AI assistant
YPF S.A. — Annual Report 2013
May 20, 2014
Preview isn't available for this file type.
Download source fileYPF Energía Eléctrica
Sociedad Anónima
Memoria
Estados Contables al 31 de Diciembre de 2013
Informe de los Auditores Independientes
Informe de la Comisión Fiscalizadora
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA S.A.
Memoria
Correspondiente al ejercicio irregular de cinco meses finalizado el 31 de diciembre de 2013
(Información no cubierta por el Informe de los Auditores Independientes)
Antecedentes
En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias vigentes tenemos el agrado de someter a vuestra consideración la Memoria y los Estados Contables correspondientes al primer ejercicio económico irregular de 5 meses finalizado el 31 de diciembre de 2013.
La información contenida en la presente Memoria incluye el análisis y las explicaciones de la Dirección sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones, y debe ser leída en forma conjunta con los estados contables de YPF Energía Eléctrica, sus notas y anexos. Dichos estados contables, notas y anexos han sido preparados de acuerdo con los principios contables vigentes en la República Argentina.
Durante la Asamblea General Extraordinaria de Pluspetrol Energy S.A. celebrada el día 5 de Junio de 2013, sus accionistas YPF S.A. y Pluspetrol Resources Corporation B.V. dejaron sentado en Actas la voluntad de reorganización societaria del patrimonio de Pluspetrol Energy S.A., mediante el instituto de la escisión previsto en el Capítulo I, Sección XI de la Ley de Sociedades Comerciales. Desde entonces, se establecieron condiciones y se firmaron acuerdos que definieron tanto los mecanismos como la reorganización patrimonial de esta escisión.
Inicio de actividades y activos
Cumpliendo con el Acuerdo de escisión firmado entre Pluspetrol Energy S.A. e YPF S.A., el 1° de Agosto de 2013 da comienzo a sus actividades YPF Energía Eléctrica S.A., sociedad creada y controlada por YPF S.A. Desde entonces, la sociedad es continuadora del patrimonio escindido por Pluspetrol Energy S.A. que se detalla a continuación:
- Complejo de Generación Tucumán (El Bracho, Provincia de Tucumán):
Central Térmica Tucumán (Ciclo Combinado 420 MW)
Central Térmica San Miguel de Tucumán (Ciclo Combinado 350 MW)
- Área Ramos (Cornejo, Provincia de Salta):
Participación del 27% en la actividad Consorcio Ramos, yacimiento de gas y petróleo ubicado en el norte de la provincia de Salta, conformado adicionalmente por YPF S.A. 15%, Pluspetrol Energy S.A. 33% (Operador), y Tecpetrol 25%.
YPF Energía Eléctrica S.A., cuyos accionistas son YPF S.A. (95%) y Operadora de Estaciones de Servicios S.A. (5%), está integrada por un equipo de más de 75 personas, la mayoría de las cuales desarrollan sus actividades en el Complejo de Generación Tucumán.
Operaciones
Diariamente, YPF Energía Eléctrica S.A. produce en el Complejo de Generación Tucumán, aproximadamente 15 GWh de energía eléctrica, representando cerca del 5% del consumo de Argentina y el 50% de la demanda del NOA. La mayor parte de esta energía, ingresa al Sistema de Transporte (Sistema Argentino de Interconexión – “SADI”) y es remunerada por Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A (“CAMMESA”) a través de lo establecido por la Resolución SE N° 95/2013. Una porción menor de la energía generada (4% aproximadamente), es vendida a clientes industriales mediante contratos a término. La regulación vigente suspende la extensión o acuerdo de nuevos contratos de estas características, por lo que desde mayo de 2015 el 100% de la energía generada en el Complejo de Generación Tucumán será remunerada por CAMMESA.
En el Área Ramos, a través de su participación en el Consorcio, YPF Energía Eléctrica S.A. produce diariamente cerca de 600.000m3 de gas natural, representando el 8,5% de la producción total en la cuenca NOA. Este gas natural, es vendido a clientes de diferentes segmentos acorde a condiciones de mercado vigentes. Adicionalmente, la sociedad produce cerca de 44m3 (280 barriles) diarios de crudo, que es vendido en su totalidad a Refinería del Norte S.A. (Refinor)
Perspectiva
La visión de YPF Energía Eléctrica S.A. es ser una empresa de energía que dé soporte al crecimiento de las actividades de YPF S.A., garantizándole el abastecimiento eficiente de energía eléctrica y generando un canal para la conversión del hidrocarburo en electricidad, siendo referente del mercado eléctrico.
Actualmente se está delineando el Plan Estratégico 2014-2019, cuya misión es desarrollar el potencial de YPF Energía Eléctrica S.A. para transformarla en protagonista del abastecimiento de Energía de YPF S.A. acompañando su crecimiento, además del mercado eléctrico en general. Este Plan Estratégico tiene como pilares fundacionales las siguientes iniciativas:
- Optimización del Activo Actual: Aumento de producción a través de mejoras en los subsistemas, la gestión de calidad y el desarrollo de RRHH para el crecimiento.
- Abastecimiento YPF S.A.: Optimización y reducción de costos, integración, mejora de calidad de servicio, nueva capacidad.
- Incremento de la potencia instalada a través energías convencionales: adquisiciones, construcción de nuevas plantas, entre otras.
- Renovables: Evaluación de proyectos de generación biomasa, energía eólica, etc.
RESEÑA PATRIMONIAL Y FINANCIERA
Los presentes Estados Contables de YPF EE, correspondientes al ejercicio irregular de cinco meses finalizado el 31 de diciembre de 2013, pertenecen al primer ejercicio económico de la Sociedad. Si bien esto impide realizar una evolución comparativa con años anteriores, de la lectura de los mismos, se desprende la solidez de la situación patrimonial y financiera de la empresa.
ESTRUCTURA PATRIMONIAL
| 2013 | ||
| Activo Corriente | 178.427.420 | |
| Activo No Corriente | 456.513.328 | |
| Total del Activo | 634.940.748 | |
| Pasivo Corriente | 234.764.290 | |
| Pasivo No Corriente | 35.738.854 | |
| Total del Pasivo | 270.503.144 | |
| Patrimonio Neto | 364.437.604 | |
| Total del Pasivo y Patrimonio Neto | 634.940.748 |
ESTRUCTURA DE RESULTADOS
| 2013 | |
| Utilidad Operativa | 179.716.001 |
| Resultados financieros | (15.548.870) |
| Otros ingresos, netos | 21.457.172 |
| Utilidad neta antes del impuesto a las ganancias | 185.624.303 |
| Impuesto a las ganancias | (64.756.687) |
| Utilidad neta del ejercicio | 120.867.616 |
La Sociedad ha demostrado su capacidad de generación de fondos durante el ejercicio lo que le ha permitido afrontar con fondos propios los gastos de Operación y de Capital necesarios para el giro de su Negocio.
ESTRUCTURA DE LA GENERACIÓN O APLICACIÓN DE FONDOS
| 2013 | |
| Efectivo neto generado por las operaciones | 81.089.025 |
| Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión | (29.667.564) |
| Efectivo neto aplicado a las actividades de financiación | (49.894.942) |
| Aumento neto del efectivo | 1.526.519 |
Tanto los ratios patrimoniales como los financieros que se detallan a continuación, indican robustez económica y permiten visualizar una situación financiera favorable.
Principales indicadores patrimoniales y financieros
| INDICADOR | 2013 | |
| Solvencia | Activo Patrimonio Neto | 1,74 |
| Endeudamiento | Pasivo Patrimonio Neto | 0,74 |
| Liquidez | Activo Corriente Pasivo Corriente | 0,76 |
| Liquidez Acida | Activo Cte – Bienes de Cambio Pasivo Corriente | 0,76 |
| Razón del Patrimonio | Patrimonio Neto Activo | 0,57 |
| Inmovilización de Activos | Activo No Corriente Activo | 0,72 |
| Rentabilidad de los Activos | Resultado Neto Activo | 19,0% |
| Rentabilidad del Patrimonio | Resultado Neto Patrimonio Neto | 33,2% |
| Apalancamiento Financiero | R.O.E. R.O.A. | 2,03 |
| Rotación de Activos | Ventas Activo | 0,42 |
RELACIONES CON SOCIEDADES CONTROLANTES Y VINCULADAS
Durante el primer ejercicio irregular de cinco meses, se realizaron una serie de operaciones con la sociedad controlante, YPF S.A., y con sociedades relacionadas. El detalle de las mismas y de los saldos al 31 de diciembre de 2013 se encuentran explicitado en la Nota 8 a los estados contables adjuntos. Las mismas fueron desarrolladas en condiciones de mercado.
EL DIRECTORIO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5 de marzo de 2014
Informe de los Auditores Independientes
A los Señores Presidente y Directores de
YPF Energía Eléctrica S.A.:
Domicilio Legal: Macacha Güemes N° 515
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina
CUIT Nº: 30-71412830-9
1. Identificación de los estados contables objeto de la auditoría
Hemos efectuado un examen de los estados contables adjuntos de YPF Energía Eléctrica S.A. (“la Sociedad”) que incluyen el balance general al 31 de diciembre de 2013, los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio económico irregular de cinco meses finalizado en esa fecha y la información complementaria contenida en sus Notas 1 a 13 (las Notas 2 y 3 describen las principales políticas contables utilizadas en la preparación de los estados contables adjuntos) y sus anexos I a IV.
El Directorio de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables antes mencionados de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas. Asimismo, es responsable de la existencia del control interno que considere necesario para posibilitar la preparación de estados contables libres de distorsiones significativas originadas en errores o en irregularidades. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los referidos estados contables, basada en nuestro examen efectuado con el alcance mencionado en el capítulo 2 siguiente.
2. Alcance del trabajo
Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Estas normas requieren que planifiquemos y desarrollemos la auditoría con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad de que los estados contables no incluyan distorsiones significativas.
Una auditoría involucra aplicar procedimientos, sustancialmente sobre bases selectivas, para obtener elementos de juicio sobre la información expuesta en los estados contables. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio profesional del auditor e incluyen su evaluación de los riesgos de que existan distorsiones significativas en los estados contables originadas en errores o en irregularidades. Al realizar esta evaluación de riesgos, el auditor considera el control interno existente en la Sociedad, relevante para la preparación y presentación razonable de los estados contables, con la finalidad de diseñar los procedimientos de auditoría que resulten apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad.
Asimismo, una auditoría incluye evaluar la apropiada aplicación de las normas contables y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por el Directorio y la Gerencia de la Sociedad, así como la presentación general de los estados contables. Entendemos que los elementos de juicio obtenidos constituyen una base suficiente y apropiada como para respaldar nuestro dictamen de auditoría.
No hemos auditado los activos, pasivos, costos y gastos del Consorcio Área Ramos (el “Consorcio”) al 31 de diciembre de 2013, que fueron consolidados proporcionalmente línea por línea en los estados contables de la Sociedad a dicha fecha en base a su participación del 27% en el mismo. Los saldos de activos, pasivos y costos de producción consolidados proporcionalmente en los estados contables de la Sociedad al 31 de diciembre de 2013 ascendieron a 79.928.528, 29.333.527 y 18.342.147, respectivamente. Los estados contables del Consorcio al 31 de diciembre de 2013 han sido auditados por otros auditores, cuyo informe de fecha 4 de abril de 2014 con una opinión favorable sin salvedades nos ha sido suministrado.
3. Dictamen
En nuestra opinión los estados contables mencionados en el primer párrafo del capítulo 1 de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de YPF Energía Eléctrica S.A. al 31 de diciembre de 2013, y los resultados de sus operaciones, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo por el ejercicio económico irregular de cinco meses finalizado en esa fecha de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas.
4. Información requerida por disposiciones vigentes
- Las cifras de los estados contables individuales mencionados en el primer párrafo del capítulo 1 de este informe surgen de los registros contables de la Sociedad que se encuentran en proceso de transcripción a los libros rubricados y que, en sus aspectos formales, han sido llevados de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
- Según surge de los registros contables de la Sociedad, que como mencionamos en el apartado a) anterior se encuentran en proceso de transcripción a los libros rubricados, el pasivo devengado al 31 de diciembre de 2013 a favor del Sistema Integrado Previsional Argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía a $ 638.034 y no era exigible a esa fecha.
- Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución C.D. N° 77/2011 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4 de abril de 2014
Deloitte & Co. S.A.
(Registro de Sociedades Comerciales
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3)
Diego O. De Vivo
Socio
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 223 - F° 190
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
Macacha Güemes N° 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
EJERCICIO ECONÓMICO IRREGULAR Nº 1 INICIADO EL 1 DE AGOSTO DE 2013
ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (Nota 1)
Actividad principal de la Sociedad: Generación, transporte y comercialización de energía eléctrica a partir de todas las fuentes primarias de producción; y exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y gaseosos en el Área Ramos en la provincia de Salta.
Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 26 de agosto de 2013.
Número de registro en la Inspección General de Justicia (“I.G.J.”): 16.440 del Libro 65.
Fecha de finalización del contrato social: 26 de agosto de 2112.
COMPOSICIÓN DEL CAPITAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(Expresado en pesos)
| Suscripto, integrado, emitido e inscripto (Nota 5) | |
| Acciones ordinarias, nominativas, no endosables de valor nominal 1 cada una y con derecho a un voto por acción | 30.006.540 |
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(Expresado en pesos - Nota 2.II)
| 2013 | ||
| Activo Corriente | ||
| Caja y bancos | 1.526.519 | |
| Créditos por ventas (Nota 4.a) | 167.143.901 | |
| Otros créditos (Nota 4.b) | 9.757.000 | |
| Total del activo corriente | 178.427.420 | |
| Activo No Corriente | ||
| Otros créditos (Nota 4.b) | 102.306.070 | |
| Bienes de uso (Anexo I) | 354.207.258 | |
| Total del activo no corriente | 456.513.328 | |
| Total del activo | 634.940.748 | |
| Pasivo Corriente | ||
| Cuentas por pagar (Nota 4.c) | 105.496.756 | |
| Deudas financieras – Adelantos en cuenta corriente | 1.704.359 | |
| Remuneraciones y cargas sociales | 4.681.976 | |
| Cargas fiscales (Nota 4.d) | 99.570.956 | |
| Otros pasivos (Nota 4.e) | 23.310.243 | |
| Total del pasivo corriente | 234.764.290 | |
| Pasivo No Corriente | ||
| Otros pasivos (Nota 4.e) | 35.738.854 | |
| Total del pasivo no corriente | 35.738.854 | |
| Total del pasivo | 270.503.144 | |
| Patrimonio Neto (según estados respectivos) | 364.437.604 | |
| Total del pasivo y patrimonio neto | 634.940.748 |
Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV)
que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
ESTADO DE RESULTADOS
POR EL EJERCICIO IRREGULAR DE 5 MESES FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(Expresado en pesos - Nota 2.II)
| 2013 | ||
| Ingresos por ventas, netos (Nota 4.f) | 265.553.271 | |
| Costo de ventas (Nota 4.g) | (137.316.266) | |
| Utilidad bruta | 128.237.005 | |
| Gastos de administración (Anexo II) | (13.244.004) | |
| Otros ingresos operativos (Nota 2.IV) | 64.723.000 | |
| Utilidad operativa | 179.716.001 | |
| Resultados financieros, netos (Nota 4.h) | (15.548.870) | |
| Otros ingresos, netos (Nota 4.i) | 21.457.172 | |
| Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias | 185.624.303 | |
| Impuesto a las ganancias (Nota 4.j) | (64.756.687) | |
| Utilidad neta del ejercicio | 120.867.616 |
Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV)
que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO
POR EL EJERCICIO IRREGULAR DE 5 MESES FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(expresado en pesos - Nota 2.II)
| 2013 | |||||||||||||||||||||||
| Aportes de los propietarios | Resultados acumulados | ||||||||||||||||||||||
| Capital social | Ganancias reservadas | ||||||||||||||||||||||
| Capital suscripto | Ajustes del capital | Prima de fusión | Prima de escisión | Reserva legal | Reserva especial | Reserva para futuros dividendos | Reserva facultativa | Resultados no asignados | |||||||||||||||
| Total | |||||||||||||||||||||||
| Saldos al inicio del ejercicio (Nota 1) | 30.006.540 | 37.882.649 | 27.063.966 | (44.005.146) | 13.577.838 | 56.896.965 | 70.455.839 | 28.986.002 | 12.078.153 | 232.942.806 | |||||||||||||
| Modificación a los saldos iniciales (Nota 1) | - | - | - | 7.868.589 | - | - | - | - | 2.758.593 | 10.627.182 | |||||||||||||
| Saldos al inicio del ejercicio modificados | 30.006.540 | 37.882.649 | 27.063.966 | (36.136.557) | 13.577.838 | 56.896.965 | 70.455.839 | 28.986.002 | 14.836.746 | 243.569.988 | |||||||||||||
| Disposiciones de la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas del 23 de diciembre de 2013: | |||||||||||||||||||||||
| * Desafectación Reserva legal | - | - | - | - | (7.227.312) | - | - | 7.227.312 | - | - | |||||||||||||
| * Absorción Prima de escisión | - | (36.136.557) | - | 36.136.557 | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||
| Utilidad neta del ejercicio | - | - | - | - | - | - | - | - | 120.867.616 | 120.867.616 | |||||||||||||
| Saldos al cierre del ejercicio | 30.006.540 | 1.746.092 | 27.063.966 | - | 6.350.526 | 56.896.965 | 70.455.839 | 36.213.314 | 135.704.362 | 364.437.604 |
Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV)
que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
POR EL EJERCICIO IRREGULAR DE 5 MESES FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(expresado en pesos - Nota 2.II)
| 2013 | ||
| Efectivo generado por las operaciones | ||
| Utilidad neta del período | 120.867.616 | |
| Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo generado por las operaciones: | ||
| Depreciaciones de bienes de uso | 33.431.564 | |
| Baja de bienes de uso | 1.668.910 | |
| Aumento de compromisos contractuales | 785.625 | |
| Cargo por impuesto a las ganancias | 64.756.687 | |
| Cambios en activos y pasivos: | ||
| Créditos por ventas | (167.143.901) | |
| Otros créditos | (52.564.197) | |
| Cuentas por pagar | 49.475.906 | |
| Cargas sociales y fiscales | 17.535.417 | |
| Diferencias de cambio | 12.275.398 | |
| Efectivo neto generado por las operaciones(2) | 81.089.025 | |
| Efectivo aplicado a las actividades de inversión(3) | ||
| Adquisiciones de bienes de uso | (29.667.564) | |
| Efectivo neto aplicado a las actividades de inversión | (29.667.564) | |
| Efectivo aplicado a las actividades de financiación | ||
| Adelanto en cuenta corriente | 1.704.359 | |
| Cancelación de préstamos – sociedades relacionadas | (51.599.301) | |
| Efectivo neto aplicado a las actividades de financiación | (49.894.942) | |
| Aumento neto del efectivo(1) | 1.526.519 | |
| Efectivo al inicio del ejercicio(1) | - | |
| Efectivo al cierre del período(1) | 1.526.519 |
El concepto de efectivo utilizado es el de caja y bancos
Incluye 3.279.612 correspondientes a intereses pagados por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado el 31 de diciembre de 2013.
Las principales actividades de inversión que no afectaron efectivo corresponden a los costos futuros para el abandono de pozos de hidrocarburos, que al 31 de diciembre de 2013 ascendieron a 24.016.331.
Las notas 1 a 13 y los estados complementarios (Anexos I, II, III y IV)
que se acompañan, son parte integrante de estos estados contables.
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES
POR EL EJERCICIO IRREGULAR DE 5 MESES FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(Cifras expresadas en pesos - Nota 2.II)
- ACTIVIDAD Y ANTECEDENTES DE LA SOCIEDAD
YPF Energía Eléctrica S.A. (en adelante mencionada indistintamente como “YPF Energía Eléctrica S.A.” o la “Sociedad”) inició sus operaciones el 1 de agosto de 2013, como continuadora del patrimonio escindido por Pluspetrol Energy S.A. (“PPE”) a consecuencia de la escisión detallada a continuación.
Con fecha 28 de mayo de 2013 se celebró un acuerdo entre PLUSPETROL RESOURCES CORPORATION B.V. (“PPR”), PPE e YPF S.A. (“YPF”), para la escisión de los activos netos de PPE entre sus accionistas, PPR e YPF, en los términos del Capítulo I, Sección XI de la Ley de Sociedades Comerciales.
En el marco del mencionado acuerdo, los activos y pasivos de PPE fueron asignados a cada accionista en proporción a su participación relativa en el capital de PPE y tomando en consideración el valor de mercado de dichos activos y pasivos. YPF Energía Eléctrica S.A., como sociedad escindida, incorporó los saldos de activos, pasivos y cuentas de patrimonio asignados a YPF, los que fueron registrados como saldos iniciales de la Sociedad de acuerdo a los saldos que surgen del Balance de Asignación de Saldos de PPE al 31 de julio de 2013. La diferencia entre el valor de la participación patrimonial proporcional en PPE a la fecha de escisión y el valor registrado como consecuencia de la escisión, según se menciona precedentemente, fue reconocida como prima de escisión dentro del patrimonio neto de la Sociedad. Asimismo, con posterioridad a la emisión del Balance de Asignación de Saldos de PPE al 31 de julio de 2013, fueron identificados ciertos ajustes a dicho balance como consecuencia de registraciones duplicadas y gastos afrontados por la Sociedad que correspondían ser asumidos por PPE en forma previa a la escisión, los que fueron considerados como una modificación a los saldos iniciales registrados de acuerdo al Balance de Asignación de Saldos previamente mencionado.
La actividad principal de YPF Energía Eléctrica S.A. consiste en (i) la generación y comercialización de energía eléctrica a través de dos centrales térmicas ubicadas en la provincia de Tucumán y (ii) la exploración, explotación, producción, transporte y/o almacenaje de hidrocarburos líquidos y gaseosos a través de una participación del 27% en el Consorcio Área Ramos. Dicho consorcio posee la titularidad de la concesión para la explotación de hidrocarburos en el área Ramos, ubicada en la provincia de Salta, hasta el 21 de enero de 2026 y se encuentra integrado además por PPE (operador), Tecpetrol S.A. e YPF, que poseen participaciones del 33%, 25% y 15%, respectivamente.
En Nota 11 se describen las principales normativas que conforman el marco regulatorio de la Sociedad.
- BASES DE PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES
I. Normas profesionales aplicables
Los estados contables de la Sociedad han sido preparados de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas.
II. Reexpresión en moneda constante
Los saldos incorporados como consecuencia de la escisión de PPE detallada en Nota 1,reconocen los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda en forma integral mediante la aplicación del método de reexpresión en moneda constante establecido por la Resolución Técnica
Nº 6 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas considerando lo establecido por la Resolución General Nº 4/2003 de la I.G.J., que estableció la discontinuación de la aplicación del método de reexpresión de estados contables en moneda constante a partir del 1 de marzo de 2003.
- Uso de estimaciones
La preparación de los estados contables de conformidad con las normas contables profesionales vigentes requiere que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que afectan la determinación de los activos, pasivos, ingresos y egresos y la exposición de contingencias. Los resultados futuros pueden diferir de las estimaciones efectuadas por la Dirección de la Sociedad.
- Criterio de reconocimiento de ingresos
Los ingresos por ventas de petróleo crudo y gas natural se reconocen al momento en que la propiedad y los riesgos son transferidos al cliente, en función de los precios de contratos vigentes con los clientes o en base a la mejor estimación del precio a obtener por dichas entregas.
Los ingresos por ventas de energía y potencia se calculan a los precios establecidos en los respectivos contratos o a los precios prevalentes en el mercado eléctrico, de acuerdo con las regulaciones vigentes. Estos incluyen ingresos de energía y potencia suministrada y no facturada, hasta la fecha de cierre del ejercicio, valorados a los precios definidos en los contratos o en las regulaciones respectivas.
En relación a las acreencias con Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A. (“CAMMESA”) derivadas de la Resolución SE N° 406/2004 (ver Nota 11), incorporadas como saldos iniciales de la Sociedad como consecuencia de la escisión detallada en Nota 1, las cuales se encontraban totalmente previsionadas debido al marcado retraso en el cobro de las mismas, la Sociedad recupera dicha previsión en la medida que exista un acuerdo de cobro establecido por CAMMESA. Los efectos en resultados de dichos acuerdos de cobro son reconocidos dentro del rubro “Otros ingresos operativos” del estados de resultados en el período en que los mismos son realizados. Por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado el 31 de diciembre de 2013, la Sociedad ha reconocido ingresos por 64.723.000 relacionados con acuerdos de cobro efectuados con CAMMESA en dicho período, mientras que mantiene créditos previsionados en relación a dichas acreencias dentro del rubro “Otros créditos no corrientes” por 226.093.472.
Tal como se menciona en Nota 11, la remuneración adicional indirecta retribuida a la Sociedad como consecuencia de la Resolución 95/2013 será destinada a conformar un fideicomiso para el desarrollo obras de infraestructura de energía eléctrica. Dicha remuneración es registrada como ingresos de la Sociedad en el período de devengamiento sobre la base del análisis regulatorio y legal realizado por la Sociedad y sus asesores legales.
- Aprobación de los estados contables
Los presentes estados contables fueron aprobados por el Directorio de la Sociedad con fecha
5 de marzo de 2014.
- CRITERIOS DE VALUACIÓN
Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los estados contables son los siguientes:
-
Caja y bancos, créditos por ventas, otros créditos y pasivos (excepto otros pasivos):
-
En moneda nacional: a su valor nominal, incorporando, en caso de corresponder, los intereses devengados al cierre del ejercicio, según las cláusulas específicas de cada operación, el cual no difiere significativamente, en caso de corresponder, de su valor descontado al cierre del ejercicio.
- En moneda extranjera: a su valor nominal convertido al tipo de cambio vigente al cierre de cada ejercicio para la liquidación de estas operaciones, incorporando, en caso de corresponder, los intereses devengados a la fecha de cierre del ejercicio según las cláusulas específicas de cada operación. Las inversiones con cotización han sido valuadas a su valor de cotización al cierre del ejercicio a los tipos de cambio vigentes al cierre del mismo para la liquidación de estas operaciones. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados del ejercicio. El detalle respectivo se expone en el Anexo IV.
Los créditos incluyen, en los casos que corresponda, una previsión para reducir su valor al de probable realización, en base al análisis individual de los mismos.
La información adicional sobre el plazo estimado de vencimiento de los créditos y deudas, así como las tasas de interés que devengan, en caso de corresponder, se exponen en el Anexo III.
- Bienes de uso:
Al costo de adquisición reexpresado de acuerdo con lo indicado en la Nota 2.II, menos las correspondientes depreciaciones acumuladas. Las tasas de depreciación representativas de la vida útil asignada por grupo homogéneo de bienes se detallan en el Anexo I. Para aquellos bienes cuya construcción requiere un período prolongado de tiempo, se han activado los costos financieros correspondientes al financiamiento de terceros hasta que el bien se encuentre en condiciones de uso.
Actividades de producción de petróleo y gas
- La Sociedad utiliza el método del esfuerzo exitoso para contabilizar las operaciones relacionadas con las actividades de exploración y producción de petróleo y gas. En consecuencia, los costos de exploración, excluidos los costos de los pozos exploratorios, han sido imputados a resultados cuando se incurren. Los costos de perforación de los pozos exploratorios, incluidos los pozos de prueba estratigráfica, se activan hasta que se determina si existen reservas probadas que justifiquen su desarrollo comercial. Si no se encuentran tales reservas, los mencionados costos de perforación se imputan a resultados. Ocasionalmente, al momento de finalizar la perforación de un pozo exploratorio se puede determinar la existencia de reservas que aún no pueden ser clasificadas como reservas probadas. En esas situaciones, el costo del pozo exploratorio se mantiene activado si el mismo ha descubierto un volumen de reservas que justifique el desarrollo del mismo como pozo productivo y si la Sociedad está logrando un progreso sustancial en la evaluación de las reservas y de la viabilidad económica y operativa del proyecto. Si alguna de estas condiciones no se cumple el costo del mismo es imputado a resultados.
- Los costos de perforación aplicables a los pozos productivos y a los pozos secos de desarrollo y los costos de equipos relacionados con el desarrollo de las reservas de petróleo y gas han sido activados.
- Los costos activados relacionados con actividades productivas, han sido depreciados por campo, utilizando el método de las unidades de producción, mediante la aplicación de la relación entre el petróleo y el gas producido y las reservas de petróleo y gas probadas y desarrolladas que se estima recuperar.
- Los costos activados relacionados con adquisiciones de propiedades y extensión de concesiones, con reservas probadas, han sido depreciados por campo, utilizando el método de las unidades de producción, mediante la aplicación de la relación entre el petróleo y el gas producido y las reservas de petróleo y gas probadas totales.
- Las depreciaciones se adecuan por los cambios en las estimaciones de las reservas probadas de petróleo crudo y gas con posterioridad a la fecha de exteriorización de dichos cambios. La Sociedad efectúa las revisiones de las estimaciones de reservas al menos una vez al año. Adicionalmente, las estimaciones de reservas son auditadas por ingenieros independientes de petróleo y gas al menos una vez cada tres años.
- Los costos por obligaciones para el abandono de pozos de hidrocarburos son activados a valores descontados, junto con los activos que le dieron origen y son depreciados utilizando el método de unidades de producción. Como contrapartida, un pasivo es reconocido por dicho concepto al mismo valor estimado de las sumas a pagar descontadas. Los cambios en las estimaciones de las sumas a pagar descontadas son realizados, considerando los costos corrientes incurridos para el abandono de pozos u otra información externa disponible, si las obligaciones para el abandono de pozos no fueran llevadas a cabo. Dichos costos constituyen la mejor estimación del pasivo por abandono de pozos.
Otros bienes de uso
- Los bienes no afectados a la producción de petróleo y gas han sido depreciados siguiendo el método de depreciación de la línea recta sobre la base de porcentajes de depreciación calculados en función de la vida útil estimada de cada clase de bien.
El mantenimiento y las reparaciones de los bienes de uso se imputan a resultados a medida que se realizan.
Los trabajos de reacondicionamiento mayores, que permiten recuperar la capacidad de servicio para lograr su uso continuo, son activados y se amortizan por el método de la línea recta hasta el próximo trabajo de reacondicionamiento mayor.
Las renovaciones, mejoras y refacciones que extienden la vida útil y/o incrementan la capacidad productiva de los bienes son activadas. A medida que los bienes de uso son reemplazados, sus costos relacionados y sus depreciaciones acumuladas son dados de baja.
Se activan los costos incurridos para limitar, neutralizar o prevenir la contaminación ambiental, sólo si se cumple al menos una de las siguientes condiciones: (a) se trata de mejoras en la capacidad y seguridad de planta (u otro activo productivo); (b) se previene o limita la contaminación ambiental; o (c) los costos se incurren para acondicionar los activos para su venta sin que el valor registrado supere su valor recuperable.
De acuerdo a lo establecido por la Resolución N° 3/2002 del C.P.C.E.C.A.B.A. las diferencias de cambio originadas en la devaluación de la moneda argentina ocurrida a partir del 6 de enero de 2002 y hasta el 31 de julio de 2003 y otros efectos de dicha devaluación correspondientes a pasivos expresados en moneda extranjera existentes al 5 de enero de 2002, fueron imputados a los valores de costo de los activos adquiridos o construidos mediante esa financiación. Estas diferencias de cambio incorporadas a los activos provenientes de la escisión descripta en
Nota 1, se computaron como un adelantamiento del reconocimiento de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda, quedando subsumidas en la expresión de los valores contables en moneda homogénea. El saldo remanente de las diferencias de cambio activadas está siendo depreciado en función a los períodos de vida útil restante correspondiente a los activos relacionados.
Al 31 de diciembre de 2013 las diferencias de cambio activadas en bienes de uso, netas de las respectivas depreciaciones y de la absorción del ajuste por inflación reconocido hasta el 1° de marzo de 2003, ascienden a 8.494.738
El valor de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable estimado.
- Impuestos y regalías
Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta:
La Sociedad determina el cargo contable por impuesto a las ganancias de acuerdo con el método del impuesto diferido, el cual considera el efecto de las diferencias temporarias originadas en la distinta base de medición de activos y pasivos según criterios contables e impositivos y de los quebrantos impositivos existentes y créditos fiscales no utilizados susceptibles de deducción de ganancias impositivas futuras, computados considerando la tasa impositiva vigente, que actualmente alcanza el 35%.
De acuerdo con las normas contables profesionales, la diferencia entre el valor contable de los bienes de uso ajustado por inflación y su correspondiente valor fiscal es considerada una diferencia temporaria y en consecuencia, da lugar al reconocimiento de un impuesto diferido. Sin embargo, dichas normas permiten optar por exponer el efecto mencionado en nota a los estados contables. Tal como se detalla en la Nota 4.j, la Sociedad ha adoptado este último criterio.
Adicionalmente, la Sociedad determina el impuesto a la ganancia mínima presunta aplicando la tasa vigente del 1% sobre los activos computables al cierre del ejercicio. Este impuesto es complementario del impuesto a las ganancias. La obligación fiscal de la Sociedad en cada ejercicio coincidirá con el monto mayor que surja de la determinación del impuesto a la ganancia mínima presunta y la obligación fiscal por impuesto a las ganancias determinado aplicando la tasa vigente del 35% sobre la utilidad impositiva del ejercicio. Sin embargo, si el impuesto a la ganancia mínima presunta excede en un ejercicio fiscal a la obligación fiscal por impuesto a las ganancias, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta de cualquier excedente de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias sobre el impuesto a la ganancia mínima presunta que pudiera producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.
En el ejercicio irregular de cinco meses finalizado el 31 de diciembre de 2013, el importe en concepto de la obligación fiscal por impuesto a las ganancias estimado fue superior al impuesto a la ganancia mínima presunta estimado y se imputó al resultado del ejercicio en el rubro "Impuesto a las ganancias" (Nota 4.j).
Regalías:
Por la producción de petróleo crudo y los volúmenes de gas natural comercializados, se abonan regalías equivalentes al 12% sobre el valor estimado en boca de pozo de dichos productos, el cual es asimilable al precio de venta final menos gastos de transporte y almacenamiento. Para el cálculo de las regalías, la Sociedad ha considerado acuerdos de precios a partir de operaciones de compra venta de petróleo crudo, obtenidos en el mercado para algunas calidades de dicho producto y ha aplicado estos precios, netos de los descuentos antes mencionados, en un todo de acuerdo con las disposiciones de la Ley N° 17.319 y sus modificaciones.
Las regalías se imputan al costo de producción.
- Previsiones:
Deducidas del activo: se han constituido para reducir la valuación de los créditos por ventas en base al análisis individual de los créditos de cobro dudoso.
La evolución de las mencionadas previsiones se expone en la Nota 4.b.
- Pasivos ambientales:
Las obligaciones ambientales se registran cuando las evaluaciones y/o saneamientos ambientales son probables y se pueden estimar razonablemente. Dicha estimación se basa en los estudios de factibilidad detallados sobre el enfoque y los costos de saneamiento para emplazamientos individuales, o en la estimación por parte de la Sociedad de los costos a incurrir según la experiencia histórica y la información disponible, dependiendo de la etapa en que se encuentre la evaluación y/o saneamiento de cada emplazamiento. A medida que más información sobre cada emplazamiento está disponible o bien a medida que se modifican las normas sobre medio ambiente, la Sociedad revisa su estimación de costos a incurrir en materia de evaluación y/o saneamiento ambiental.
- Participación en Consorcios:
La participación del 27% en el Consorcio Área Ramos, ha sido consolidada línea por línea, en base a la participación proporcional en los activos, pasivos, ingresos, costos y gastos del mismo (Nota 7).
- Cuentas del patrimonio neto:
Se encuentran reexpresadas de acuerdo con lo indicado en la Nota 2.II, excepto la cuenta “Capital Suscripto”, la cual se ha mantenido a su valor de origen. El ajuste derivado de su reexpresión se expone en la cuenta “Ajuste del capital”.
Los saldos iniciales incluidos en las cuentas del patrimonio neto corresponden a los saldos que surgen del Balance de Asignación de Saldos de Pluspetrol Energy S.A. al 31 de julio de 2013, de acuerdo a los parámetros que se describen en la Nota 1. Asimismo, el ajuste a dichos saldos iniciales corresponde a los ajustes detectados al mencionado balance, según se detalla en la
Nota 1.
- Cuentas del estado de resultados:
Las cuentas del estado de resultados han sido registradas mediante la aplicación de los siguientes criterios:
- Las cuentas que acumulan operaciones monetarias a su valor nominal.
- El costo de ventas ha sido calculado computando las unidades vendidas en cada mes al costo de producción de dicho mes.
- Los cargos por consumos de activos no monetarios valuados al costo de adquisición, se calcularon en función de los importes ajustados de tales activos de acuerdo con lo indicado en la Nota 2.II. y Nota 3.b.
-
Los resultados financieros (intereses y diferencias de cambio) generados por activos y pasivos se exponen netos en el rubro “Resultados financieros, netos”.
-
DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES
Se indica a continuación la composición de los principales rubros de los estados contables:
Balance General al 31 de diciembre de 2013
Activo
| 2013 | |||
| 1. Créditos por ventas: | |||
| Deudores comunes | 40.373.795 | ||
| Sociedades relacionadas (Nota 8) | 126.770.106 | ||
| 167.143.901 | |||
| 1. Otros créditos: | |||
| Corrientes | |||
| Gastos pagados por adelantado | 7.513.936 | ||
| Créditos y anticipos de impuestos | 1.419.555 | ||
| Anticipo a proveedores | 33.203 | ||
| Consorcio Ramos | 790.306 | ||
| 9.757.000 | |||
| No corrientes | |||
| Impuesto diferido (Nota 4.j) | 59.149.657 | ||
| Sociedades relacionadas (Nota 8) | 269.249.885(1) | ||
| 328.399.542 | |||
| Previsión para otros créditos de cobro dudoso | (226.093.472) | ||
| 102.306.070 |
- Incluye 226.093.373 correspondientes a acreencias con CAMMESA derivadas de la Resolución SE N° 406/03, las cuales se encuentran previsionadas, en función del análisis efectuado por la Gerencia de la Sociedad.
| Evolución de la previsión para otros créditos de cobro dudoso: | |||
| Saldo al inicio del ejercicio (Nota 1) | 290.816.472 | ||
| Disminuciones del ejercicio (Nota 2.IV) | (64.723.000) | ||
| Saldo al cierre del ejercicio | 226.093.472 |
Pasivo
| 2013 | |||
| 1. Cuentas por pagar: | |||
| Proveedores | 52.633.538 | ||
| Sociedades relacionadas (Nota 8) | 52.648.629 | ||
| Diversos | 214.589 | ||
| 105.496.756 | |||
| 1. Cargas fiscales: | |||
| Impuesto a las ganancias (neto de anticipos, créditos fiscales y retenciones) | 36.213.910 | ||
| Impuesto al valor agregado | 59.898.162 | ||
| Impuesto sobre los ingresos brutos | 853.468 | ||
| Regalías | 2.444.463 | ||
| Diversos | 160.953 | ||
| 99.570.956 | |||
| 1. Otros Pasivos: | |||
| Corrientes | |||
| Compromisos contractuales (Nota 10) | 20.361.132 | ||
| Obligaciones para el abandono de pozos de hidrocarburos | 2.949.111 | ||
| 23.310.243 | |||
| No Corrientes | |||
| Compromisos contractuales (Nota 10) | 10.180.566 | ||
| Obligaciones para el abandono de pozos de hidrocarburos | 25.558.288 | ||
| 35.738.854 |
Estado de Resultados por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado el 31 de diciembre de 2013
| Ganancias (Pérdidas) | |||
| 2013 | |||
| 1. Ingresos por ventas, netos: | |||
| Generación de energía eléctrica | 177.668.031 | ||
| Ventas de gas natural y petróleo | 93.204.060 | ||
| Impuesto sobre los ingresos brutos | (5.318.820) | ||
| 265.553.271(1) |
- Incluye aproximadamente un 80% correspondiente a ventas a Sociedades relacionadas, ver Nota 8.
| Ganancias / (Pérdidas) | |||
| 2013 | |||
| 1. Costo de ventas | |||
| Compras | (41.003.391) | ||
| Gastos de producción (Anexo II) | (96.312.875) | ||
| (137.316.266) | |||
| 1. Resultados financieros, netos: | |||
| Generados por activos | |||
| Intereses | 6.140 | ||
| Diferencia de cambio | 349.216 | ||
| 355.356 | |||
| Generados por pasivos | |||
| Intereses | (3.279.612) | ||
| Diferencia de cambio | (12.624.614) | ||
| (15.904.226) | |||
| (15.548.870) | |||
| 1. Otros ingresos, netos: | |||
| Recupero de siniestros | 21.565.808 | ||
| Diversos | (108.636) | ||
| 21.457.172 |
- Impuesto a las ganancias:
El cargo a resultados por impuesto a las ganancias por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado el 31 de diciembre de 2013 es el siguiente:
| 2013 | ||
| Obligación por impuesto a las ganancias | (36.779.880) | |
| Impuesto diferido | (27.976.807) | |
| (64.756.687) |
La conciliación entre el cargo a resultados por impuesto a las ganancias por el ejercicio irregular de cinco meses finalizado el 31 de diciembre de 2013 y el que resultaría de aplicar la tasa impositiva vigente a la utilidad neta antes de impuesto a las ganancias del ejercicio, es el siguiente:
| 2013 | ||
| Utilidad neta antes de impuesto a las ganancias | 185.624.302 | |
| Tasa impositiva vigente | 35% | |
| Tasa impositiva vigente aplicada a la utilidad neta antes de impuesto a las ganancias | (64.968.506) | |
| Diferencias permanentes | ||
| Ajuste por inflación y otros | 211.819 | |
| (64.756.687) |
La composición del activo impositivo diferido al 31 de diciembre de 2013 es la siguiente:
| --- | --- | 2013 | Activos impositivos diferidos | Compromisos contractuales no deducibles | 3.422.983 | Previsión para créditos de cobro dudoso | 79.132.715 | Pasivos por taponamiento | 1.201.798 | Otros | 295.511 |
- De acuerdo al balance asignación de saldos de PPE el impuesto diferido al 31 de julio de 2013 escindido en favor de YPF Energía Eléctrica S.A., ascendía a un activo impositivo diferido, neto de 87.126.464.
De acuerdo a lo mencionado en Nota 3.e, la diferencia entre el valor contable de los bienes de uso ajustados por inflación y su correspondiente valor histórico utilizado para fines fiscales, es considerada una diferencia temporaria y en consecuencia da lugar al reconocimiento de un impuesto diferido. Tal como se menciona en dicha nota, la Sociedad ha optado por no reconocer dicho efecto y exponer el mismo en nota a los estados contables. A tales efectos la Sociedad ha estimado que dicha diferencia temporaria, calculada a la tasa impositiva vigente, representaría un pasivo impositivo diferido de 450.359 al 31 de diciembre de 2013.
- CAPITAL SOCIAL
Al 31 de diciembre de 2013, el capital social de la Sociedad asciende a 30.006.540 representando por acciones ordinarias, nominativas no endosables, de valor nominal 1, con derecho a un voto por acción, el cual se encuentra suscripto, emitido, integrado e inscripto.
- SOCIEDAD CONTROLANTE
YPF ejerce el control de la Sociedad, mediante la tenencia directa e indirecta del 100% de sus acciones con derecho a voto. El domicilio legal de YPF es Macacha Güemes 515, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, siendo su actividad principal el estudio, exploración y explotación de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados, incluyendo también productos petroquímicos, y químicos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, la prestación de servicios de telecomunicaciones, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados.
La Ley N° 26.741, promulgada el 4 de mayo de 2012, modificó la estructura accionaria de YPF. La mencionada Ley declaró de interés público y sujeto a expropiación a las acciones clase D de dicha sociedad en poder de Repsol S.A., sus sociedades controladas o controlantes, que representan el 51% del capital social de dicha sociedad. A su vez, declaró de interés público nacional y como objetivo prioritario de la República Argentina el logro del autoabastecimiento de hidrocarburos, así como la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos, a fin de garantizar el desarrollo económico con equidad social, la creación de empleo, el incremento de la competitividad de los diversos sectores económicos y el crecimiento equitativo y sustentable de las provincias y regiones. Las acciones expropiadas serán distribuidas de la siguiente manera: 51% para el Gobierno Nacional y 49% para determinadas Provincias Argentinas.
- PARTICIPACION EN EL CONSORCIO ÁREA RAMOS
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad participa en el Consorcio Área Ramos, en la provincia de Salta con una participación del 27%, cuyo operador es PPE.
Los activos y pasivos al 31 de diciembre de 2013 y los costos de producción por el ejercicio irregular de cinco meses finalizado el 31 de diciembre de 2013 del Consorcio que se incluyen en cada rubro de los estados contables son los siguientes:
| 2013 | ||
| Activo corriente | 250.523 | |
| Activo no corriente | 79.678.005 | |
| Total del activo | 79.928.528 | |
| Pasivo corriente | 826.128 | |
| Pasivo no corriente | 28.507.399 | |
| Total del pasivo | 29.333.527 | |
| Costos de producción | 18.342.147 |
Para la determinación de la participación en el Consorcio Área Ramos se ha utilizado información de gestión disponible al cierre del ejercicio, considerando los hechos y las operaciones significativas subsecuentes.
- SALDOS Y OPERACIONES CON SOCIEDADES RELACIONADAS
Los principales saldos al 31 de diciembre de 2013 por operaciones con la sociedad controlante y con las sociedades relacionadas son los siguientes:
| 2013 | |||||
| Créditos por ventas | Otros créditos | Cuentas por pagar | |||
| Corriente | No Corriente | Corriente | |||
| YPF | 42.505.296 | - | 52.648.629 | ||
| CAMMESA | 73.928.828 | 269.249.885 | - | ||
| Refinería del Norte S.A. | 10.335.982 | - | - | ||
| 126.770.106 | 269.249.885 | 52.648.629 |
Las principales operaciones con la sociedad controlante y sociedades relacionadas por el ejercicio irregular de cinco meses finalizado el 31 de diciembre de 2013 son las siguientes:
| 2013 | |||
| Ventas | Compras y servicios contratados | ||
| Refinería del Norte S.A. | 21.489.431 | - | |
| YPF | 80.250.559 | 222.798 | |
| CAMMESA | 111.600.966 | 33.908.470 | |
| 213.340.956 | 34.131.268 |
- BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS BENEFICIOS PARA EL PERSONAL
YPF otorga una serie de beneficios sociales y otros beneficios a su personal y al personal de sus sociedades controladas, incluyendo a la Sociedad. Las principales características de los beneficios más significativos se exponen a continuación:
- Programas de bonificación por objetivos y evaluación del desempeño:
Estos programas alcanzan a ciertos empleados de YPF y sus sociedades controladas, incluyendo a la Sociedad. Se basan en el cumplimiento de objetivos de unidad de negocio y en el desempeño individual. Se determinan a partir de la remuneración anual de cada empleado, del cálculo de ciertos indicadores relacionados con el cumplimiento de los mencionados objetivos y la evaluación de desempeño y se abonan en efectivo.
El cargo a resultados relacionado con los programas de bonificación descriptos, incluyendo sus cargas sociales, fue 2.294.371 por el ejercicio irregular de cinco meses finalizados el 31 de diciembre de 2013.
- Plan de retiro:
A partir del 1 de marzo de 1995, YPF estableció un plan de retiro de contribuciones definidas, que provee beneficios a cada empleado que decida adherirse al plan, incluyendo a los empleados de la Sociedad. Cada adherente deberá aportar un monto que variará entre el 2% y el 9% de su remuneración mensual y la Sociedad deberá aportar un monto equivalente al contribuido por cada adherente.
Los adherentes recibirán los fondos aportados por la Sociedad antes de su retiro, únicamente en caso de renuncia bajo ciertas circunstancias o despido injustificado y, adicionalmente, en caso de muerte o incapacidad. YPF y sus sociedades controladas pueden discontinuar este plan en cualquier momento, sin incurrir en ningún costo relacionado a su terminación.
- COMPROMISOS CONTRACTUALES
La Sociedad, a través de su participación en el Consorcio Área Ramos, mantiene un contrato con Gas Atacama Generación mediante el cual se comprometió a exportar ciertas cantidades de gas natural. El mencionado contrato incluye cláusulas de penalidad que estipulan resarcimientos ante un incumplimiento de la obligación de entregar el bien objeto del contrato.
En 2009 el mencionado contrato de exportación de gas natural fue renegociado acordando compensaciones limitadas en caso de interrupciones y/o suspensiones de las entregas por cualquier causa, excepto fuerza mayor física. Las pérdidas anticipadas estimadas por el mencionado contrato en curso, considerando las compensaciones antes mencionadas, son imputadas al resultado del ejercicio en que se identifican. El pasivo al 31 de diciembre de 2013 calculado sobre la base del valor descontado de las compensaciones que se estima incurrir asciende a 30.541.698, y se encuentra en el rubro “Otros pasivos corriente y no corrientes”.
- MARCO REGULATORIO
Marco Regulatorio de la industria de la Energía Eléctrica en la República Argentina.
Marco Legal. La Ley Nº 24.065, sancionada en 1992 y reglamentada por el Decreto N° 1398/92, ha establecido el marco regulatorio básico del sector eléctrico hoy vigente (el “Marco Regulatorio”). Dicho Marco Regulatorio se encuentra complementado por las normas de dicta la Secretaría de Energía de la Nación (“SE”) para la generación y comercialización de energía eléctrica, entre las que se incluye la Resolución ex S.E.E. N° 61/92 “Los Procedimientos para la Programación de la Operación, el Despacho de Cargas y el cálculo de Precios” junto con sus resoluciones modificatorias y complementarias.
El Ente Nacional Regulador de la Electricidad (“ENRE”) es el organismo de regulación, fiscalización y control de la industria de la energía eléctrica y, en esa calidad, es el responsable de hacer cumplir la Ley Nº 24.065.
El despacho técnico, la programación y la organización económica del Sistema Argentino de Interconexión (“SADI”) y del MEM es responsabilidad de CAMMESA. CAMMESA actúa, asimismo, como entidad recaudadora de todos los agentes del MEM.
Entre las principales resoluciones modificatorias y complementarias del sector, es importante destacar las que se mencionan a continuación, tomando en consideración el negocio de generación de YPF Energía Eléctrica S.A.:
-
- Resolución SE N° 146/2002: la presente resolución estableció el marco por medio de la cual los generadores pueden solicitar financiamiento para realizar obras de mantenimientos mayores o extraordinarios con el objetivo de mantener la disponibilidad de sus unidades. Dicho financiamiento puede ser cancelado con resultados futuros de su negocio de generación como así también realizar pre cancelaciones al mismo. En el marco de la presente, YPF Energía Eléctrica, como continuadora de las operaciones de las Centrales Térmicas Tucumán y San Miguel de Tucumán, ha solicitado financiamiento para hacer frente a su plan de mantenimientos y mejora de disponibilidad de las centrales de Tucumán y aportando sus Liquidaciones de Venta sin Fecha de Vencimiento a Definir (LVFVD) para realizar precancelaciones a los montos financiados.
- Resolución SE N° 406/2004: por medio de la cual se dispuso un mecanismo de prioridades de cobro de los diferentes conceptos remunerativos de las centrales de generación de electricidad. De esta forma se priorizó el cobro de los conceptos relativos a los costos variables y cobro de la potencia puesta a disposición del sistema y por último los montos relativos a los márgenes de generación por las ventas realizadas en el mercado Spot según la curva de contratos con Grandes Usuarios registrada entre Mayo y Agosto de 2004. Para éstos últimos, y para los casos en que CAMMESA no dispusiera de una fecha cierta de cancelación, emitió Liquidaciones de Venta sin fecha de Vencimiento a Definir (LVFVD).
- Acuerdo de Generadores 2008-2011: El 25 de noviembre de 2010 se firmó entre la S.E. y las principales empresas de generación de energía eléctrica el “Acuerdo para la gestión y operación de proyectos, aumento de la disponibilidad de generación térmica y adaptación de la remuneración de la generación 2008-2011” (en adelante el “Acuerdo”). Este Acuerdo tuvo como objeto establecer el marco, las condiciones y los compromisos a asumir por las partes para continuar con el proceso de adaptación del MEM, viabilizar el ingreso de nueva generación para cubrir el aumento de la demanda de energía y potencia en dicho Mercado, determinar un mecanismo para la cancelación de las acreencias consolidadas de los generadores correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2011 y el reconocimiento de la remuneración global que corresponde a los Agentes Generadores del MEM que adhieran a dicho Acuerdo. El Acuerdo previó un incremento en la remuneración por la “Potencia Puesta a Disposición” de los generadores térmicos adherentes y en los valores máximos reconocidos para los costos variables de mantenimiento y otros no combustibles. YPF Energía Eléctrica como sociedad continuadora de la operación de las centrales del Complejo de Generación El Bracho, posee acreencias con CAMMESA, derivadas del presente acuerdo.
- Resolución SE N° 95/2013: la presente resolución dispone un nuevo esquema de remuneraciones basado en los conceptos que se describen a continuación y discriminados en función del tamaño y el tipo de tecnología de generación utilizada. Los conceptos remunerativos definido corresponden a: a) remuneración de los costos fijos, b) remuneración de los costos variables no combustibles, c) remuneración adicional directa y d) remuneración adicional indirecta, la cual será destinada a conformar un fideicomiso para el desarrollo de obras de infraestructura de energía eléctrica. Para acceder a dichas remuneraciones es necesario aceptar los términos y condiciones establecidos por la norma. YPF Energía Eléctrica, se ha acogido al presente régimen, con fecha 17 de octubre de 2013 y en forma retroactiva al 1 de febrero de 2013. Entre otros cuestiones establecidas por la presente resolución, debe destacarse que la misma estableció que desde la fecha de entrada en vigencia de esta resolución quedará suspendida, hasta tanto la SE disponga lo contrario, la celebración de nuevos contratos y/o la renovación de contratos existentes entre generadores y grandes usuarios (con excepción de los contratos enmarcados en la Resolución SE N° 1281/2006 “Energía Plus” y la Resolución SE N° 220/2006 entre otros). Asimismo dispone que a partir de la fecha de vencimiento de los contratos existentes los grandes usuarios pasarán a realizar sus compras de energía a través del organismo encargado del despacho (CAMMESA). Del mismo modo dispone que los contratos de aprovisionamiento de combustibles solo serán reconocidos mientras se encuentren vigentes no pudiendo celebrarse nuevos ni renovarse los actuales a partir de su fecha de vencimiento.
Marco regulatorio de la industria de Petróleo y Gas en la República Argentina
Las actividades de exploración, explotación y producción de hidrocarburos en el área Ramos se encuentran reguladas por el marco general de la Ley N° 17.319 (modificada por la Ley N° 26.197) por la cual se establece, entre otras cuestiones, que los yacimientos de hidrocarburos situados en el territorio de la República Argentina pertenecen al patrimonio de las provincias mientras que los situados en su plataforma continental pertenecen a la Nación. Este marco legal general es complementado por numerosas resoluciones y regulaciones de distintas jurisdicciones que afectan significativamente la mencionada operación de producción de petróleo y gas.
- RESTRICCIÓN A LOS RESULTADOS NO ASIGNADOS
De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nº 19.550, el 5% de la utilidad neta del ejercicio debe ser apropiada a la reserva legal, hasta que la misma alcance el 20% del capital social. Al 31 de diciembre de 2013, la reserva legal se encuentra totalmente constituida.
De acuerdo con la Ley Nº 25.063, sancionada en diciembre de 1998, los dividendos que se distribuyan, en dinero o en especie, en exceso de las utilidades impositivas acumuladas al cierre del ejercicio inmediato anterior a la fecha de pago o distribución, estarán sujetos a una retención del 35% en concepto de impuesto a las ganancias con carácter de pago único y definitivo. Se consideran utilidades impositivas acumuladas a los efectos de este impuesto al saldo de utilidades contables acumuladas al cierre del ejercicio inmediato anterior a la vigencia de la referida ley menos los dividendos pagados más las utilidades impositivas determinadas a partir de dicho ejercicio.
- HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO
Durante el mes de enero de 2014, el tipo de cambio del dólar estadounidense, y otras monedas extranjeras como es el caso del euro, con relación al peso en el mercado libre de cambios (también denominado “mercado oficial”) se incrementó en aproximadamente un 23%, pasando de $ 6,52 al cierre del ejercicio a un valor en el entorno de 8 para el dólar estadounidense y 10,80 en el caso del euro manteniéndose en ese orden hasta la fecha de emisión de los presentes estados contables..
La variación informada en el tipo de cambio tendría como efecto un cargo neto a los resultados del ejercicio 2014 de 19.678.044, según la estimación basada en los saldos existentes al 31 de diciembre de 2013, si los mismos se mantuvieran hasta la fecha de aprobación de los presentes estados contables (Nota 2.V).
ANEXO I
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
EVOLUCIÓN DE BIENES DE USO
(Expresado en pesos – Nota 2.II)
| 2013 | ||||||||||
| Costo | ||||||||||
| Del ejercicio | ||||||||||
| Cuenta principal | Al inicio del ejercicio(1) | Aumentos | Disminuciones | Transferencias | Al cierre del ejercicio | |||||
| Terrenos y edificios | 4.355.902 | - | - | - | 4.355.902 | |||||
| Propiedad minera, pozos y equipos de explotación | 283.555.172 | 24.337.976 | - | - | 307.893.148 | |||||
| Instalaciones de producción, maquinaria y equipos y repuestos de centrales eléctricas | 1.231.179.368 | 28.434.704 | - | - | 1.259.614.072 | |||||
| Equipos de transporte | 2.549.765 | - | - | - | 2.549.765 | |||||
| Materiales y equipos en depósito | 47.035.907 | 703.696 | (1.232.214) | - | 46.507.389 | |||||
| Obras en curso | 4.117.650 | 121.949 | (436.696) | - | 3.802.903 | |||||
| Muebles y útiles y equipos informáticos y de comunicación | 4.666.437 | 85.570 | - | - | 4.752.007 | |||||
| Total 2013 | 1.577.460.201 | 53.683.895(3) | (1.668.910) | - | 1.629.475.186 |
| 2013 | ||||||||||||
| Depreciación | ||||||||||||
| Del ejercicio | ||||||||||||
| Cuenta principal | Al inicio del ejercicio(1) | Alícuota % | Altas | Bajas | Al cierre del ejercicio | Valor residual | ||||||
| Terrenos y edificios | 1.584.213 | - / 2 | 112.862 | - | 1.697.075 | 2.658.827 | ||||||
| Propiedad minera, pozos y equipos de explotación | 228.068.762 | (2) | 4.578.899 | - | 232.647.661 | 75.245.487(4) | ||||||
| Instalaciones de producción, maquinaria y equipos y repuestos de centrales eléctricas | 1.007.706.196 | 6,67 /10 | 28.232.728 | - | 1.035.938.924 | 223.675.148 | ||||||
| Equipos de transporte | 1.851.772 | 20 | 107.319 | - | 1.959.091 | 590.674 | ||||||
| Materiales y equipos en depósito | - | - | - | - | - | 46.507.389 | ||||||
| Obras en curso | - | - | - | - | - | 3.802.903 | ||||||
| Muebles y útiles y equipos informáticos y de comunicación | 2.625.421 | 10 /33,33 | 399.756 | - | 3.025.177 | 1.726.830 | ||||||
| Total 2013 | 1.241.836.364 | 33.431.564 | - | 1.275.267.928 | 354.207.258 |
- Corresponde a los bienes de uso provenientes del balance de asignación de saldos al 31 de julio de 2013 de PPE (Nota 1).
- La depreciación ha sido calculada por el método de unidades de producción (Nota 3.b).
- Incluye 24.016.331 de costos por obligaciones para el abandono de pozos de hidrocarburos por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado el 31 de diciembre de 2013.
- Incluye 2.485.563 de propiedad minera al 31 de diciembre de 2013.
ANEXO II
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
ESTADO DE RESULTADOS
POR EL EJERCICIO IRREGULAR DE 5 MESES FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64 APARTADO I INCISO b) DE LA LEY Nº 19.550
(Expresado en pesos - Nota 2.II)
| 2013 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rubro | Costos de producción | Gastos de administración | Total | ||||
| Depreciación | 33.287.952 | 143.611 | 33.431.563 | ||||
| Materiales y útiles de consumo | 502.646 | 514.800 | 1.017.446 | ||||
| Gastos bancarios | - | 84.346 | 84.346 | ||||
| Alquiler de muebles y equipos | 32.184 | 24.081 | 56.265 | ||||
| Honorarios y retribuciones por servicios | 187.921 | 1.228.055 | 1.415.976 | ||||
| Regalías, servidumbres y cánones | 11.636.640 | - | 11.636.640 | ||||
| Otros gastos personal | 2.049.055 | 4.294.263 | 6.343.318 | ||||
| Conservación, reparación y mantenimiento | 12.871.056 | 1.403.970 | 14.275.026 | ||||
| Seguros | 4.933.203 | - | 4.933.203 | ||||
| Sueldos y cargas sociales | 10.376.660 | 2.594.165 | 12.970.825 | ||||
| Contrataciones de obras y otros | 10.583.635 | - | 10.583.635 | ||||
| Transporte, producto y carga | 8.062.751 | - | 8.062.751 | ||||
| Combustible gas energía y otros | 131.473 | - | 131.473 | ||||
| Impuestos, tasas y contribuciones | 253.435 | 2.410.728 | 2.664.163 | ||||
| Publicidad y propaganda | 138.187 | - | 138.187 | ||||
| Diversos | 1.266.077 | 545.985 | 1.812.062 | ||||
| Total 2013 | 96.312.875 | 13.244.004 | 109.556.879 |
ANEXO III
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
APERTURA POR VENCIMIENTO DE INVERSIONES, CRÉDITOS Y PASIVOS
(Expresado en pesos - Nota 2.II)
| Plazo | Créditos | Pasivos | ||
| Sin plazo: | 328.399.542 | - | ||
| * Previsión para otro créditos de cobro dudoso | (226.093.472) | - | ||
| Total sin plazo | 102.306.070 | - | ||
| Con plazo: | ||||
| Vencido | ||||
| * Hasta tres meses | - | 3.171.351 | ||
| Total vencido | - | 3.171.351 | ||
| A vencer | ||||
| * Hasta tres meses | 104.442.863 | 57.970.844 | ||
| * De tres a seis meses | 25.941.316 | 62.532.538 | ||
| * De seis a nueve meses | 23.794.952 | 36.499.195 | ||
| * De nueve a doce meses | 22.721.770 | 74.590.362 | ||
| * De uno a dos años | - | 12.953.166 | ||
| * De dos a tres años | - | 2.606.668 | ||
| * De tres a cuatro años | - | 2.450.660 | ||
| * De cuatro a cinco años | - | 2.303.990 | ||
| * Más de cinco años | - | 15.424.370 | ||
| Total a vencer | 176.900.901 | 267.331.793 | ||
| Totalcon plazo | 176.900.901 | 270.503.144 | ||
| Total | 279.206.971 | 270.503.144 |
Anexo IV
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA SOCIEDAD ANÓNIMA
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
APERTURA DE ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
| Rubro | Clase y monto de la moneda extranjera | Cambio vigente en pesos al 31-12-13 | Importe contabilizado en pesos al 31-12-13 | |||
| 2013 | ||||||
| Activo corriente | ||||||
| Otros créditos | U$S | 1.155.557 | 6,48(1) | 7.488.009 | ||
| Total del activo corriente | 7.488.009 | |||||
| Total del activo | 7.488.009 | |||||
| Pasivo corriente | ||||||
| Cuentas por pagar | ||||||
| Proveedores | U$S | 893.619 | 6,52(2) | 5.826.396 | ||
| € | 310.525 | 9,01(2) | 2.797.830 | |||
| Sociedades relacionadas | U$S | 3.917.350 | 6,52(2) | 25.541.122 | ||
| € | 2.583.000 | 9,01(2) | 23.272.830 | |||
| Otros pasivos | U$S | 3.351.254 | 6,52(2) | 21.850.176 | ||
| Total del pasivo corriente | 79.288.354 | |||||
| Pasivo no corriente | ||||||
| Otros pasivos | U$S | 3.539.286 | 6,52(2) | 23.076.145 | ||
| Total del pasivo no corriente | 23.076.145 | |||||
| Total del pasivo | 102.364.499 |
- Tipo de cambio comprador.
- Tipo de cambio vendedor.
Informe de la Comisión Fiscalizadora
A los Señores Accionistas de
YPF ENERGÍA ELÉCTRICA S.A.:
De nuestra consideración:
- De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley N° 19.550, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el balance general de YPF ENERGÍA ELÉCTRICA S.A. (“la Sociedad”) al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado en dicha fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas.
- Nuestro trabajo sobre los estados contables mencionados en el primer párrafo consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta principalmente el informe de los auditores Deloitte & Co. S.A. de fecha 4 de abril de 2014, emitido de acuerdo con las normas de auditoría de la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación, comercialización y explotación, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad. Consideramos que nuestro trabajo y el informe de los auditores externos, nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.
- En nuestra opinión, basados en el trabajo realizado, los estados contables mencionados en el primer párrafo, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de YPF ENERGÍA ELÉCTRICA S.A. al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo por el ejercicio irregular de 5 meses finalizado en dicha fecha, de conformidad con las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.
- Informamos además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:
- Los estados contables adjuntos surgen de registros contables que se encuentran en proceso de transcripción y que han sido llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
- Hemos revisado la Memoria del Directorio, sobre la cual nada tenemos que observar en materia de nuestra competencia.
- Hemos recibido evidencia del cumplimiento del artículo Nº 145 de la Resolución General Nº 7/2005 de la Inspección General de Justicia en relación a las garantías de los directores, a que se refiere el artículo Nº 256 de la Ley Nº 19.550.
- En ejercicio del control de legalidad que nos compete, hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el artículo Nº 294 de la Ley Nº 19.550, que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo observaciones que formular al respecto.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4 de abril de 2014.
Eduardo A. Baldi
Por Comisión Fiscalizadora
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 132 - F° 115