Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Whitestone Group Proxy Solicitation & Information Statement 2024

Apr 27, 2024

4027_rns_2024-04-27_b4900be9-8a83-4abb-9460-ded1c678b8e1.pdf

Proxy Solicitation & Information Statement

Open in viewer

Opens in your device viewer

{# SEO P0-1: filing HTML is rendered server-side so Googlebot sees the full text without executing JS or following an iframe to a Disallow'd CDN path. The content has already been sanitized through filings.seo.sanitize_filing_html. #}

IMPORTANT : pour être valable, la procuration dûment datée et signée doit être déposée au siège de Whitestone Group S.A. ou envoyée par e-mail à [email protected] au plus tard le 6 mai 2024. Toute procuration envoyée en retard ou non conforme aux formalités requises pourra être rejetée.

PROCURATION POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE ET POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE (LES « ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ») DU 13 MAI 2024

Le / la soussigné(e) :

Nom, Prénom / dénomination : ________
Adresse / siège : ________

Si personne morale, représentée par : ________________

en sa qualité de :

______________________________________

Propriétaire de :

  • o __________________ actions nominatives, en pleine propriété et/ou
  • o __________________ actions dématérialisées, en pleine propriété

Donne par la présente procuration à :

Nom, Prénom :

Adresse :

aux fins de le/la représenter aux Assemblées Générales des actionnaires de Whitestone Group S.A. (la « Société ») qui se tiendront le lundi 13 mai 2024 respectivement à 16h00 et 17h00 au siège social de la Société.

* * *

INSTRUCTION DE VOTE POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DU 13 MAI 2024

A défaut pour le mandant d'indiquer le sens dans lequel son mandataire doit voter, il sera réputé voter favorablement à l'ensemble des résolutions proposées en Assemblée Générale Ordinaire.

Le/la mandataire s'engage à voter comme indiqué ci-dessous :

O
R
D
R
E
D
U
J
O
U
R
A
S
S
E
M
B
L
E
E
G
E
N
E
R
A
L
E
O
R
D
I
N
A
I
R
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
)
ion
du
de
ion
du
i
l
d
dm
in
ist
ion
de
la
i
les
ls
l
i
d
lat
i
fs
l
ice
l
1
Pr
ése
Co
'a
So
ét
é s
és
à
'ex
ôtu
é a
3
1
nta
t
ort
est
rat
tes
et
ra
p
p
g
ns
e
c
ur
co
mp
an
nu
e
co
ns
o
re
erc
c
r
u
d
éc
br
2
0
2
3.
em
e
/
2
)
ése
ion
de
ls
l
i
d
és
lat
i
fs
à
l
'ex
ice
ia
l
2
0
2
3.
Pr
nta
t
tes
et
s c
om
p
an
nu
e
co
ns
o
re
erc
so
c
/
)
ion
du
de
le
ia
l e
l
i
d
du
iss
ire
l
ice
l
d
br
3
Pr
ése
ô
é
'ex
ôtu
é a
3
1
éc
2
0
2
3.
nta
t
ort
ntr
t c
ra
p
p
co
so
c
on
so
co
mm
a
su
r
erc
c
r
u
em
e
/
4
)
Ap
ba
ion
de
ls
lat
i
fs
à
l
'ex
ice
l
ôtu
é a
3
1
d
éc
br
2
0
2
3 e
f
fec
ion
du
ésu
lta
t
tes
t a
tat
t.
p
ro
s c
om
p
an
nu
e
re
erc
c
r
em
e
r
u
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
5
)
Re
l
lem
du
da
du
Co
iss
ire
(
R
S
M
Be
lg
ium
)
f
ixa
ion
de
ho
ire
t
t
et
t
e
en
no
uv
m
an
mm
a
s
no
ra
s.
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
6
)
A
dm
in
ist
d
éc
ha
f
irm
ion
de
la
ion
rat
at
tat
eu
rs:
rg
e -
co
n
co
op
:
)
d
ha
de
dm
in
ist
de
la
i
du
iss
ire
l
ice
de
leu
da
l
ice
ia
l
6.
1
éc
So
ét
é e
Co
'ex
'ex
2
0
2
3.
rat
t
ts
rg
e
s a
eu
rs
c
mm
a
p
ou
r
erc
rs
ma
n
p
ou
r
erc
so
c
Po
ur
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
)
d
iss
ion
de
(
ieu
im
)
f
irm
ion
de
la
ion
de
ieu
hr
ist
he
le
6.
2
ém
R
E
P
A
M
A
ése
ée
M
S
Re
M
Je
-C
Sta
nt
art
et
at
tat
t p
rep
r
p
ar
on
s
r
on
nw
co
n
co
op
on
s
r
an
op
q
ue
ou
r
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
du
da
h
le
i
à
éc
éa
9 m
2
0
2
5.
te
t e
nt
res
m
an
n c
ou
rs
ve
na
nc
e
a
7
)
D
ive
rs.
/

INSTRUCTION DE VOTE POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU 13 MAI 2024

A défaut pour le mandant d'indiquer le sens dans lequel son mandataire doit voter, il sera réputé voter favorablement à l'ensemble des résolutions proposées en Assemblée Générale Extraordinaire.

Le/la mandataire s'engage à voter comme indiqué ci-dessous :

O
R
D
R
E
D
U
J
O
U
R
A
S
S
E
M
B
L
E
E
G
E
N
E
R
A
L
E
E
X
T
R
A
O
R
D
I
N
A
I
R
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
1
)
ése
ion
de
Op
éra
ion
(
lac
iv
é e
ém
iss
ion
de
dro
its
de
ip
ion
).
Pr
nta
t
t
t p
t
t
s
s
p
em
en
r
so
us
cr
/
2
)
ise
de
iss
de
du
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
du
Co
iss
ire
lat
i
fs
éra
ion
Pr
ort
rat
et
t
co
nn
a
an
ce
s r
ap
p
s
ns
e
mm
a
re
au
x o
p
s.
/
3
)
Ap
ba
ion
de
ion
de
ita
l
d
i
f
f
ér
ée
t
nta
t
p
ro
s a
ug
me
s
ca
p
s:
)
ion
du
ita
l p
éra
ire
ion
du
dro
it
de
é
f
ére
l
ég
l,
à c
d
im
l
de
3.
1
'un
2
5.
0
0
0.
0
0
0
nta
t
ort
tan
t m
au
g
me
ca
p
ar
ap
p
en
nu
m
av
ec
su
p
p
res
s
p
r
nc
e
a
on
cu
rre
nc
e
m
on
ax
a
Po
ur
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
la
ion
de
l
les
ion
f
fer
da
le
dr
d
lac
iv
E
U
R
éa
'un
é.
t
t
tes
t p
p
ar
cr
no
uv
e
ac
s o
ns
ca
e
p
em
en
r
)
iss
ion
de
dro
its
de
ip
ion
3.
2
ém
ése
ée
t
r
rv
so
us
cr
:
(
)
ion
du
dro
it
de
l
ion
de
l
iss
ion
de
dro
its
de
ip
ion
A
é
f
ére
à
'oc
'ém
ése
ée
t
sup
p
res
s
p
r
nc
e
ca
s
s
so
us
cr
r
rv
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
(
B
)
ém
iss
ion
de
7
6
5.
4
0
4
dro
its
de
ip
io
ion
ba
ion
de
d
it
ion
d
'ém
iss
ion
d
'ex
ice
de
dro
its
de
ip
ion
t
t c
sta
tat
et
t
et
t
so
us
cr
n e
on
ap
p
ro
s c
on
s
erc
s
so
us
cr
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
(
C
)
ion
du
ita
l s
d
it
ion
nta
t
au
g
me
ca
p
ou
s c
on
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
(
D
)
i
de
irs
(
i
)
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
(
i
i
)
à
de
dm
in
ist
tro
rat
et
rat
e
eu
oc
s p
ou
vo
au
ns
ux
a
rs.
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
4
)
d
i
f
ica
ion
de
l
'ar
ic
le
3
(
b
j
)
de
de
la
So
i
ét
é
(
j
d
'un
l
in
éa
).
M
t
t
et
tat
uts
t
o
o
s s
c
a
ou
a
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
)
Oc
i
d
'un
isa
ion
lat
ive
ita
l a
is
é e
d
i
f
ica
ion
de
l
'ar
ic
le
(
ita
l a
is
é
)
de
5
7
tro
uto
t
uto
t m
t
t
uto
tat
uts
e a
r
re
au
ca
p
r
o
ca
p
r
s s
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
6
)
Oc
i
de
irs
(
i
)
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
éa
l
ise
les
Op
éra
ion
(
i
i
)
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
à c
ha
dm
in
ist
éc
tro
rat
t
rat
et
rat
ute
s p
ou
vo
au
ns
e
p
ou
r r
r
s,
au
ns
e
q
ue
a
eu
r p
ou
r e
x
r
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
les
d
éc
is
ion
do
ée
la
ése
b
l
ée
én
éra
le,
(
i
i
i
)
à u
lus
ieu
da
ire
à
d
és
ig
le
i
l
d
dm
in
ist
ion
f
ins
de
é
de
As
G
Co
'a
t
nte
ta
rat
s a
p
s p
ar
p
r
sem
n o
u p
rs
ma
n
s,
ne
r p
ar
ns
e
au
x
p
ro
c
r
à t
for
l
it
é
j
i
d
iq
dm
in
ist
ive
lat
ive
d
éc
is
ion
do
ée
la
ése
As
b
l
ée
G
én
éra
le
(
iv
)
ire
ins
du
te
et
rat
t
nte
et
ta
tru
nta
nt,
ou
ma
ur
ue
a
re
au
x
s a
p
s p
ar
p
r
sem
au
no
me
en
vu
e
d
de
la
b
l
ica
ion
de
l
de
la
d
ina
ion
de
de
la
i
ép
ôt
'ac
So
ét
é.
et
t
te
et
t
tat
uts
p
u
co
or
s s
c

En outre, le mandataire peut notamment assister à toute autre assemblée générale ayant le même ordre du jour au cas où l'une ou l'ensemble des Assemblées Générales ne pourrai(en)t valablement délibérer.

Fait à ………………………………………….

Le ………………………… 2024 (Signature précédée de la mention manuscrite « Bon pour pouvoir »).