YPF S.A. - Annual Report 2013 | FinancialReports.eu


OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A. Memoria y Estados Contables al 31 de diciembre de 2013 y 2012 juntamente con el Informe de los Auditores Independientes y el Informe de la Comisión Fiscalizadora

MEMORIA

(Información no examinada ni cubierta por el Informe de los Auditores Independientes)

(Cifras expresadas en miles de pesos)

Señores Accionistas de

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes, el Directorio somete a consideración de la Asamblea General Ordinaria la memoria, el inventario, el balance general y los estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2013.

CONSTITUCIÓN Y ACTIVIDADES

Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A. (“la Sociedad”) fue creada en 1992, con el propósito de construir y operar en la República Argentina un oleoducto para transportar petróleo crudo entre las Repúblicas de Argentina y de Chile. Oleoducto Trasandino (Chile) S.A. opera el oleoducto en territorio chileno. La concesión de transporte en Argentina fue otorgada a YPF S.A. en 1992 por el término de 35 años, renovables hasta 10 años más a solicitud del concesionario y a opción del Estado Nacional. YPF S.A. comisionó irrevocablemente la construcción y operación del oleoducto a la Sociedad. La asignación definitiva de la concesión de transporte a la Sociedad se encuentra en proceso a la fecha de emisión de los presentes estados contables. La Sociedad comenzó a operar el oleoducto el 1° de junio de 1994.

Hasta el 31 de diciembre de 2005, la Sociedad mantuvo un contrato de transporte en firme con un único cliente. Con fecha 29 de diciembre de 2005, la Sociedad recibió una comunicación de dicho cliente en la que le informaba su voluntad de cesar la utilización del oleoducto y le solicitaba la restitución del petróleo crudo existente en el ducto (line fill). Durante el año 2006 la Sociedad cumplimentó dicha solicitud. A la fecha de la presente memoria, el oleoducto no se encuentra operando.

Por lo anteriormente expuesto, durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 la Sociedad no ha transportado petróleo crudo.

Tal como se describe en la Nota 1. a los estados contables adjuntos, si bien la Dirección se encuentra evaluando posibilidades para reanudar la actividad de transporte de la Sociedad, y desde 2010 se está prestando en forma excepcional el servicio de almacenaje de crudo a la sociedad relacionada YPF S.A., no existen elementos de juicio que soporten la continuidad de la actividad de transporte dentro del futuro previsible. En este sentido, y aplicando un criterio de prudencia, la Sociedad mantiene registrada una desvalorización de los bienes de uso por el total de su valor en libros y una provisión por los costos por terminación de la relación laboral que se estima afrontar por la situación descripta. El valor de libros de los restantes activos y pasivos al 31 de diciembre de 2013 no difiere significativamente de sus valores estimados de realización y de cancelación, respectivamente.

Por otra parte, durante el año 2006, la Secretaría de Energía emitió su Disposición 123/06, la cual establece normas de protección ambiental para los sistemas de transporte de hidrocarburos por oleoductos. Entre otros temas, establece las obligaciones de las sociedades ante posibles escenarios de abandono o de desafectación. La Sociedad considera que, debido a la situación descripta en la Nota 1. a los estados contables adjuntos, las obligaciones de Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A. encuadran en este último escenario, por lo que llevó a cabo las acciones para desafectar el oleoducto, definiendo esta etapa como aquella donde se deja de operar la instalación de transporte en forma temporaria hasta la reanudación de la actividad o la finalización de la concesión. Asimismo, con fecha 23 de agosto de 2007 presentó el informe

de desafectación de las instalaciones ante la Secretaría de Energía, de acuerdo a la normativa establecida en la disposición mencionada anteriormente. No obstante ello, tal como se indica en la Nota 1. a los estados contables adjuntos, la Sociedad está prestando en forma excepcional el servicio de almacenaje de crudo a la sociedad relacionada YPF S.A., por lo que los tanques están siendo utilizados para tal fin.

CAPITAL SOCIAL Y SOCIEDAD CONTROLANTE

Al 31 de diciembre de 2013 el capital social de la Sociedad asciende a 34.142.579, el cual se encuentra totalmente suscripto e integrado y está compuesto por 433.782 acciones ordinarias y 33.708.797 acciones preferidas.

A&C Pipeline Holding Company ("A&C"), domiciliada en Islas Caimán, ejerce el control de Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A. mediante la tenencia del 100% de sus acciones ordinarias con derecho a voto. Los accionistas de A&C son los mismos que los tenedores de acciones preferidas de la Sociedad y su actividad principal es desarrollar las actividades propias de una compañía de inversión.

SITUACIÓN PATRIMONIAL, RESULTADOS Y FLUJOS DE EFECTIVO

A continuación se expone en forma resumida la situación patrimonial, los resultados y la generación y aplicación de efectivo de la Sociedad en forma comparativa y las explicaciones de las principales variaciones:


	2013	2012

Activo corriente	63.465	47.366

Activo no corriente	-	-
Total activo	63.465	47.366

Pasivo corriente	14.668	10.360

Pasivo no corriente	-	-
Total pasivo	14.668	10.360

Patrimonio neto	48.797	37.006
Total pasivo más patrimonio neto	63.465	47.366

Durante el presente ejercicio la Sociedad presenta un aumento en su activo corriente derivado, principalmente, del incremento del tipo de cambio, ya que la Sociedad mantiene gran parte de sus inversiones transitorias en dólares estadounidenses.

Con respecto a la variación presentada por el pasivo corriente la misma obedece principalmente al incremento de la provisión para indemnización por terminación de la relación laboral.

Por último, la variación ocurrida en el patrimonio neto obedece a que el resultado del ejercicio arroja una ganancia de 11.791.


	2013	2012

Gastos de administración	(2.762)	(2.261)
Otros gastos	(11.016)	(9.127)
Ingresos por almacenaje de crudo	11.452	6.866
Otros ingresos, netos	84	1.349
Resultados financieros y por tenencia, netos	15.524	6.518
Subtotal	13.282	3.345

Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta	(1.491)	(481)
Ganancia neta del ejercicio	11.791	2.864

Los gastos de administración se han incrementado con respecto al ejercicio anterior, y su incremento se debe principalmente a la inflación del ejercicio bajo análisis, lo que derivó en aumentos en servicios, salarios, etc.

El rubro “Otros gastos” ha aumentado con respecto al ejercicio anterior, principalmente, por las mayores indemnizaciones devengadas en el ejercicio 2013.

Como se mencionó anteriormente, durante el ejercicio 2010 la Sociedad comenzó a prestar en forma excepcional el servicio de almacenaje de crudo a la sociedad relacionada YPF S.A. y, en consecuencia, ha reconocido los ingresos asociados a dicha actividad en el rubro “Ingresos por almacenaje de crudo”.

Respecto del rubro “Resultados financieros y por tenencia, netos”, la Sociedad mantuvo el mismo nivel de efectivo y equivalentes en moneda extranjera. No obstante ello, el resultado por diferencia de cambio se vio incrementado como consecuencia del aumento del 34% del tipo de cambio durante el presente ejercicio.


	2013	2012

Flujo neto de efectivo generado por (utilizado en) las actividades operativas	2.067	(2.268)
Flujo neto de efectivo generado por las actividades de inversión	126	1.341
Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de financiación	-	-
Efecto de la diferencia de cambio sobre fondos	14.272	5.456
Aumento neto del efectivo	16.465	4.529

El aumento en el efectivo utilizado en las actividades operativas de la Sociedad, se debe, principalmente, a la utilización de fondos para llevar a cabo las operaciones de la Sociedad.

Los siguientes índices expuestos comparativamente han sido calculados sobre la base de los estados contables finalizados el 31 de diciembre de 2013 y 2012, respectivamente:


Índice	Cociente	2013	2012

Liquidez	Activo corriente / Pasivo corriente	4,33	4,57
Solvencia	Patrimonio neto / Pasivo total	3,33	3,57
Rentabilidad	Resultado del ejercicio / Patrimonio neto promedio	0,27	0,01

Como surge del cuadro precedente, la Sociedad presenta índices de liquidez y solvencia altos, como consecuencia de las inversiones en plazos fijos mantenidas a muy corto plazo y del bajo nivel de endeudamiento existente.

Respecto del índice de rentabilidad, en el presente ejercicio es positivo como consecuencia de que el estado de resultados arroja una ganancia de 11.791.

SOCIEDADES RELACIONADAS

Tal como se menciona en Nota 1. a los estados contables adjuntos, durante el presente ejercicio la Sociedad prestó en forma excepcional el servicio de almacenaje de crudo a la sociedad relacionada YPF S.A. y además vendió materiales y repuestos en el mes de julio. Por otra parte, la Sociedad abona en carácter de responsable sustituto el impuesto a los bienes personales de sus accionistas radicados en países que no poseen convenios de doble imposición respecto de este tributo, el cual recupera de dichos accionistas. Los saldos con compañías relacionadas al 31 de diciembre de 2013 y 2012 se exponen en nota a los estados contables adjuntos.

RESTRICCIÓN A LA DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES

Con fecha 11 de abril de 2012, la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas resolvió, entre otras cuestiones y en base a los estados contables auditados al 31 de diciembre de 2011, absorber una porción del saldo de pérdidas acumuladas existentes al 31 de diciembre de 2011 con el saldo de la reserva legal existente a dicha fecha de 16.583.

De acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Sociedades Comerciales, la Sociedad deberá reintegrar el monto de la reserva legal disminuido antes de distribuir utilidades. En tal sentido, la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de fecha 18 de abril de 2013 ha resuelto destinar el resultado del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2012 a la recomposición de la reserva legal quedando pendiente de restitución a la fecha de los presentes estados contables 3.966.

OBJETIVOS Y PERSPECTIVAS

De acuerdo a lo mencionado en Nota 1. a los estados contables adjuntos, la Dirección se encuentra evaluando posibilidades para reanudar la actividad de transporte de la Sociedad, esta depende de las actividades que puedan desarrollar en el futuro las empresas productoras de petróleo en cuanto al desarrollo de la capacidad productiva de los yacimientos a fin de generar excedentes de producción exportables.

Saludamos a ustedes muy atentamente.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

31 de enero de 2014 EL DIRECTORIO

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Señores Directores de

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) SOCIEDAD ANÓNIMA:

Hemos auditado el balance general adjunto de OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A. (la Sociedad) al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio finalizado en esa fecha.
La Dirección de la Sociedad es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados contables de acuerdo con las normas contables vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. Esta responsabilidad incluye diseñar, implementar y mantener un sistema de control interno adecuado, para que dichos estados contables no incluyan distorsiones significativas originadas en errores o irregularidades; seleccionar y aplicar políticas contables apropiadas, y efectuar las estimaciones que resulten razonables en las circunstancias. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los mencionados estados contables basada en nuestra auditoría.
Nuestro trabajo fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la República Argentina. Estas normas requieren que el auditor cumpla con requisitos éticos, y que planifique y desarrolle su tarea con el objetivo de obtener un grado razonable de seguridad acerca de la inexistencia de distorsiones significativas en los estados contables.

Una auditoría incluye aplicar procedimientos, sobre bases selectivas, para obtener elementos de juicio sobre la información expuesta en los estados contables. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio profesional del auditor, quién a este fin evalúa los riesgos de que existan distorsiones significativas en los estados contables, originadas en errores o irregularidades. Al realizar esta evaluación de riesgos, el auditor considera el control interno existente en la Sociedad, en lo que sea relevante para la preparación y presentación razonable de los estados contables, con la finalidad de seleccionar los procedimientos de auditoría que resulten apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del sistema de control interno vigente en la Sociedad. Asimismo, una auditoría incluye evaluar que las políticas contables utilizadas sean apropiadas, la razonabilidad de las estimaciones contables efectuadas por la Dirección de la Sociedad y la presentación de los estados contables tomados en su conjunto.

Consideramos que los elementos de juicio obtenidos nos brindan una base suficiente y apropiada para fundamentar nuestra opinión de auditoría.

Tal como se menciona en la Nota 1. a los estados contables adjuntos, durante el mes de diciembre de 2005 finalizó el contrato que la Sociedad mantenía con su único cliente y, si bien la Dirección de la Sociedad se encuentra evaluando alternativas para reanudar la actividad de transporte, no existen elementos de juicio que soporten la continuidad de dicha actividad dentro del futuro previsible. Por lo tanto, los estados contables por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 han sido preparados asumiendo el cese de las operaciones de la Sociedad como escenario más probable y los criterios de valuación aplicados a los valores de libros de los activos y pasivos al cierre del ejercicio reflejan sus valores estimados de realización y cancelación, respectivamente.
En nuestra opinión, los estados contables mencionados en el párrafo 1. presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos, la situación patrimonial de OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A. al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones y los flujos de su efectivo por el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, aplicadas de acuerdo a las bases descriptas en el párrafo precedente.
En relación al balance general de OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A. al 31 de diciembre de 2012 y a los estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio finalizado en esa fecha, presentados con propósitos comparativos, informamos que con fecha 30 de enero de 2013 hemos emitido un informe de auditoría sin salvedades sobre dichos estados contables.
En cumplimiento de disposiciones vigentes, informamos que:
1. Los estados contables mencionados en el párrafo 1. surgen de registros contables llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las normas legales vigentes.
3 -
1. Al 31 de diciembre de 2013, la deuda devengada en concepto de aportes y contribuciones previsionales a favor de la Administración Nacional de la Seguridad Social, que surge de los registros contables de la Sociedad, asciende a $ 207.743, no siendo exigible a esa fecha.
Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo previstos en las correspondientes normas profesionales emitidas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

31 de enero de 2014

PISTRELLI, HENRY MARTIN Y ASOCIADOS S.R.L.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 13

GERMÁN E. CANTALUPI

Socio

Contador Público U.B.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 248 - F° 60

Domicilio legal: Macacha Güemes 515 - 3° piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - C.U.I.T. 30-65839870-5

EJERCICIOS ECONÓMICOS N° 22 Y 21 INICIADOS EL 1° DE ENERO DE 2013 Y 2012

ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012

Actividad principal de la Sociedad: Construcción y explotación de un oleoducto trasandino entre la República Argentina y la República de Chile, y la operación del citado oleoducto dentro de los límites territoriales de la República Argentina.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 22 de diciembre de 1992.

Número de registro en la Inspección General de Justicia: 1.566.742.

Fecha de finalización del contrato social: 31 de diciembre de 2092.

Fecha de la última modificación del estatuto: 11 de abril de 2012, inscripto en la Inspección General de Justicia el 27 de mayo de 2013 (Nota 5).

COMPOSICIÓN DEL CAPITAL SOCIAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (Nota 5)

(expresado en pesos)


	Suscripto, integrado e inscripto

Acciones ordinarias, nominativas no endosables de V/N $1 cada una, con derecho a un voto por acción.	433.782

Acciones preferidas, nominativas no endosables de V/N $1 cada una, sin derecho a voto (excepto en los casos previstos en el art. 217 de la Ley N° 19.550)	33.708.797
	34.142.579

BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresados en miles de pesos - Nota 2.II)


	2013	2012
ACTIVO CORRIENTE

Caja y bancos	1.956	620
Inversiones – Colocaciones transitorias (Anexo II)	59.767	44.638
Otros créditos (Nota 3.a)	1.742	2.108
Total del activo corriente	63.465	47.366

ACTIVO NO CORRIENTE

Bienes de uso (Anexo I y Nota 1)	-	-
Total del activo no corriente	-	-
Total del activo	63.465	47.366

PASIVO CORRIENTE

Cuentas por pagar (Nota 3.b)	571	441
Remuneraciones y cargas sociales (Nota 3.c)	11.112	8.798
Deudas fiscales (Nota 3.d)	2.985	1.121
Total del pasivo	14.668	10.360

PATRIMONIO NETO (Según estados respectivos)	48.797	37.006
Total del pasivo y patrimonio neto	63.465	47.366

Las notas 1 a 5 y los estados complementarios (Anexos I a VI)

que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

ESTADOS DE RESULTADOS

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresados en miles de pesos - Nota 2.II)


	2013	2012

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN (Anexo V)	(2.762)	(2.261)

OTROS GASTOS (Anexo V)	(11.016)	(9.127)

INGRESOS POR ALMACENAJE DE CRUDO (Nota 3.e)	11.452	6.866

OTROS INGRESOS, netos (Nota 3.f)	84	1.349

RESULTADOS FINANCIEROS Y POR TENENCIA, netos (Nota 3.g)	15.524	6.518
Ganancia neta antes del impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta	13.282	3.345

IMPUESTO A LAS GANANCIAS Y A LA GANANCIA MÍNIMA PRESUNTA (Nota 2.IV.c)	(1.491)	(481)
Ganancia neta del ejercicio	11.791	2.864

Las notas 1 a 5 y los estados complementarios (Anexos I a VI)

que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

ESTADOS DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresados en miles de pesos - Nota 2.II)


	2013						2012
	Aporte de los propietarios Capital social		Resultados acumulados
	Acciones ordinarias	Acciones preferidas		Reserva legal	Resultados no asignados	Total		Total

Saldos al inicio del ejercicio	434	33.709		-	2.863	37.006		34.142

Disposición de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas del 18 de abril de 2013 (Nota 5):

* A reserva legal	-	-		2.863	(2.863)	-		-

Ganancia neta del ejercicio	-	-		-	11.791	11.791		2.864
Saldos al cierre del ejercicio	434	33.709		2.863	11.791	48.797		37.006

Las notas 1 a 5 y los estados complementarios (Anexos I a VI)

que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresados en miles de pesos - Nota 2.II)


	2013	2012
VARIACIÓN DEL EFECTIVO (1)

Efectivo al inicio del ejercicio	45.258	40.729
Efectivo al cierre del ejercicio	61.723	45.258
Aumento neto del efectivo	16.465	4.529

CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO
ACTIVIDADES OPERATIVAS
Ganancia neta del ejercicio	11.791	2.864

Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las actividades operativas:

Resultado por venta de bienes de uso	(259)	(1.341)
Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta devengado	1.491	481
Recupero previsión para créditos de dudosa recuperabilidad	(771)	(755)
Indemnización por terminación de la relación laboral provisionada	2.262	1.801
Diferencia de cambio	(14.272)	(5.456)

Cambios en activos y pasivos:

Otros créditos	1.137	452
Cuentas por pagar	130	190
Deudas fiscales y remuneraciones y cargas sociales	425	(504)
Flujo neto de efectivo generado por (utilizado en) las actividades operativas	1.934	(2.268)

ACTIVIDADES DE INVERSIÓN

Ingreso por venta de bienes de uso	259	1.341
Flujo de efectivo neto generado por las actividades de inversión	259	1.341

EFECTO DE LA DIFERENCIA DE CAMBIO SOBRE FONDOS	14.272	5.456

Aumento neto del efectivo	16.465	4.529

El concepto de efectivo utilizado es el de caja y bancos más inversiones transitorias con vencimiento originalmente pactado inferior o igual a tres meses.

Las notas 1 a 5 y los estados complementarios (Anexos I a VI)

que se acompañan son parte integrante de estos estados contables.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(Cifras expresadas en miles de pesos - Nota 2.II, excepto donde se indica en forma expresa)

SITUACIÓN DE LA SOCIEDAD

Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A. (la Sociedad) fue creada en 1992, con el propósito de construir y operar en la República Argentina un oleoducto para transportar petróleo crudo entre las Repúblicas de Argentina y de Chile. Oleoducto Trasandino (Chile) S.A. opera el oleoducto en territorio chileno. La concesión de transporte en Argentina fue otorgada a YPF S.A. en 1992 por el término de 35 años, renovables hasta 10 años más a solicitud del concesionario y a opción del Estado Nacional. YPF S.A. comisionó irrevocablemente la construcción y operación del oleoducto a la Sociedad. La asignación definitiva de la concesión de transporte a la Sociedad se encuentra en proceso a la fecha de emisión de los presentes estados contables. La Sociedad comenzó a operar el oleoducto el 1° de junio de 1994. Hasta el 31 de diciembre de 2005, la Sociedad mantuvo un contrato de transporte en firme con un único cliente, quien, el 29 de diciembre de 2005 comunicó su voluntad de cesar la utilización del oleoducto. Desde 2006 el oleoducto no se encuentra operando.

Si bien la Dirección se encuentra evaluando posibilidades para reanudar la actividad de transporte de la Sociedad, y desde 2010 se está prestando en forma excepcional el servicio de almacenaje de crudo a la sociedad relacionada YPF S.A., no existen elementos de juicio que soporten la continuidad de la actividad de transporte dentro del futuro previsible, por lo que los presentes estados contables han sido preparados asumiendo el cese de las operaciones como escenario más probable. En este sentido, y aplicando un criterio de prudencia, la Sociedad mantiene registrada una desvalorización de los bienes de uso por el total de su valor en libros y una provisión por los costos por terminación de la relación laboral que se estima afrontar por la situación descripta. El valor de libros de los restantes activos y pasivos al 31 de diciembre de 2013 no difiere significativamente de sus valores estimados de realización y de cancelación, respectivamente.

BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES
Normas contables profesionales

Los estados contables han sido preparados de conformidad con las normas pertinentes de la Inspección General de Justicia (IGJ) y con las normas contables profesionales argentinas vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, aplicadas según se describe en la Nota 1.

Juicios, estimaciones y supuestos contables significativos

La preparación de los estados contables de acuerdo con dichas normas requiere la elaboración y consideración, por parte de la Dirección de la Sociedad, de juicios, estimaciones y supuestos contables significativos que impactan en los saldos informados de activos y pasivos, ingresos y

gastos, así como en la determinación y exposición de activos y pasivos contingentes a la fecha de dichos estados. En este sentido, la incertidumbre asociada con las estimaciones y supuestos adoptados podría dar lugar en el futuro a resultados finales que podrían diferir de dichas estimaciones y requerir de ajustes significativos a los saldos informados de los activos y pasivos afectados.

Cuestiones no previstas: aplicación de fuentes normativas supletorias

Las cuestiones de medición no previstas en las normas contables particulares podrán resolverse mediante (i) la utilización de normas contables particulares que traten temas similares y relacionados (salvo que la norma que se pretende utilizar prohíba su aplicación al caso particular que se intenta resolver, o indique que el tratamiento contable que establece, no debe ser aplicado a otros casos por analogía); (ii) la aplicación de las normas sobre medición contable en general; y (iii) los conceptos incluidos en el Marco Conceptual de las normas contables profesionales vigentes, en el orden de prioridad antes indicado.

Cuando la resolución de la cuestión de medición no prevista a partir de las fuentes antes indicadas no resulte evidente, se podrán considerar en forma supletoria para la formación del juicio de la Gerencia y el desarrollo de la correspondiente política contable, en orden descendente de prioridad (i) las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) e Interpretaciones que hayan sido aprobadas y emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB); y (ii) sin un orden establecido, los pronunciamientos más recientes de otros emisores que empleen un marco conceptual similar para la emisión de normas contables, las prácticas aceptadas de la industria y la doctrina contable, con la condición de que las fuentes supletorias utilizadas no entren en conflicto con las fuentes normativas señaladas en el párrafo anterior, y hasta tanto la Federación Argentina de Consejos Profesionales en Ciencias Económicas (FACPCE) emita una norma que cubra la cuestión de medición involucrada.

Cuando se utilice alguna de las fuentes normativas o supletorias indicadas más arriba, la nota sobre criterios de medición contable de activos y pasivos deberá exponer dicho hecho, identificar la fuente utilizada e informar los fundamentos tenidos en cuenta para su elección.

1. Unidad de medida

Los estados contables de la Sociedad reconocen las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 28 de febrero de 2003, habiéndose discontinuado a partir de esa fecha la incorporación de ajustes para reflejar dichas variaciones, de acuerdo a lo previsto en las normas contables profesionales argentinas y a lo requerido por el Decreto 664/2003 del Poder Ejecutivo Nacional y la Resolución General N° 4/2003 de la IGJ.

Sin embargo, la existencia de variaciones en los precios de las variables relevantes de la economía, que afectan los negocios de la Sociedad, tales como el costo de los bienes y servicios vendidos y el tipo de cambio, aun cuando no alcancen niveles que lleven a las entidades profesionales a reinstalar la obligación de practicar los ajustes mencionados precedentemente, igualmente afectan en la situación patrimonial y los resultados de la Sociedad, y, por ende, la información brindada en los presentes estados contables, por lo que esas variaciones debieran ser tenidas en cuenta en la interpretación de la situación patrimonial y los resultados que presenta la Sociedad en los estados contables adjuntos.

1. Moneda extranjera

A partir de octubre de 2011, el gobierno nacional ha impuesto ciertas restricciones para el acceso al mercado único libre de cambios (MULC), que es el único mercado establecido por las regulaciones argentinas para realizar las operaciones de compra y venta de moneda extranjera. Estas restricciones se han ido incrementando desde ese momento y no se tiene conocimiento de que vayan a desaparecer en el corto plazo, e incluyen actualmente la necesidad de obtener autorizaciones de organismos gubernamentales o de las instituciones bancarias (que siguen los requerimientos establecidos por dichos organismos) para poder llevar a cabo compras de moneda extranjera.

En este contexto, la Sociedad podría ver disminuida su capacidad de acceso al MULC a fin de adquirir las divisas necesarias para efectuar transferencias de fondos al exterior para la cancelación de eventuales futuros compromisos en moneda extranjera, como así también para la remisión de utilidades a sus accionistas o inclusive tener restringida la posibilidad de adquirir moneda extranjera con destino a atesoramiento.

1. Criterios de valuación
Caja y bancos, inversiones, créditos y deudas:
En moneda nacional: a su valor nominal, más, de corresponder, los intereses devengados al cierre de cada ejercicio.
En moneda extranjera: a su valor nominal en moneda extranjera más, de corresponder, los intereses devengados al cierre de cada ejercicio, convertidos a los tipos de cambio vigentes a dichas fechas para la liquidación de estas operaciones. El detalle respectivo se expone en el Anexo IV.

Durante el año 2006, la Secretaría de Energía emitió su Disposición 123/06, la cual establece normas de protección ambiental para los sistemas de transporte de hidrocarburos por oleoductos. Entre otros temas, establece las obligaciones de las sociedades ante posibles escenarios de abandono o de desafectación. La Sociedad considera que, debido a la situación descripta en la Nota 1., las obligaciones de la Sociedad encuadran en este último escenario, por lo que llevó a cabo las acciones para desafectar el oleoducto, definiendo esta etapa como aquella donde se deja de operar la instalación de transporte en forma temporaria hasta la reanudación de la actividad o la finalización de la concesión. Asimismo, con fecha 23 de agosto de 2007 presentó el informe de desafectación de las instalaciones ante la Secretaría de Energía, de acuerdo a la normativa establecida en la disposición mencionada anteriormente. No obstante a ello, tal como se indica en la Nota 1., la Sociedad está prestando en forma excepcional el servicio de almacenaje de crudo a la sociedad relacionada YPF S.A., por lo que los tanques están siendo utilizados para tal fin.

Adicionalmente, la Sociedad registró en el pasivo una provisión para indemnizaciones por terminación de la relación laboral. La Sociedad considera que esta provisión resulta suficiente para afrontar la situación descripta.

Los créditos y deudas se valuaron al valor estimado de recupero y cancelación, respectivamente.

Bienes de uso:

Debido a la situación descripta en la Nota 1. la Sociedad mantiene una desvalorización de los bienes de uso por el total de su valor en libros.

Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta:

La Sociedad determina el impuesto a las ganancias a pagar aplicando la tasa vigente del 35% sobre la utilidad impositiva del ejercicio.

Por otra parte, la Sociedad contabiliza los efectos del impuesto diferido originados por aquellas diferencias temporarias existentes entre la valuación contable e impositiva de determinados rubros del activo y el pasivo. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, las principales diferencias entre la valuación contable e impositiva corresponden a bienes de uso y provisiones no deducibles. La Sociedad no ha registrado el activo por impuesto diferido resultante de tales diferencias por considerarlo de dudosa recuperabilidad.

Adicionalmente, la Sociedad determina el impuesto a la ganancia mínima presunta aplicando la tasa vigente del 1% sobre los activos computables estimados al cierre del ejercicio. Este impuesto es complementario del impuesto a las ganancias. La obligación fiscal de la Sociedad en cada ejercicio coincidirá con el mayor de ambos impuestos. Sin embargo, si el impuesto a la ganancia mínima presunta excede en un ejercicio fiscal al impuesto a las ganancias, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta de cualquier excedente del impuesto a las ganancias sobre el impuesto a la ganancia mínima presunta que pudiera producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.

En relación al impuesto a la ganancia mínima presunta, con fecha 12 de noviembre de 2010 la Sociedad inició un reclamo administrativo de repetición por las sumas abonadas durante los ejercicios 2006 a 2009 más los cinco anticipos abonados por el ejercicio 2010, cuyo monto total asciende a 3.109.602 pesos. Asimismo, presentó una solicitud de reducción de anticipos a cero por lo que restaba del ejercicio 2010, haciendo mención del planteo constitucional que se inició respecto la situación general de la Sociedad frente al mencionado impuesto. Por otra parte, y a efectos de protegerse jurídicamente, la Sociedad inició ante la Justicia Nacional de Primera Instancia una demanda declarativa de inconstitucionalidad respecto del ejercicio 2010 y los ejercicios futuros, en los que la presencia de quebranto impositivo impida la existencia de una obligación frente al impuesto a las ganancias.

Transcurrido el plazo previsto por el artículo 81 de la Ley 11.683 y no mediando resolución de la Administración Federal de Ingresos Públicos sobre el reclamo administrativo iniciado, con fecha 13 de abril de 2011 la Sociedad interpuso un recurso de apelación por denegatoria tácita de repetición, ante la Justicia de Primera Instancia en lo Contencioso – Administrativo Federal.

A la fecha de emisión de los presentes estados contables, se encuentran pendientes de resolución las acciones iniciadas por la Sociedad descriptas precedentemente.

Cuentas del patrimonio neto: A su valor nominal.
Cuentas del estado de resultados: A su valor nominal.
DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS

El detalle de los principales rubros de los estados contables es el siguiente:


	2013	2012
1. Otros créditos

Gastos pagados por adelantado	85	93
Créditos impositivos	-	771
Previsión para créditos de dudosa recuperabilidad (Anexo VI)	-	(771)
Accionistas - Impuesto a los Bienes Personales - Responsable Sustituto
Chevron Argentina Ltd.	67	51
Empresa Nacional del Petróleo	89	1
YPF S.A.	1	1
Sociedades relacionadas
YPF S.A.	1.498	1.954
Diversos	2	8
	1.742	2.108

1. Cuentas por pagar

Proveedores	180	106
Provisiones	391	335
	571	441

1. Remuneraciones y cargas sociales

Provisión para indemnización por terminación de la relación laboral	10.645	8.383
Provisión para vacaciones y SAC	196	192
Remuneraciones y cargas sociales	265	219
Diversos	6	4
	11.112	8.798

1. Deudas fiscales

Impuesto a las ganancias y a la ganancia mínima presunta a pagar	2.412	921
Impuesto al valor agregado a pagar	204	-
Impuesto a los bienes personales - Responsable sustituto a pagar	157	53
Diversos	212	147
	2.985	1.121


	Ganancia/(Pérdida)
	2013	2012

1. Ingresos por almacenaje de crudo

Sociedades relacionadas - YPF S.A.	11.452	6.866

1. Otros ingresos, netos

Resultado por venta de bienes de uso a sociedad relacionada - YPF S.A.	259	1.341
Diversos	(175)	8
	84	1.349

1. Resultados financieros y por tenencia, netos

Generados por activos

Intereses	481	307
Diferencias de cambio	14.361	5.478
Recupero previsión para créditos de dudosa recuperabilidad (Anexo VI)	771	755
Subtotal	15.613	6.540

Generados por pasivos

Diferencias de cambio	(89)	(22)
Subtotal	(89)	(22)
Total	15.524	6.518

SOCIEDAD CONTROLANTE

A&C Pipeline Holding Company ("A&C") ejerce el control de Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A. mediante la tenencia del 100% de sus acciones ordinarias con derecho a voto. Los accionistas de A&C son los mismos que los tenedores de acciones preferidas de la Sociedad.

Su domicilio legal se encuentra en P.O. Box 309, Georgetown, Islas Caimán.

La actividad principal de la sociedad es desarrollar las actividades propias de una compañía de inversión.

RESTRICCIÓN A LA DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES

ANEXO I

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

EVOLUCIÓN DE LOS BIENES DE USO

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresados en miles de pesos – Nota 2.II)


	2013
	Costo original
	Valor al inicio del ejercicio	Bajas	Valor al cierre del ejercicio

Ductos	124.514	(355)	124.159
Estaciones de bombeo	90.456	-	90.456
Sistemas de comunicación	4.084	-	4.084
Instalaciones	278	-	278
Muebles y útiles	127	-	127
Rodados	196	-	196
Total 2013	219.655	(355)	219.300
Total 2012	221.678	(2.023)	219.655


	2013				2012
	Depreciaciones
	Acumuladas al inicio del ejercicio	Bajas	Acumuladas al cierre del ejercicio	Neto resultante	Neto resultante

Ductos	124.514	(355)	124.159	-	-
Estaciones de bombeo	90.456	-	90.456	-	-
Sistemas de comunicación	4.084	-	4.084	-	-
Instalaciones	278	-	278	-	-
Muebles y útiles	127	-	127	-	-
Rodados	196	-	196	-	-
Total 2013	219.655	(355)	219.300	-
Total 2012	221.678	(2.023)	219.655		-

ANEXO II

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

INVERSIONES

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresadas en miles de pesos - Nota 2.II)


	2013	2012
Concepto	Valor de libros	Valor de libros

INVERSIONES CORRIENTES

Colocaciones a plazo fijo en moneda extranjera (Anexo IV)	57.396	43.119

Colocaciones a plazo fijo en moneda local	2.371	1.519
	59.767	44.638

ANEXO III

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

APERTURA DE INVERSIONES, OTROS CRÉDITOS Y PASIVOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

(expresada en miles de pesos – Nota 2.II)


	Activos
Plazo	Inversiones (1)	Otros créditos (2)	Pasivos (2)

Sin plazo	-	-	11.617

A vencer

Hasta tres meses	59.767	1.536	1.415
De tres a seis meses	-	36	1.636
De seis a nueve meses	-	170	-
Total a vencer	59.767	1.742	14.668

Devenga interés a tasa fija. La tasa promedio de estas colocaciones es aproximadamente del 1,08% anual.
No devengan interés.

ANEXO IV

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresados en miles)


	Clase y monto de la Moneda extranjera				Tipo de Cambio	Valor de libros
	2013		2012			2013	2012


ACTIVO CORRIENTE

Caja y bancos	USD	53	USD	53	6,481 (1)	340	258
Inversiones – Colocaciones transitorias	USD	8.856	USD	8.840	6,481 (1)	57.396	43.119
Otros créditos	USD	218	USD	401	6,481 (1)	1.412	1.954
Total del activo corriente						59.148	45.331

PASIVO CORRIENTE

Provisiones	USD	60	USD	56	6,521 (2)	391	275
Total del pasivo corriente						391	275

Tipo de cambio comprador del Banco Nación Argentina S.A. vigente al 31 de diciembre de 2013.
Tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina S.A. vigente al 31 de diciembre de 2013.

ANEXO V

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTÍCULO 64 INCISO b) DE LA LEY N° 19.550

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresada en miles de pesos - Nota 2.II)


	2013			2012
Rubro	Gastos de administración	Otros gastos	Total	Total

Sueldos y cargas sociales	1.754	5.548	7.302	6.167
Honorarios y retribuciones por servicios	789	318	1.107	863
Gastos operativos y consumos	-	475	475	326
Impuestos, tasas y contribuciones	-	347	347	211
Seguros	-	204	204	352
Traslados	-	865	865	677
Provisión para indemnización por terminación de la relación laboral	-	2.262	2.262	1.801
Diversos	219	997	1.216	991
Total 2013	2.762	11.016	13.778
Total 2012	2.261	9.127		11.388

ANEXO VI

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

EVOLUCIÓN DE LAS PREVISIONES

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 2012

(expresada en miles de pesos - Nota 2.II)


Cuenta principal	Saldo al inicio del ejercicio	Disminuciones del ejercicio (1)	Saldo al cierre del ejercicio

Deducidas del activo corriente

Previsión para créditos de dudosa recuperabilidad	771	(771)	-
Total 2013	771	(771)	-
Total 2012	1.526	(755)	771

Recupero imputado en “Resultados financieros y por tenencia, netos – Generados por activos”.

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A.

RATIFICACIÓN DE FIRMAS LITOGRAFIADAS

Por la presente ratificamos nuestras firmas que obran litografiadas en las fojas que anteceden desde la página N° 1 hasta la página N° 18.

FERNANDO L. BRUNELLI MARCELO PATRICIO LAMESA GABRIEL CÉSAR GRZONA

Por Comisión Fiscalizadora Presidente

PISTRELLI, HENRY MARTIN Y ASOCIADOS S.R.L.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 13

GERMÁN E. CANTALUPI

Socio

Contador Público U.B.A.

C.P.C.E.C.A.B.A. T° 248 - F° 60

INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA

A los Señores Accionistas de

OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) SOCIEDAD ANÓNIMA:

De nuestra consideración:

De acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5° del artículo N° 294 de la Ley 19.550, hemos realizado el trabajo mencionado en el párrafo siguiente en relación con el inventario, el balance general de OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) SOCIEDAD ANÓNIMA al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha. Dichos documentos son responsabilidad del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas.
Nuestro trabajo sobre los estados contables adjuntos consistió en verificar la congruencia de la información significativa contenida en dichos estados con la información de las decisiones societarias expuestas en actas y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. Para la realización de dicho trabajo hemos tenido en cuenta el informe del auditor externo Germán E. Cantalupi (socio de la firma Pistrelli, Henry Martin y Asociados S.R.L.) de fecha 31 de enero de 2013, emitido de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación y operación dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio. Consideramos que nuestro trabajo y el informe del auditor externo nos brindan una base razonable para fundamentar nuestro informe.
Tal como se menciona en la Nota 1. a los estados contables adjuntos, durante el mes de diciembre de 2005 finalizó el contrato que la Sociedad mantenía con su único cliente y, si bien la Dirección de la Sociedad se encuentra evaluando alternativas para reanudar la actividad de transporte, no existen elementos de juicio que soporten la continuidad de dicha actividad dentro del futuro previsible. Por lo tanto, los estados contables por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 han sido preparados asumiendo el cese de las operaciones de la Sociedad como escenario más probable y los criterios de valuación aplicados a los valores de libros de los activos y pasivos al cierre del ejercicio reflejan sus valores estimados de realización y cancelación, respectivamente.
2 -
En nuestra opinión, los estados contables adjuntos presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de OLEODUCTO TRASANDINO (ARGENTINA) S.A. al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, aplicadas de acuerdo a las bases descriptas en el párrafo precedente.
Informamos además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes que:
- 1. El inventario se encuentra asentado en el libro Inventarios y Balances.
- Hemos revisado la memoria del Directorio, con lo cual nada tenemos que observar en materia de nuestra competencia.
- Con relación al cumplimiento por parte de la Sociedad de la Resolución General de la Inspección General de Justicia N° 7/2005 sobre la constitución de Garantías de los Directores no tenemos observaciones que mencionar al respecto.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

31 de enero de 2014

FERNANDO L. BRUNELLI MARCELO PATRICIO LAMESA

Por Comisión Fiscalizadora

AI assistant

YPF S.A. Annual Report 2013

AI assistant

YPF S.A. — Annual Report 2013

More from YPF S.A.

YPF S.A. Annual Report 2013