Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

YPF S.A. Annual Report 2018

Mar 12, 2019

68502_rns_2019-03-12_a07ebb82-3077-436f-9ac7-bb17c307bbc9.pdf

Annual Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [162 x 77] intentionally omitted <==

Estados Contables al 31 de diciembre de 2018 y 2017 Informe de los Auditores Independientes Informe de la Comisión Fiscalizadora

1

MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018

(Información no cubierta por el informe de los Auditores Independientes – cifras expresadas en pesos, excepto donde se indica en forma expresa)

Señores accionistas de YPF Tecnología S.A.

En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias vigentes, el Directorio de la Sociedad cumple en someter a vuestra consideración la Memoria, el Inventario, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Evolución del Patrimonio Neto, el Estado de Flujo de Efectivo, las Notas y Anexos y el Informe de la Comisión Fiscalizadora correspondientes al ejercicio comercial de YPF Tecnología S.A. iniciado el 1° de enero de 2018 y finalizado el 31 de diciembre de 2018.

La Compañía

YPF Tecnología S.A. (la “Sociedad” o “Y-TEC”) fue constituida el 13 de diciembre de 2012 e inscripta en la Inspección General de Justicia el 4 de enero de 2013, bajo el número 316 del libro 62 de Sociedades por Acciones.

La Sociedad tiene por objeto llevar a cabo por si, por intermedio de terceros o asociadas a terceros, la investigación, desarrollo, producción y comercialización de tecnología, conocimientos, bienes y servicios asociados a la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos en general y demás minerales, así como sus derivados, incluyendo pero no limitado al descubrimiento y desarrollo de yacimientos nuevos o maduros, convencionales o no convencionales, tanto de petróleo como de gas, shale oíl, shale gas, recuperación primaria, secundaria y terciaria, gas natural comprimido, gas natural licuado, gas licuado de petróleo, incluyendo también productos de refinación y petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos y todo lo relacionado a energías alternativas (biogás, biocombustibles, geotermia, etc.).

Es una compañía constituida por YPF S.A. que posee una participación del 51 % y el 49% restante pertenece a Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (“CONICET”).

Situación regional

La Sociedad estuvo operando en instalaciones del Complejo Industrial La Plata, donde funcionaba la Dirección de Tecnología de YPF S.A. bajo el nombre de Centro de Tecnología Aplicada (CTA), hasta septiembre de 2016 mientras se construía el nuevo edificio Anillo, trasladándose a partir de esa fecha a su actual sede Principal, ubicada en Berisso, Pcia. de Buenos Aires, en una parcela sobre la Av. del Petróleo (Av. 60), frente a la Refinería de La Plata y cercano al Polo Tecnológico de dicha ciudad; área donde se ubican la Universidad Nacional de La Plata, la Universidad Tecnológica Nacional y el Museo de La Plata.

El edificio tiene una superficie de 13.000 m2 en un predio de 5 hectáreas, con 47 laboratorios y 12 plantas piloto. El costo de la construcción fue de pesos 502 millones. La sede de Y-TEC se ha convertido en el centro de investigación aplicada más grande de la Argentina.

2

Y-TEC hoy es la empresa argentina líder en la generación y transferencias de soluciones tecnológicas para la industria energética.

La Sociedad concentra sus capacidades en una plataforma de Investigación y Desarrollo de alto impacto en áreas estratégicas para el sector. Su principal valor reside en un equipo altamente calificado, que trabaja de manera transversal organizado en Programas Tecnológicos, que planifican un abordaje integral en temáticas clave, como yacimientos no convencionales, sustentabilidad ambiental, Producción, Perforación y Workover, entre otras. Todas las líneas de I+D de la compañía están alineadas a los objetivos estratégicos de YPF. Además, Y-TEC brinda servicios de asistencia técnica y de laboratorio de alto nivel, pensados especialmente para la industria energética. Entre los principales servicios se encuentran los relacionados a Geociencias, Analítica, Ingeniería de Yacimientos, Modelado y Simulación, Ambiente, y Materiales y nanotecnología, entre otros.

Política empresarial

En octubre de 2013, la Sociedad firmó un acuerdo con su controlante YPF S.A., donde se estipula que YPF S.A. contratará con exclusividad a la Sociedad para todos los servicios de investigación y desarrollo y asistencia técnica que YPF S.A. requiera para cumplir con sus objetivos estratégicos por 5 años con opción de prórroga por otro período adicional de 5 años. Los servicios que la Sociedad brinda a YPF S.A. son: proyectos de investigación y desarrollo, proyectos de exploración y de prospección y vigilancia de tecnologías, soporte tecnológico especializado y asistencia técnica. A la fecha de los presentes estados contables, el acuerdo ha sido prorrogado tácitamente, dentro del marco de lo establecido en el mencionado acuerdo.

Durante el año 2013, se inició la incorporación de Doctores e Investigadores del CONICET con el objetivo de la puesta en marcha de los proyectos y se adecuó la estructura de supervisión necesaria para asegurar el éxito en los proyectos, se buscó minimizar la estructura de áreas administrativas para desarrollar sinergias con determinados sectores de YPF S.A. Durante los años 2014 a 2018 se continuó con la incorporación de Investigadores.

A diciembre de 2018, la plantilla de personal propio de Y-TEC, incluidos pasantes, es de 190 personas.

Se acordó trabajar de acuerdo con las políticas de YPF S.A., quien es el principal cliente, además de ser el accionista mayoritario.

Se han cumplido todos los trámites de inscripción de Y-TEC en los organismos de control.

Actividad y resultados de la Sociedad

Por ser un centro de investigación y desarrollo, no se esperan utilidades diferenciales. A la relación comercial contractual casi de exclusividad con YPF S.A. se han sumado: UT Loma Campana, y Profértil entre otros. Y-TEC cree en la vinculación con socios tecnológicos para reforzar el liderazgo regional, adoptando el concepto de innovación abierta. Desde 2016, se han abierto veintitrés “Espacios de Innovación”, un concepto revolucionario que permite compartir e intercambiar conocimiento y experiencias con Instituciones Científicas públicas y privadas.

Apoyando el proceso de transformación iniciado por YPF S.A. y alineados con el avance de las tecnologías digitales, creamos en Y-TEC el primer Centro de Experiencia (COE) en Analíticas dedicado exclusivamente a la identificación y desarrollo de proyectos de ciencia de datos en todos los negocios de YPF S.A.

3

El COE combina bajo una misma organización científicos de datos, expertos en modelado de procesos y profesionales de tecnología de la información para proporcionar respuestas integradas a los nuevos desafíos de la industria de O&G. Con esta iniciativa, YPF S.A. se encuentra a la vanguardia de otras empresas del país.

La ganancia neta antes de impuestos en 2018 fue de 104.347.919, lo cual es producto principalmente de la operación llevada a cabo con YPF S.A. y de las colocaciones financieras por excedentes de caja.

Saldos y operaciones con sociedades art. 33 Ley 19.550 y relacionadas

Durante el ejercicio 2018, los clientes de la Sociedad incluidos en el art. 33 de la Ley N° 19.550 han sido YPF S.A., UT Loma Campana, UT El Orejano, UT La Amarga Chica, UT El Tordillo, UT Rincón del Mangrullo, Energía Eléctrica S.A. y Profertil S.A. Las principales operaciones, así como sus saldos se detallan en la nota 6 que forman parte de los estados contables. Las mismas fueron realizadas en condiciones de mercado.

Reseña Patrimonial y Financiera

Situaciónpatrimonial 31/12/2018
31/12/2017
(en pesos)
Activo corriente 439.400.211
371.063.179
Activono corriente 1.529.481.279
1.575.843.131
Total del activo 1.968.881.490
1.946.906.310
Pasivo corriente 249.827.681
272.613.899
Pasivono corriente 233.799.626
167.973.584
Total delpasivo 483.627.307
440.587.483
Patrimonio neto 1.485.254.183
1.506.318.827
Total del pasivo y patrimonio neto 1.968.881.490
1.946.906.310
Estado de resultados 31/12/2018
31/12/2017
(en pesos)
Ganancia bruta 183.314.207
125.739.934
Gastos de administración y comercialización (104.159.315)
(89.081.124)

Resultados financieros y por tenencia
22.770.014
7.551.861
Otros ingresos, netos 2.423.013
4.673.941
Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias 104.347.919
48.884.612
Impuesto a lasganancias (125.412.563)
(83.137.425)
Pérdida neta del ejercicio (21.064.644)
(34.252.813)

4

Generación / Aplicación de fondos 31/12/2018
31/12/2017
(en pesos)
Fondos Generados por (Aplicados a) las Actividades
Operativas
134.870.169
(78.385.277)
Fondos Aplicados a las Actividades Inversión (26.596.233)
(85.572.087)
Total de Fondos Generados / (Aplicados) durante el Ejercicio 108.273.936
(163.957.364)

En el estado de flujo de efectivo de los estados contables adjuntos, se incluye una descripción de las fuentes de financiación utilizadas y los principales orígenes y aplicaciones del flujo de efectivo.

Indicadores económicos

A continuación, se exponen los principales indicadores de la Sociedad:

Indicador económico 2018 2017
Liquidez corriente Activo cte/ pasivo cte 1,76 1,36
Liquidez ácida Activo cte - Bs. de Cbio / Pasivo cte 1,76 1,36
Endeudamiento Pasivo total / Patrimonio neto 0,33 0,29
Solvencia Patrimonio neto/ Pasivo total 3,07 3,42
Razón del patrimonio al
activo
Patrimonio neto / Activo Total 0,75 0,77
Rentabilidad de la inversión ROA: Utilidad neta/ Activo Total 0,05 0,03
Rentabilidad del PN ROE : (Utilidad neta/ Patrimonio neto medio) 0,07 0,03
Efecto palanca o Leverage Rentabilidad del Patrimonio neto/ Rentabilidad de la
inversión total
1,32 1,28
Rotación de activos totales Ventas / Activos totales 0,45 0,45
Razón de inmovilización del
activo
Activo Fijo / Activo totales 0,78 0,81
Razón de inmovilización del
capital
Activo no cte / Activo totales 0,78 0,81

Perspectivas futuras

Con la puesta operativa de los laboratorios en el segundo semestre de 2016 y de las plantas piloto en 2017, se proyecta la plena operación de Y-TEC, lo que permitirá ampliar el tipo y la complejidad de los servicios a brindar a YPF S.A. y el crecimiento de la oferta hacia terceros.

Para profundizar el vínculo con socios tecnológicos, continuaremos ampliando las capacidades disponibles, integrando un mayor número de investigadores y tecnólogos en el nuevo edificio.

5

En 2017 se fijaron las pautas y se comenzó con la valorización del portfolio de proyectos de Y-TEC, que se extendió al total de la cartera durante el 2018. Durante 2018, algunos de los proyectos en curso alcanzaron el nivel de madurez que permitió hacer la transferencia tecnológica a YPF S.A. La valorización del beneficio por YPF S.A. superó las expectativas asociadas a la implementación futura de los proyectos que Y-TEC finalizó y presentó como oportunidad de innovación al 31 de diciembre de 2018. En 2019 se espera incrementar esta transferencia.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de marzo de 2019. EL DIRECTORIO

==> picture [149 x 29] intentionally omitted <==

Deloitte & Co. S.A. Florida 234, 5° piso C1005AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina

Tel.: (+54-11) 4320-2700 Fax: (+54-11) 43258081/4326-7340 www.deloitte.com/ar

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Señores Presidente y Directores de YPF Tecnología S.A. CUIT N°: 30-71374850-8 Domicilio legal: Macacha Güemes 515 Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Informe sobre los estados contables

1. Identificación de los estados contables objeto de la auditoría

Hemos auditado los estados contables adjuntos de YPF Tecnología S.A. (en adelante, mencionada como la “Sociedad”), que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2018, el estado de resultados, el estado de evolución del patrimonio neto y el estado de flujo de efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas 1 a 9 y los anexos I a III.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2017 reexpresadas en moneda de diciembre de 2018 de acuerdo a lo señalado en la nota 2.II a los estados contables adjuntos, son parte integrante de dichos estados contables, y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del ejercicio económico actual.

2. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación con los estados contables

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables adjuntos de conformidad con las normas contables profesionales argentinas, como así también del control interno que considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas.

3. Responsabilidad de los auditores

Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables adjuntos basada en nuestra auditoría. Hemos llevado a cabo nuestro examen de conformidad con las normas de auditoría establecidas en la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE). Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética, así como que planifiquemos y ejecutemos la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que los estados contables están libres de incorrecciones significativas.

Una auditoría involucra la aplicación de procedimientos, sustancialmente sobre bases selectivas, para obtener elementos de juicio sobre las cifras y otra información presentadas en los estados contables. Los procedimientos seleccionados, así como la valoración de los riesgos de incorrecciones significativas en los estados contables, dependen del juicio profesional del auditor. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable por parte de la Sociedad de los estados contables, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Sociedad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por el Directorio y la Gerencia de la Sociedad, así como la evaluación de la presentación de los estados contables en su conjunto.

Consideramos que los elementos de juicio que hemos obtenido proporcionan una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría.

Deloitte & Co. S.A –Registro de Soc. Com - CPCECABA - T° 1 Folio 3

2

4. Opinión

En nuestra opinión, los estados contables mencionados en el capítulo 1 de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de la Sociedad al 31 de diciembre de 2018, así como sus resultados, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en esa fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas.

5. Párrafo de énfasis

Sin modificar nuestra opinión, queremos enfatizar la información contenida en la nota 2.II a los estados contables adjuntos, en la cual la Sociedad manifiesta que las cifras en ellos expuestas, así como la información comparativa correspondiente al ejercicio precedente, han sido reexpresadas en moneda de diciembre de 2018, con efecto retroactivo desde el inicio de operaciones de la Sociedad. En la misma nota, se describen las opciones establecidas por la Resolución JG N° 539/18 de la FACPCE y por la Resolución N° 107/18 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA) utilizadas por la Sociedad en la preparación de los estados contables adjuntos y los efectos que la aplicación de tales opciones generan en la información contenida en los mismos.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

  • a) Las cifras de los estados contables mencionados en el primer párrafo del capítulo 1 de este informe surgen de los registros contables de la Sociedad que, en sus aspectos formales, han sido llevados de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

  • b) Según surge de los registros contables de la Sociedad, el pasivo devengado al 31 de diciembre de 2018 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $6.129.027 y no era exigible a esa fecha.

  • c) Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución C.D. N° 77/2011 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de marzo de 2019.

DELOITTE & Co. S.A.

(Registro de Sociedades Comerciales C.P.C.E.C.A.B.A. – T° 1 - F° 3)

Ricardo Ruiz

Socio Contador Público U.B.A C.P.C.E.C.A.B.A. - T° 156 - F° 159

Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía (“DTTL”), su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades únicas e independientes y legalmente separadas. DTTL (también conocida como “Deloitte Global”) no brinda servicios a los clientes. Una descripción detallada de la estructura legal de DTTL y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra y Gales bajo el número de compañía 07271800, con domicilio legal en Hill House, 1 Little New Street, London, EC4a, 3TR, United Kingdom.

1

YPF Tecnología S.A.

Macacha Güemes 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

EJERCICIOS ECONÓMICOS Nº 7 Y 6 INICIADOS EL 1° DE ENERO DE 2018 Y 2017 ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

Actividad principal de la Sociedad: llevar a cabo por sí, por intermedio de terceros o asociada a terceros, la investigación, desarrollo, producción, importación, exportación y comercialización de tecnologías, conocimientos, bienes y servicios asociados a la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos, y demás minerales, incluyendo pero no limitado al descubrimiento y desarrollo de yacimientos nuevos o maduros, convencionales o no convencionales, tanto de petróleo como de gas, shale oil, shale gas, recuperación primaria, secundaria y terciaria, gas natural comprimido, gas natural licuado, gas licuado de petróleo, incluyendo también productos de refinación y petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos y todo lo relacionado a energías alternativas (biogás, biocombustibles, geotermia, etc.).

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 4 de enero de 2013

Número de Registro en la Inspección General de Justicia (“I.G.J.”): 316

Última modificación del estatuto: 27 de mayo de 2016

Fecha de finalización del contrato social: 4 de enero de 2112

Sociedad controlante: YPF Sociedad Anónima (Nota 5)

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018

(Expresado en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Suscripto, integrado, emitido e inscripto Acciones (Nota 5) Ordinarias, nominativas, no endosables, de valor nominal 1 cada una, con derecho a un voto por acción 459.394.117

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

2

YPF Tecnología S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

(Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Activo corriente
Caja y bancos
Inversiones (Nota 4.a)
Créditos por servicios (Nota 4.b)
Otros créditos (Nota 4.c)
Total del activo corriente
Activo no corriente
Bienes de uso (Anexo I)
Total del activo no corriente
Total del activo
Pasivo corriente
Cuentas por pagar (Nota 4.d)
Remuneraciones y cargas sociales
Deudas fiscales (Nota 4.e)
Anticipo de clientes (Nota 1)
Total del pasivo corriente
Pasivo no corriente
Deudas fiscales (Nota 4.g)
Previsión para juicios y contingencias (Anexo III)
Total del pasivo no corriente
Total del pasivo
Patrimonio neto(según estados respectivos)
Total del pasivo y patrimonio neto
2018
3.878.810
244.073.360
174.613.460
16.834.581
439.400.211
1.529.481.279
1.529.481.279
1.968.881.490
158.227.187
70.376.197
21.224.297
-
249.827.681
229.548.912
4.250.714
233.799.626
483.627.307
1.485.254.183
1.968.881.490
2017
487.743
139.190.491
210.754.616
20.630.329
371.063.179
1.575.843.131
**1.575.843.131 **
1.946.906.310
190.852.019
73.033.492
6.186.380
2.542.008
272.613.899
164.742.670
3.230.914
167.973.584
440.587.483
1.506.318.827
1.946.906.310

Las Notas 1 a 9 y los Anexos I a III que se acompañan son parte integrante de estos estados

contables

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

3

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

(Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Ingresos por servicios, netos
Costos operativos (Anexo II)
Ganancia bruta
Gastos de administración y comercialización (Anexo II)
Resultados financieros y por exposición a la inflación (Nota 4.f)
Otros ingresos, netos
Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias
Impuesto a las ganancias (Nota 4.g)
Pérdida neta del ejercicio
2018
889.599.041
(706.284.834)
183.314.207
(104.159.315)

22.770.014
2.423.013
104.347.919
(125.412.563)
(21.064.644)
2017
867.646.511
(741.906.577)
125.739.934
(89.081.124)
7.551.861
4.673.941
48.884.612
(83.137.425)
(34.252.813)

Las Notas 1 a 9 y los Anexos I a III que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3 RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

4

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

(Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Saldos al inicio del
ejercicio
Disposiciones de la
Asamblea General
Ordinaria de Accionistas
del 31 de mayo de 2018:
- Apropiación reserva
legal
- Apropiación reserva
facultativa
Pérdida neta del
ejercicio
Saldos al cierre del
ejercicio
2018 Total del
patrimonio
neto
1.506.318.827
-
-
(21.064.644)
1.485.254.183
2017
Capital social
459.394.117
-
-
-
459.394.117
Ajuste de
capital
Reserva legal
1.035.589.331
17.374.672
-
2.494.326
-
-
-
-
1.035.589.331
19.868.998
Reserva
facultativa
330.118.721
-
47.392.180
-
377.510.901
Resultados
no asignados
(336.158.014)
(2.494.326)
(47.392.180)
(21.064.644)
(407.109.164)
Total del
patrimonio
neto
1.540.571.640
-
-
(34.252.813)
1.506.318.827

Las Notas 1 a 9 y los Anexos I a III que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con

nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

5

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

(Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Variaciones del efectivo(1)
Efectivo al inicio del ejercicio
Efectivo al cierre del ejercicio
Aumento (Disminución) neta del efectivo
Efectivo generado por (aplicado a) las operaciones
Pérdida neta del ejercicio
Ajustes para conciliar la ganancia neta con el efectivo neto
generado por (aplicado a) las operaciones:
Impuesto a las ganancias
Depreciación de bienes de uso
Previsión para juicios y contingencias
Resultado por rescisión de contrato
Diferencia de cambio
Cambios en activos y pasivos:
Créditos por servicios
Otros créditos
Cuentas por pagar
Remuneraciones y cargas sociales
Deudas Fiscales
Previsión para juicios y contingencias
Pago del impuesto a las ganancias
Efectivo neto generado por (aplicado a) las operaciones
Efectivo aplicado a las actividades de inversión(2)
Adquisición de bienes de uso
Efectivo aplicado a las actividades de inversión
Aumento (Disminución) neta del efectivo
2018
139.678.234
247.952.170
108.273.936
(21.064.644)
125.412.563
52.115.539
2.062.424
10.339.928
(40.410.467)
97.800.774
3.795.748
(45.913.373)
(2.657.295)
(41.235.648)
(1.042.624)
(4.332.756)
134.870.169
(26.596.233)
(26.596.233)
108.273.936
2017
303.635.598
139.678.234
(163.957.364)
(34.252.813)
83.137.425
52.743.238
3.230.914
(630.306)
(2.372.434)
(116.355.871)
24.847.416
(61.251.354)
4.705.281
(22.201.684)
-
(9.985.089)
(78.385.277)
(85.572.087)
(85.572.087)
(163.957.364)

(1) Se considera como efectivo a Caja y bancos e inversiones temporarias menores a tres meses.

(2) Las principales transacciones de inversión que no afectaron efectivo corresponden a adquisiciones de bienes de uso pendientes de cancelación por 14.235.716 y 22.196.326 al 31 de diciembre de 2018 y 2017, respectivamente.

Las Notas 1 a 9 y los Anexos I a III que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

6

YPF Tecnología S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

(Cifras expresadas en pesos, Notas 2.I y 2.II excepto en donde se indica en forma expresa)

1. CONSTITUCIÓN Y OBJETO DE LA SOCIEDAD

YPF Tecnología S.A. (“la Sociedad” o “Y-Tec”) fue constituida el 13 de diciembre de 2012 siendo su objeto social principalmente la provisión de servicios de investigación y desarrollo aplicada a la industria hidrocarburífera.

La Sociedad opera actualmente en su nuevo edificio ubicado en Avenida del Petróleo s/nro. entre 129 y 143, de la ciudad de Berisso.

En octubre de 2013, la Sociedad firmó un acuerdo con su controlante, YPF S.A., donde se estipula que YPF S.A. contratará con exclusividad a la Sociedad para todos los servicios de investigación y desarrollo y asistencia técnica que YPF S.A. requiera para cumplir con sus objetivos estratégicos por 5 años con opción de prórroga por otro período adicional de 5 años. Los servicios que la Sociedad brinda a YPF S.A. son: proyectos de investigación y desarrollo, proyectos de exploración y de prospección y vigilancia de tecnologías, soporte tecnológico especializado y asistencia técnica. A la fecha de los presentes estados contables, el acuerdo ha sido prorrogado tácitamente, dentro del marco de lo establecido en el mencionado acuerdo.

En diciembre del 2013, se firmó un acuerdo de colaboración con VENG S.A. mediante el cual dicha sociedad encomienda la construcción y puesta en marcha de una planta productora de kerosenes aptos para un cohete regenerativo y su aplicación a los vehículos experimentales VEX, predecesores del lanzador ll (Tll) y del lanzador T ll propiamente dicho. En diciembre de 2016, el contrato registraba un avance del 56,74%, produciéndose un atraso involuntario en el plan de trabajo e inversiones por demoras en los plazos de importación de los equipos y restricciones presupuestarias de VENG S.A. Esta situación llevó a las partes a reevaluar la continuidad de los compromisos asumidos, concluyendo sobre la conveniencia de rescindir anticipadamente y por mutuo acuerdo el contrato de colaboración con fecha 14 de diciembre de 2016, acordando la asignación en propiedad de los bienes adquiridos en el marco del contrato conforme criterios definidos al efecto y dando por extinguidas las obligaciones asumidas en el marco del Contrato de Colaboración suscripto oportunamente, no teniendo Y-Tec y VENG S.A. nada que reclamarse por ningún concepto. Y-Tec y VENG S.A. asignaron a favor de la Sociedad los equipos de laboratorio arribados al país durante el año 2015 y los restantes bienes se asignaron a VENG S.A.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

7

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES

I. Normas profesionales aplicables

Los presentes estados contables de YTEC S.A. (la “Sociedad”) por el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2018 han sido preparados y expuestos de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) y adoptadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA).

Con fines comparativos, los presentes estados contables incluyen cifras patrimoniales al 31 de diciembre de 2017 y de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en esa fecha. Dichas cifras han sido reexpresadas en moneda de cierre del presente ejercicio económico, de acuerdo con lo señalado en el párrafo siguiente, a fin de permitir su comparabilidad y sin que tal reexpresión modifique las decisiones tomadas con base en la información contable correspondiente al ejercicio anterior. Asimismo, se han efectuado ciertas reclasificaciones en las cifras de los estados contables al 31 de diciembre de 2017 para uniformarlos con la presentación de las correspondientes al 31 de diciembre de 2018. Ello no modifica el resultado ni el patrimonio neto del ejercicio anterior.

II. Reexpresión en moneda constante

A través de la Ley N° 27.468, publicada el 4 de diciembre del 2018 en el Boletín Oficial de la Nación, se derogó el Decreto N° 1.269/02 del Poder Ejecutivo Nacional y sus modificatorios, el que prohibía a los organismos oficiales (entre ellos, la IGJ) recibir estados contables ajustados por inflación. Las disposiciones de la mencionada ley entraron en vigencia a partir del 28 de diciembre de 2018, fecha en la cual se publicó la Resolución General N° 10/18 de IGJ, la cual requiere que los estados contables se presenten ante ese organismo de control en moneda homogénea.

Las normas contables profesionales argentinas establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las RT N° 6 y N° 17, con las modificaciones introducidas por la RT N° 39 y la Interpretación N° 8, normas emitidas por la FACPCE y adoptadas por el CPCECABA. Estas normas establecen que la aplicación del ajuste por inflación debe realizarse frente a la existencia de un contexto de alta inflación, el cual se caracteriza, entre otras consideraciones, por la existencia de una tasa de inflación acumulada en tres años que alcance o sobrepase el 100%, considerando para ello el Índice de Precios Internos al por Mayor (IPIM) publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).

En los últimos años, los niveles de inflación en Argentina han sido altos, habiendo acumulado una tasa de inflación en los últimos tres años que ha superado el 100%, sin expectativas de disminuir significativamente en el corto plazo. Asimismo, la presencia de los indicadores cualitativos de alta inflación, previstos en el punto 3.1 de la RT N° 17, mostraron evidencias coincidentes. Por lo expuesto, el 29 de septiembre de 2018 la FACPCE emitió la Resolución JG N° 539/18, aprobada por el CPCECABA mediante la Resolución CD N° 107/18, indicando, entre otras cuestiones, que la Argentina debe ser considerada una economía inflacionaria en los términos de la RT N° 17 a partir del 1 de julio de 2018.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019 DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

8

Es por ello, y en consonancia con las disposiciones de la IGJ mencionadas anteriormente, que los presentes estados contables han sido preparados en moneda homogénea de diciembre de 2018, reconociendo los efectos de la inflación en forma retroactiva desde inicio de las operaciones de la Sociedad.

A los efectos del ajuste por inflación, y tal como lo establece la Resolución JG N° 539 de la FACPCE, se han aplicado coeficientes calculados a partir de índices publicados por dicha Federación, resultantes de combinar índices de precios al consumidor nacional (IPC) publicados por el INDEC a partir del 1 de enero de 2017 y, hacia atrás, índices de precios internos al por mayor (IPIM) elaborados por dicho Instituto o, en su ausencia, índices de precios al consumidor publicados por la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La variación del índice utilizado para la reexpresión de los presentes estados contables ha sido del 47.65% en el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2018 y del 24.80% en el ejercicio precedente.

Las mencionadas resoluciones, JG N° 539/18 de la FACPCE y 107/18 del CPCECABA admiten la utilización de una serie de simplificaciones de las cuales la Sociedad ha optado por:

  • No informar en notas la composición de la causa del estado de flujo de efectivo identificada como “resultados financieros y por tenencia generados por el efectivo y equivalentes de efectivo” requerida por la Interpretación N° 2 de la FACPCE, de acuerdo con la sección 3.7.

  • Determinar y presentar los resultados financieros y por tenencia (incluido el RECPAM) en una sola línea en el estado de resultados, de acuerdo con la sección 4.1.b de la Resolución JG N° 539/18 y la RT N° 6. Adicionalmente, se incluyen en nota a los estados contables el detalle de su composición en términos nominales reexpresados. Esto no permite la determinación de las magnitudes reales de los diferentes componentes de los resultados financieros. Esta limitación también impide la determinación de ciertos ratios habitualmente utilizados en el análisis de estados contables.

III. Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales argentinas vigentes requiere que la Sociedad efectúe estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias a la fecha de presentación de los estados contables. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas por la Gerencia de la Sociedad a la fecha de preparación de los presentes estados contables.

IV. Criterio de reconocimiento de ingresos

Los ingresos por servicios se reconocen con la prestación efectiva de los mismos y de acuerdo con las cláusulas contractuales respectivas.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

9

3. CRITERIOS DE VALUACIÓN

Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los presentes estados contables son los siguientes:

a) Activos y pasivos monetarios en pesos:

Caja y bancos, créditos, deudas y previsiones en pesos están expresados a sus valores nominales deduciendo, en caso de corresponder, los componentes financieros implícitos no devengados al cierre de cada ejercicio.

En los casos que las normas contables profesionales vigentes requieran la valuación de las sumas a cobrar o pagar a valores descontados, este valor no difiere significativamente del valor nominal.

Las inversiones en fondos comunes de inversión se valuaron a cotización vigente al cierre de cada ejercicio.

Los créditos incluyen, en los casos que corresponda, una previsión para reducir su valor al de probable realización.

b) Activos y pasivos monetarios en moneda extranjera:

Han sido valuados a los tipos de cambio aplicables vigentes al cierre de cada ejercicio. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados de cada ejercicio.

c) Bienes de uso:

Los bienes de uso se encuentran medidos a sus valores de costo o incorporación al patrimonio reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., en función de sus respectivas fechas de origen, habiendo deducido las correspondientes depreciaciones acumuladas.

Las depreciaciones han sido calculadas sobre los valores reexpresados de los respectivos activos, aplicando alícuotas anuales en función de las vidas útiles estimadas de cada clase de bienes.

Los valores de los bienes de uso así determinados no superan los valores recuperables de los respectivos activos.

d) Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta:

La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos y de los quebrantos impositivos existentes y créditos fiscales no utilizados susceptibles de deducción de ganancias impositivas futuras, computados considerando la tasa impositiva que, sancionada a la fecha de los estados contables, se espera esté vigente al momento de su reversión o utilización. De acuerdo con

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019 DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

10

las últimas modificaciones introducidas por la Ley N° 27.430 de Reforma Tributaria publicada en el Boletín Oficial el 29 de diciembre de 2017, la misma se redujo del 35% vigente a dicha fecha, al 30% para los ejercicios 2018 y 2019, y 25% a partir del 2020.

Adicionalmente, la Sociedad determina el impuesto a la ganancia mínima presunta aplicando la tasa vigente del 1% sobre los activos computables al cierre del ejercicio. Este impuesto es complementario del impuesto a las ganancias. La obligación fiscal de la Sociedad en cada ejercicio coincidirá con el monto mayor que surja de la determinación del impuesto a la ganancia mínima presunta y la obligación fiscal por impuesto a las ganancias determinado sobre la utilidad impositiva del ejercicio. Sin embargo, si el impuesto a la ganancia mínima presunta excede en un ejercicio fiscal a la obligación fiscal por impuesto a las ganancias, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta de cualquier excedente de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias sobre el impuesto a la ganancia mínima presunta que pudiera producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.

Con fecha 22 de julio de 2016, se publicó la Ley N° 27.260 que establece la derogación del impuesto a la ganancia mínima presunta para los ejercicios que se inician a partir del 1 de enero de 2019.

En los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2018 y 2017, los importes estimados en concepto de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias fueron superiores al impuesto a la ganancia mínima presunta estimado y se imputaron al resultado de cada período en el rubro "Impuesto a las ganancias" (Nota 4.g).

e) Previsiones:

Incluidas en el pasivo: Se han constituido para afrontar situaciones contingentes que podrían originar obligaciones para la Sociedad, en la medida en que sean probables y puedan ser cuantificadas razonablemente, tomando en cuenta las expectativas del Directorio y de la Gerencia de la Sociedad y en consulta con sus asesores legales. En los casos en que es requerido por las normas contables profesionales, el valor descontado al cierre de cada ejercicio no difiere significativamente del valor nominal registrado.

f) Cuentas del patrimonio neto:

El capital social ha sido reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II, en función de las respectivas fechas de suscripción. La cuenta “Capital social” se expone a su valor nominal, de acuerdo con disposiciones legales, y la diferencia con su importe reexpresado se presenta en la cuenta complementaria “Ajuste de capital”.

La reserva legal y la reserva facultativa se han mantenido a su valor nominal a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017), y, a partir de ese momento, se ha reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II, considerando los movimientos de cada ejercicio.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

11

Los resultados no asignados a la fecha de inicio de aplicación del ajuste por inflación contable (1° de enero de 2017) se han determinado por diferencia patrimonial y, a partir de ese momento, se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II, considerando los movimientos de cada ejercicio.

g) Cuentas del estado de resultados:

Las partidas de resultados se han reexpresado en moneda de cierre aplicando el procedimiento de ajuste descripto en la Nota 2.II., excepto:

  • Los cargos por consumos de activos no monetarios se determinaron en función de los valores reexpresados en moneda de cierre de los respectivos activos.

  • Los resultados financieros se exponen en términos nominales reexpresados mediante la aplicación a los importes originales de los coeficientes correspondientes al mes de devengamiento de acuerdo con lo mencionado en la Nota 2.II. Bajo la denominación de “RECPAM” se expone el efecto de la inflación sobre los activos y pasivos monetarios.

4. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES

Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables:

Inversiones
Fondo común de inversión
2018
244.073.360
244.073.360(1)
2017
139.190.491
139.190.491(1)

a) Inversiones

(1) Su vencimiento es inferior a tres meses.

b) Créditos por servicios

Créditos por servicios
Deudores comunes
Sociedades relacionadas (Nota 6)
10.749.338
163.864.122
174.613.460(1)(2)
221.243
210.533.373
210.754.616(1)(2)
  • (1) No devengan intereses y su vencimiento es inferior a tres meses.

(2) Incluye 4.009.585 y 7.579.729 dólares estadounidenses al tipo de cambio comprador al 31 de diciembre de 2018 y 2017, respectivamente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

12

c) Otros créditos

Otros créditos
Anticipos y préstamos a empleados
Impuesto a las ganancias neto de anticipos y retenciones
Créditos impositivos
Diversos
6.902.020
-
8.991.395
941.166
16.834.581(1)(2))
10.175.837
9.488.500
808.788
157.204
20.630.329(1)

(1) No devengan intereses.

(2) Incluye 590.622 con vencimiento a tres meses, 1.010.963 con vencimiento de tres a seis meses, 1.753.607 con vencimiento de seis a nueve meses, 4.452.029 con vencimiento de nueve a doce meses y 9.027.360 sin plazo de vencimiento.

d) Cuentas por pagar

Proveedores comunes
Sociedades relacionadas (Nota 6)
114.100.234
44.126.953
158.227.187(1)(2)
142.197.925
48.654.094
190.852.019 (2)

(1) No devengan intereses e incluye 44.126.953 sin plazo de vencimiento establecido, 59.480.081 a vencer en los próximos tres meses, 21.767.325 vencidos hasta tres meses, 2.612.688 vencido entre seis y doce meses 3.150.633 y 27.089.507 vencido a más de nueve meses.

[(2)] Incluye 1.995.908 y 2.464.511 dólares estadounidenses al tipo de cambio vendedor al 31 de diciembre de 2018 y 2017, respectivamente.

e) Deudas fiscales
Impuesto al valor agregado
Impuesto sobre los ingresos brutos
Otras cargas fiscales
Impuesto a las ganancias, neto de anticipos y retenciones
Retenciones impuesto a las ganancias 4° categoría
(1) No devengan intereses y su vencimiento es inferior a tres meses.
f)
Resultados financieros y por exposición a la inflación
RECPAM
Intereses
Diferencia de cambio
2018
-
418.936
29.832
18.020.412
2.755.117
21.224.297(1)
(87.090.732)
69.450.279
40.410.467
22.770.014
2017
1.429.137
923.018
847.341
-
2.986.884
6.186.380(1)
(31.798.225)
36.977.652
2.372.434
7.551.861

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

13

g) Impuesto a las ganancias

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2018 y 2017:

de 2018 y 2017:
Impuesto corriente
Impuesto diferido
2018
(60.606.321)
(64.806.242)
(125.412.563)
2017
(35.216.042)
(47.921.383)
(83.137.425)

La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2018 y 2017; y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente a la ganancia neta antes de impuesto a las ganancias que surge del estado de resultados del ejercicio, es la siguiente:

Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias
Tasa impositiva vigente
Tasa impositiva vigente aplicada a la ganancia neta antes de
impuesto a las ganancias
Diversos
Efecto de la reforma tributaria Ley N° 27.430 – cambio de tasas
Reexpresión moneda constante
Diferencia de provisión Impuesto a las ganancias
Impuesto a las ganancias
2018
104.347.919
30%
(31.304.376)
-
22.155.629
(115.884.214)
(379.602)
(125.412.563)
2017
48.884.612
35%
(17.109.614)
(103)
775.216
(66.482.627)
(320.297)
(83.137.425)

Asimismo, la composición del pasivo impositivo diferido neto al 31 de diciembre de 2018 y 2017 es la siguiente:

Activo impositivo diferido
Previsiones
Total activo impositivo diferido
Pasivo impositivo diferido
Bienes de uso
Total pasivo impositivo diferido
Total pasivo impositivo diferido neto
2018
1.275.214
1.275.214
(230.824.126)

(230.824.126)

(229.548.912)
2017
969.274
969.274
(165.711.944)
(165.711.944)
(164.742.670)

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

14

5. CAPITAL SOCIAL

El capital social de la Sociedad al 31 de diciembre de 2018 asciende a 459.394.117 representado por 459.394.117 acciones ordinarias, nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción.

La participación de los accionistas sobre el capital de la Sociedad al 31 de diciembre de 2018 es la siguiente:

YPF S.A.
CONICET
51%
49%
100%

El domicilio legal de YPF S.A. es Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo su actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, y químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.

6. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS

Los saldos al 31 de diciembre de 2018 y 2017, con sociedades relacionadas son los siguientes:

Créditos por servicios
YPF S.A.
YPF S.A. – Compañía de Hidrocarburo No Convencional S.R.L. - Área Loma
Campana, Unión Transitoria de Empresas
YPF S.A. – PBB Polisur S.A. - Área El Orejano, Unión Transitoria de Empresas
YPF S.A. - Petronas E&P Argentina S.A. - Área La Amarga Chica, Unión
Transitoria de Empresas
YPF S.A. – Petrolera Pampa S.A. - Unión Transitoria de Empresas - Rincón del
Mangrullo
Profertil S.A.
YPF Energía Eléctrica S.A.
Cuentas por pagar
YPF S.A.
YPF GAS S.A.
2018
154.900.745
5.556.940
998.250
941.985
409.872
-
1.056.330
163.864.122
44.032.495
94.458
44.126.953
2017
191.694.332
17.102.843
729.036
687.944
299.335
19.883
-
210.533.373
48.625.541
28.553
48.654.094

Firmado a efectos de su identificación con Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019 nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

15

Las principales operaciones realizadas por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2018 y 2017:

Ingresos por servicios
YPF S.A.
YPF S.A. – Compañía de Hidrocarburo No Convencional S.R.L. - Área Loma
Campana, Unión Transitoria de Empresas
YPF S.A. – PBB Polisur S.A. - Área El Orejano, Unión Transitoria de Empresas
YPF S.A. - Petronas E&P Argentina S.A. - Área La Amarga Chica, Unión Transitoria
de Empresas
YPF S.A. – Petrolera Pampa S.A. - Unión Transitoria de Empresas - Rincón del
Mangrullo
YPF S.A. - Compañía de Desarrollo No Convencional S.R.L. - Área Chihuido de la
Sierra Negra Sudeste - Narambuena , Unión Transitoria de Empresas
YPF S.A.- Tecpetrol – Petrobras Energía - Unión Transitoria de Empresas – Área El
Tordillo
Energía Eléctrica S.A.
Profertil S.A.
Costos operativos– YPF S.A.
Honorarios por asesoramiento de proyectos
Gastos de administración– YPF S.A.
2018
846.163.833
15.609.785
829.400
782.652
340.544
-
699.844
7.639.792
43.896
872.109.746
47.221.990
47.221.990
61.711.036
61.711.036
2017
878.661.637
14.203.148
605.757
571.614
248.718
1.733.771
-
-
-
896.024.645
32.260.249
32.260.249
46.662.379
46.662.379

7. BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS PARA EL PERSONAL

- Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño:

Estos programas alcanzan a ciertos empleados de la Sociedad. Se basan en el cumplimiento de objetivos de unidad de negocio y en el desempeño individual. Se determinan a partir de la remuneración anual de cada empleado, del cálculo de ciertos indicadores relacionados con el cumplimiento de los mencionados objetivos y de la evaluación de desempeño y se abonan en efectivo.

El cargo a resultados por el presente programa por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2018 y 2017 ascendió a 29.696.838 y 28.941.485, respectivamente, en moneda de diciembre 2018.

- Plan de retiro:

La Sociedad ha establecido un plan de retiro de contribuciones definidas, que proveerá beneficios a cada empleado que decida adherirse al plan. Cada adherente deberá aportar un monto que variará entre el 2% y el 9% de su remuneración mensual y la Sociedad deberá aportar un monto equivalente al contribuido por cada adherente.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

16

Los adherentes recibirán los fondos aportados por la Sociedad antes de su retiro, únicamente en caso de renuncia bajo ciertas circunstancias o despido injustificado y, adicionalmente, en caso de muerte o incapacidad. La Sociedad puede discontinuar este plan en cualquier momento, sin incurrir en ningún costo relacionado a su terminación.

El cargo a resultados correspondiente al presente plan de beneficios por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2018 no ha sido significativo.

8. RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

De acuerdo con las disposiciones de la Ley N° 19.550, el 5% de la utilidad neta del ejercicio debe ser apropiada a la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social.

9. HECHOS POSTERIORES

No existen acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del ejercicio y la emisión de los presentes estados contables que pudieran afectar significativamente la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 31 de diciembre de 2018 que no se hubiesen considerado en los mismos según las normas contables profesionales argentinas.

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

17

Anexo I

YPF Tecnología S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO

(Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Cuenta principal
Edificio
Obras en curso
Anticipo a
proveedores
Muebles y útiles
Equipos
Total 2018
Total 2017
2018
Costo
Al inicio del
ejercicio
1.317.199.409
72.192.890
2.260.359
15.399.986
249.244.554
1.656.297.198
1.572.549.780
Altas
-
18.635.623
-
-
-
18.635.623
83.747.418
Bajas
-
(12.881.936)
-
-
-
(12.881.936)
-
Transferencias
-
(26.682.934)
(1.438.537)
(3.177.151)
31.298.622
-
-
Al cierre
del ejercicio
1.317.199.409
51.263.643
821.822
12.222.835
280.543.176
1.662.050.885
1.656.297.198
Cuenta principal
Edificio
Obras en curso
Anticipo a
proveedores
Muebles y útiles
Equipos
Total 2018
Total 2017
2018 2018 2018 Valor residual al
31-12
2017
Depreciaciones acumuladas
Del ejercicio
Alícuota
Altas
Al cierre del
ejercicio
Valor residual
al 31-12
Al inicio del
ejercicio
Del ejercicio
Alícuota
Altas
Alícuota
34.920.716
-
-
5.370.799
40.162.552
80.454.067
27.710.829

2%
-
-

20%
10%

26.362.291
-
-
5.512.959
20.240.289
52.115.539
52.743.238

61.283.007

-

-

10.883.758
60.402.841
132.569.606

80.454.067

1.255.916.402

51.263.643

821.822

1.339.077

220.140.335
1.529.481.279
1.282.278.693
72.192.890
2.260.359
10.029.187
209.082.002
1.575.843.131

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

18

Anexo II

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64. APARTADO I. INCISO b) DE LA LEY Nº 19.550 (Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Rubro 2018 Total
342.164.919
47.383.839
164.794.952
84.166.091
23.457.724
52.115.539
61.711.036
3.417.955
21.243.314
2.062.424
7.926.356
810.444.149
2017
Costos operativos
342.164.919
47.383.839
162.642.604
84.166.091
23.457.724
36.480.877
-
-
-
2.062.424
7.926.356
706.284.834
741.906.577
Gastos de
administración y
comercialización
-
-
2.152.348
-
-
15.634.662
61.711.036
3.417.955
21.243.314
-
-
104.159.315
89.081.124
Total
Sueldos y contribuciones sociales
Otros gastos de personal
Honorarios profesionales
Gastos de operaciones y
mantenimiento
Materiales y útiles de consumo
Depreciación de bienes de
uso
Servicios administrativos
Publicidad y propaganda
Impuestos, tasas y servicios
Juicios y contingencias
Diversos
Total 2018
Total 2017
383.170.729
44.392.960
152.626.801
96.622.335
18.620.483
52.743.238
46.662.379
6.479.729
18.716.428
3.230.914
7.721.705
**830.987.701 **

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3 RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

Anexo III

YPF Tecnología S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 EVOLUCIÓN DE PREVISIONES

(Expresados en pesos, Notas 2.I y 2.II)

Rubros
Incluidas en el pasivo no
corriente
Juicios y contingencias
Totales 2018
Totales 2017
2018 Saldo al
cierre
4.250.714
4.250.714
2017
Saldo al
inicio
3.230.914
3.230.914
-
Altas
2.062.424
2.062.424
3.230.914
Reexpresión
en moneda
homogénea
(1.042.624)
(1.042.624)
Saldo al
cierre
3.230.914
3.230.914

Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

Firmado a los efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 6-MARZO-2019

DELOITTE & CO. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 - Fº 3

JORGE ALBERTO FIGARI Por Comisión Fiscalizadora

SERGIO DAMIAN FERNANDEZ Presidente

RICARDO RUIZ Socio Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 156 - F° 159

20

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017

RATIFICACION DE FIRMAS LITOGRAFIADAS

Por la presente ratificamos las firmas que obran litografiadas en las fojas que anteceden desde la página Nº 1 hasta la página Nº 19.

Deloitte & Co. S.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3

Jorge Alberto Figari

Ricardo C. Ruiz

Sergio Damian Fernandez

Por Comisión Fiscalizadora

Socio Presidente Contador Público U.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. T° 156 - F° 159

Informe de la Comisión Fiscalizadora

A los Señores Accionistas de YPF TECNOLOGÍA S.A.:

De nuestra consideración:

  1. De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley N° 19.550 y disposiciones vigentes, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de YPF Tecnología S.A. (“la Sociedad”) al 31 de diciembre de 2018, y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en dicha fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en el ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es informar sobre dichos documentos basados en el trabajo mencionado en el párrafo siguiente.

  2. Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta el informe de los auditores externos Deloitte & Co. S.A. de fecha 6 de marzo de 2019, emitido de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación, comercialización y producción, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores externos, nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.

  3. En nuestra opinión, basados en el trabajo realizado, los estados contables mencionados en el primer párrafo de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de YPF Tecnología S.A. al 31 de diciembre de 2018, y los resultados de sus operaciones y su flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en dicha fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas.

  4. Sin modificar nuestra opinión, queremos enfatizar la información contenida en la Nota 2.II a los estados contables adjuntos, en la cual la Sociedad manifiesta que las cifras en ellos expuestas, así como la información comparativa correspondiente al ejercicio precedente, han sido reexpresadas en moneda de diciembre de 2018, con efecto retroactivo. En la misma nota, se describen las opciones establecidas por la Resolución JG N° 539/18 de la FACPCE y utilizadas por la Sociedad en la preparación de los estados contables adjuntos y los efectos que la aplicación de tales opciones generan en la información contenida en los mismos.

  5. Informamos, además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:

  6. a) Los estados contables adjuntos y el correspondiente inventario se encuentran asentados en el libro Inventario y Balances y surgen de los registros llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

  7. b) Hemos revisado la Memoria del Directorio, sobre la cual nada tenemos que observar en materia de nuestra competencia.

  8. c) Hemos recibido evidencia del cumplimiento del artículo N° 76 de la Resolución General N° 7/2015 de la Inspección General de Justicia, en relación a las garantías de los directores, a que se refiere el artículo N° 256 de la Ley N° 19.550.

  9. d) En el ejercicio de control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de marzo de 2019

Por Comisión Fiscalizadora

Jorge Alberto Figari Síndico