza los 7.934.700. Asimismo, el índice de liquidez corriente al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021 era de 6,98, 3,49 y 2,28, respectivamente.

En función a lo anterior, la Sociedad considera que no está expuesta en forma significativa al riesgo de liquidez.

Riesgo de crédito

El riesgo de crédito se define como la posibilidad de que un tercero no cumpla con sus obligaciones contractuales, originando con ello pérdidas para la Sociedad.

Tal riesgo en la Sociedad se mide y controla por cliente o tercero individualmente. La Sociedad cuenta con sistemas propios para la evaluación crediticia permanente de todos sus deudores y la determinación de límites de riesgo por tercero, alineados con las mejores prácticas utilizando para ello tanto antecedentes internos vinculados a los mismos, como así también fuentes externas de datos.

Los instrumentos financieros de la Sociedad que potencialmente están sujetos al riesgo de concentración crediticia consisten principalmente en los saldos de efectivo y equivalentes de efectivo, créditos por servicios y otros créditos. La Sociedad invierte sus excedentes temporarios de caja en colocaciones de alta liquidez en instituciones financieras en Argentina con alta calificación crediticia.

Las previsiones por créditos de cobro dudoso se determinan en función a los siguientes criterios:

• La antigüedad de la deuda.

• El análisis de la capacidad del cliente para devolver el crédito concedido, considerando asimismo situaciones especiales tales como la existencia de concurso preventivo, quiebra, atrasos de pagos y la existencia de garantías, entre otros.

La exposición máxima al riesgo de crédito de la Sociedad al 31 de diciembre de 2022, distinguiendo por el tipo de instrumento financiero y sin descontar los importes cubiertos mediante garantías y otros mecanismos mencionados más abajo, se detalla a continuación:

Créditos por servicios Otros Créditos	Exposición máxima al 31 de diciembre de 2022
	2.135.193 5.999

Al 31 de diciembre de 2022, YPF S.A concentraba el 41% de los créditos por servicios registrados por la Sociedad. Pan American Energy S.L, Trafigura Argentina S.A y Shell Argentina S.A concentran el 16%, 12% y 12% respectivamente. No existe otro cliente que concentre un porcentaje que exceda el 10%.

Al 31 de diciembre de 2021 YPF S.A. concentraba el 47% de los créditos por servicios registrados por la Sociedad. Trafigura Argentina S.A concentra el 13% de los mismos. No existe otro cliente que concentre un porcentaje que exceda el 10%.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

44

OILTANKING EBYTEM S.A.

Al 1° de enero de 2021 YPF S.A. que concentraba el 63% de los créditos por servicios registrados por la Sociedad. Pan American Energy S.L y Trafigura Argentina S.A concentraban el 18% y 11% respectivamente. No existe otro cliente que concentre un porcentaje que exceda el 10%.

Se incluye una apertura de los activos financieros a vencer, al 31 de diciembre de 2022, en la nota 29 de los presentes estados financieros.

En función a la calidad crediticia de los clientes con los cuales opera la Sociedad y el análisis efectuado sobre los mismos al cierre de cada ejercicio, la Sociedad no ha registrado una provisión para Créditos por servicios de cobro dudoso ni considera que está expuesta a un riesgo significativo de crédito.

5. INSTRUMENTOS FINANCIEROS POR CATEGORÍA

Los siguientes cuadros muestran los activos y pasivos financieros por categoría de instrumento financiero:

Activos Financieros:

Otros créditos Créditos por servicios Efectivo y equivalentes de efectivo Total			31/12/2022
	Activos financieros a costo amortizado 5.999 2.135.193 4.703.981 6.845.173	Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - 3.230.719 3.230.719	Subtotal Activos financieros 5.999 2.135.193 7.934.700 10.075.892	Activos no financieros 1.152.713 - - 1.152.713	Total
					1.158.712 2.135.193 7.934.700
					11.228.605

Otros créditos Créditos por servicios Efectivo y equivalentes de efectivo Total			31/12/2021
	Activos financieros a costo amortizado 228 545.996 3.217.145 3.763.369	Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - 541.643 541.643	Subtotal Activos financieros 228 545.996 3.758.788 4.305.012	Activos no financieros 84.941 - - 84.941	Total
					85.169 545.996 3.758.788
					4.389.953

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

45

OILTANKING EBYTEM S.A.

Otros créditos Créditos por servicios Efectivo y equivalentes de efectivo Total			01/01/2021
	Activos financieros a costo amortizado 3.989 619.424 1.131.872 1.755.285	Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - 18.513 18.513	Subtotal Activos financieros 3.989 619.424 1.150.385 1.773.798	Activos no financieros 74.155 - - 74.155	Total
					78.144 619.424 1.150.385
					1.847.953

Pasivos financieros:

Pasivos financieros:
Pasivos por arrendamientos Préstamos Remuneraciones y cargas sociales Cuentas por pagar Total Pasivos por arrendamientos Préstamos Remuneraciones y cargas sociales Cuentas por pagar			31/12/2022		Total 14.271 - 397.322 418.243 829.836
	Pasivos financieros a costo amortizado 14.271 - 397.322 418.243 829.836	Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - - - **- **	Subtotal Pasivos financieros 14.271 - 397.322 418.243 829.836 31/12/2021	Pasivos no financieros - - - - **- **
	Pasivos financieros a costo amortizado 12.695 100.609 258.421 176.527 548.252	Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - - - -	Subtotal Pasivos financieros	Pasivos no financieros	Total
			12.695 100.609 258.421 176.527 548.252	- - - 119.561 119.561	12.695 100.609 258.421 296.088
					667.813

Pasivos por arrendamientos Préstamos Remuneraciones y cargas sociales Cuentas por pagar	Pasivos financieros a costo amortizado 13.849 206.548 151.337 231.381 603.115		01/01/2021		Total 13.849 206.548 151.337 476.254 847.988
		Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - - - **- **	Subtotal Pasivos financieros 13.849 206.548 151.337 231.381 603.115	Pasivos no financieros - - - 244.873 244.873

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A.

MARTA S. BORRELL

Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

46

OILTANKING EBYTEM S.A.

Las ganancias y pérdidas de los instrumentos financieros y no financieros son imputadas a las siguientes categorías:

Intereses ganados Intereses perdidos Diferencias de cambio, netas Resultados por valuación a valor razonable de activos financieros con cambios en resultados Total Intereses ganados Intereses perdidos Diferencias de cambio, netas Resultados por valuación a valor razonable de activos financieros con cambios en resultados Total			31/12/2022
		Activos / Pasivos financieros y no financieros a costo amortizado 1.766.990 (31.832) (2.434.226) - (699.068)	Activos / Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - - 462.565 462.565	Total
				1.766.990 (31.832) (2.434.226) 462.565
				(236.503)
			31/12/2021
		Activos / Pasivos financieros y no financieros a costo amortizado 608.812 (19.734) (17.332) - 571.746	Activos / Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados - - - 77.118 77.118	Total
				608.812 (19.734) (17.332) 77.118
				648.864

6. INFORMACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA SOBRE VALORES RAZONABLES

6.1. Información sobre el valor razonable de los activos financieros y pasivos financieros agrupados por categoría

Los valores de libros de los activos financieros y de los pasivos financieros a costo amortizado identificados en la Nota 5, no difieren significativamente de sus valores razonables al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021, debido a que la medición realizada coincide con el valor de mercado.

6.2. Técnicas de valuación

El valor razonable informado para los activos financieros anteriormente indicados representa el importe al que se podría canjear el instrumento en una transacción ordenada entre partes independientes y no en una transacción forzada o de liquidación. Para estimar los valores razonables, se utilizaron los siguientes métodos y supuestos:

• La Dirección ha evaluado que los valores razonables de los créditos por servicios, otros créditos corrientes, otros activos, préstamos y las cuentas por pagar, no difieren significativamente de sus respectivos importes en libros debido, en gran medida, a los vencimientos a corto plazo de estos instrumentos.

• El valor razonable de los fondos comunes de inversión se basa en los precios de cotización a la fecha de cierre del período sobre el que se informa.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

47

OILTANKING EBYTEM S.A.

6.3. Jerarquía del valor razonable

6.3.1. Activos medidos al valor razonable

Al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021, la Sociedad mantenía en su estado de situación financiera los siguientes activos financieros medidos por su valor razonable:

azonable:
Efectivo y equivalentes de efectivo: • Fondos comunes de inversión Efectivo y equivalentes de efectivo: • Fondos comunes de inversión Efectivo y equivalentes de efectivo: • Fondos comunes de inversión	Nivel 1 3.230.719 3.230.719	31/12/2022 Nivel 2 Nivel 3 - - - -
			Total
			3.230.719
			3.230.719
	Nivel 1 541.643 541.643	31/12/2021 Nivel 2 Nivel 3 - - - -
			Total
			541.643
			541.643
	Nivel 1 18.513 18.513	01/01/2021 Nivel 2 Nivel 3 - - - -
			Total
			18.513
			18.513

Por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, no existieron transferencias entre instrumentos con diferentes jerarquías de valor razonable.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

48

OILTANKING EBYTEM S.A.

7. ACTIVOS INTANGIBLES – CONCESIÓN

El movimiento de activos intangibles y el de su correspondiente amortización acumulada, por los ejercicios económicos finalizado al 31 de diciembre de 2022 y 2021, y el saldo a la fecha de transición a NIIF (1° de enero de 2021), es el siguiente:

Valor de origen

Depreciaciones Valor residual

Rubro	Valor al comienzo del ejercicio Altas Bajas Transferen- cias	Efectos de conversión Valor al cierre del ejercicio	Valor al comienzo del ejercicio Del ejercicio Bajas Transferen- cias Efectos de Conversión Subtotal Acumuladas al cierre del ejercicio	Neto resultante 31/12/2022 Neto resultante 31/12/2021 (1)
Terrenos Edificios y mejoras Instalaciones y maquinarias Materiales en depósito Materiales en tránsito Obras en curso Software Total 31/12/2022 Total 31/12/2021	54.402 - (78.023) - 476.133 - (47.865) - 15.125.592 - (8.373.704) 202.685 156.263 - (43.958) 34.363 8.038 61.245 - (31.132) 208.333 874.543 (234.505) 41.182 10.554 - -	23.621 - 335.353 763.621 9.264.662 16.219.467 101.400 248.068 17.171 55.322 336.894 1.185.265 35.883 87.619	- - - - - - - (371.555) (22,208) 47.865 - (271.203) (245.546) (617.101) (12.428.253) (899.166) 8.373.704 - (7.720.485) (245.948) (12.674.201) (206) - 42.337 - (43.829) (1.492) (1.698) - - - - - - - - - - - - - - (39.880) (7.559) - - (32.576) (40.135) (80.015)	- 54.402 146.520 104.578 3.545.034 2.697.339 246.370 156.057 55.322 8.038 1.185.265 208.333 7.604 1.302
	16.069.943 946.342 (8.543.550) (28.589)	10.114.984 18.559.130	(12.839.894) (928.933) 8.463.906 -(8.068.094) (533.121) (13.373.015)	5.186.115 3.230.049
	12.956.479 242.095 (2.435) -	2.873.804 16.069.943	(9.811.579) (807.170) 879 - (2.222.024) (3.028.315) (12.839.894)

(1) Incluye 5.914.660 de valor de origen y 5.584.208 de depreciaciones acumuladas, totalizando un neto resultante de 330.452, correspondiente a los activos de la Terminal de Brandsen (ver nota 1.1.d) (i)).

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

49

OILTANKING EBYTEM S.A.

Rubro	Valor de origen Valor al comienzo del ejercicio Altas Bajas Transfere- ncias		Depreciaciones	Depreciaciones	Valor	residual
		Efectos de conversión Valor al cierre del ejercicio	Valor al comienzo del ejercicio Del Ejercicio Bajas	Efectos de Conversión Subtotal Acumuladas al cierre del ejercicio	Neto resultante 31/12/2021 (1)	Neto resultante 01/01/2021(2)
Terrenos Edificios y mejoras Instalaciones y maquinarias Materiales en depósito Materiales en tránsito Obras en curso Software Total 31/12/2021	44.567 - - - 390.056 - - - 12.119.058 - (2.435) 334.472 95.451 4.659 - 34.771 14.752 19.126 - (30.619) 258.985 218.167 - (338.624) 33.610 143 - -	9.835 54.402 86.077 476.133 2.674.497 15.125.592 21.382 156.263 4.779 8.038 69.805 208.333 7.429 41.182	- - - (287.846) (18.830) - (9.491.347) (787.825) 879 (169) - - - - - - - - (32.217) (515) -	- - - (64.879) (83.709) (371.555) (2.149.960) (2.936.906) (12.428.253) (37) (37) (206) - - - - - - (7.148) (7.663) (39.880)	54.402 104.578 2.697.339 156.057 8.038 208.333 1.302	44.567 102.210 2.627.711 95.282 14.752 258.985 1.393
	12.956.479 242.095 (2.435) -	2.873.804 16.069.943	(9.811.579) (807.170) 879	(2.222.024) (3.028.315) (12.839.894)	3.230.049	3.144.900

• (1) Incluye 5.914.660 de valor de origen y 5.584.208 de depreciaciones acumuladas, totalizando un neto resultante de 330.452, correspondiente a los activos de la Terminal de Brandsen (ver nota 1.1.d) (i)).

(2) Incluye 4.817.025 de valor de origen y 4.265.510 de depreciaciones acumuladas, totalizando un neto resultante de 551.514, correspondiente a los activos de la Terminal de Brandsen (ver nota 1.1.d) (i)).

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI

Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL

HOLGER DONATH Socia Presidente Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

50

OILTANKING EBYTEM S.A.

8. ACTIVOS POR DERECHOS DE USO

La Sociedad arrienda edificios. El plazo promedio de arrendamiento es de 24 meses, 33 meses y 45 meses al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y 1° de enero de 2021, respectivamente.

El análisis de la madurez de los pasivos por arrendamiento se presenta en la nota 14.

	Activos por derechos de uso Edificios Costo Al inicio de 2021 26.617 Adiciones - Conversión 5.874 Al 31 de diciembre de 2021 32.491 Adiciones - Conversión 23.546 Al 31 de diciembre de 2022 56.037 Depreciación acumulada Al inicio de 2021 (16.773) Cambio del ejercicio (3.029) Conversión (3.919) Al 31 de diciembre de 2021 (23.721) Cambio del ejercicio (4.142) Conversión (18.647) Al 31 de diciembre de 2022 (46.510) Valor en libros Al 31 de diciembre de 2022 9.527 Al 31 de diciembre de 2021 8.770 Al 1° de enero de 2021 9.844 Montos reconocidos en estado de resultados integrales 31/12/2022	Total 26.617 - 5.874 32.491 - 23.546 56.037 (16.773) (3.029) (3.919) (23.721) (4.142) (18.647) (46.510) 9.527 8.770 9.844 31/12/2021
	Gasto por depreciación del activo por derechos de uso (4.142) (3.029) Gasto financiero causado por los pasivos por arrendamiento (637) (670)

La Sociedad no tuvo compromisos por concepto de arrendamientos de corto plazo o bajo valor al 31 de diciembre de 2022 y 2021.

La Sociedad no tuvo compromisos por concepto de pagos de arrendamientos variables, no incluidos en la medición de los pasivos por arrendamientos al 31 de diciembre de 2022 y 2021.

El total de las salidas de efectivo por concepto de arrendamientos asciende a 6.290 y 5.269 al 31 de diciembre de 2022 y 2021, respectivamente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

51

OILTANKING EBYTEM S.A.

9. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO

El movimiento de la propiedad, planta y equipo y el de su correspondiente depreciación acumulada, por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, y el saldo a la fecha de transición a NIIF (1° de enero de 2021), es el siguiente:

Rubro	Valor de origen	Efectos de conversión Valor al cierre del ejercicio	Depreciaciones Valor residual	Depreciaciones Valor residual
	Valor al comienzo del ejercicio Altas Bajas Transferen- cias		Valor al comienzo del ejercicio Del ejercicio Bajas Efectos de Conversión Subtotal Acumuladas al cierre del ejercicio Neto resultante 31/12/2022	Neto resultante 31/12/2021 (1)
Hardware Herramientas y equipos Rodados Muebles y útiles Materiales en tránsito Obras en curso Total 31/12/2022 Total 31/12/2021	112.816 16.256 (7.590) - 17.487 - - - 140.986 - (37.336) 19.465 119.812 2.920 (5.649) - - - - - - - - -	84.792 206.274 12.673 30.160 89.746 212.861 86.145 203.228 - - - - 273.356 652.523 68.724 391.101	(98.365) (10.517) 7.590 (75.171) (78.098) (176.463) 29.811 (13.766) (985) - (10.486) (11.471) (25.237) 4.923 (107.113) (15.931) 37.336 (73.735) (52.330) (159.443) 53.418 (92.528) (5.978) 5.649 (69.044) (69.373) (161.901) 41.327 - - - - - - - - - - - - - -	14.451 3.721 33.873 27.284 - -
	391.101 19.176 (50.575) 19.465		(311.772) (33.411) 50.575 (228.436) (211.272) (523.044) 129.479	79.329
	302.278 20.099 - -		(231.029) (27.717) - (53.026) (80.743) (311.772)

(1) Incluye 23.906 de valor de origen y 19.806 de depreciaciones acumuladas, totalizando un neto resultante de 4.100, correspondiente a los activos de la Terminal de Brandsen.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL HOLGER DONATH Socia Presidente Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

52

OILTANKING EBYTEM S.A.

9. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (cont.)

	Valor de origen	Depreciaciones Efectos de conversión Valor al cierre del ejercicio Valor al comienzo del ejercicio Del Ejercicio Bajas Efectos de Conversión	Valor residual	Valor residual
Rubro	Valor al comienzo del ejercicio Altas BajasTransferen- cias		Subtotal Acumuladas al cierre del ejercicio Neto resultante 31/12/2021 (1)	Neto resultante 01/01/2021 (2)
Hardware Herramientas y equipos Rodados Muebles y útiles Materiales en tránsito Obras en curso Total 31/12/2021	88.539 4.527 - - 14.326 - - - 102.207 - - 16.224 95.962 2.529 - - 1.177 2.847 (4.785) 67 10.196 (11.439)	19.750 112.816 (73.282) (8.291) - (16.792) 3.161 17.487 (10.298) (1.111) - (2.357) 22.555 140.986 (75.945) (13.419) - (17.749) 21.321 119.812 (71.504) (4.896) - (16.128) 761 - - - - - 1.176 - - - - -	(25.083) (98.365) 14.451 (3.468) (13.766) 3.721 (31.168) (107.113) 33.873 (21.024) (92.528) 27.284 - - - - - -	15.257 4.028 26.262 24.458 1.177 67
	302.278 20.099 - -	68.724 391.101 (231.029) (27.717) - (53.026)	(80.743) (311.772) 79.329	71.249

(1) Incluye 23.906 de valor de origen y 19.806 de depreciaciones acumuladas, totalizando un neto resultante de 4.100, correspondiente a los activos de la Terminal de Brandsen.

(2) Incluye 17.545 de valor de origen y 13.563 de depreciaciones acumuladas, totalizando un neto resultante de 3.982, correspondiente a los activos de la Terminal de Brandsen

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI

Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL

Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

53

OILTANKING EBYTEM S.A.

10. OTROS CRÉDITOS

No corriente Anticipos a proveedores de bienes de uso en pesos Anticipos a proveedores de bienes de uso en monedas distintas al peso (Nota 28) Recurso repetición ingresos brutos Previsión recurso repetición ingresos brutos Gastos pagados por adelantado Total no corriente Corriente Impuestos y tasas a devengar Gastos pagados por adelantado Seguros a devengar Seguros a devengar en monedas distintas al peso (Nota 28) Otras sociedades relacionadas (Nota 25) Otras sociedades relacionadas en monedas distintas al peso (Notas 25 y 28) Accionistas (Nota 25) Anticipos a proveedores en pesos argentinos Anticipos a proveedores en monedas distintas al peso (Nota 28) Créditos fiscales Diversos Diversos en monedas distintas al peso (Nota 28) Total corriente Total Clasificación por naturaleza: Activos financieros Activos no financieros Total	31/12/2022 723.747 315.623 3.720 (3.720) - 1.039.370 1.018 - 1.892 45.473 2.258 7 3.734 12.304 - 50.530 1.362 764 119.342 1.158.712 5.999 1.152.713 1.158.712	31/12/2021 - - 3.720 (3.720) - - 610 4.356 - 22.675 177 40 11 3.066 - 54.102 29 103 85.169 85.169 228 84.941 85.169	01/01/2021
			- - 3.720 (3.720) 5.460
			5.460
			501 3.396 876 15.168 2.243 1.113 633 7.581 3.283 37.788 91 11
			72.684
			78.144
			3.989 74.155
			78.144

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A.

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

54

OILTANKING EBYTEM S.A.

11. INVENTARIOS

Excedentes operativos de crudo Materias primas y suministros Total	31/12/2022 939.686 32.054 971.740	31/12/2021 531.518 18.586 550.104	01/01/2021
			432.023 15.782
			447.805

12. CRÉDITOS POR SERVICIOS

2. CRÉDITOS POR SERVICIOS
Accionistas en pesos argentinos (Nota 25) Accionistas en monedas distintas al peso (Notas 25 y 28) Deudores por servicios comunes Deudores por servicios comunes en monedas distintas al peso (Nota 28) Total	31/12/2022 70.962 806.876 88.331 1.169.024 2.135.193	31/12/2021 16.322 242.430 50.163 237.081 545.996	01/01/2021
			62.929 324.247 73.170 159.078
			619.424

El plazo de crédito promedio sobre la venta de servicios es de 15-30 días.

13. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO

Fondos Comunes de Inversión(1) Depósitos a plazo fijo en pesos Cuentas bancarias – en U$S Cuentas bancarias – en ARS Efectivo en caja Total	31/12/2022 3.230.719 4.494.833 197.490 10.456 1.202 7.934.700	31/12/2021 541.643 3.108.194 8.878 99.202 871 3.758.788	01/01/2021 18.513 1.050.870 21.585 58.681 736 1.150.385

(1) A continuación, se incluye un cuadro con la composición del saldo de los fondos comunes de inversión al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021, y al 1° de enero de 2021:

Emisor y características de los valores Cotización Cantidad (en miles)	Valor registrado 31/12/2022 Valor registrado 31/12/2021 Valor registrado 01/01/2021
Cuotapartes de fondos comunes de inversión: -1810 ahorro 41,972973 2.273 -Super ahorro $ CL A 2,600915 1.205.464 -Santander Valores Total	95.410 128.545 10.500 3.135.309 390.206 8.013 - 22.892 - 3.230.719 541.643 18.513

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

55

OILTANKING EBYTEM S.A.

14. PASIVOS POR ARRENDAMIENTOS

Pasivos por arrendamiento Análisis de madurez: Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Menos: Intereses no devengados Clasificado como: Largo plazo Corto plazo Total	31/12/2022 14.271 9.818 6.379 - - (1.926) 14.271 6.265 8.006 14.271	31/12/2021 12.695 4.931 4.931 4.534 - (1.701) 12.695 8.274 4.421 12.695	01/01/2021
			13.849
			4.039 4.039 4.039 3.648 (1.916)
			13.849
			10.400 3.449
			13.849

A continuación, se detalla la evolución de los pasivos de referencia:

Activo por derecho a uso al 01/01/2021 Amortizaciones 2021 Efecto de conversión Altas 2021 Total Saldo pasivo al 01/01/2021 Altas 2021 Pagos del ejercicio Intereses Efecto conversión Total al 31/12/2021 Apertura corriente y no corriente: Pasivo a corto plazo Pasivo a largo plazo Total	31/12/2021
	9.844 (3.029) 1.955 -
	8.770
	13.849 - (4.599) 670 2.775
	12.695
	8.274 4.421
	12.695

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A.

HOLGER DONATH Presidente

C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

56

OILTANKING EBYTEM S.A.

Activo por derecho a uso al inicio Amortizaciones 2022 Efecto de conversión Altas 2022 Total Saldo pasivo al inicio Pagos del ejercicio Intereses Efecto conversión Total al 31/12/2022 Apertura corriente y no corriente: Pasivo a corto plazo Pasivo a largo plazo Total	31/12/2022
	8.770 (4.142) 4.898 -
	9.526
	12.695 (6.283) 637 7.222
	14.271
	6.265 8.006 14.271

La Sociedad no enfrenta un riesgo de liquidez significativo respecto a sus pasivos por arrendamiento. Los pasivos por arrendamiento se monitorean a través del área de Administración de la Sociedad.

15. PRÉSTAMOS

No corriente Préstamos de PAE (Nota 1)(1) Total no corriente Corriente Accionistas en monedas distintas al peso (Notas 25 y 28) Préstamos de PAE (Nota 1)(1) Total corriente Total	31/12/2022 - - - - - **- **	31/12/2021 - - - 100.609 100.609 100.609	01/01/2021
			92.391
			92.391
			- 114.157
			114.157
			206.548

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

57

OILTANKING EBYTEM S.A.

A continuación, se detalla la evolución de los préstamos al 31 de diciembre de 2022 y 2021[(2)] :

Saldo al inicio del ejercicio Toma de préstamos Pagos de préstamos – Capital(2) Pago de intereses Intereses Devengados Transacciones no monetarias(1) Efectos de conversión Saldo al cierre del ejercicio	31/12/2022 100.609 148.500 (165.966) (5.415) 1.820 (116.629) 37.081 -	31/12/2021
		206.548 33.442 (20.329) (14.618) 431 (152.064) 47.199
		100.609

(1) Corresponde a una compensación de parte del préstamo con PAE con el crédito generado por la prestación de servicios a la Sociedad.

(2) . El plazo de duración del préstamo entre Oiltanking Ebytem S.A (prestataria) y PAE S.L (prestamista) es de 240 cuotas mensuales finalizando en agosto 2022, el cual devengó una tasa de interés anual del 8,75% capitalizable mensualmente. Además, se exponen los mutuos contraídos entre Oiltanking Ebytem S.A (prestataria) y Oiltanking Argentina S.A (prestamista) en dólares estadounidenses: el primer mutuo por USD 240.000 a pagar en 8 cuotas mensuales y consecutivas, el cual devengó una tasa de interés del cinco por ciento (5%) nominal anual sobre el monto del capital. El mismo se terminó de cancelar en su totalidad en diciembre 2022. El segundo mutuo por USD 430.000 a pagar en 6 cuotas mensuales y consecutivas, el cual devengó misma tasa de interés expuesta anteriormente y se terminó de cancelar en diciembre 2022. El tercer mutuo por USD 100.000 a pagar en 2 cuotas mensuales y consecutivas, devengando misma tasa de interés expuesta y terminándose de cancelar en diciembre 2022. El cuarto mutuo por USD 300.000 a pagar en 1 cuota mensual, devengando misma tasa de interés expuesta y cancelándose en diciembre 2022.

16. REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES

No Corriente Provisión beneficios empleados Total no corriente Corriente Provisión por vacaciones Provisión por vacaciones en monedas distintas al peso (Nota 28) Provisión para gratificaciones Provisión para gratificaciones en monedas distintas al peso (Nota 28) Cargas sociales a pagar Sueldos a pagar Total corriente Total	31/12/2022 184.769 184.769 10.848 3.468 80.211 66.533 31.787 19.706 212.553 397.322	31/12/2021 84.542 84.542 5.451 1.444 68.741 69.573 20.237 8.433	01/01/2021
			52.729
			52.729
			3.377 1.017 43.592 35.032 12.067 3.522
		173.879 258.421	98.608
			151.337

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL

Socia Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

58

OILTANKING EBYTEM S.A.

La conciliación del valor presente de las obligaciones por beneficios definidos al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021 se detalla a continuación:

Pasivo neto reconocido al inicio Costo por servicios Costo por intereses Remediciones y diferencia de conversión Beneficios pagados Pasivo neto reconocido al cierre	31/12/2022 84.542 10.168 10.161 88.045 (8.147) 184.769	31/12/2021 52.729 5.297 3.427 23.089 - 84.542	01/01/2021
			26.132 6.823 3.224 17.900 (1.350)
			52.729

A los efectos del cálculo de las obligaciones, la Sociedad ha considerado una tasa de interés real del 6,5% anual y un crecimiento salarial anual en términos reales del 2% para los saldos de beneficios al personal al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021.

17. IMPUESTO A LAS GANANCIAS A PAGAR

Impuesto a las ganancias a pagar neto de anticipos y retenciones Total 8. OTRAS DEUDAS FISCALES Impuesto al valor agregado – Retenciones y percepciones Impuesto a las ganancias - Retenciones y percepciones Provisión por regalías por ventas de excedentes de crudo (Notas 28 y 31) Impuesto al valor agregado Impuesto sobre los ingresos brutos Impuesto sobre los ingresos brutos – Retenciones y percepciones Tasa de seguridad e higiene Diversos Total	31/12/2022 361.019 361.019 31/12/2022 39.716 38.790 320.628 89.160 52.969 8.443 40.579 7.901 598.186	31/12/2021 544.324 544.324 31/12/2021 14.993 1.915 152.212 73.784 29.684 3.794 17.126 1.144 294.652	01/01/2021
			263.846
			263.846
			01/01/2021
			6.887 1.325 72.272 40.646 15.537 2.343 8.290 534
			147.834

18. OTRAS DEUDAS FISCALES

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

59

OILTANKING EBYTEM S.A.

19. CUENTAS POR PAGAR

31/12/2022 31/12/2021 No Corriente Anticipos de PAE por ventas futuras (Nota 1)(1) - - Total no corriente - - Corriente Otras sociedades relacionadas en moneda distinta al peso (Nota 28) 76.753 8.256 Accionistas (Nota 25) 2.160 362 Accionistas en monedas distintas al peso (Notas 25 y 28) 11.867 - Anticipos de PAE por ventas futuras (Nota 1)(1) - 119.561 Provisión facturas a recibir 97.693 41.054 Provisión facturas a recibir en monedas distintas al peso (Nota 28) 2.324 713 Proveedores 120.898 33.545 Proveedores en monedas distintas al peso (Nota 28) 106.548 92.597 Total corriente 418.243 296.088 Total 418.243 296.088 20. INGRESOS POR VENTAS 31/12/2022 Ingresos por ventas de servicios regulados: Servicio de uso de instalaciones marítimas 2.870.905 Servicio de almacenaje 1.664.241 Ingresos por ventas de servicios no regulados: Servicio de bombeo 2.243.982 Otros bienes y servicios(1) 2.281.705 Servicio de uso de instalaciones marítimas 1.958.389 Total 11.019.222	31/12/2022 - - 76.753 2.160 11.867 - 97.693 2.324 120.898 106.548	31/12/2021 - - 8.256 362 - 119.561 41.054 713 33.545 92.597	31/12/2021 - - 8.256 362 - 119.561 41.054 713 33.545 92.597	01/01/2021 97.947 97.947 74.043 1.203 - 146.926 11.372 7.023 43.013 94.727 378.307 476.254 31/12/2021
				1.312.839 496.312 1.553.220 1.698.567 1.147.574
				6.208.512

20. INGRESOS POR VENTAS

(1) Incluye las ventas realizadas y el reconocimiento de existencias por excedentes operativos de crudo de propiedad de Oiltanking Ebytem S.A. durante el ejercicio por 217.524 y 193.292 respectivamente, de acuerdo a los términos acordados por los accionistas de la Sociedad. Incluye asimismo las ventas relacionadas con el contrato Proyecto Tigre mencionado en la nota 1.d.i. por un importe de 840.728 y 943.671 por los ejercicios al 31 de diciembre de 2022 y 2021, respectivamente.

21. GASTOS POR NATURALEZA

La Sociedad presenta el estado de resultados integrales clasificando los gastos según su función en los rubros “Costo de ventas”, “Gastos de Comercialización” y “Gastos de Administración”. A continuación, se brinda la información adicional a revelar y su relación con la función por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021.

Firmado a efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

60

OILTANKING EBYTEM S.A.

Rubro	Costos de ventas Gastos de comercialización Gastos de administración Total 31/12/2022 643.682 - 599.780 1.243.462 163.993 - 17.657 181.650 1.150.315 - - 1.150.315 34.520 31.061 31.061 96.642 562.365 - - 562.365 - 1.500 1.500 3.000 62.839 - - 62.839 - 18.336 18.336 36.672 31.741 835 835 33.411 3.934 104 104 4.142 882.487 23.223 23.223 928.933 - 1.025 1.025 2.050 2.823 - - 2.823 369 4.658 4.658 9.685 - 10.658 10.658 21.316 53.055 1.033.010 170.250 1.256.315 57.954 - - 57.954 - 36.749 36.749 73.498 10.813 23.039 23.038 56.890 3.660.890 1.184.198 938.874 5.783.962 Costos de ventas Gastos de comercialización Gastos de administración Total 31/12/2021
Sueldos y contribuciones sociales Otros beneficios al personal Costos de mantenimiento Servicios operativos prestados por terceros Energía y combustibles Honorarios al Directorio y Comisión Fiscalizadora Seguros Honorarios a terceros Depreciación de propiedad, planta y equipo Amortización activos por derechos de uso Amortizaciones de activos intangibles – concesión Gastos de publicidad y representación Comunicaciones Alquileres Gastos de traslados y viáticos Impuestos, tasas y contribuciones Vigilancia Gastos bancarios Otros gastos Totales 31/12/2022 Rubro
Sueldos y contribuciones sociales Otros beneficios al personal Costos de mantenimiento Servicios operativos prestados por terceros Energía y combustibles Honorarios al Directorio y Comisión Fiscalizadora Seguros Honorarios a terceros Depreciación de propiedad, planta y equipo Amortización activos por derechos de uso Amortizaciones de activos intangibles – concesión Gastos de publicidad y representación Comunicaciones Alquileres Gastos de traslados y viáticos Impuestos, tasas y contribuciones Vigilancia Gastos bancarios Otros gastos Totales 31/12/2021	324.564 - 265.518 590.082 82.660 - 3.036 85.696 722.398 - - 722.398 32.770 33.345 33.345 99.460 273.386 - - 273.386 - 930 930 1.860 52.276 - - 52.276 - 40.812 40.812 81.624 26.331 693 693 27.717 2.877 76 76 3.029 766.812 20.179 20.179 807.170 - 426 426 852 1.604 10 10 1.624 - 3.448 3.448 6.896 - 1.626 1.626 3.252 33.964 530.257 110.310 674.531 36.886 - - 36.886 - 24.224 24.224 48.448 6.740 9.741 9.740 26.221
	2.363.268 665.767 514.373 3.543.408

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL

Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124

HOLGER DONATH

Presidente

Legajo N° 44476/6

61

OILTANKING EBYTEM S.A.

22. OTROS INGRESOS Y EGRESOS, NETOS

Ventas de propiedad planta y equipo Recupero de PAE - Liquidación final nómina Resultado por bajas de Propiedad, planta y equipo y activos intangibles Otros Total 23. RESULTADOS FINANCIEROS Ingresos financieros Diferencias de cambio Resultado de instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados Intereses por instrumentos financieros a costo amortizado Total Costos financieros Diferencias de cambio Intereses por arrendamientos Intereses por préstamos Intereses por otros instrumentos financieros a costo amortizado Gastos y comisiones bancarias Total	31/12/2022 4.199 96.398 (76.251) (5.379) 18.967 31/12/2022 1.118.527 462.565 1.766.990 3.348.082 31/12/2022 (3.552.753) (637) (3.577) (25.114) (2.504) (3.584.585)	31/12/2021 - - (1.556) (2.070) (3.626) 31/12/2021 377.988 77.118 608.812 1.063.918
		31/12/2021
		(395.320) (670) (14.119) (4.353) (592)
		(415.054)

24. IMPUESTO A LAS GANANCIAS

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 es el siguiente:

Cargo por impuesto a las ganancias corriente Cargo por impuesto a las ganancias diferido Total cargo por impuesto a las ganancias	31/12/2022 (1.653.490) 222.408 (1.431.082)	31/12/2021 (1.348.886) 167.880 (1.181.006)

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

62

OILTANKING EBYTEM S.A.

La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias correspondiente a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente sobre la ganancia neta antes de impuesto a las ganancias de cada ejercicio, es la siguiente:

Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias Tasa impositiva vigente Impuesto a las ganancias a la tasa impositiva vigente Diferencias permanentes y otros a la tasa impositiva vigente: Diferencias por conversión y otros () Ajuste por inflación impositivo Efecto cambio de tasa Diferencias provisión ejercicio anterior Gastos no deducibles Total cargo a resultados por impuesto a las ganancias*	31/12/2022 5.017.724 35% (1.756.203) (990.110) 1.354.729 - (33.705) (5.793) **(1.431.082) **	31/12/2021 3.310.342 35% (1.158.620) (48.385) 191.675 (149.114) (13.446) (3.116) (1.181.006)

(*) Incluye principalmente los efectos derivados de la utilización de una moneda funcional diferente a la moneda utilizada para propósitos impositivos, relacionados principalmente con la valuación de bienes de uso y anticipos a proveedores de bienes de uso en la moneda funcional y con las diferencias de cambio por dichas diferentes monedas.

La composición del pasivo impositivo diferido neto reconocido en los estados financieros al 31 de diciembre de 2022, 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021, es la siguiente:

Activo impositivo diferido Arrendamientos Provisiones y otros pasivos Total activo impositivo diferido Pasivo impositivo diferido Ajuste por inflación– Ley 27.430 Inventarios Otros créditos Activos intangibles - concesión Propiedad, planta y equipo Total pasivo impositivo diferido Impuesto diferido, neto	31/12/2022 2.737 87.956 90.693 (86.609) - (1.657) (106.950) (139) (195.355) (104.662)	31/12/2021 1.587 53.940 55.527 (123.616) (2.025) (2.703) (218.859) (88) (347.291) (291.764)	01/01/2021
			1.300 26.328
			27.628
			(120.018) - - (301.047) (6.820) (427.885) (400.257)

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

63

OILTANKING EBYTEM S.A.

25. SALDOS Y OPERACIONES CON ACCIONISTAS Y OTRAS SOCIEDADES RELACIONADAS

• a) Los saldos con accionistas y otras sociedades relacionadas son los siguientes:

Accionistas: Oiltanking Argentina S.A. YPF S.A. Sociedades relacionadas: - Oiltanking GmbH - Oiltanking Brasil - Oiltanking Perú - Oiltanking North America - Oiltanking Panamá Total	31/12/2022
	Créditos por servicios Otros créditos Cuentas por pagar
	- 5.921 14.029 877.838 - 259 - - 23.605 - 25 - - 35 - - - 53.148 - 18 -
	877.838 5.999 91.041

Accionistas: Oiltanking Argentina S.A. YPF S.A. Sociedades relacionadas: - Oiltanking GmbH - Oiltanking México - Oiltanking Brasil Total	31/12/2021
	Créditos por servicios Otros créditos Cuentas por pagar
	- 11 - 258.752 - 362 - - 8.256 - 205 - - 12 -
	258.752 228 8.618

Accionistas: Oiltanking Argentina S.A. YPF S.A. Sociedades relacionadas: - Oiltanking Ecuador - Oiltanking GmbH - Oiltanking México - Oiltanking Brasil - Oiltanking Perú - Oiltanking North America Total	01/01/2021
	Créditos por servicios Otros créditos Cuentas por pagar
	- 370 1.203 387.176 263 - - 2.158 - - - 74.043 - 1 - - 10 - - 85 - - 1.102 -
	387.176 3.989 75.246

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

Legajo N° 44476/6

64

OILTANKING EBYTEM S.A.

• b) Las principales operaciones efectuadas durante los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021 con accionistas y con otras sociedades relacionadas son las siguientes:

	Ingresos	por ventas	Otros ingresos y egresos, netos	Otros ingresos y egresos, netos	Resultados	financieros	financieros	Préstamos	tomados
	31/12/2022	31/12/2021	31/12/2022	31/12/2021	31/12/2022		31/12/2021	31/12/2022	31/12/2021
Accionistas:
– YPF S.A. (1)	4.139.317	2.228.135	-	-		-	-	-	-
– Oiltanking Argentina S.A.	-	-	(12.104)	2.725	(1.838)		(500)	148.500	33.443
Sociedades relacionadas:						-	-	-	-
- Oiltanking GmbH	-	-	(5.057)	(3.259)		-	-	-	-
- Oiltanking Mexico	-	-	178	-		-	-	-	-
- Oiltanking Peru	-	-	-	85		-	-	-	-
- Oiltanking North America	-	-	26	3.084		-	-	-	-
Total	4.139.317	2.228.135	(16.957)	2.635	(1.838)		(500)	148.500	33.443

(1) YPF S.A. es el principal cliente de la Sociedad.

– Oiltanking GmbH – Oiltanking Argentina S.A. -Oiltanking North America Total 31/12/2022 – Oiltanking GmbH – Oiltanking Argentina S.A. Total 31/12/2021	Costos de ventas y gastos de comercialización y administración Gastos de marketing Gastos de mantenimiento de sistemas y seguridad Honorarios por asistencia técnica Alquileres Servicio de respuesta a derrames (10.341) (835) 3.785 - (7.299) - - (9.120) (95.826) (10.341) (835) 3.785 (9.120) (103.125) Costos de ventasy gastos de comercializacióny administración
	Gastos de marketing Gastos de mantenimiento de sistemas y seguridad Honorarios por asistencia técnica Alquileres Servicio de respuesta a derrames
	(55.172) (23.328) (1.485) - (4.907) - - - (6.731) -
	(55.172) (23.328) (1.485) (6.731) (4.907)

c) Remuneración del personal directivo clave.

La remuneración de los directores y la gerencia clave, que son el personal clave de la administración de la Sociedad, ascendió a un total de 267.866 y 121.751, para los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, respectivamente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

65

OILTANKING EBYTEM S.A.

26. PATRIMONIO

Capital social

El Capital suscripto, integrado e inscripto al 31 de diciembre de 2022, al 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021 se compone de 1.170.558 acciones de valor nominal $10 cada una. El detalle del mismo es el siguiente:

tros resultados integrales Oiltanking Argentina S.A. YPF S.A. Saldo al 1° de enero de 2021 Diferencias de conversión Resultados actuariales por beneficios a los empleados Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados Saldo al 31 de diciembre de 2021 Diferencias de conversión Resultados actuariales por beneficios a los empleados Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados Saldo al 31 de diciembre de 2022	Reserva de diferencias de conversión	Acciones Clase Cantidad A 819.391 B 351.167 1.170.558 Reservas por planes de beneficios definidos Total
	-	(23.529) (23.529)
	953.848 - 953.848 - (22.774) (22.774) - 15.089 15.089
	953.848 (31.214) 922.634
	5.636.422 - 5.636.422 - (86.821) (86.821) - 35.868 35.868
	6.590.270 (82.167) 6.508.103

Otros resultados integrales

27. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS

Los segmentos operativos son componentes de una empresa sobre los cuales se encuentra disponible información financiera que es evaluada regularmente por el máximo responsable de la toma de decisiones operativas ("CODM") al decidir cómo asignar recursos y evaluar el desempeño. El CODM de la Compañía es el director ejecutivo ("CEO") de la Compañía. El CEO revisa el resultado antes de impuesto a las ganancias con el fin de tomar decisiones operativas y evaluar el desempeño financiero en los segmentos operativos. Toda la información revisada por el CODM de la compañía se encuentra expresada en “U$S.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

66

OILTANKING EBYTEM S.A.

Para propósitos de reporte, la Sociedad está organizada en un único segmento de negocios reportable, el cual representa su actividad principal de almacenaje y transporte de hidrocarburos, a través de la ejecución de las actividades de carga, descarga, almacenamiento y bombeo de petróleo crudo y todas aquellas actividades complementarias, en especial los servicios marítimos de amarre, zarpada y remolcadores, necesarios para el normal desarrollo de la actividad principal.

Información geográfica

La totalidad de los ingresos por servicios se generan en Argentina y el 100% de los activos fijos de la Sociedad están ubicados en territorio argentino.

Ingresos de los principales servicios

Los ingresos de las operaciones de la Sociedad se encuentran detallados en la Nota 20.

Información sobre clientes principales

Los ingresos por ventas de servicios por 11.019.222 y 6.208.512 por los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021, respectivamente, (ver nota 20), incluyen ingresos por 4.139.317 y 2.228.135 por los ejercicios económicos finalizados al 31 de diciembre de 2022 y 2021, respectivamente, originados por la prestación de servicios a YPF S.A., el cliente más importante de la Sociedad. También incluyen ingresos por 2.225.859 y 2.083.533 por los ejercicios económicos finalizados al 31 de diciembre de 2022 y 2021, respectivamente, originados por la prestación de servicios a Pan American Energy S.L. No existen otros clientes que hayan contribuido con 10% o más de los ingresos de la Sociedad para los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2022 y 2021.

28. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDAS DISTINTAS AL PESO

A continuación, se detalla la composición de los activos y pasivos financieros mantenidos en monedas distintas al peso (moneda de presentación de los estados financieros – ver nota 2.1):

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

67

OILTANKING EBYTEM S.A.

Activo corriente Otros créditos Seguros a devengar Otras Sociedades relacionadas Diversos Accionistas Créditos por servicios Deudores comunes Accionistas Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Total del activo corriente Activo no corriente Otros créditos Anticipos a proveedores de bienes de uso Total del activo no corriente Total del activo Pasivo corriente Otras deudas fiscales Cuentas por pagar Otras Sociedades relacionadas Otras Sociedades relacionadas Accionistas Proveedores Provisión facturas a recibir Pasivos por arrendamientos Remuneraciones y cargas sociales Total del pasivo corriente Total del pasivo	Clase y monto de la moneda extranjera (en miles) 31/12/2022 U$S 256,68 U$S 0,04 U$S 4,31 U$S 21 U$S 6.599 U$S 4.555 U$S 1.119 EUR 1,59 BRL 0,36 COP 127,59 PEN 0,04 PAB 0,01 KR 0,18 MXN 2,10 U$S 1.781,57 U$S 1.809,82 EUR 124,29 U$S 300 U$S 67 U$S 601,42 U$S 13,12 U$S 80,55 U$S 395,13	Cambio vigente en pesos (1) 31/12/2022 177,16 177,16 177,16 177,16 177,16 177,16 177,16 189,9155 35,38 0,03 47,75 182,95 12,59 9,71 177,16 177,16 189,92 177,16 177,16 177,16 177,16 177,16 177,16	Valor en libros en miles de pesos
			31/12/2022
			45.473 7 764 3.734 1.169.024 806.876 198.172 302 13 4 2 2 2 20
			2.224.395
			315.623
			315.623
			2.540.018
			320.628 23.605 53.148 11.867 106.548 2.324 14.270 70.001
			602.391
			**602.391 **

(1) Tipo de cambio vendedor BNA

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A.

HOLGER DONATH Presidente

C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

Legajo N° 44476/6

68

OILTANKING EBYTEM S.A.

Activo corriente Otros créditos Seguros a devengar Otras Sociedades relacionadas Diversos Créditos por servicios Deudores comunes Accionistas Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Total del activo corriente Total del activo Pasivo no corriente Pasivos por arrendamientos Total del pasivo no corriente Pasivo corriente Otras deudas fiscales Préstamos Préstamos de PAE Cuentas por pagar Otras Sociedades relacionadas Proveedores Provisión facturas a recibir Anticipos de PAE por ventas futuras Pasivos por arrendamientos Remuneraciones y cargas sociales Total del pasivo corriente Total del pasivo	Clase y monto de la moneda extranjera (en miles) Cambio vigente en pesos (1)	Valor en libros en miles de pesos
	31/12/2021 31/12/2021	31/12/2021
	U$S 220,81 102,72 U$S 1,00 102,72 U$S 0,39 102,72 U$S 2.308,03 102,72 U$S 2.360,10 102,72 U$S 92,47 102,72 EUR 0,29 116,37 COP 55,13 0,03 MXN 2,55 5,00 U$S 80,55 102,72 U$S 1.481,82 102,72 U$S 979,45 102,72 EUR 70,94 116,37 U$S 901,45 102,72 U$S 6,94 102,72 U$S 1.163,95 102,72 U$S 43,04 102,72 U$S 691,36 102,72	22.675 40 103 237.081 242.430 9.498 34 2 13
		511.876
		511.876
		8.274
		8.274
		152.212 100.609 8.256 92.597 713 119.561 4.421 71.017
		549.386
		557.661

(1) Tipo de cambio vendedor BNA.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

69

OILTANKING EBYTEM S.A.

Activo corriente Otros créditos Seguros a devengar Anticipos a proveedores Otras Sociedades relacionadas Diversos Créditos por servicios Deudores comunes Accionistas Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo Total del activo corriente Total del activo Pasivo no corriente Préstamos Préstamos de PAE Cuentas por pagar Anticipos de PAE por ventas futuras Pasivos por arrendamientos Total del pasivo no corriente Pasivo corriente Otras deudas fiscales Préstamos Préstamos de PAE Cuentas por pagar Otras Sociedades relacionadas Provisión facturas a recibir Proveedores Anticipos de PAE por ventas futuras Pasivos por arrendamientos Remuneraciones y cargas sociales Total del pasivo corriente Total del pasivo	Clase y monto de la moneda extranjera (en miles) Cambio vigente en pesos (1)	Valor en libros en miles de pesos
	01/01/2021 01/01/2021	01/01/2021
	U$S 180,25 84,15 U$S 39,01 84,15 U$S 13,22 84,15 U$S 0,13 84,15 U$S 1.890,40 84,15 U$S 3.853,21 84,15 U$S 262,43 84,15 EUR 0,32 103,53 COP 57,63 0,02 U$S 1.097,9 84,15 U$S 1.163,95 84,15 U$S 123,59 84,15 U$S 858,85 84,15 U$S 1.356,59 84,15 EUR 715,19 103,53 U$S 83,46 84,15 U$S 1.125,69 84,15 U$S 1.746 84,15 U$S 40,99 84,15 U$S 428,39 84,15	15.168 3.283 1.113 11 159.078 324.247 22.083 33 1
		525.017
		525.017
		92.391 - 97.947 10.400
		200.738
		72.272 114.157 74.043 7.023 94.727 146.926 3.449 36.049
		548.646
		749.384

(1) Tipo de cambio vendedor BNA.

U$S: dólares estadounidenses BRL: reales

MXN: pesos mexicanos EUR: euros

COP: pesos colombianos

PEN: soles

PAB: Balboa

KR: Krooni

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124

Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

70

OILTANKING EBYTEM S.A.

29. CLASIFICACIÓN DE LOS SALDOS DE INVERSIONES, CRÉDITOS Y PASIVOS POR PLAZOS DE VENCIMIENTOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022

Plazo Sin plazo Con plazo A vencer - Hasta tres meses - De tres a seis meses - De seis a nueve meses - De nueve a doce meses - Más de doce meses Vencido - Hasta tres meses - De tres a seis meses - De seis a nueve meses - De nueve a doce meses - Más de doce meses Total con plazo Total	Efectivo y equivalentes de efectivo (1) - 7.725.552 - - - - - - - - - 7.725.552 **7.725.552 **	Créditos por servicios (2) - 2.033.518 - - - - 101.675 - - - - 2.135.193 **2.135.193 **	Otros créditos - 1.148.904 9.808 - - - - - - - - 1.158.712 **1.158.712 **	Otros pasivos (3) 184.769 1.491.537 3.626 84.156 8.006 6.265 81.273 10.414 14.894 - 8.763 1.708.934 1.893.703

1. Corresponde a fondos comunes de inversión y depósitos a plazos fijos (que devengan una tasa de interés anual promedio de 66,5%).

2. El 13% de los créditos por servicios devengan intereses a una tasa del 8% mensual en dólares y el 1% de los créditos por servicios devengan intereses a una tasa promedio del 55% mensual en pesos argentinos.

3. Comprende el pasivo total, excluidos los préstamos. El plan de beneficios a empleados devenga una tasa de interés real de 6.5% anual (Nota 2.3.11).

30. COMPROMISOS ASUMIDOS POR LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD

Los tenedores de acciones clase “A” se han comprometido, de acuerdo con el contrato de compraventa de acciones mencionado en la Nota 1, a ejercer su mayoría societaria para que la Sociedad asuma determinados compromisos. Los más relevantes se detallan a continuación:

• a) Subrogación de contratos de transporte de hidrocarburos con terceros vigentes al momento de la cesión.

• b) Suscripción de un contrato de servicio de bombeo con YPF S.A., durante la vigencia de la concesión.

• c) Imposibilidad de contraer deudas, prendar activos, o financiar los pasivos de los tenedores de acciones clase “A”, a efectos de cancelar las deudas asumidas por éstos como consecuencia de la adquisición del 70% del capital de la Sociedad.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

71

OILTANKING EBYTEM S.A.

• d) No destinar ninguna de las instalaciones a cualquier fin que pueda menoscabar la atención debida:

• del petróleo transportado por el oleoducto Allen-Puerto Rosales,

• del bombeo en cabecera del oleoducto Puerto Rosales-La Plata,

• de la operación de las monoboyas.

Por otra parte, YPF S.A. (poseedor de las acciones clase “B”) se comprometió a asumir toda deuda, pasivo o contingencia de la Sociedad originada por hechos anteriores al 22 de febrero de 1993.

31. RECLAMOS

Secretaría de Energía – Regalías por ventas de excedentes de mermas de petróleo crudo

Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013, la Secretaría de Energía comunicó a la Sociedad que las ventas de petróleo crudo originadas en excedentes de mermas en el sistema logístico de hidrocarburos deben estar alcanzadas por las regalías petroleras de la Ley N° 17.319 (“la Ley”) argumentando que la venta de los excedentes retenidos por Oiltanking sería una solución para disponer de dicho petróleo crudo en el mercado, dada la dificultad para asignar los mismos a los productores en forma justa por la complejidad de las operaciones y del manejo de crudos de distintas procedencias y calidades en la terminal operada por la Sociedad.

La Secretaría de Energía ha reclamado a Oiltanking el pago de regalías a las provincias productoras por dichas ventas de excedentes de mermas desde el ejercicio económico iniciado el 1° de enero de 2008.

La Sociedad, aunque no reviste el carácter de permisionario de exploración y/o concesionario de explotación de hidrocarburos previsto en dicha Ley, decidió continuar las negociaciones con la Secretaría de Energía para instrumentar un mecanismo formal de liquidación de las regalías reclamadas que esté expresamente aprobado por las provincias productoras involucradas y la Secretaría de Energía.

En ese sentido, las regalías por ventas de excedentes operativos de crudo proveniente del Golfo San Jorge (provincias de Santa Cruz y Chubut) no se encuentran sujetas a este cargo, debido a que las regalías cobradas por dichas provincias no se ven afectadas por la merma aplicada por la Sociedad por cuanto el producto es vendido por los productores en condiciones FOB en las terminales marítimas de las respectivas provincias.

Consecuentemente, la Sociedad procede a cancelar las regalías a las respectivas provincias productoras a medida que es notificada por parte de la SE de la confirmación del procedimiento de determinación y cancelación de las regalías devengadas por ventas de excedentes operativos de crudo.

32. CONTEXTO ECONÓMICO-FINANCIERO Y CONTROLES DE CAMBIOS

Durante los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2021 y 2022, se ha observado un alza creciente en el nivel general de precios, el costo salarial, las tasas de interés y el tipo de cambio de moneda extranjera/moneda funcional, así como volatilidad en otras variables de la economía, lo que ha impactado en las cifras de los presentes estados financieros.

Con el objeto de fortalecer el normal funcionamiento de la economía, contribuir a una administración prudente del mercado de cambios, reducir la volatilidad de las variables financieras y contener el impacto de oscilaciones de los flujos financieros sobre la economía real, el Banco Central de la República Argentina (“BCRA”) ha emitido diversas Comunicaciones mediante las cuales se requiere la conformidad previa del BCRA para la realización de ciertas operaciones tales como (i) el pago de importaciones y otras compras de bienes en el exterior, (ii)

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

72

OILTANKING EBYTEM S.A.

compra de moneda extranjera por parte de residentes con aplicación específica, (iii) pago de utilidades y dividendos, (iv) pago de capital e intereses de endeudamientos financieros con el exterior, entre otras.

Si bien dichos controles de cambio no han tenido un impacto significativo en las operaciones de la Sociedad, el Directorio y la Gerencia de la Sociedad monitorearán la evolución de las cuestiones descriptas, así como posibles modificaciones adicionales de regulaciones que pudiera implantar el Gobierno Nacional, y evaluarán los impactos que pudieran tener sobre su situación patrimonial, financiera, resultados y flujos de fondos futuros, según dichos cambios y modificaciones puedan irse produciendo.

33. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS

a) Contingencias pasivas

La Sociedad está sujeta a distintas leyes, reglamentaciones y prácticas comerciales. En el curso ordinario de sus negocios, la compañía está sujeta a determinados pasivos contingentes respecto a reclamos, juicios y otros procedimientos existentes o potenciales, incluyendo los que involucran asuntos impositivos, laborales, de seguridad social, administrativos, civiles, y otros. La Sociedad reconoce los pasivos cuando es probable que se incurran costos futuros y pueda estimarlos razonablemente, para esto basa sus estimaciones en base al avance de los asuntos, estimaciones de los resultados de controversias y experiencia en asesoramiento jurídico en disputas, litigios y conciliaciones. A medida que se obtenga mayor certeza sobre estos pasivos o haya más información disponible, la compañía tal vez deba modificar sus estimaciones de desembolsos futuros, los que podrán tener un efecto material sobre los resultados de sus operaciones y su situación financiera o liquidez.

La Sociedad no constituyó ninguna provisión en base a la información evaluada a la fecha de los presentes estados financieros.

b) Contingencias activas

° - Ley impositiva provincial N 15.311

Con fecha 10 de enero de 2020, se publicó en el Boletín Oficial Provincial la Ley Impositiva N° 15.170 que, entre otras cuestiones, definió un incremento en el impuesto a los Ingresos Brutos, para el ejercicio 2020 y con carácter extraordinario, aplicable a ciertas actividades que la Sociedad realiza, en lo vinculado a la explotación de terminales portuarias ubicadas en puertos de la provincia de Buenos Aires. Este impuesto adicional corresponde a un valor en pesos por tonelada cargada o descargada. La sobre tasa a abonar en concepto de impuesto a los ingresos brutos para actividades gravadas respecto de las operaciones de carga, será superior al 50 % de la tarifa vigente y, en el caso de actividades gravadas en operaciones de descarga, el impuesto resultará más alto que la actual tarifa regulada.

El 9 de junio de 2020 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Normativa N° 31/2020 en la cual se reglamenta que el monto total del adicional del impuesto sobre los ingresos brutos que corresponda abonar a cada contribuyente alcanzado, por las operaciones de carga o descarga o mercadería removida realizadas se calcularán de acuerdo a las tarifas determinadas en la Resolución antes mencionada. Asimismo, mediante dicha reglamentación se aclaró que el impuesto se aplicará sobre determinada mercadería removida en el primer puerto que intervenga en la Provincia de Buenos Aires y por única vez (tanto si actuara como puerto de origen o de destino), aun cuando la misma sea pasible de sucesivas remociones.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

73

OILTANKING EBYTEM S.A.

La aplicación de este impuesto por parte de la autoridad provincial se mantuvo a lo largo del año 2021- a partir de la publicación en el Boletín Oficial Provincial de la Ley Impositiva N°15.226 y posterior publicación en el Boletín Oficial de la Resolución Normativa N°02/2021 en la cual se reglamentó que el monto total por el adicional del impuesto sobre los ingresos brutos deberá continuar abonándose por cada contribuyente alcanzado, por las operaciones de carga o descarga o mercadería removida realizadas, manteniéndose las tarifas publicadas en la Resolución Normativa 31/2020.

Con fecha 30 de diciembre de 2021, se publicó en el Boletín Oficial Provincial la Ley Impositiva N°15.311 la cual dispuso, en su artículo 123, que deberá continuarse aplicando el impuesto extraordinario antedicho.

En la citada fecha (BO 04.01.22) la Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires dictó la Resolución Normativa No. 43/2021 (la “Resolución”), reglamentaria del citado artículo de la ley N° 15.311, disponiendo que, para el pago e ingreso del impuesto indicado durante el período fiscal 2022, será de aplicación de la Resolución Normativa Nº 31/2020, con las modificaciones establecidas en la misma.

La Sociedad, en consulta con sus asesores impositivos, ha comenzado a liquidar y pagar el impuesto adicional sobre la base de la interpretación correspondiente de la misma, habiendo reconocido el cargo adicional correspondiente en el estado de resultados al 31 de diciembre de 2022 y al 31 de diciembre 2021 en el rubro Impuestos, tasas y contribuciones. Existiendo razones, la Sociedad ha presentado una Demanda de Repetición No Automática ante la autoridad provincial, con fecha de 30 de diciembre de 2021, solicitando la restitución de los pagos realizados, desde 06/2020 a 07/2021 (por un importe de 279.263 miles de pesos), en virtud de tratarse de este impuesto adicional un pago sin causa. Con fecha 5 de abril de 2022, la Sociedad ha presentado otra demanda solicitando la restitución de los pagos realizados desde 08/2021 a 01/2022 (por un importe de 161.071 miles de pesos). Con fecha 9 de septiembre 2022, la Sociedad ha presentado otra demanda solicitando la restitución de los pagos realizados desde 02/2022 a 07/2022 (por un importe de 228.578 miles de pesos). Al 31 de diciembre de 2022 y 31 de diciembre de 2021, la Sociedad no ha reconocido ningún crédito relacionado con este recurso de repetición.

34. HECHOS POSTERIORES A LA FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

Con fecha 28 de diciembre de 2022, la Secretaría de Energía ha extendido por 10 años la Concesión de Transporte de la Estación de Bombeo y la Terminal Marítima de Puerto Rosales junto con el plan de inversiones comprometido para el período de prórroga de la concesión.

A la fecha de emisión de los presentes estados financieros no han existido otros hechos posteriores significativos cuyo efecto sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022, de corresponder, deban ser considerados según las NIIF en los presentes estados financieros.

Oiltanking Ebytem S.A emitió y liquidó con fecha 03 de Marzo de 2023 obligaciones negociables serie I por un total de USD 50 millones al 100% del valor nominal a ser pagadas en un único pago con fecha de vencimiento 03 de Marzo de 2026, no abonándose intereses. Las obligaciones negociables están denominados en dólares estadounidenses y serán pagaderas en pesos al tipo de cambio aplicable.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

74

OILTANKING EBYTEM S.A.

35. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

Los presentes estados financieros han sido aprobados por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 10 de marzo de 2023.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023

Firmado a efectos de su identificación con nuestro

informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

SERGIO DANIEL CRIVELLI Por Comisión Fiscalizadora Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3

HOLGER DONATH Presidente

OILTANKING EBYTEM S.A.

Domicilio: Terminal Marítima Puerto Rosales – Partido de Coronel

Rosales – Provincia de Buenos Aires

Ejercicio Económico N° 30 iniciado el 1° de enero de 2022

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

(Información no cubierta por el informe de los auditores independientes) Información confeccionada sobre la base de los estados financieros de Oiltanking Ebytem S.A.

Contenido

1. Análisis de los resultados de operaciones (*)

2. Síntesis

3. Liquidez

4. Síntesis de la estructura patrimonial comparativa

5. Síntesis de la estructura de resultado integral comparativa

6. Síntesis de la estructura del flujo de efectivo comparativa

7. Datos Estadísticos (*)

8. Índices

9. Perspectivas (*)

---

• (*) Información no cubierta por el informe de los auditores independientes Marzo 10, 2023

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

1

1. Análisis de los resultados de operaciones (Información no cubierta por el informe de los auditores independientes)

Síntesis

Actividad Operativa

El año 2022 fue un año de grandes retos y desafíos en materia operativa dado el incremento de volumen operados, tendencia alcista que se evidencia en los últimos dos (2) años producto de la mayor producción en Vaca Muerta de los petróleos no convencionales. Los volúmenes totales operados por la Sociedad tuvieron un incremento del 17,85% con respecto a los del ejercicio 2021 y la mayoría de las actividades reflejaron incrementos: volumen operado por monoboya (24,88%), el servicio de bombeo a través del oleoducto Puerto Rosales – La Plata (3,67%), el bombeo del oleoducto Puerto Rosales-Galván (1,50%) y la cantidad de buques operados (19,35%). Sin embargo, por la alta rotación del volumen operado, el servicio de almacenaje bajó en 9,21%.

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES

POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

Ingresos por ventas Costos de ventas Ganancia bruta Gastos de comercialización Gastos de administración Otros ingresos y egresos, netos Ganancia operativa Resultados financieros: - Ingresos financieros - Costos financieros Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias Ganancia neta del ejercicio Otros resultados integrales: Otros resultados integrales que no serán reclasificados a resultados en ejercicios siguientes: Diferencia de conversión Resultados actuariales por beneficios a los empleados Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados Otros resultados integrales del ejercicio Resultado integral total del ejercicio	31/12/2022 11.019.222 (3.660.890) 7.358.332 (1.184.198) (938.874) 18.967 5.254.227 3.348.082 (3.584.585) 5.017.724 (1.431.082) 3.586.642 5.636.422 (86.821) 35.868 5.585.469 9.172.111	31/12/2021
		6.208.512 (2.363.268)
		3.845.244 (665.767) (514.373) (3.626)
		2.661.478 1.063.918 (415.054)
		3.310.342
		(1.181.006)
		2.129.336
		953.848 (22.774) 15.089
		946.163
		3.075.499

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

2

Ingresos por ventas

==> picture [145 x 87] intentionally omitted <==

Producto de la mayor actividad operativa, los ingresos por venta aumentaron $ 4.810,7 millones o 77,0%, llegando a $ 11.019,2 millones en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 comparado con $ 6.208,5 millones para el ejercicio 2021. Este aumento se explica, no solo por el incremento de actividad operativa, sino también por la variación del tipo de cambio.

Costo de Ventas

El costo de ventas incluye costos y gastos derivados de operaciones de la Compañía, tales como honorarios de terceros, la depreciación de activos fijos y amortización de activos intangibles, así como costos relacionados con el uso de oleoductos, entre otros.

El costo de ventas registrado por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 ascendió a $ 3.660,9 millones y aumentó un 55%, en comparación con $ 2.363,3 millones para el ejercicio 2021, producto de la mayor actividad operativa y la mayor inflación y devaluación del peso argentino.

Ganancia Bruta

La ganancia bruta registrada por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 ascendió a $ 7.358,3 millones y aumentó un 91%, en comparación con $ 3.845,2 millones para el ejercicio 2021. La ganancia bruta al 31 de diciembre de 2022 representó el 67 % de los ingresos por venta totales, en tanto la ganancia bruta al 31 de diciembre de 2021 representó el 62% de los ingresos por venta totales. El incremento en la ganancia bruta se explica por el efecto neto de la mayor actividad operativa, la devaluación del peso argentino y la inflación del país.

Gastos de Comercialización

Los gastos de comercialización incluyen gastos derivados de operaciones del departamento comercial de la Compañía, principalmente aquellos relacionados con el impuestos a los ingresos brutos sobre montos facturados. Los gastos de comercialización registrados por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 fueron de $ 1.184,2 millones y aumentaron un 78% en comparación con $ 665,8 millones para el ejercicio 2021. Dicha variación se explica principalmente por incremento en impuestos relacionados con la mayor facturación como ingresos.

Gastos de Administración

Los gastos de administración incluyen gastos relacionados con (i) sueldos y jornales, (ii) honorarios y retribuciones por servicios, (iii) honorarios a directores, comisión fiscalizadora, y (iv) honorarios de terceros entre otros. Los gastos de administración por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 fueron $ 938,9 millones y aumentaron un 83%, en comparación con $ 514,4 millones para el ejercicio 2021, también producto del proceso inflacionario, ajustes de paritarias salariales y mayor actividad operativa.

Otros Ingresos (Egresos), Netos

Otros ingresos (egresos), netos incluye resultados recurrentes y no recurrentes no relacionados con actividades operativas, tales como la venta de activos fijos, reembolso de gastos, iva no computable, entre otros. La Compañía registró un total de otros egresos, netos por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 de $ 19,0 millones en comparación con un egreso, neto en el ejercicio 2021 de $ -3,6 millones, lo que representa una mayor ganancia por $ 22,6 millones en 2022 respecto al ejercicio 2021 principalmente por reintegro que la compañía percibió para hacer frente a las liquidaciones finales del personal que se transfirió a Pan American Energy, S.L., Sucursal Argentina en virtud de la discontinuación de la operatoria de la Terminal de Brandsen.

Ganancia Operativa

La ganancia operativa de la Compañía por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 fue $ 5.254,2 millones y aumentó un 97%, en comparación con $ 2.661,5 millones para el ejercicio 2021. Dicho aumento tiene su correlato en las explicaciones informadas en los puntos anteriores.

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

3

==> picture [145 x 87] intentionally omitted <==

Impuesto a las Ganancias

La Compañía registró un gasto por impuesto a las ganancias por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 por un total de $ 1.431,0 millones lo que representó un aumento del 21%, en comparación con $ 1.181,0 millones para el ejercicio 2021. La variación es atribuible al mayor resultado del ejercicio 2022 comparado con el ejercicio 2021.

Ganancia Neta

La Compañía registró una ganancia neta por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 de $ 3.586,6 millones en comparación con una ganancia neta de $ 2.129,3 millones para el ejercicio 2021, una variación del 68,44%.

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

Activo no corriente Activo corriente Activo Pasivo no corriente Pasivo corriente Pasivo Total Patrimonio Total del pasivo y del patrimonio	31/12/2022 6.364.491 11.160.975 17.525.466 295.696 1.598.007 1.893.703 15.631.763 17.525.466	31/12/2021 3.318.148 4.940.057
		8.258.205
		384.580 1.413.973
		1.798.553
		6.459.652
		8.258.205

El activo de la compañía se duplicó producto de la mayor actividad operativa, que desencadenó mayor nivel de flujo de fondos al 31 de diciembre de 2022 en nuestras partidas de Caja y Bancos e Inversiones, así como también incremento del activo fijo por el inicio de las inversiones en el proyecto de expansión de Puerto Rosales. El pasivo total de la Sociedad no siguió la tendencia del activo total y solo aumentó un 5,29% con respecto al año 2021 producto de mayores deudas fiscales por la mayor actividad de la Compañía.

La posición financiera de la Sociedad continúa siendo sumamente sólida durante el presente ejercicio, en igual sentido que en el año 2021. El índice de liquidez (Activo Corriente/Pasivo Corriente) de la Compañía se duplicó en 2022 (7,0) en relación con el año 2021 (3,5), siendo el principal factor la mayor actividad operativa. Cabe aclarar que tanto en el año 2022 como en 2021, no se realizó distribución de dividendos. No solo el activo corriente se duplicó, sino que también lo hizo el activo no corriente, producto del comienzo de las inversiones en el proyecto de Expansión de Puerto Rosales, razón por la cual el índice de inmovilización del capital (Activo no Corriente/Activo) también tuvo su incremento, pasando de 0,4 en 2021 a 0,36 en 2022. Otro indicador que nos muestra que la posición financiera de la Sociedad continúa siendo sólida es el índice de Solvencia (Patrimonio Neto/Pasivo), pasando de 3,6 en 2021 a 8,3 en 2022.

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

4

FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS EJERCICIO FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021

Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de inversión Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de financiación Efecto de las variaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo	31/12/2022 6.085.800 -1.925.255 -29.801 45.168 4.175.912	31/12/2021 3.351.740 -262.194 -484.446 3.303
		2.608.403

La generación operativa se duplicó en 2022 con respecto a 2021, siendo su principal causa la mayor actividad operativa producto de mayor recepción de la producción de Vaca Muerta. Gran parte de esos fondos generados tuvieron destino en el inicio de las actividades de inversión del proyecto de expansión de Puerto Rosales.

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

5

2. Síntesis de la estructura patrimonial comparativa

Activo no corriente Activo corriente Activo Total Patrimonio Pasivo no corriente Pasivo corriente Pasivo Total del pasivo y del patrimonio	31/12/2022 6.364.491 11.160.975 17.525.466 15.631.763 295.696 1.598.007 1.893.703 17.525.466	31/12/2021 01/01/21 3.318.148 3.231.453 4.940.057 2.290.298
		8.258.205 5.521.751
		6.459.652 3.861.826 384.580 653.724 1.413.973 1.006.201
		1.798.553 1.659.925
		8.258.205 5.521.751

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

6

3. Síntesis de la estructura de resultado integral comparativa

Ingresos por ventas Costos de ventas Ganancia bruta Gastos de comercialización Gastos de administración Otros ingresos y egresos, netos Ganancia operativa Resultados financieros: - Ingresos financieros - Costos financieros Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias Ganancia neta del ejercicio Otros resultados integrales: Otros resultados integrales que no serán reclasificados a resultados en ejercicios siguientes: Diferencia de conversión Resultados actuariales por beneficios a los empleados Efecto de impuesto a las ganancias por beneficios a los empleados Otros resultados integrales del ejercicio Resultado integral total del ejercicio	31/12/2022 11.019.222 (3.660.890) 7.358.332 (1.184.198) (938.874) 18.967 5.254.227 3.348.082 (3.584.585) 5.017.724 (1.431.082) 3.586.642 5.636.422 (86.821) 35.868 5.585.469 9.172.111	31/12/2021
		6.208.512 (2.363.268)
		3.845.244 (665.767) (514.373) (3.626)
		2.661.478 1.063.918 (415.054)
		3.310.342
		(1.181.006)
		2.129.336
		953.848 (22.774) 15.089
		946.163
		3.075.499

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A.

C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL

Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

7

4. Síntesis de la estructura del flujo de efectivo comparativa

Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de inversión Flujo neto de efectivo aplicado a las actividades de financiación Efecto de las variaciones de los tipos de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo	31/12/2022 6.085.800 -1.925.255 -29.801 45.168 4.175.912	31/12/2021 3.351.740 -262.194 -484.446 3.303
		2.608.403

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

8

5. Datos Estadísticos

==> picture [145 x 87] intentionally omitted <==

Terminal	Concepto	2022	2021	Variación %
PUERTO ROSALES	Almacenaje físico (miles m3/día)	157,0	167,0	-6,0%
	Bombeo La Plata (miles m3/día)	47,2	45,6	3,7%
	Bombeo Bahía Blanca (miles m3/día)	4,7	4,6	1,5%
	Uso de Monoboya
	- De entrada (miles m3/día)	25,8	26,1	-1,3%
	- De salida (miles m3/día)	14,0	5,7	145,2%
	Cantidad Cargas/Descargas de Buques(promedio mensual)	18,8	15,6	20,3%
	Recepción Oldelval (miles m3/día)	40,0	29,7	34,7%

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

9

1. Índices

==> picture [145 x 87] intentionally omitted <==

6. Índices
	31-dic-22	31-dic-21	01-ene-21
Total de Activos Corrientes (AC)	11.160.975	4.940.057	2.290.298
Total de Pasivos Corrientes (PC)	1.598.007	1.413.973	1.006.201
Liquidez(AC/PC)	7,0	3,5
Total de Patrimonio Neto (PN)	15.631.763	6.459.652	3.861.826
Total de Pasivos(P)	1.893.703	1.798.553	1.659.925
Solvencia(PN/P)	8,3	3,6
Total de Activos No Corrientes (ANC)	6.364.491	3.318.148	3.231.453
Total de Activos(A)	17.525.466	8.258.205	5.521.751
Inmovilización del capital(ANC/A)	0,36	0,4
Resultado del ejercicio (RE)	3.586.642	2.129.336	n/a
Patrimoniopromedio(PP)	11.045.708	5.160.739	n/a
Rentabilidad(RE/PP)	0,3	0,4	n/a

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 13 de marzo de 2023 Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 - F° 13 Legajo. N° 13

MARTA S. BORRELL Socia Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

10

7. Perspectivas futuras

==> picture [145 x 87] intentionally omitted <==

Con fecha 13/07/2022, Oiltanking envió nota a la Secretaría de Energía actualizando la información respecto al proyecto de Expansión de la Terminal de Puerto Rosales y el 28 de diciembre de 2022, la Secretaría de Energía del Ministerio de Economía de la Nación dispuso la prórroga, a partir del 14 de noviembre de 2027, y por el plazo de diez (10) años, de la Concesión de Transporte de la Estación de Bombeo y la Terminal Marítima de Puerto Rosales de titularidad de Oiltanking. En virtud de lo expuesto, la Compañía inició el proyecto de expansión de sus instalaciones para recibir 86.000 m3/d desde la cuenca neuquina (Oldelval) y evacuar por buque el excedente destinado a exportación de aproximadamente 50.000 m3/d en el que se está trabajando para materializar a fin de 2022. Dicho proyecto consiste en:

a) Terminal de almacenaje (Incorporación de 6 tanques adicionales):

Se construirán 6 tanques según norma API 650 de 50.000 m3 de capacidad útil cada uno. Cada uno de estos tanques se erigirá dentro de un recinto estanco de contención secundaria diseñado según reglamentación y contará con todos los elementos de seguridad para detección y lucha contra incendio. Estarán munidos de membrana flotante interna con techo domo superior. Dispondrán de medición de nivel, medición de temperatura por radar, así como sistema de detección de sobrellenado independiente. La colección de aguas de lluvia del recinto se vinculará con el sistema de tratamiento de efluentes.

Inversión estimada en tanques: US$218.500.000.-

b) Sistema de Carga de Barcos

Dada la demanda planteada resulta necesario reemplazar el actual sistema de dos posiciones de amarre de buques en monoboyas con capacidad máxima de 106.000 DWT en Punta Cigüeña y 70.000 DWT en punta Ancla por un sistema de muelle diseñado para operar dos barcos de manera simultánea con las siguientes características:

• Frente de atraque de buques ubicado a 1800 m de la costa y vinculado a la misma mediante un viaducto de acceso. El muelle contará con brazos de carga de modo de posibilitar una operación 100% segura; contará con ayudas a la navegación, amarre y desamarre de buques; incorporará un sistema de respuesta a emergencia sobre el muelle.

• Esta infraestructura de amarre dispondrá de la más moderna tecnología en sistemas de control y monitoreo de las operaciones, así como de un sistema de CCTV acorde a requerimientos de seguridad operativa y patrimonial.

• Sobre el viaducto, que permitirá el acceso de personas desde la costa, se instalarán las cañerías principales de carga de 30” hasta las posiciones de conexión a buques y una tubería de 16” para desplazamiento de diferentes crudos en las líneas principales que permitirá incrementar la eficiencia y reducir el tiempo de operación de los barcos de entre 120.000 y 160.000 toneladas de Porte Bruto, eliminando las restricciones que plantea el equipamiento actual con la disponibilidad de flota.

Dicho muelle contará con dos sitios:

1. Sitio interno (que sería utilizado mayormente para cabotaje): diseñado para barcos de tipo “Aframax” (120.000 toneladas de porte bruto).

2. Sitio externo (se utilizaría mayoritariamente para exportaciones de crudo de la cuenta neuquina – Vaca Muerta): diseñado para barcos de tipo “Suezmax” con capacidad de operar barcos de hasta 160.000 toneladas de Porte Bruto, superando en más de 100% la posibilidad de carga actual.

Así mismo, se construirá un sistema de bombeo, con la provisión de 4 bombas con capacidad de 2.500 m3/h cada una permitiendo la carga simultánea en ambas posiciones de operación e incrementará la capacidad de transformación en las instalaciones de la distribuidora, el transporte de energía y las instalaciones de transformación de energía de la planta para alimentar el nuevo sistema de bombeo.

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

11

Adicionalmente, en el año 2026 se definirá una solución marítima definitiva que consistirá en la instalación de una monoboya nueva, con una capacidad de hasta 150.000 DWT, en una ubicación diferente a la de las actuales, con su estación de bombeo y demás instalaciones accesorias. Hasta tanto se complete la instalación de la nueva monoboya, en forma temporaria, se utilizará una de las dos monoboyas existentes.

Inversión estimada en el muelle: US$279.800.000.-

Resumiendo, el proyecto de expansión de la Terminal de Puerto Rosales demandará una inversión estimada de US$ 498.300.000 y se estima tener construido y operando para el 2024 al muelle con dos tanques nuevos; para el 2025 se agregarían dos tanques más y dos más en 2026 y la posición marítima adicional requerida.

A los efectos de financiar el proyecto de expansión referido anteriormente, con fecha 1 de marzo del corriente, la Compañía logró la colocación de Obligaciones Negociables Serie I por un valor de USD 50.000.000 al 100% de su valor nominal a una tasa de interés del 0% con fecha de emisión 03 de marzo de 2023 y fecha de vencimiento 3 de marzo de 2026.Se continúan evaluando oportunidades de nuevos negocios que puedan incrementar la rentabilidad de la Sociedad. Esto permitirá a la Sociedad continuar mejorando las principales variables económico-financieras, brindando una mejor perspectiva para el resultado de la operación del ejercicio 2023.

Durante el año 2023 la Sociedad continuará dedicando fondos a proyectos de inversión y trabajos de mantenimiento que son necesarios para mantener una operación segura y que respete el medio ambiente donde se desarrolla.

Finalmente, agradecemos a todo el personal, a los señores accionistas y a las instituciones bancarias y proveedores por el apoyo y la colaboración que nos han brindado.

HOLGER DONATH Presidente

Reseña Informativa al 31 de diciembre de 2022

12

Deloitte & Co. S.A. Florida 234, 5°piso C1005AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Teléfono: (54-11) 4320-2700 Fax: (54-11) 4325-8081/4326-7340 www.deloitte.com

==> picture [149 x 28] intentionally omitted <==

INFORME DE AUDITORÍA EMITIDO POR AUDITORES INDEPENDIENTES

Señores

Accionistas, Presidente y Directores de Oiltanking Ebytem S.A. CUIT N°: 30-65883952-3 Domicilio legal: Terminal Marítima Puerto Rosales – Partido de Coronel Rosales Provincia de Buenos Aires

---

Informe sobre la auditoría de los estados financieros

1. Opinión

Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Oiltanking Ebytem S.A. (la Sociedad), que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2022, los estados del resultado integral, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en dicha fecha, así como la información explicativa de los estados financieros, expuesta en las notas 1 a 35, que incluye un resumen de las políticas contables significativas.

En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos, la situación financiera de Oiltanking Ebytem S.A. al 31 de diciembre de 2022, así como su resultado integral y flujos de efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en esa fecha, de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).

2. Fundamento de la opinión

Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB, por su sigla en inglés). Nuestras responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más adelante en la sección "Responsabilidades de los auditores en relación con la auditoría de los estados financieros" de nuestro informe. Somos independientes de la Sociedad de conformidad con el Código Internacional de Ética para Profesionales de la Contabilidad (incluidas las Normas Internacionales de Independencia) emitido por el Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores (Código del IESBA) junto con los requerimientos que son aplicables a nuestra auditoría de los estados financieros en Argentina de acuerdo a la Resolución CD N° 3506 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires, y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con esos requerimientos y con el Código del IESBA. Consideramos que los elementos de juicio que hemos obtenido proporcionan una base suficiente y apropiada para nuestra opinión.

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 – F° 13 Leg. N° 13

Marta S. Borrell (Socia) Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. Tº 171 - F° 124 Legajo 44476/6 CUIT N°: 27-20911657-5

Deloitte & Co. S.A. - Registro de Asoc. Profesionales CPCE Prov. Bs. As. - T° 1 – F° 13

2

3. Énfasis sobre las normas contables aplicadas

Llamamos la atención sobe la información contenida en la nota 2.1 a los estados financieros adjuntos, que describe que éstos han sido preparados conforme a las NIIF, siendo éste el primer ejercicio económico, terminado el 31 de diciembre de 2022, en que la Sociedad aplica dichas normas. Los efectos de los cambios originados por la aplicación de las nuevas políticas contables se presentan en la nota 2.5 a los estados financieros adjuntos.

Nuestra opinión no ha sido modificada en relación con esta cuestión.

4. Cuestiones clave de la auditoría

Las cuestiones clave de la auditoría son aquellas cuestiones que, según nuestro juicio profesional, han sido de la mayor significatividad en nuestra auditoría de los estados financieros correspondientes al presente ejercicio económico. Estas cuestiones han sido tratadas en el contexto de nuestra auditoría de los estados financieros en su conjunto y en la formación de nuestra opinión sobre éstos, y no expresamos una opinión por separado sobre esas cuestiones.

Aplicación por primera vez de las NIIF

Ver notas 2.1 y 2.5 a los estados financieros.

Descripción de la cuestión:

Los estados financieros de la Sociedad por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022 corresponden al primer ejercicio en el cual la Sociedad ha preparado sus estados financieros de acuerdo con las NIIF.

Con este propósito, la Sociedad ha determinado los efectos de los cambios en las Normas Contables Profesionales (NCP) aplicadas hasta el cierre del ejercicio anterior finalizado el 31 de diciembre de 2021 y al 1° de enero de 2021 (fecha de transición a NIIF). Estos efectos han sido registrados de acuerdo con la NIIF 1 (Adopción por primera vez de las NIIF) en forma retroactiva, modificando la medición y presentación de los activos y pasivos registrados al 31 de diciembre de 2021 y 1° de enero de 2021 y del resultado integral correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2021, que se presentan con fines comparativos. Sin embargo, la NIIF 1 permite en ciertos casos no modificar los saldos contables de manera retroactiva, admitiendo la aplicación de exenciones voluntarias que prevén un tratamiento contable alternativo a la fecha de transición a las NIIF. Los efectos de estos cambios se incluyen en los estados financieros adjuntos. Asimismo, en la Nota 2.5 a los estados financieros adjuntos se incluye un detalle de los criterios adoptados en la transición a NIIF y las reconciliaciones del patrimonio y los resultados, de acuerdo a lo establecido por la NIIF 1 anteriormente mencionada.

La realización de nuestros procedimientos de auditoría ha requerido de un alto grado de juicio profesional y esfuerzo de auditoría, incluida la necesidad de involucrar a especialistas en la aplicación de las NIIF.

Tratamiento de la cuestión en nuestra auditoría:

Como parte de nuestros procedimientos, en el contexto de nuestra auditoría de los estados financieros de la Sociedad, hemos:

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 – F° 13 Leg. N° 13

Marta S. Borrell (Socia) Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. Tº 171 - F° 124 Legajo 44476/6 CUIT N°: 27-20911657-5

Deloitte & Co. S.A. - Registro de Asoc. Profesionales CPCE Prov. Bs. As. - T° 1 – F° 13

3

• Relevado e identificado aquellas áreas de diferencias entre las NCP y las NIIF, incluyendo las cuestiones particulares establecidas en la NIIF 1.

• Involucrado y consultado a especialistas internos en aplicación de las NIIF respecto de las conclusiones arribadas por la Dirección y la Gerencia de la Sociedad relacionadas con la razonabilidad de los criterios de registración y políticas contables adoptadas en base a las alternativas establecidas por la NIIF 1.

• Revisado y evaluado la razonabilidad de las reconciliaciones informadas por la Sociedad en la Nota 2.5 entre las NCP y las NIIF sobre el patrimonio a la fecha de transición y al 31 de diciembre de 2021 y sobre el resultado neto y el resultado integral por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2021.

• Evaluado si la información revelada en los estados financieros adjuntos cumple con los requerimientos del marco de las NIIF.

5. Información distinta de los estados financieros y del informe de auditoría correspondiente (Otra información)

El Directorio de la Sociedad es responsable de la otra información, que comprende la Memoria, el informe sobre el grado de cumplimiento del Código de Gobierno Societario por el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2022 y la Reseña informativa al 31 de diciembre de 2022 . Esta otra información es distinta de los estados financieros y de nuestro informe de auditoría correspondiente.

Nuestra opinión sobre los estados financieros no cubre la otra información y, por lo tanto, no expresamos ninguna forma de conclusión que proporcione un grado de seguridad sobre ésta.

En relación con nuestra auditoría de los estados financieros, nuestra responsabilidad es leer la otra información y, al hacerlo, considerar si existe una incongruencia significativa entre la otra información y los estados financieros o el conocimiento obtenido por nosotros en la auditoría o si parece que existe una incorrección significativa en la otra información por algún otro motivo. Si, basándonos en el trabajo que hemos realizado, concluimos, en lo que es materia de nuestra competencia, que existe una incorrección significativa en la otra información, estamos obligados a informar de ello. No tenemos nada que informar al respecto.

6. Responsabilidades del Directorio de la Sociedad en relación con los estados financieros

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros adjuntos de conformidad con las NIIF, y del control interno que el Directorio de la Sociedad considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de incorrección significativa, debida a fraude o error.

En la preparación de los estados financieros, el Directorio de la Sociedad es responsable de la evaluación de la capacidad de la Sociedad de continuar como empresa en funcionamiento, revelando, en caso de corresponder, las cuestiones relacionadas con la empresa en funcionamiento y utilizando el principio contable de empresa en funcionamiento, excepto si el Directorio tuviera intención de liquidar la Sociedad o de cesar sus operaciones, o bien no existiera otra alternativa realista.

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 – F° 13 Leg. N° 13

Marta S. Borrell (Socia) Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. Tº 171 - F° 124 Legajo 44476/6 CUIT N°: 27-20911657-5

Deloitte & Co. S.A. - Registro de Asoc. Profesionales CPCE Prov. Bs. As. - T° 1 – F° 13

4

1. Responsabilidades de los auditores en relación con la auditoría de los estados financieros

Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su conjunto están libres de incorrección significativa, debida a fraude o error, y emitir un informe de auditoría que contenga nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada de conformidad con las NIA siempre detecte una incorrección significativa cuando exista. Las incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran significativas si, individualmente o de forma agregada, puede preverse razonablemente que influyan en las decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los estados financieros.

Como parte de una auditoría de conformidad con las NIA, aplicamos nuestro juicio profesional y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría. También:

• Identificamos y evaluamos los riesgos de incorrección significativa en los estados financieros, debida a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría para responder a dichos riesgos y obtenemos elementos de juicio suficientes y apropiados para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección significativa debida a fraude es más elevado que en el caso de una incorrección significativa debida a error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente erróneas o la elusión del control interno.

• Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Sociedad.

• Evaluamos si las políticas contables aplicadas son apropiadas, así como la razonabilidad de las estimaciones contables y la correspondiente información revelada por el Directorio de la Sociedad.

• Concluimos sobre lo apropiado de la utilización, por el Directorio de la Sociedad, del principio contable de empresa en funcionamiento y, basándonos en los elementos de juicio obtenidos, concluimos sobre si existe o no una incertidumbre importante relacionada con hechos o con condiciones que pueden generar dudas significativas sobre la capacidad de la Sociedad para continuar como empresa en funcionamiento. Si concluimos que existe una incertidumbre importante, se requiere que llamemos la atención en nuestro informe de auditoría sobre la correspondiente información revelada en los estados financieros o, si dichas revelaciones no son apropiadas, que expresemos una opinión modificada. Nuestras conclusiones se basan en los elementos de juicio obtenidos hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. Sin embargo, hechos o condiciones futuros pueden ser causa de que la Sociedad deje de ser una empresa en funcionamiento.

• Evaluamos la presentación general, la estructura y el contenido de los estados financieros, incluida la información revelada, y si los estados financieros representan las transacciones y hechos subyacentes de un modo que logren una presentación razonable.

Nos comunicamos con el Directorio de la Sociedad, en relación con, entre otras cuestiones, el alcance y el momento de realización de la auditoría planificados, y los hallazgos significativos de la auditoría, incluyendo cualquier deficiencia significativa del control interno que identifiquemos en el transcurso de la auditoría.

También proporcionamos al Directorio de la Sociedad una declaración de que hemos cumplido los requerimientos de ética aplicables relacionados con independencia, y comunicamos todas las relaciones y demás cuestiones de las que se

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 – F° 13 Leg. N° 13

Marta S. Borrell (Socia) Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. Tº 171 - F° 124 Legajo 44476/6 CUIT N°: 27-20911657-5

Deloitte & Co. S.A. - Registro de Asoc. Profesionales CPCE Prov. Bs. As. - T° 1 – F° 13

5

puede esperar razonablemente que pueden afectar a nuestra independencia y, en su caso, las acciones tomadas para eliminar amenazas o las salvaguardas aplicadas.

Entre las cuestiones que han sido objeto de comunicación con el Directorio de la Sociedad, determinamos las que han sido de la mayor significatividad en la auditoría de los estados financieros del presente ejercicio económico y que son, en consecuencia, las cuestiones clave de la auditoría. Describimos esas cuestiones en nuestro informe de auditoría salvo que las disposiciones legales o reglamentarias prohíban revelar públicamente la cuestión o, en circunstancias extremadamente poco frecuentes, determinemos que una cuestión no se debería comunicar en nuestro informe porque puede preverse razonablemente que las consecuencias adversas de hacerlo superarían los beneficios de interés público de la misma.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

a) Los estados financieros adjuntos han sido preparados, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con las normas aplicables de la Ley General de Sociedades N° 19.550 y de la CNV.

b) Los estados financieros adjuntos surgen de los registros contables auxiliares de la Sociedad, que se encuentran pendientes de transcripción en los libros rubricados.

c) Los estados financieros adjuntos se encuentran pendientes de transcripción en el libro Inventarios y balances de la Sociedad.

d) En cumplimiento de las normas aplicables de la CNV, informamos las siguientes relaciones porcentuales correspondientes a los honorarios facturados directa o indirectamente por nuestra sociedad profesional:

1. Cociente entre el total de honorarios por servicios de auditoría de estados financieros y otros servicios de auditoría prestados a la emisora, y el total de honorarios por todo concepto, incluidos los servicios de auditoría: 80%.

2. Cociente entre el total de honorarios por servicios de auditoría de estados financieros y otros servicios de auditoría prestados a la emisora, y el total de servicios de auditoría facturados a la emisora y a sus controlantes, subsidiarias (controladas) y vinculadas: 100%.

3. Cociente entre el total de honorarios por servicios de auditoría de estados financieros y otros servicios de auditoría prestados a la emisora, y el total facturado a la emisora y a sus controlantes, subsidiarias (controladas) y vinculadas por todo concepto, incluidos los servicios de auditoría: 80%.

e) Según surge de los registros contables de la Sociedad mencionados en el apartado b) de esta sección, el pasivo devengado al 31 de diciembre de 2022 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $ 16.277.766 y no era exigible a esa fecha .

f) Según surge de los registros contables auxiliares de la Sociedad mencionados en el apartado b) de esta sección, no existía pasivo devengado al 31 de diciembre de 2022 a favor de la Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires en concepto de Impuesto sobre los Ingresos Brutos.

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 1 – F° 13 Leg. N° 13

Marta S. Borrell (Socia) Contadora Pública U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. Tº 171 - F° 124 Legajo 44476/6 CUIT N°: 27-20911657-5

Deloitte & Co. S.A. - Registro de Asoc. Profesionales CPCE Prov. Bs. As. - T° 1 – F° 13

6

g) Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención del lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución N° 420/11 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

h) El presente informe no tiene validez sin la autenticación de la firma por parte del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires.

Provincia de Buenos Aires, 13 de marzo de 2023

DELOITTE & Co. S.A. CPCEPBA – T° 1 - F° 13 Leg. N° 13

Marta S. Borrell (Socia) Contadora Pública (U.B.A.) C.P.C.E.P.B.A. - T° 171 - F° 124 Legajo N° 44476/6 CUIT N°: 27-20911657-5

Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía (“DTTL”), su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades únicas e independientes y legalmente separadas. DTTL (también conocida como “Deloitte Global”) no brinda servicios a los clientes. Una descripción detallada de la estructura legal de DTTL y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom

INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA

Señores Accionistas de

OILTANKING EBYTEM S.A

C.U.I.T. Nº 30-65883952-3 Domicilio legal: Terminal Marítima Puerto Rosales – Partido de Coronel Rosales Provincia de Buenos Aires

En nuestro carácter de miembros de la Comisión Fiscalizadora de OILTANKING EBYTEM S.A. , de acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del art. 294 de la Ley General de Sociedades, hemos examinado los documentos detallados en el apartado siguiente:

Documentos examinados

• a) Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2022

• b) Estado de Resultados Integrales por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022.

• c) Estado de Cambios en el Patrimonio por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022. d) Estado de Flujo de Efectivo por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022. e) Notas 1 a 35.

• f) Memoria del Directorio por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022.

• g) Inventario al 31 de diciembre de 2022.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2021 son parte integrante de los estados financieros mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y con la información del ejercicio actual.

Responsabilidad de la dirección en relación con los estados financieros

El Directorio de la Sociedad es responsable por la preparación y la presentación razonable de los estados financieros adjuntos, de conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) adoptadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) como normas contables profesionales, tal como fueron aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, por su sigla en inglés), e incorporadas por la Comisión Nacional de Valores (CNV) a su normativa y, como así también y del control interno que el Directorio considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de incorrecciones significativas.

Responsabilidad de la comisión fiscalizadora

Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de sindicatura vigentes establecidas en la Resolución Técnica N°15 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, conforme ha sido aprobada por la Resolución CD N°3636 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires. Dichas normas requieren que el examen de los estados financieros se efectúe de acuerdo con las normas de auditoría vigentes, e incluya la verificación de la congruencia de los documentos examinados con la información sobre las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales.

Para realizar nuestra tarea profesional sobre los documentos detallados en los ítems a) a e) precedentes, hemos revisado la auditoría efectuada por el auditor externo DELOITTE & Co. S.A. quien emitió su informe de fecha 13 de marzo de 2023 de acuerdo con las normas de auditoría vigentes. Dicha revisión incluyó la verificación de la planificación del trabajo, de la naturaleza, alcance y oportunidad de los procedimientos aplicados y de los resultados de la auditoría efectuada por dicho profesional. El auditor

mencionado ha llevado a cabo su examen sobre los estados financieros adjuntos de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría de acuerdo con lo establecido en la Resolución Técnica N°33 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, conforme ha sido aprobada por la Resolución CD N°3506 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires. La normativa profesional requiere al auditor el cumplimiento de los requerimientos éticos establecidos en el Código de Ética vigente en la jurisdicción de dicho Consejo, así como que planifique y ejecute la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que los estados financieros están libres de incorrecciones significativas debido a fraude o error.

Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener elementos de juicio sobre las cifras y la información presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoración de los riesgos de incorrecciones significativas en los estados financieros. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable por parte de la entidad de los estados financieros, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la dirección de la entidad, así como la evaluación de la presentación de los estados financieros en su conjunto.

Dado que no es responsabilidad de la comisión fiscalizadora efectuar un control de gestión, el examen no se extendió a los criterios y decisiones empresarias de las diversas áreas de la Sociedad, cuestiones que son de responsabilidad exclusiva de la dirección.

Consideramos que los elementos de juicio que hemos obtenido proporcionan una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría.

Dictamen de la Comisión Fiscalizadora

Basado en el examen realizado, con el alcance descripto en el apartado “Responsabilidad de la comisión fiscalizadora”, en nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de OILTANKING EBYTEM S.A. al 31 de diciembre de 2022 y los resultados integrales de sus operaciones, los cambios en el patrimonio y el flujo de su efectivo por ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas.

Asimismo, y en relación con la memoria de la Directorio, no tenemos observaciones que formular en materia de mi competencia, siendo las afirmaciones sobre hechos futuros responsabilidad exclusiva del Directorio.

Párrafo de énfasis

Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención sobe la información contenida en la Nota 2.1 a los estados financieros adjuntos, que describe que éstos han sido preparados conforme a las NIIF, siendo éste el primer ejercicio económico, terminado el 31 de diciembre de 2022, en que la Sociedad aplica dichas normas. Los efectos de los cambios originados por la aplicación de las nuevas políticas contables se presentan en la nota 2.5 a los estados financieros.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

De acuerdo con nuestro trabajo, estamos en condiciones de informar que:

• a. Los estados financieros adjuntos y el correspondiente inventario surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes, los cuales se encuentran pendientes de transcripción a los libros rubricados.

• b. En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley General de Sociedades Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.

• c. Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución N°420/11 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

• d. El presente Informe no tiene validez sin la autenticación de la firma por parte del Consejo Profesional.

Provincia de Buenos Aires, 13 de marzo de 2023

Por Comisión Fiscalizadora

Sergio Daniel Crivelli Contador Público U.B.A. C.P.C.E.P.B.A. T° 109 - F° 188 Legajo N° 28188/3 C.U.I.T.: 20-16763692-7