Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

YPF S.A. Annual Report 2015

Mar 11, 2016

Preview isn't available for this file type.

Download source file

Memoria

Estados Contables al 31 de diciembre de 2015 y 2014

Informe de los Auditores Independientes

Informe de la Comisión Fiscalizadora

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Señores

Presidente y Directores de

YPF Tecnología S.A.

CUIT N°: 30-71374850-8

Domicilio legal: Macacha Güemes 515

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Informe sobre los estados contables

  1. Identificación de los estados contables objeto de la auditoría

Hemos auditado los estados contables adjuntos de YPF Tecnología S.A. (en adelante, mencionada como la “Sociedad”), que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2015, el estado de resultados, el estado de evolución del patrimonio neto y el estado de flujo de efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas 1 a 9 y los anexos I a II.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2014 son parte integrante de los estados contables mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del ejercicio económico actual.

  1. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación con los estados contables

El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables adjuntos de conformidad con las normas contables profesionales argentinas, como así también del control interno que considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significativas.

  1. Responsabilidad de los auditores

Nuestraresponsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables adjuntos basada en nuestraauditoría. Hemosllevado a cabo nuestroexamen de conformidad con las normas de auditoría establecidas en la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas exigen que cumplamoslos requerimientos de ética, así como que planifiquemosy ejecutemosla auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que los estados contables están libres de incorrecciones significativas.

Una auditoría involucra la aplicación de procedimientos, sustancialmente sobre bases selectivas, para obtener elementos de juicio sobre las cifras y otra información presentadas en los estados contables. Los procedimientos seleccionados, así como la valoración de los riesgos de incorrecciones significativas en los estados contables, dependen del juicio profesional del auditor. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable por parte de la Sociedad de los estados contables, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Sociedad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por el Directorio y la Gerencia de la Sociedad, así como la evaluación de la presentación de los estados contables en su conjunto.

Consideramosque los elementos de juicio que hemosobtenido proporcionan una base suficiente y adecuada para nuestraopinión de auditoría.

  1. Opinión

En nuestraopinión, los estados contables mencionados en el capítulo 1 de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de la Sociedad al 31 de diciembre de 2015, así como sus resultados, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado en esa fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas.

Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios

  1. Las cifras de los estados contables adjuntos surgen de los registros contables de la Sociedad que se encuentran en proceso de transcripción en los libros rubricados.
  2. Según surge de los mencionados registros contablesde la Sociedad que, como mencionamos en el apartado a) de este capítulo se encuentran en proceso de transcripción en los libros rubricados, el pasivo devengado al 31 de diciembre de 2015 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $2.635.974 y no era exigible a esa fecha.
  3. Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución C.D. N° 77/2011 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ciudad de Buenos Aires, 2 de marzo de 2016

DELOITTE & Co. S.A.
(Registro de Sociedades Comerciales
C.P.C.E.C.A.B.A. – T° 1 - F° 3)
Ricardo Ruiz Socio
Contador Público U.B.A
C.P.C.E.C.A.B.A. - T° 156 - F° 159

MEMORIA

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO

FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015

(Información no cubierta por el informe de los Auditores Independientes – cifras expresadas en pesos, excepto donde se indica en forma expresa)

Señores accionistas de

YPF Tecnología S.A.

En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias vigentes, el Directorio de la Sociedad cumple en someter a vuestra consideración la Memoria, el Inventario, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Evolución del Patrimonio Neto, el Estado de Flujo de Efectivo, las Notas y Anexos y el Informe de la Comisión Fiscalizadora correspondientes al ejercicio comercial de YPF Tecnología S.A. iniciado el 1° de enero de 2015 y finalizado el 31 de diciembre de 2015.

La Compañía

YPF Tecnología S.A. (la “Sociedad” o “Y-TEC”) fue constituida el 13 de diciembre de 2012 e inscripta en la Inspección General de Justicia el 4 de enero de 2013, bajo el número 316 del libro 62 de Sociedades por Acciones.

La Sociedad tiene por objeto llevar a cabo por si, por intermedio de terceros o asociadas a terceros, la investigación, desarrollo, producción y comercialización de tecnología, conocimientos, bienes y servicios asociados a la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos en general y demás minerales, así como sus derivados, incluyendo pero no limitado al descubrimiento y desarrollo de yacimientos nuevos o maduros, convencionales o no convencionales, tanto de petróleo como de gas, shale oíl, shale gas, recuperación primaria, secundaria y terciaria, gas natural comprimido, gas natural licuado, gas licuado de petróleo, incluyendo también productos de refinación y petroquímicos, químicos derivados o no hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos y todo lo relacionado a energías alternativas (biogás, biocombustibles, geotermia, etc.).

Es una compañía constituida por YPF S.A. que posee una participación del 51 % y el 49% restante pertenece a Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (“CONICET”).

El 22 de diciembre de 2014 se suscribió el Convenio de Aportes irrevocables a cuenta de Futuras Suscripciones de Acciones por el cual el Conicet aportó la suma de $80.000.000; Este aporte asegurará el flujo financiero necesario para mantener el ritmo de la obra del nuevo edificio y la finalización en la fecha prevista. El 17 de junio de 2015 por Asamblea General Extraordinaria, se procedió a capitalizar el mencionado aporte irrevocable, aumentándose el capital social en $265.294.117, emitiéndose 135.300.000 acciones ordinarias Clase A y 129.994.117 de acciones ordinarias Clase B. Al 31 de diciembre se encontraban pendientes de integración 49.994.117 acciones Clase B, las que fueron integradas durante el mes de febrero de 2016.

Situación regional

La Sociedad está operando en instalaciones del Complejo Industrial La Plata, donde funcionaba la Dirección de Tecnología de YPF S.A. bajo el nombre de Centro de Tecnología Aplicada (CTA), mientras se construye el nuevo edificio Anillo, que será su sede Principal, ubicada en Berisso, Pcia. de Buenos Aires, en una parcela sobre la Av. del Petróleo (Av. 60), frente a la Refinería de La Plata y cercano al Polo Tecnológico de dicha ciudad; área donde se ubican la Universidad Nacional de La Plata, la Universidad Tecnológica Nacional y el Museo de La Plata. La construcción es de 12.000 m2 en un predio de 5 hectáreas. El costo estimado de la construcción es de USD 54,4 millones, el incremento respecto al 31/12/2014 es producto del reconocimiento de mayores costos al contratista y se estima su finalización hacia mediados de 2016.

Esta Sociedad, brinda la totalidad de los servicios de I+D y asistencia técnica que YPF requiera para cumplir con sus objetivos estratégicos. Entre los servicios brindados se destacan Proyectos de Investigación y Desarrollo, Proyectos de Exploración y de Prospección y Vigilancia de Tecnologías, Soporte Tecnológico especializado y Asistencia Técnica.

Política empresarial

Esta Sociedad se creó a fines del 2012 y está conformada por la Dirección de Tecnología de
YPF S.A. y el CONICET. Corresponden a YPF S.A. el 51% de las acciones y a CONICET el 49%, quienes hicieron los respectivos aportes de capital para la construcción del nuevo edificio y a partir de octubre del 2013 Y-TEC comenzó a gestionar su propio presupuesto.

En 2013 firmó un Acuerdo de Servicios, entre YPF S.A. y la Sociedad, donde se estipula que YPF S.A. contratará con exclusividad a Y-TEC para todos los servicios enunciados más arriba, por 5 años con opción a prórroga anuales hasta un plazo máximo 10 años.

Durante el año 2013 se inició la incorporación de Doctores e Investigadores del CONICET con el objetivo de la puesta en marcha de los proyectos y se adecuó la estructura de supervisión adecuada y necesaria para asegurar el éxito en los proyectos, se buscó minimizar la estructura de áreas administrativas para desarrollar sinergias con determinados sectores de YPF S.A. Durante el año 2014 y 2015 se continuó con la incorporación de Investigadores.

A diciembre 2015 la plantilla de personal propio de Y-TEC incluidos pasantes es de 173 personas; del Conicet son 82 las vinculadas a Y-TEC, de las cuales 20 están bajo la modalidad part time y full time, 3 a través de contratos con INNOVA T, 16 becarios doctorandos y 43 trabajando en proyectos desde Instituciones del Conicet.

Se acordó trabajar de acuerdo con las políticas de YPF S.A., quien es el principal cliente, además de ser el accionista mayoritario.

Se han cumplido todos los trámites de inscripción de Y-TEC en los Organismos de Control.

Actividad y resultados de la Sociedad

Por ser un Centro de Investigación y Desarrollo, no se esperan utilidades diferenciales. Actualmente a la relación comercial contractual casi de exclusividad con YPF S.A. se han sumado VENG S.A, Yacimientos del Sur, sustentándose en proyectos tanto para el Downstream como para el Upstream aunque se proyecta ampliar la cartera de clientes con otras empresas y con proyectos de energías renovables.

Como destacable, durante el año 2015 no ocurrieron accidentes con pérdida de días, tanto de personal de Y-TEC como de terceros contratistas.

La ganancia neta antes de impuestos en 2015 fue de 99 millones de pesos, lo cual es producto principalmente de la operación llevada a cabo con YPF S.A. y de las colocaciones financieras por excedentes de caja provenientes de la demora en los avances de la construcción del nuevo Edificio.

Saldos y operaciones con sociedades art. 33 Ley 19.550 y relacionadas

Durante el ejercicio 2015 los clientes de la Sociedad incluidos en el art. 33 de la Ley 19550 han sido YPF S.A. e YSUR. Las principales operaciones así como sus saldos se detallan en la nota 6 que forman parte de los estados contables. Las mismas fueron realizadas en condiciones de mercado.

Reseña Patrimonial y Financiera

Situación patrimonial 31/12/2015 31/12/2014
(en pesos)
Activo corriente 279.330.666 290.127.063
Activo no corriente 462.123.778 195.250.967
Total del activo 741.454.444 485.378.030
Pasivo corriente 137.695.407 132.195.224
Total del pasivo 137.695.407 132.195.224
Patrimonio neto 603.759.037 353.182.806
Total del pasivo y patrimonio neto 741.454.444 485.378.030
Estado de resultados 31/12/2015 31/12/2014
(en pesos)
Ganancia bruta 93.403.166 101.533.468
Gastos de administración y comercialización (49.564.692) (38.020.358)
Resultados financieros y por tenencia 55.153.867 41.075.684
Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias 98.992.341 104.588.794
Impuesto a las ganancias (33.710.227) (36.606.078)
Ganancia neta 65.282.114 67.982.716
Generación / Aplicación de fondos 31/12/2015 31/12/2014
(en pesos)
Fondos Generados por las Actividades Operativas 57.332.483 129.943.273
Fondos Aplicados a las Actividades Inversión (295.730.893) (142.624.703)
Fondos Generados por las Actividades de Financiación 135.300.000 80.000.000
Total de Fondos Generados durante el Ejercicio (103.098.410) 67.318.570

En el estado de flujo de efectivo de los estados contables adjuntos, se incluye una descripción de las fuentes de financiación utilizadas y los principales orígenes y aplicaciones del flujo de efectivo.

Indicadores económicos

A continuación se exponen los principales indicadores de la Sociedad:

Indicador económico 2015 2014
Liquidez corriente Activo cte/ pasivo cte 2,03 2,19
Liquidez ácida Activo cte - Bs. de Cbio / Pasivo cte 2,03 2,19
Endeudamiento Pasivo total / Patrimonio neto 0,23 0,37
Solvencia Patrimonio neto/ Pasivo total 4,38 2,67
Razón del patrimonio al activo Patrimonio neto / Activo Total 0,81 0,73
Rentabilidad de la inversión ROA: (Utilidad neta+ intereses deveng. por pasivos)/ Activo 0,09 0,14
Rentabilidad del PN ROE : (Utilidad neta/ Patrimonio neto medio) 0,14 0,24
Efecto palanca o Leverage Rentabilidad del Patrimonio neto/ Rentabilidad de la inversión total 1,55 1,71
Rotación de activos totales Ventas / Activos totales 0,47 0,63
Razón de inmovilización del activo Activo Fijo / Activo totales 0,62 0,40
Razón de inmovilización del capital Activo no cte / Activo totales 0,62 0,40

Perspectivas futuras

En diciembre del 2013 se firmó un acuerdo de colaboración con VENG S.A. mediante el cual
VENG S.A. encomienda la construcción, puesta en marcha de una planta productora de Kerosenes aptas para un cohete regenerativo y su aplicación a los vehículos experimentales VEX, predecesores del lanzador ll (Tll) y del lanzador T ll propiamente dicho. El alcance comprende el desarrollo de los procesos de obtención del combustible, la optimización de su formulación y desarrollo y diseño de las instalaciones de producción y la provisión de equipamientos críticos para una producción de 120 ton/año.

El plazo para la ejecución del contrato es de 36 meses y el monto total estimado para la realización del proyecto es de USD8.600.000.

Al 31 de diciembre de 2015, VENG S.A. había realizado un anticipo inicial del 30% y posteriores avances sobre el monto total del proyecto, totalizando el 56,74%. Se encuentra en curso de importación el equipamiento para la construcción de las plantas piloto y la de producción, estimándose su llegada durante el primer trimestre de 2016, período en el cual se espera finalizar el informe de Ingeniería básica.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 02 de marzo de 2016.

EL DIRECTORIO

YPF Tecnología S.A.

Macacha Güemes 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

EJERCICIOS ECONÓMICOS Nº 4 Y 3 INICIADOS EL 1° DE ENERO DE 2015 Y 2014

ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y2014

Actividad principal de la Sociedad: llevar a cabo por si, por intermedio de terceros o asociada a terceros, la investigación, desarrollo, producción, importación, exportación y comercialización de tecnologías, conocimientos, bienes y servicios asociados a la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos, y demás minerales, incluyendo pero no limitado al descubrimiento y desarrollo de yacimientos nuevos o maduros, convencionales o no convencionales, tanto de petróleo como de gas, shale oil, shale gas, recuperación primaria, secundaria y terciaria, gas natural comprimido, gas natural licuado, gas licuado de petróleo, incluyendo también productos de refinación y petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos y todo lo relacionado a energías alternativas (biogás, biocombustibles, geotermia, etc.).

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 4 de enero de 2013.

Número de Registro en la Inspección General de Justicia (“I.G.J.”): 316

Última modificación del estatuto: 15 de octubre de 2015 (pendiente de inscripción en la I.G.J.).

Fecha de finalización del contrato social: 4 de enero de 2112.

Sociedad controlante: YPF Sociedad Anónima (Nota 5).

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015

(expresado en pesos, Nota 2.II)

Acciones Suscripto y emitido (Nota 5)
Ordinarias, nominativas, no endosables, de valor nominal 1 cada una, con derecho a un voto por acción 459.394.117

YPF Tecnología S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014

(Expresados en pesos, Nota 2.II)

2015 2014
Activo corriente
Caja y bancos 1.013.446 989.212
Inversiones (Nota 4.a) 149.499.356 252.622.000
Créditos por servicios (Nota 4.b) 63.078.482 33.874.629
Otros créditos (Nota 4.c) 65.739.382 2.641.222
Total del activo corriente 279.330.666 290.127.063
Activo no corriente
Bienes de uso (Anexo I) 462.123.778 195.250.967
Total del activo no corriente 462.123.778 195.250.967
Total del activo 741.454.444 485.378.030
Pasivo corriente
Cuentas por pagar (Nota 4.d) 71.149.126 70.381.346
Remuneraciones y cargas sociales 25.269.437 20.884.803
Cargas fiscales (Nota 4.e) 8.952.876 22.482.459
Anticipo de clientes (Nota 1) 32.323.968 18.446.616
Total del pasivo corriente 137.695.407 132.195.224
Total del pasivo 137.695.407 132.195.224
Patrimonio neto (según estados respectivos) 603.759.037 353.182.806
Total del pasivo y patrimonio neto 741.454.444 485.378.030

Las Notas 1 a 9 y los estados complementarios adjuntos (Anexos I y II) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014

(Expresados en pesos, Nota 2.II)

2015 2014
Ingresos por servicios, netos 350.097.309 303.606.575
Costos operativos (Anexo II) (256.694.143) (202.073.107)
Ganancia bruta 93.403.166 101.533.468
Gastos de administración y comercialización (Anexo II) (49.564.692) (38.020.358)
Resultados financieros, netos (Nota 4.f) 55.153.867 41.075.684
Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias 98.992.341 104.588.794
Impuesto a las ganancias (Nota 4.g) (33.710.227) . (36.606.078)
Ganancia neta del ejercicio 65.282.114 67.982.716

Las Notas 1 a 9 y los estados complementarios adjuntos (Anexos I y II) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 y 2014

(Expresado en pesos, Nota 2.II)

2015 2014
Capital social Aporte Irrevocable Reserva legal Reserva facultativa Resultados no asignados Total del patrimonio neto Total del patrimonio neto
Saldos al inicio del ejercicio 194.100.000 80.000.000 555.005 10.545.085 67.982.716 353.182.806 205.200.090
Disposiciones de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas del 18 de mayo de 2015:
- Apropiación reserva legal - - 3.399.136 - (3.399.136) - -
- Apropiación reserva facultativa - - - 64.583.580 (64.583.580) - -
Disposiciones de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas del 17 de junio de 2015 (Nota 5) :
- Capitalización aporte irrevocable 80.000.000 (80.000.000) - - - - 80.000.000
- Aumento del capital social 185.294.117 - - - - 185.294.117 -
Ganancia neta del ejercicio - - - - 65.282.114 65.282.114 67.982.716
Saldos al cierre del ejercicio 459.394.117 - 3.954.141 75.128.665 65.282.114 603.759.037 353.182.806

Las Notas 1 a 9 y los estados complementarios adjuntos (Anexos I y II) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014

(Expresados en pesos, Nota 2.II)

2015 2014
Variaciones del efectivo (1)
Efectivo al inicio del ejercicio 253.611.212 186.292.642
Efectivo al cierre del ejercicio 150.512.802 253.611.212
(Disminución) Aumento neto del efectivo (103.098.410) 67.318.570
Efectivo generado por las operaciones
Ganancia neta del ejercicio 65.282.114 67.982.716
Ajustes para conciliar la ganancia neta con el efectivo neto generado por las operaciones:
Impuesto a las ganancias 33.710.227 36.606.078
Baja de bienes de uso - 17.385
Depreciación de bienes de uso 3.081.434 -
Cambios en activos y pasivos:
Créditos por servicios (29.203.853) (8.464.486)
Otros créditos (13.104.043) 3.466.966
Cuentas por pagar 26.544.428 16.917.123
Remuneraciones y cargas sociales 4.384.634 15.457.993
Cargas fiscales (28.926.653) (20.487.118)
Anticipo de clientes 13.877.352 18.446.616
Pago del impuesto a las ganancias (18.313.157) -
Efectivo neto generado por las operaciones 57.332.483 129.943.273
Efectivo aplicado a las actividades de inversión (2)
Adquisición de bienes de uso (295.730.893) (142.624.703)
Efectivo aplicado a las actividades de inversión (295.730.893) (142.624.703)
Efectivo generado por las actividades de financiación
Aportes de capital 135.300.000 80.000.000
Efectivo generado por las actividades de financiación 135.300.000 80.000.000
(Disminución) Aumento neto del efectivo (103.098.410) 67.318.570
  1. Caja y bancos e inversiones con vencimiento originalmente pactado inferior a tres meses.
  2. Las principales transacciones de inversión que no requirieron el uso de efectivo o equivalentes de efectivo corresponden a adquisiciones de bienes de uso por 6.697.335 y 32.473.983 pendientes de cancelación al 31 de diciembre de 2015 y 2014, respectivamente.

Las Notas 1 a 9 y los estados complementarios adjuntos (Anexos I y II) que se acompañan son parte integrante de estos estados contables

YPF Tecnología S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014

(Cifras expresadas en pesos, Nota 2.II excepto en donde se indica en forma expresa)

  1. CONSTITUCIÓN Y OBJETO DE LA SOCIEDAD

YPF Tecnología S.A. (“la Sociedad” o “Y-Tec”) fue constituida el 13 de diciembre de 2012 siendo su objeto social principalmente la provisión de servicios de investigación y desarrollo aplicada a la industria hidrocarburífera.

La Sociedad opera actualmente en instalaciones del Complejo Industrial La Plata de YPF S.A., las cuales han sido cedidas en comodato de uso a Y-Tec. Adicionalmente la Sociedad ha iniciado en el último trimestre de 2013 la construcción del edificio de laboratorios que será su sede principal ubicado frente a la Refinería La Plata, estimándose su finalización hacia mediados de 2016.

La Sociedad posee un acuerdo con su controlante, YPF S.A., donde se estipula que YPF S.A. contratará con exclusividad a la Sociedad para todos los servicios de investigación y desarrollo y asistencia técnica que YPF S.A. requiera para cumplir con sus objetivos estratégicos por 5 años con opción de prórroga por otro período adicional de 5 años. Los servicios que la Sociedad brinda a YPF S.A. son: proyectos de investigación y desarrollo, proyectos de exploración y de prospección y vigilancia de tecnologías, soporte tecnológico especializado y asistencia técnica.

En diciembre del 2013 se firmó un acuerdo de colaboración con VENG S.A. mediante el cual
dicha sociedad encomienda la construcción y puesta en marcha de una planta productora de kerosenes aptos para un cohete regenerativo y su aplicación a los vehículos experimentales VEX, predecesores del lanzador ll (Tll) y del lanzador T ll propiamente dicho. El alcance comprende el desarrollo de los procesos de obtención del combustible, la optimización de su formulación y desarrollo y diseño de las instalaciones de producción y la provisión de equipamientos críticos para una producción de 120 ton/año. El plazo para la ejecución del contrato es de 36 meses por un monto de USD 8.600.000. Al 31 de diciembre de 2015 el monto registrado en el rubro “Anticipo de clientes” del Balance General corresponde al contrato antes mencionado.

  1. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES
  2. Normas profesionales aplicables

Los presentes estados contables de la Sociedad han sido preparados de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas

  1. Reexpresión en moneda constante

Las normas contables profesionales argentinas requieren la aplicación de la Resolución Técnica N° 6, que establece la reexpresión de los estados contables a moneda homogénea, en los casos en que se den ciertas características en el entorno económico del país, siendo una condición necesaria que la inflación acumulada a lo largo de tres años, medida sobre la base del Índice de precios internos al por mayor (IPIM) publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) alcance o sobrepase el 100%, situación que no se cumple al cierre del presente ejercicio. En caso de alcanzarse el referido 100% en ejercicios futuros y se torne obligatoria la reexpresión de los estados contables a moneda homogénea de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas, el ajuste deberá practicarse tomando como base la fecha de inicio de operaciones de la Sociedad.

  1. Criterio de reconocimiento de ingresos

Los ingresos por servicios se reconocen con la prestación efectiva de los mismos y de acuerdo con las cláusulas contractuales respectivas.

  1. Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales vigentes requiere que la Dirección y la Gerencia de la Sociedad efectúen estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias a la fecha de presentación de los estados contables. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables.

  1. CRITERIOS DE VALUACIÓN

Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los presentes estados contables son los siguientes:

  1. Caja y bancos, inversiones, créditos por servicios, otros créditos y pasivos:

  2. En moneda nacional: a su valor nominal, incorporando, en caso de corresponder, los intereses devengados al cierre de cada ejercicio, según las cláusulas específicas de cada operación, el cual no difiere significativamente, en caso de corresponder, de su valor descontado al cierre del ejercicio.

  3. En moneda extranjera: a su valor nominal convertido al tipo de cambio vigente al cierre de cada ejercicio para la liquidación de dichas operaciones, incorporando, en caso de corresponder, los intereses devengados a la fecha de cada ejercicio según las cláusulas específicas de cada operación. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas al resultado de cada ejercicio.
  4. Las inversiones en fondos comunes de inversión se valuaron a la cotización vigente al cierre de cada ejercicio.

  5. Bienes de uso:

Se valuaron a su costo de adquisición neto de las correspondientes depreciaciones acumuladas, calculadas por el método de la línea recta desde la fecha de puesta en marcha o habilitación según corresponda.

El valor de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable

c) Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta:

La Sociedad determina el impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos contemplando los quebrantos impositivos existentes y créditos fiscales no utilizados susceptibles de deducción de ganancias impositivas futuras, computadas considerando la tasa impositiva vigente del 35%.

Adicionalmente, la Sociedad determina el impuesto a la ganancia mínima presunta aplicando la tasa vigente del 1% sobre los activos computables al cierre del ejercicio. Este impuesto es complementario de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias. La obligación fiscal de la Sociedad en cada ejercicio coincidirá con el mayor de ambos impuestos. Sin embargo, si el impuesto a la ganancia mínima presunta excede en un ejercicio fiscal a la obligación fiscal por impuesto a las ganancias, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta de cualquier excedente de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias sobre el impuesto a la ganancia mínima presunta que pudiera producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.

En el ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2015, el importe determinado en concepto de obligación fiscal por el impuesto a las ganancias fue superior al impuesto a la ganancia mínima presunta y se imputó al resultado del ejercicio en el rubro “Impuesto a las ganancias” (Nota 4.g).

d) Cuentas del patrimonio neto:

Se encuentran expresadas a su valor nominal.

e) Cuentas del estado de resultados:

  • Las cuentas que acumulan operaciones monetarias se valuaron a su valor nominal.
  • Los cargos por consumos de activos no monetarios valuados al costo de adquisición, se calcularon en función de los importes de tales activos.
  • Los resultados financieros generados por activos y pasivos se exponen netos en el rubro “Resultados financieros, netos”.

  • DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES

Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables:

Balance General al 31 de diciembre de 2015 y 2014

Activo

2015 2014
1. Inversiones:
Fondo común de inversión 67.694.425 90.000.000
Plazo fijo 81.804.931(1) 162.622.000
149.499.356 252.622.000
* + - * 1. Devengan intereses a una tasa del 27% anual y su vencimiento es inferior a tres meses.
1. Créditos por servicios:
Comunes 2.620.476 851.687
Sociedades relacionadas (Nota 6) 60.458.006 33.022.942
63.078.482(1) 33.874.629
          1. No devengan intereses y su vencimiento es inferior a tres meses.
1. Otros créditos:
Corrientes
Anticipos y préstamos a empleados 3.701.767 1.464.583
Impuesto al valor agregado 6.909.357 653.829
Créditos impositivos 5.134.141 522.810
Sociedades relacionadas (Nota 6) 49.994.117 -
65.739.382(1) 2.641.222

(1) Incluye 50.919.558 con vencimiento a tres meses, 925.442 con vencimiento de tres a seis meses, 925.442 con vencimiento de seis a nueve meses, 925.442 con vencimiento de nueve a doce meses y 12.043.498 sin plazo de vencimiento.

Pasivo

1. Cuentas por pagar:
Comunes 53.442.796 52.292.136
Sociedades relacionadas (Nota 6) 17.706.330 18.089.210
71.149.126 (1)(2) 70.381.346
          1. No devengan intereses e incluye 56.526.888 con vencimiento inferior a tres meses y 14.622.238 sin plazo de vencimiento establecido.
            2. Incluye 2.660.415 dólares estadounidenses, valuados al tipo de cambio vendedor al 31 de diciembre de 2015.
2015 2014
1. Cargas fiscales:
Impuesto a las ganancias, neto de anticipos y retenciones 6.915.452 22.121.079
Impuesto sobre los ingresos brutos - 156.856
Diversos 2.037.424 204.524
8.952.876 (1) 22.482.459
  1. No devengan intereses y su vencimiento es 2.037.424 con vencimiento a tres meses y 6.915.452 entre tres y seis meses.

Estados de Resultados por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014

2015 2014
1. Resultados financieros, netos:
Generados por activos
Intereses 47.041.779 38.358.344
Diferencia de cambio 12.873.790 5.377.884
59.915.569 43.736.228
Generados por pasivos
Intereses (157.640) (21.499)
Diferencia de cambio (4.604.062) (2.639.045)
(4.761.702) (2.660.544)
55.153.867 41.075.684
  1. Impuesto a las ganancias:

El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014

2015 2014
Impuesto a las ganancias corriente (33.710.227) (36.606.078)

La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias por los por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014; y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente a la ganancia neta antes de impuesto a las ganancias que surge del estado de resultados del ejercicio, es la siguiente:

2015 2014
Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias 98.992.341 104.588.794
Tasa impositiva vigente 35% 35%
Tasa impositiva vigente aplicada a la ganancia neta antes de impuesto a las ganancias (34.647.319) (36.606.078)
Diferencia de provisión Impuesto a las ganancias 2014 937.092 -
Impuesto a las ganancias (33.710.227) (36.606.078)
  1. CAPITAL SOCIAL

Con fecha 17 de junio de 2015, la Asamblea General Extraordinaria dispuso un aumento del capital social por 265.294.117 mediante la emisión de 135.300.000 acciones ordinarias Clase A y 129.994.117 acciones ordinarias Clase B, ambas nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción. En relación con el mencionado aumento de capital, YPF S.A. suscribió e integró en efectivo 135.300.000 acciones ordinarias Clase A y CONICET suscribió 129.994.117 acciones ordinarias Clase B, de las cuales 80.000.000 fueron integradas en su totalidad con el aporte irrevocable de capital realizado por dicho accionista con fecha 22 de diciembre de 2014 y el saldo de 49.994.117 acciones fue integrado en febrero de 2016. Dicho aumento de capital social y modificación del estatuto se encuentra pendiente de inscripción ante la Inspección General de Justicia.

El capital social de la Sociedad al 31 de diciembre de 2015 asciende a 459.394.117 representado por 459.394.117 acciones ordinarias, nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción.

La participación de los accionistas sobre el capital de la Sociedad al 31 de diciembre de 2015 es la siguiente:

YPF S.A. 51%
CONICET 49%
100%

El domicilio legal de YPF S.A. es Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo su actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, y químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.

  1. SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS

Los saldos al 31 de diciembre de 2015 y 2014, con sociedades relacionadas son los siguientes:

2015 2014
Créditos por servicios:
YPF S.A. 59.456.007 32.404.861
YSUR ENERGIA ARGENTINA S.R.L. 1.001.999 618.081
60.458.006 33.022.942
2015 2014
Otros créditos corrientes:
CONICET - Aportes de capital pendientes de integración 49.994.117 -
Cuentas por pagar:
YPF S.A. 17.706.330 18.089.210

Las principales operaciones realizadas por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014:

2015 2014
Ingresos por servicios
YPF S.A. 341.571.315 298.331.813
YSUR ENERGIA ARGENTINA S.R.L. 4.946.448 510.810
346.517.763 298.842.623
Costos operativos – YPF S.A.
Honorarios por asesoramiento de proyectos 35.905.043 21.389.104
Diversos 707.213 6.588.555
36.612.256 27.977.659
Gastos de administración – YPF S.A. 14.160.772 13.034.853
  1. BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS PARA EL PERSONAL

- Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño:

Estos programas alcanzan a ciertos empleados de la Sociedad. Se basan en el cumplimiento de objetivos de unidad de negocio y en el desempeño individual. Se determinan a partir de la remuneración anual de cada empleado, del cálculo de ciertos indicadores relacionados con el cumplimiento de los mencionados objetivos y de la evaluación de desempeño y se abonan en efectivo.

El cargo a resultados por el presente programa por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2015 y 2014 ascendió a 12.437.671 y 8.856.949, respectivamente.

- Plan de retiro:

La Sociedad ha establecido un plan de retiro de contribuciones definidas, que proveerá beneficios a cada empleado que decida adherirse al plan. Cada adherente deberá aportar un monto que variará entre el 2% y el 9% de su remuneración mensual y la Sociedad deberá aportar un monto equivalente al contribuido por cada adherente.

Los adherentes recibirán los fondos aportados por la Sociedad antes de su retiro, únicamente en caso de renuncia bajo ciertas circunstancias o despido injustificado y, adicionalmente, en caso de muerte o incapacidad. La Sociedad puede discontinuar este plan en cualquier momento, sin incurrir en ningún costo relacionado a su terminación.

El cargo a resultados correspondiente al presente plan de beneficios por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2015 no ha sido significativo.

  1. RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS

De acuerdo con las disposiciones de la Ley N° 19.550, el 5% de la utilidad neta del ejercicio debe ser apropiada a la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social. Consecuentemente, al 31 de diciembre de 2015 los resultados no asignados se encuentran restringidos en 3.264.106.

De acuerdo con la Ley Nº 25.063, los dividendos que se distribuyan en dinero o en especie, en exceso de las utilidades impositivas acumuladas al cierre del ejercicio inmediato anterior a la fecha de pago o distribución, estarán sujetos a una retención del 35% en concepto de impuesto a las ganancias con carácter de pago único y definitivo.

  1. HECHOS POSTERIORES

No existen acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del ejercicio y la emisión de los presentes estados contables que pudieran afectar significativamente la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 31 de diciembre de 2015 que no se hubiesen considerado en los mismos según las normas contables profesionales argentinas.

Anexo I

YPF Tecnología S.A.

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014

EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO

(Expresados en pesos, Nota 2.II)

31.12.2015
Cuenta principal Valor al comienzo del ejercicio Aumentos Bajas Transferencias Valor al cierre del ejercicio
Obras en curso 126.627.358 266.158.956 - 13.509.651 406.295.965
Anticipo a proveedores 68.623.609 - - (43.765.286) 24.858.323
Muebles y útiles - 3.795.289 - - 3.795.289
Equipos - - - 30.255.635 30.255.635
Total 2015 195.250.967 269.954.245 - - 465.205.212
Total 2014 20.169.666 175.098.686 (17.385) - 195.250.967
31.12.2015 31.12.2014
Depreciaciones acumuladas
Del ejercicio
Cuenta principal Al inicio del ejercicio Alícuota Altas Al cierre del ejercicio Valor residual Valor residual
Obras en curso - - - - 406.295.965 126.627.358
Anticipo a proveedores - - - - 24.858.323 68.623.609
Muebles y útiles - 20% 63.255 63.255 3.732.034 -
Equipos - 10% 3.018.179 3.018.179 27.237.456 -
Total 2015 - 3.081.434 3.081.434 462.123.778
Total 2014 - - - 195.250.967

Anexo II

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS FINALIZADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014

INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64. APARTADO I. INCISO b) DE LA LEY Nº 19.550

(Expresados en pesos, Nota 2.II)

2015 2014
Rubro Costos operativos Gastos de administración y comercialización Total Total
Sueldos y contribuciones sociales 129.166.313 - 129.166.313 91.596.409
Otros gastos de personal 17.523.993 - 17.523.993 16.819.351
Honorarios profesionales 74.063.429 1.169.403 75.232.832 76.941.582
Impuestos, tasas y servicios - 26.770.186 26.770.186 19.459.092
Depreciación de bienes de uso 3.081.434 - 3.081.434 -
Gastos de operaciones y mantenimiento 27.619.200 7.464.331 35.083.531 18.495.902
Servicios administrativos - 14.160.772 14.160.772 13.034.853
Diversos 5.239.774 - 5.239.774 3.746.276
Total 2015 256.694.143 49.564.692 306.258.835
Total 2014 202.073.107 38.020.358 240.093.465

YPF Tecnología S.A.

ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 y 2014

RATIFICACION DE FIRMAS LITOGRAFIADAS

Por la presente ratificamos las firmas que obran litografiadas en las fojas que anteceden desde la página Nº 1 hasta la página Nº 15.

Deloitte & Co. S.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
Jorge Alberto Figari Ricardo C. Ruiz Sergio Pablo Antonio Affronti
Por Comisión Fiscalizadora Socio Presidente
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 156 - F° 159

Informe de la Comisión Fiscalizadora

A los Señores Accionistas de

YPF Tecnología S.A.:

De nuestra consideración:

  1. De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley N° 19.550 y disposiciones vigentes, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de YPF Tecnología S.A. (“la Sociedad”) al 31 de diciembre de 2015, y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en dicha fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en el ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es informar sobre dichos documentos basados en el trabajo mencionado en el párrafo siguiente.
  2. Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta el informe de los auditores externos Deloitte & Co. S.A. de fecha 2 de marzo de 2016, emitido de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación, comercialización y producción, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores externos, nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.
  3. En nuestra opinión, basados en el trabajo realizado, los estados contables mencionados en el primer párrafo de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de YPF Tecnología S.A. al 31 de diciembre de 2015, y los resultados de sus operaciones y su flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en dicha fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas.
  4. Informamos además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:
  5. Los estados contables adjuntos y el correspondiente inventario surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes y se encuentran en proceso de transcripción en los libros rubricados.
  6. Hemos revisado la Memoria del Directorio, sobre la cual nada tenemos que observar en materia de nuestra competencia.
  7. Hemos recibido evidencia del cumplimiento del artículo N° 76 de la Resolución General
    N° 7/2015 de la Inspección General de Justicia, en relación a las garantías de los directores, a que se refiere el artículo N° 256 de la Ley N° 19.550.
  8. En el ejercicio de control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.
  9. Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previsto en la Resolución C.D. N° 77/2011 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2 de marzo de 2016

Por Comisión Fiscalizadora

Jorge Alberto Figari

Síndico