AI assistant
Vitrolife — Interim / Quarterly Report 2013
Jul 12, 2013
2989_ir_2013-07-12_b6e0b5bc-cb7f-4fcf-966c-c50d5763e6fc.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
delårsrapport januari-juni 2013
Vitrolife AB (publ)
Vitrolife är en internationellt verksam medicinteknisk koncern. Vitrolifes produktområde Fertilitet utvecklar, producerar och marknadsför produkter för fertilitetsbehandling. Verksamhet finns också för att möjliggöra utnyttjande och hantering av stamceller i terapeutiska syften.
Vitrolife har cirka 230 anställda och bolagets produkter säljs på cirka 110 marknader. Huvudkontoret ligger i Göteborg och ytterligare kontor finns i USA, Australien, Frankrike, Italien, Storbritannien, Kina, Japan, Ungern och Danmark. Vitrolife-aktien är noterad på NASDAQ OMX Stockholm, Small Cap.
Fortsatt god utveckling
Andra kvartalet
Kvarvarande verksamhet
- • Omsättningstillväxten var 29 procent i lokala valutor. Försäljningen uppgick till 116 MSEK (95), motsvarande en ökning med 22 procent i SEK.
- • Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 19 MSEK (13), motsvarande en rörelsemarginal om 16 procent (13).
- • Jämförelsetalen för 2012 avser kvarvarande verksamhet, fertilitet, om inte annat anges.
- • Nettoresultatet uppgick till 12 MSEK (11), vilket gav ett resultat per aktie om 0,62 SEK (0,54).
Första halvåret
Kvarvarande verksamhet
- • Omsättningstillväxten var 28 procent i lokala valutor. Försäljningen uppgick till 221 MSEK (181), motsvarande en ökning med 22 procent i SEK.
-
• Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 36 MSEK (23), motsvarande en rörelsemarginal om 16 procent (13).
-
• Utdelning om 0,60 (0,60) SEK per aktie, totalt 11 898 562 SEK (11 737 661).
- • Vitrolife ingick under 2010 ett samarbetsavtal med det danska bolaget HertArt ApS med syfte att utveckla ett nytt sortiment av engångsprodukter i plast för IVF benämnt Labware. Vitrolife förvärvade som en del i samarbetsavtalet 25 procent av aktierna i HertArt. Vitrolife har per den 1 april 2013 utnyttjat en option och förvärvat samtliga aktier i bolaget.
- • Jämförelsetalen för 2012 avser kvarvarande verksamhet, fertilitet, om inte annat anges.
- • Nettoresultatet uppgick till 24 MSEK (18), vilket gav ett resultat per aktie om 1,22 SEK (0,92).
Koncernens nyckeltal
| Apr – Jun | Jan – Jun | Helår | |||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Kvarvarande verksamhet | |||||
| Nettoomsättning | 116 | 95 | 221 | 181 | 362 |
| Försäljningstillväxt i lokala valutor, % | 29 | 21 | 28 | 15 | 18 |
| Bruttomarginal, % | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 |
| Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA) | 24 | 17 | 46 | 31 | 67 |
| Rörelseresultat (EBIT) | 19 | 13 | 36 | 23 | 50 |
| Rörelsemarginal, % | 16 | 13 | 16 | 13 | 14 |
| Nettoresultat | 12 | 11 | 24 | 18 | 27 |
| Nettoskuld / rullande 12 mån EBITDA | 0,6 | 0,7* | 0,6 | 0,7* | 0,9 |
| Resultat per aktie, SEK | 0,62 | 0,54 | 1,22 | 0,92 | 1,36 |
| Aktiekurs på balansdagen, SEK | 63,00 | 55,00* | 63,00 | 55,00* | 40,30 |
| Börsvärde på balansdagen | 1 249 | 1 076* | 1 249 | 1 076* | 799 |
* Inkluderar Xvivo Perfusion AB som delades ut den 1 oktober 2012. Xvivo noterades till 19,80 SEK / aktie motsvarande 387 MSEK i börsvärde. ** För definitioner, se sidan 13
Vitrolifes finansiella mål
Vitrolifes styrelse anser att Vitrolife bör ha en stark kapitalbas för att möjliggöra fortsatt hög tillväxt, såväl organisk som genom förvärv. Bolagets nettoskuld i relation till EBITDA bör i normala fall inte överstiga 3 gånger. Vitrolifes styrelse har som målsättning att uppnå tillväxt under lönsamhet. Målet för Vitrolifes tillväxt över en treårsperiod är en försäljningsökning med i genomsnitt 20 procent per år till en rörelsemarginal om 15 procent.
VD – kommentar
Försäljningstillväxten var fortsatt stark i alla regioner.
Region Asien och Oceanien redovisade en tillväxt om 37 procent och försäljningsökningen har drivits av en god utveckling i hela regionen.
Även region EMEA (Europa, Mellanöstern och Afrika) fortsätter att utvecklas väl med en tillväxt under kvartalet om 20 procent rensat för försäljningen till Xvivo. Denna tillväxt är väsentligt högre än marknadstillväxten i regionen. Lanseringen av embryoövervakningssystemet PrimoVison har bidragit till tillväxten i regionen.
Region Nord- och Sydamerika utvecklades starkt i kvartalet med en tillväxt i lokala valutor om 18 procent. Kvartalet påverkades positivt av distributörsförsäljning av laserutrustningar som dock sker till lägre bruttomarginaler jämfört med övrigt sortiment. Den underliggande tillväxten i regionen rensat för detta uppgår till strax under 10 procent.
Vitrolife tar marknadsandelar inom samtliga produktområden. Genom en nära dialog med kunder och distributörer fångas nya idéer upp som leder till produktutveckling. Under det senaste året har bolaget arbetat med att produktutvecklingen ska bli mer kunddriven och effektiv. Bakgrunden till detta är bland annat att även mindre produktförbättringar kan vara av stor betydelse för våra kunder. Dessa produktvårdsprojekt har tidigare ofta
prioriterats ned till förmån för större utvecklingsprojekt. Ett exempel på ett lyckat projekt i denna anda är lansering av nya mindre flaskstorlekar på vissa Asienmarknader. Bakgrunden är att i vissa länder i Asien finns många små kliniker som efterfrågar mindre flaskstorlekar av media för att undvika kassation. Bolaget startade ett projekt under slutet av första kvartalet för att ta fram mindre flaskstorlekar för vissa av medierna och nu endast tre månader senare kan vi erbjuda kunderna dessa produkter till försäljning. Snabbheten i produktutvecklingen från idé till genomfört projekt kommer att vara av stor betydelse för Vitrolifes långsiktiga utveckling.
Ett annat exempel på arbetet att effektivisera de interna processerna är ett pågående projekt för att frigöra kapacitet inom medieproduktionen. Projektet har som utgångspunkt att bryta ner arbetsprocesser till mindre steg för att på så sätt uppnå en utjämning av produktionen under arbetsveckan. Frigörandet av kapacitet i befintliga anläggningar möjliggör att fler enheter kan produceras utan att addera nya skift och utrustningar vilket i sin tur innebär skalfördelar.
Marknadsutsikterna framgent är i allt väsentligt oförändrade. Tillväxtmarknaderna i Asien ser ut att fortsätta utvecklas väl, även om tillväxttakten i IVF-cykler har avtagit något i Kina, samtidigt som vissa mogna marknader i Europa som tidigare påverkats negativt av det svåra ekonomiska läget ser ut att gå mot en normalisering.
Thomas Axelsson, VD
Andra kvartalet 2013 (april - juni)
Kvarvarande verksamhet
Nettoomsättning
Vitrolifes nettoomsättning ökade under andra kvartalet med 29 procent i lokala valutor och uppgick till 116 MSEK (95). Försäljningstillväxten i SEK uppgick till 22 procent.
Försäljningen för region EMEA (Europa, Mellanöstern och Afrika) ökade under andra kvartalet med 27 procent i lokala valutor och uppgick till 55 MSEK (45). Ökningen uppgick i SEK till 22 procent. I kvartalet ingick försäljning till Xvivo av kontraktstillverkad STEEN Solution™ om 3 MSEK. Rensat för detta uppgick tillväxten till 20 procent i lokala valutor och 15 procent i SEK.
I region Nord- och Sydamerika uppgick försäljningen till 21 MSEK (19). Ökningen uppgick i lokala valutor till 18 procent motsvarande en ökning i SEK om 12 procent. Kvartalet påverkades positivt av distributörsförsäljning av laserutrustningar som dock sker till lägre bruttomarginaler jämfört med övrigt sortiment. Försäljningen i region Asien och Oceanien ökade med 37 procent i lokala valutor och uppgick till 40 MSEK (31). Ökningen uppgick i SEK till 27 procent.
Produktgruppen medier ökade under kvartalet med 18 procent i lokala valutor och uppgick till 77 MSEK (69), motsvarande en ökning i SEK om 11 procent. Övriga IVF-produkter ökade med 49 procent i lokala valutor och uppgick till 32 MSEK (23) motsvarande en ökning i SEK om 42 procent. Ökningen bestod bland annat av time-lapse systemet PrimoVision och distributionsförsäljning av laserutrustningar i region Amerika. Försäljningen av kontraktstillverkad STEEN Solution™ till Xvivo uppgick till 3 MSEK (-) och fraktintäkterna till 3 MSEK (3).
Fig 2. Försäljningsutveckling (per kvartal)
Försäljningstillväxt i SEK
Fig 3. Försäljning per produktgrupp (rullande 12 månader)
Uppdatering rörande stämningar i USA
Under 2012 inlämnades tre stämningar mot Vitrolifes amerikanska dotterbolag tillsammans med Southwest Transplant Alliance och University of Texas med krav på skadestånd i samband med tre lungtransplantationer. Eftersom produkterna såldes före utdelningen av Xvivo hanterar Vitrolife stämningarna även framgent och Xvivo har juridiskt ansvar för försäljningen från 1 oktober 2012. Vitrolife har en skadeståndsförsäkring och företräds av advokater anlitade av försäkringsbolaget. Vitrolifes försäkring har en självrisk som innebär att Vitrolife får bekosta juridiska kostnader och skadestånd upp till 50 TUSD per stämning. Vitrolife har totalt reserverat 100 TUSD per 30 juni 2013.
Den juridiska processen har fortgått under andra kvartalet och försäkringsbolagets advokater, vilka företräder Vitrolife, gör bedömningen att det sannolikt dröjer till slutet av året innan någon väsentlig utveckling av ärendet kommer att ske.
Förvärv av resterande aktier i HertART ApS
Vitrolife ingick under 2010 ett samarbetsavtal med det danska bolaget HertArt ApS med syfte att utveckla ett nytt sortiment av engångsprodukter i plast för IVF benämnt Labware. Vitrolife förvärvade som en del i samarbetsavtalet 25 procent av aktierna i HertArt. Vitrolife har per den 1 april 2013 utnyttjat en option och förvärvat samtliga aktier i bolaget. Köpeskillingen uppgick till 2 MDKK och kan utökas till 3 MDKK vid uppfyllande av definierade mål rörande försäljning. Den initiala köpeskillingen om 2 MDKK betalades kontant och finansierades från Vitrolifes kassa. Förvärvet beräknas att endast medföra en marginell påverkan på Vitrolifes vinst per aktie för 2013.
Resultat
Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 19 MSEK (13) motsvarande en rörelsemarginal om 16 procent (13).
Bruttoresultatet uppgick till 76 MSEK (63). Bruttomarginalen uppgick till 66 procent (66) och påverkades negativt av distributionsförsäljning av laserutrustningar i region Amerika samt kontraktstillverkningen av STEEN Solution™ till Xvivo samt positivt av skalfördelar.
Försäljningskostnaderna uppgick till 25 procent (28) av omsättningen och minskningen bestod huvudsakligen av skalfördelar. Administrationskostnaderna uppgick till 13 procent (13) av omsättningen och FoU-kostnaderna uppgick till 11 procent (11) av omsättningen. Avskrivningar belastade resultatet med 5 MSEK (4).
Finansnettot uppgick till -1 MSEK (1). Resultat före skatt uppgick till 18 MSEK (13). Nettoresultatet uppgick till 12 MSEK (11).
Kassaflöde
Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till 18 MSEK (19). Förändring av rörelsekapitalet uppgick till -6 MSEK (3) och bestod främst av ökade kundfordringar till följd av ökad försäljning. Bruttoinvesteringar i materiella tillgångar uppgick till -1 MSEK (-9). Immateriella investeringar uppgick till -1 MSEK (-1). Förvärv av resterande aktier i HertArt uppgick till -2 MSEK (-). Kassaflödet från finansieringsverksamheten var -15 MSEK (-10) och bestod främst av utdelning om -12 MSEK samt amortering av lån. Likvida medel vid periodens slut uppgick till 19 MSEK (22).
Finansiering
Vitrolifes totala kreditramar uppgick till 107 MSEK (98) varav 65 MSEK (66) utnyttjades. Kreditramarna användes för verksamhetsfinansiering i form av checkräkningskredit i dotterbolaget Vitrolife Sweden AB, förvärvskrediter samt lån för det nya MEA-laboratoriet i Denver, vilket färdigställdes under slutet av 2012. Soliditeten var 61 procent (71) och minskningen bestod huvudsakligen av utdelningen av Xvivo. Nettoskulden i förhållande till rullande 12-månaders resultat före avskrivningar (EBITDA) uppgick till 0,6 ggr (0,7).
Moderbolaget
Verksamheten är inriktad på koncerngemensam förvaltning och bolaget har inga anställda. Inga intäkter var aktuella för perioden (-). Resultat före skatt för andra kvartalet uppgick till -4 MSEK (0). Likvida medel uppgick till 1 MSEK (0).
Perioden 2013 (januari - juni)
Kvarvarande verksamhet
Nettoomsättning
Vitrolifes nettoomsättning ökade under första halvåret med 28 procent i lokala valutor och uppgick till 221 MSEK (181). Försäljningstillväxten i SEK uppgick till 22 procent. Försäljningen för region EMEA ökade under perioden med 26 procent i lokala valutor och uppgick till 108 MSEK (89). Ökningen uppgick i SEK till 21 procent. I perioden ingick försäljning till Xvivo av kontraktstillverkad STEEN Solution™ om 5 MSEK. Rensat för detta uppgick tillväxten till 21 procent i lokala valutor och 16 procent i SEK. I region Nord- och Sydamerika uppgick försäljningen till 40 MSEK (37). Ökningen uppgick i lokala valutor till 14 procent motsvarande en ökning i SEK om 8 procent. Försäljningen i region Asien och Oceanien ökade med 43 procent i lokala valutor och uppgick till 73 MSEK (55). Ökningen uppgick i SEK till 32 procent.
Resultat
Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 36 MSEK (23) motsvarande en rörelsemarginal om 16 procent (13).
Bruttoresultatet uppgick till 145 MSEK (120). Bruttomarginalen uppgick till 66 procent (66). Försäljningskostnaderna uppgick till 25 procent (28) av omsättningen. Administrationskostnaderna uppgick till 13 procent (13) av omsättningen. FoU-kostnaderna uppgick till 11 procent (12) av omsättningen. Avskrivningar belastade resultatet med 10 MSEK (8). Finansnettot uppgick till -1 MSEK (2). Resultat före skatt uppgick till 35 MSEK (24). Nettoresultatet uppgick till 24 MSEK (18).
Kassaflöde
Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till 37 MSEK (33). Bruttoinvesteringarna uppgick till -7 MSEK (-13) och kassaflödet från finansieringsverksamheten var -23 MSEK (-12). Likvida medel vid periodens slut uppgick till 19 MSEK (22).
Utsikter för 2013
I takt med att levnadsstandarden ökar i ett flertal utvecklingsländer väljer allt fler människor att vänta med att skaffa barn. Denna trend som funnits i västvärlden under decennier leder till en minskad fertilitet, vilket i sin tur driver marknaden för fertilitetsbehandlingar. Samma trend utvecklas nu i tillväxtländer som Kina och Indien, i vilka efterfrågan på denna behandling ökar snabbt. Fortfarande behandlas bara några få procent av alla par i världen som har fertilitetsproblem med provrörsbefruktning. Vitrolife räknar därför med en kontinuerligt expanderande marknad som i monetära termer förväntas växa med 5–10 procent per år under överskådlig tid. I flera av de mognare marknaderna i Europa syns dock för närvarande låg eller negativ tillväxt som ett resultat av det svåra ekonomiska läget. Detta kommer sannolikt att prägla utvecklingen på dessa marknader under 2013 även om det finns tecken på en normalisering i flera av dessa länder. Vitrolife ser dock trots det svåra ekonomiska läget på vissa marknader affärsmöjligheter i alla delar av världen.
Fokus under 2013 kommer även fortsättningsvis att ligga på de externa processerna inom marknadsföring och försäljning, främst på tillväxtmarknaderna. Bolaget arbetar vidare med att ytterligare vässa och föra ut konceptet som bästa partner och helhetsleverantör till kunderna. Vidare fortgår arbetet med att säkerställa att de interna processerna bedrivs på ett rationellt och kostnadseffektivt sätt.
Kort om bolaget
Affärsidé
Vitrolifes affärsidé är att utveckla, producera och marknadsföra avancerade, effektiva och säkra produkter och system för fertilitetsbehandling.
Mål
Vitrolifes mål är att bli världsledande leverantör av medicintekniska produkter för fertilitetsbehandling.
Strategier
- Ha ett heltäckande produktsortiment av effektiva och kvalitetssäkrade fertilitetsprodukter.
- Ha en världsledande produktion med högsta kvalitetskontroll och effektivitet.
- Ha en egen global sälj- och/eller supportorganisation.
Övrig information
Organisation och personal
Under första halvåret var medelantalet anställda 229 personer (211), varav 120 kvinnor (119) och 109 män (92). Utav dessa var 130 personer (132) anställda i Sverige, 54 i USA (61) samt 45 i övriga världen (18). Vid periodens slut var antalet personer som var anställda i koncernen 247 (228).
Carsten Browall utsågs till ny styrelseordförande vid årsstämman den 29 april.
Information om transaktioner med närstående
Inga transaktioner som väsentligen påverkat företagets resultat och finansiella ställning har genomförts med närstående under perioden. För information om närståenderelationer, se årsredovisningen för 2012, not 28.
Utdelning
Vid årsstämman den 29 april beslöts om att föreslagen utdelning om 0,60 SEK per aktie skulle utgå till aktieägare. Utbetalning av utdelning skedde den 3 maj.
Revisionsutskott
Vitrolifes styrelse beslöt under andra kvartalet att införa ett revisionsutskott för att bereda finansiella frågor till styrelsen samt stödja styrelsen i översynen av bolagets finansiella processer. Till ordförande utsågs Tord Lendau och till ledamöter utsågs Pia Marions och Carsten Browall.
Riskhantering
Vitrolife arbetar kontinuerligt med att identifiera, utvärdera och hantera risker i olika system och processer. Under 2010 infördes Enterprise Risk Management (ERM), ett system med syfte att säkerställa att identifierade risker hanteras på ett systematiskt sätt. Riskanalyser görs kontinuerligt gällande den normala verksamheten samt även i samband med aktiviteter som ligger utanför Vitrolifes ordinarie kvalitetssystem. På detta sätt kan bolaget ha en hög utvecklingstakt och samtidigt ha vetskap om både möjligheter och risker.
De mest väsentliga strategiska och operativa riskerna som berör Vitrolifes verksamhet och bransch finns utförligt beskrivna i förvaltningsberättelsen i årsredovisningen för 2012. Dessa utgörs främst av företagets marknadssatsningar, produktutvecklingssatsningar, valutarisker samt legala risker.
Bolagets hantering av risker beskrivs dessutom i bolagsstyrningsrapporten i samma årsredovisning. Detsamma gäller koncernens hantering av de finansiella riskerna, vilka redogörs för i årsredovisningen för 2012, not 24. Under kvartalet har en genomgång och klassificering av riskerna i bolaget skett. Slutsatsen var att de redovisade riskerna,
såsom de beskrivs i årsredovisningen 2012, bedöms för 2013 i allt väsentligt vara oförändrade.
Säsongseffekter
Vitrolifes försäljning påverkas relativt marginellt av säsongseffekter. Före och under semesterperioder sker oftast en nedgång i beställningarna. Anledningen till att beställningarna avtar före semesterperioderna är att fertilitetsklinikerna minimerar sina lager främst av fertilitetsmedier eftersom dessa har relativt kort hållbarhet för att inte riskera kassationer. Störst negativ påverkan av semesterperioder har tredje kvartalet då juli och augusti påverkas av semesterperioder främst i Europa. Under första kvartalet påverkas försäljningen i Kina negativt av det kinesiska nyåret i januari eller februari. Under fjärde kvartalet påverkas försäljningen i december negativt av jul och nyårshelgen. Sammantaget brukar den totala försäljningen vara relativt jämn mellan första och andra halvåret och tredje kvartalet vara det svagaste under året.
Händelser efter balansdagen
Inga händelser efter balansdagen har inträffat, vilka i väsentliga avseenden påverkar bedömningen av den finansiella informationen i denna rapport.
Intygande
Styrelsen och verkställande direktören intygar att halvårsrapporten ger en rättvisande bild av företagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför.
Göteborg den 12 juli 2013
| Thomas Axelsson | Carsten Browall |
|---|---|
| Verkställande direktör | Styrelseordförande |
| Maris Hartmanis | Tord Lendau |
| Styrelseledamot | Styrelseledamot |
| Fredrik Mattsson | Barbro Fridén |
| Styrelseledamot | Styrelseledamot |
Pia Marions Styrelseledamot
Finansiella rapporter
Vitrolifes delårsrapporter publiceras på företagets hemsida, www.vitrolife.com, samt sänds till de aktieägare som anmält att de önskar denna information.
Under 2013 planeras följande rapporter att avlämnas: Delår januari-september: torsdagen den 7 november
För frågor hänvisas till
VD Thomas Axelsson, telefon 031-721 80 01 Ekonomi- och informationschef Mikael Engblom, telefon 031-721 80 14
Informationen i denna rapport är sådan som Vitrolife ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Rapporten lämnades för publicering fredagen den 12 juli 2013, kl 08:30.
Koncernens resultaträkningar
| Januari - Juni | April – Juni | Helår | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Kvarvarande verksamhet | |||||
| Nettoomsättning | 220 594 | 181 145 | 115 991 | 95 224 | 362 020 |
| Kostnad för sålda varor | -75 843 | -61 243 | -39 853 | -32 237 | -123 720 |
| Bruttoresultat | 144 751 | 119 902 | 76 138 | 62 987 | 238 300 |
| Försäljningskostnader | -55 512 | -50 552 | -28 964 | -26 881 | -102 028 |
| Administrationskostnader | -29 062 | -24 244 | -15 601 | -12 488 | -45 170 |
| Forsknings- och utvecklingskostnader | -24 065 | -21 451 | -12 194 | -10 504 | -41 204 |
| Övriga rörelseintäkter och kostnader | -522 | -704 | -743 | -428 | -171 |
| Rörelseresultat | 35 589 | 22 951 | 18 636 | 12 686 | 49 725 |
| Finansiella intäkter och kostnader | -886 | 1 522 | -1 101 | 530 | 13 |
| Resultat efter finansiella poster | 34 703 | 24 473 | 17 535 | 13 216 | 49 738 |
| Skatter | -10 413 | -6 503 | -5 253 | -2 700 | -23 191 |
| Nettoresultat | 24 290 | 17 970 | 12 282 | 10 516 | 26 547 |
| Avvecklad verksamhet (helår 2012 avser jan-sept) | |||||
| Nettoomsättning | – | 27 845 | – | 14 042 | 42 197 |
| Rörelseresultat | – | 8 819 | – | 3 974 | 7 167 |
| Resultat efter finansiella poster | – | 7 829 | – | 5 048 | 309 115* |
| Skatter | – | -3 143 | – | -2 303 | -1 599 |
| Nettoresultat | – | 4 686 | – | 2 745 | 307 516* |
| Koncernen totalt | |||||
| Nettoomsättning | 220 594 | 208 990 | 115 991 | 109 266 | 404 217 |
| Bruttoresultat | 144 751 | 141 742 | 76 138 | 73 846 | 271 888 |
| Rörelseresultat | 35 589 | 31 770 | 18 636 | 16 660 | 56 894 |
| Resultat efter finansiella poster | 34 703 | 32 302 | 17 535 | 18 264 | 358 855* |
| Skatter | -10 413 | -9 646 | -5 253 | -5 003 | -24 790 |
| Nettoresultat | 24 290 | 22 656 | 12 282 | 13 261 | 334 065* |
| Hänförligt till | |||||
| Moderbolagets aktieägare | 23 983 | 22 449 | 12 108 | 13 168 | 333 772* |
| Minoritetens andel | 307 | 207 | 174 | 93 | 293 |
| Resultat per aktie, SEK | 1,22 | 1,15 | 0,62 | 0,67 | 17,04* |
| Resultat per aktie, SEK** | 1,22 | 1,15 | 0,62 | 0,67 | 1,56 |
| Genomsnittligt antal aktier | 19 830 936 | 19 562 769 | 19 830 936 | 19 562 769 | 19 585 116 |
| Antal aktier vid periodens slut | 19 830 936 | 19 562 769 | 19 830 936 | 19 562 769 | 19 830 936 |
Avskrivningar har belastat periodens resultat för koncernen med 10 413 TSEK (8 476) varav 5 338 TSEK (4 240) under andra kvartalet.
* Icke-skattepliktig reavinst relaterat till utdelning av Xvivo Perfusion AB ingår med 303 207 TSEK
** Exklusive reavinst om 303 207 TSEK relaterat till utdelning av Xvivo Perfusion AB
Rapport över resultat och övrigt totalresultat, koncernen
| Januari - Juni | April - Juni | Helår | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Nettoresultat | 24 290 | 22 656 | 12 282 | 13 261 | 334 065 |
| Övrigt totalresultat | |||||
| Poster som senare kan återföras i resultaträkningen | |||||
| Kassaflödessäkring, netto efter skatt | -924 | -394 | 338 | -186 | -752 |
| Valutakursdifferens, netto efter skatt | 2 254 | 1 719 | 6 040 | 4 740 | -12 536 |
| Summa | 1 330 | 1 325 | 6 378 | 4 554 | -13 288 |
| Övrigt totalresultat för året, netto efter skatt | 25 620 | 23 981 | 18 660 | 17 815 | 320 777 |
| Hänförligt till | |||||
| Moderbolagets aktieägare | 25 313 | 23 774 | 18 486 | 17 722 | 320 484 |
| Minoritetens andel | 307 | 207 | 174 | 93 | 293 |
Övriga nyckeltal, koncernen
| Januari - Juni | April - Juni | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 | ||
| Kvarvarande verksamhet | ||||||
| Bruttomarginal, % | 65,6 | 66,2 | 65,6 | 66,1 | 65,8 | |
| Rörelsemarginal före avskrivningar, % | 20,9 | 17,1 | 20,7 | 17,6 | 18,6 | |
| Rörelsemarginal, % | 16,1 | 12,7 | 16,1 | 13,3 | 13,7 | |
| Vinstmarginal, % | 11,0 | 9,9 | 10,6 | 11,0 | 7,3 | |
| Soliditet, % | 61,0 | 71,0* | 61,0 | 71,0* | 60,4 | |
| Eget kapital per aktie, SEK, | 14,68 | 18,15* | 14,68 | 18,15* | 14,01 | |
| Avkastning på eget kapital, % | 10,4 | 10,8* | 10,4 | 10,8* | 9,2 | |
| Kassaflöde från löpande verksamheten per aktie, SEK | 1,89 | 1,72* | 0,90 | 1,03* | 2,99 | |
| Nettolånefordran (+) / Nettolåneskuld (-), MSEK | -46,3 | -44,5* | -46,3 | -44,5* | -63,4 |
* Inkluderar Xvivo Perfusion AB som delades ut den 1 oktober 2012.
Koncernens resultaträkningar per kvartal
| TSEK | Apr-Jun 2013 |
Jan-Mar 2013 |
Okt–Dec 2012 |
Jul–Sep 2012 |
Apr–Jun 2012 |
Jan–Mar 2012 |
Okt-Dec 2011 |
Jul–Sep 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kvarvarande verksamhet | ||||||||
| Nettoomsättning | 115 991 | 104 605 | 97 949 | 82 926 | 95 224 | 85 921 | 81 632 | 73 266 |
| Kostnad för sålda varor | -39 853 | -35 990 | -34 489 | -27 988 | -32 237 | -29 006 | -28 501 | -24 643 |
| Bruttoresultat | 76 138 | 68 615 | 63 460 | 54 939 | 62 987 | 56 915 | 53 131 | 48 623 |
| Försäljningskostnader | -28 964 | -26 548 | -29 231 | -22 245 | -26 881 | -23 671 | -25 197 | -23 205 |
| Administrationskostnader | -15 601 | -13 461 | -11 670 | -9 256 | -12 488 | -11 756 | -13 461 | -9 696 |
| Forsknings- och utvecklingskostnader | -12 194 | -11 872 | -12 761 | -6 991 | -10 504 | -10 947 | -12 626 | -7 976 |
| Övriga rörelseintäkter och kostnader | -743 | 221 | 2 338 | -1 805 | -428 | -277 | -341 | 169 |
| Rörelseresultat | 18 636 | 16 955 | 12 137 | 14 640 | 12 686 | 10 265 | 1 506 | 7 915 |
| Finansiella intäkter och kostnader | -1 101 | 214 | -414 | -1 095 | 530 | 992 | -497 | - 4681 |
| Resultat efter finansiella poster | 17 535 | 17 169 | 11 723 | 13 545 | 13 216 | 11 257 | 1 008 | 3 236 |
| Avvecklad verksamhet | ||||||||
| Nettoomsättning | – | – | – | 14 352 | 14 042 | 13 803 | 13 742 | 11 787 |
| Rörelseresultat | – | – | – | -1 652 | 3 974 | 4 845 | 2 319 | 6 448 |
| Resultat efter finansiella poster | – | – | 303 207 | -1 922 | 5 048 | 2 781 | 3 004 | 11 280 |
| Koncernen totalt | ||||||||
| Skatter | -5 253 | -5 159 | -11 988 | -3 155 | -5 003 | -4 643 | -1 940 | -4 870 |
| Nettoresultat | 12 282 | 12 010 | 302 942 | 8 468 | 13 261 | 9 395 | 2 072 | 9 645 |
| Hänförligt till | ||||||||
| Moderbolagets aktieägare | 12 108 | 11 878 | 302 914 | 8 410 | 13 168 | 9 281 | 2 068 | 9 607 |
| Minoritetens andel | 174 | 132 | 28 | 58 | 93 | 114 | 4 | 38 |
Nyckeltal per kvartal, koncernen
| Apr-Jun 2013 |
Jan-Mar 2013 |
Okt–Dec 2012 |
Jul–Sep 2012 |
Apr–Jun 2012 |
Jan–Mar 2012 |
Okt-Dec 2011 |
Jul–Sep 2011 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eget kapital per aktie, SEK, | 14,68 | 14,35 | 14,01 | 18,26* | 18,15 | 17,84 | 17,53 | 17,35 |
| Avkastning på eget kapital, %, | 10,4 | 10,3 | 9,2 | 9,4* | 10,8 | 10,1 | 9,1 | 8,6 |
| Kassaflöde från löpande verksamheten | ||||||||
| per aktie, SEK | 0,90 | 0,99 | 0,95 | 0,32 | 1,03 | 0,69 | 0,52 | 0,70 |
* Utdelning av aktier i Xvivo Perfusion AB har flyttats tillbaka från kortfristiga icke räntebärande skulder till eget kapital.
Koncernens balansräkningar
| TSEK | 130630 | 120630 | 121231 |
|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | |||
| Goodwill | 182 670 | 120 952 | 182 114 |
| Övriga immateriella anläggningstillgångar | 40 760 | 23 682 | 33 894 |
| Materiella anläggningstillgångar | 93 005 | 101 019 | 94 445 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 1 161 | 13 686 | 8 929 |
| Varulager | 64 295 | 63 161 | 62 409 |
| Kundfordringar | 68 046 | 52 088 | 52 436 |
| Övriga kortfristiga fordringar | 10 804 | 12 076 | 16 291 |
| Derivatinstrument | – | 515 | – |
| Likvida medel | 18 824 | 19 115 | 11 680 |
| Tillgångar, verksamhet under avveckling | – | 95 176 | – |
| Summa tillgångar | 479 565 | 501 471 | 462 198 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | |||
| Eget kapital, hänförligt till moderbolagets aktieägare | 291 205 | 355 007 | 277 791 |
| Minoritetsintresse | 1 493 | 1 122 | 1 191 |
| Avsättningar | 1 355 | 851 | 1 129 |
| Långfristiga räntebärande skulder | 47 860 | 53 953 | 58 228 |
| Långfristiga icke räntebärande skulder | 25 922 | – | 32 605 |
| Kortfristiga räntebärande skulder | 17 219 | 12 413 | 16 825 |
| Leverantörsskulder | 16 788 | 21 258 | 17 444 |
| Övriga kortfristiga icke räntebärande skulder | 77 723 | 48 999 | 56 985 |
| Skulder, verksamhet under avveckling | – | 7 869 | – |
| Summa eget kapital och skulder | 479 565 | 501 471 | 462 198 |
| Ställda säkerheter för egna skulder | 21 085 | 20 000 | 20 684 |
| Eventualförpliktelser | 812 | 1 577 | 805 |
Koncernens förändringar i eget kapital
| Hänförligt till moderföretagets aktieägare | Minoritets intresse |
Summa eget |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TSEK | Aktie kapital |
Övrigt tillskjutet kapital |
Reserver | Balanserad vinst |
kapital | |
| Ingående balans 1 januari 2012 | 19 954 | 208 905 | -23 651 | 137 762 | 933 | 343 903 |
| Summa totalresultat för perioden | – | – | - 13 288 | 333 772 | 293 | 320 777 |
| Nyemission förvärv Cryo Management Ltd | 274 | 11 382 | – | – | – | 11 656 |
| Utdelning | – | – | – | -11 738 | – | -11 738 |
| Utdelning, aktier i Xvivo Perfusion AB | – | – | – | -387 343 | – | -387 343 |
| Effekt på uppskjuten skatt av förändring i svensk skattesats | – | – | – | – | – | 1 762 |
| Övriga transaktioner med minoritetsägare | – | – | – | – | -35 | -35 |
| Utgående balans 31 december 2012 | 20 228 | 220 287 | -36 939 | 74 215 | 1 191 | 278 982 |
| Ingående balans 1 januari 2013 | 20 228 | 220 287 | -36 939 | 74 215 | 1 191 | 278 982 |
| Summa totalresultat för perioden | – | – | 1 330 | 23 983 | 307 | 25 620 |
| Utdelning | – | – | – | -11 899 | – | -11 899 |
| Övriga transaktioner med minoritetsägare | – | – | – | – | -5 | -5 |
| Utgående balans 30 juni 2013 | 20 228 | 220 287 | -35 609 | 86 299 | 1 493 | 292 698 |
Koncernens kassaflödesanalyser
| Januari - Juni | April - Juni | Helår | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Resultat efter finansiella poster | 34 703 | 32 302 | 17 535 | 18 265 | 358 855 |
| Justering för poster som inte ingår i kassaflödet | 13 094 | 7 767 | 7 315 | 2 043 | -280 769 |
| Betald skatt | -7 315 | -7 167 | -1 366 | -597 | -9 602 |
| Förändring av varulager | -1 887 | -11 991 | -1 846 | -7 467 | -6 918 |
| Förändring av rörelsefordringar | -12 362 | -9 858 | -8 631 | -6 071 | -9 991 |
| Förändring av rörelseskulder | 11 255 | 22 613 | 4 844 | 13 944 | 8 355 |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | 37 488 | 33 667 | 17 851 | 20 118 | 59 930 |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten | -6 987 | -20 374 | -3 653 | -15 364 | -62 539 |
| Kassaflöde från finansieringsverksamheten | -22 901 | -12 201 | -14 823 | -10 176 | -5 607 |
| Periodens kassaflöde | 7 600 | 1 092 | -625 | -5 422 | -8 216 |
| Likvida medel vid periodens början | 11 680 | 20 873 | 19 310 | 26 764 | 20 873 |
| Kursdifferens i likvida medel | -456 | -52 | 139 | 571 | -977 |
| Likvida medel vid periodens slut | 18 824 | 21 913 | 18 824 | 21 913 | 11 680 |
Inkluderar kassaflöde från verksamhet under avveckling med – MSEK (-7) för perioden januari - juni samt - MSEK (-4) för andra kvartalet. För vidare information se not 3.
Moderbolagets resultaträkningar
| Januari - Juni | April - Juni | Helår | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TSEK | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2012 |
| Administrationskostnader | -2 768 | -2 397 | -1 283 | -738 | -7 563 |
| Forsknings- och utvecklingskostnader | - | -50 | 0 | -50 | |
| Övriga rörelseintäkter och kostnader | 3 | -1 | -1 | -1 | 16 |
| Rörelseresultat | -2 765 | -2 448 | -1 284 | -739 | -7 597 |
| Finansiella intäkter och kostnader | -581 | -27 | -2 479 | 843 | -1 465 |
| Resultat efter finansiella poster | -3 346 | -2 475 | -3 763 | 104 | -9 062 |
| Skatter | 736 | 651 | 828 | 27 | 2 068 |
| Nettoresultat | -2 610 | -1 824 | -2 935 | 77 | -6 994 |
Avskrivningar har belastat periodens resultat med 15 TSEK (16), varav 7 TSEK (8) för det andra kvartalet.
Moderbolagets balansräkningar
| TSEK | 130630 | 120630 | 121231 |
|---|---|---|---|
| TILLGÅNGAR | |||
| Materiella anläggningstillgångar | 25 | 44 | 40 |
| Andelar i koncernföretag och intresseföretag | 424 993 | 340 311 | 422 175 |
| Övriga kortfristiga fordringar | 1 205 | 1 317 | 3 781 |
| Fordringar hos koncernföretag | 17 637 | 91 402 | 6 315 |
| Likvida medel | 875 | 380 | 849 |
| Summa tillgångar | 444 735 | 433 454 | 433 160 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | |||
| Eget kapital | 297 097 | 370 391 | 312 304 |
| Långfristiga räntebärande skulder | 17 487 | 1 307 | 20 227 |
| Långfristiga icke räntebärande skulder | 27 447 | – | 34 466 |
| Kortfristiga räntebärande skulder | 6 074 | 854 | 6 009 |
| Leverantörsskulder | 642 | 248 | 500 |
| Skulder till koncernföretag | 81 948 | 56 772 | 53 695 |
| Övriga kortfristiga icke räntebärande skulder | 14 040 | 3 882 | 5 959 |
| Summa eget kapital och skulder | 444 735 | 433 454 | 433 160 |
| Ställda säkerheter för egna skulder | 3 100 | 3 100 | 3 100 |
| Eventualförpliktelser | 586 | 588 | 577 |
Not 1. Redovisningsprinciper
Regelverk
Denna delårsrapport har, för koncernen, upprättats enligt Årsredovisningslagen och IAS 34 Delårsrapportering, och för moderbolaget i enlighet med Årsredovisningslagen och Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 2.2 Redovisning av juridiska personer. Redovisningsprinciper som tillämpas för koncernen och moderbolaget överensstämmer, om ej annat anges nedan, med de redovisningsprinciper som användes för upprättande av den senaste årsredovisningen.
Utdelning av Xvivo
Den 24 september 2012 beslöt en extra bolagsstämma i Vitrolife att på styrelsens förslag dela ut Vitrolifes transplantationsverksamhet till aktieägarna genom utdelning av aktierna i Vitrolifes dotterbolag Xvivo Perfusion AB i enlighet med "Lex Asea". Avstämningsdagen var 1 oktober 2012. I enlighet med regler i IFRIC 17 (IFRS) redovisas mellanskillnaden mellan marknadsvärdet på Xvivo aktierna vid notering och det bokförda värdet på Xvivos nettotillgångar i Vitrolife vid utdelningstillfället som en icke-skattepliktig realisationsvinst i finansnettot 2012. Marknadsvärdet beräknades enligt börskursen vid noteringen för Xvivo aktien på NASDAQ OMX First North den 8:e oktober 2012. Realisationsvinsten uppgick till 303 207 TSEK. Transplantationsverksamheten redovisas efter utdelningen separat som avvecklad verksamhet enligt regler i IFRS 5. Av jämförelseskäl kommenteras i denna rapport huvudsakligen utvecklingen av kvarvarande verksamhet, vilket utgörs av Fertilitet.
Not 2. IFRS 13 Verkligt värde
Samtliga finansiella instrument som redovisas till verkligt värde består av derivat som innehas för säkringsändamål. Derivaten består av valutaterminer och ingår i nivå 2, som innebär att det finns en officiell värdering. Värderingen till verkligt värde för valutaterminerna baseras på av banken fastställda terminskurser på en aktiv marknad. Diskontering ger inte någon väsentlig påverkan på värderingen av derivat i nivå 2. Derivat för säkringsändamål före skatt uppgick per 30 juni till -1 156 TSEK (515). Derivat för säkringsändamål per 31 december 2012 uppgick till 29 TSEK. Verkligt värde på kundfordringar och andra fordringar, övriga kortfristiga fordringar, kassa och övriga likvida medel, leverantörsskulder och övriga skulder samt långfristiga skulder uppskattas vara lika med dess bokförda värde. För de räntebärande långfristiga skulderna anses den marknadsmässiga räntan inte väsentligt avvika från diskonteringsräntan varför det redovisade värdet bedöms i allt väsentligt motsvara det verkliga värdet. Koncernens värderingsprocess sker inom ramen för koncernens finansavdelning där ett team arbetar med värdering av finansiella tillgångar och skulder som koncernen innehar.
Not 3. Kassaflöde från avvecklad verksamhet
| Januari – Juni | Helår | ||
|---|---|---|---|
| TSEK | 2013 | 2012 | 2012* |
| Transplantation | |||
| Kassaflöde från den löpande | |||
| verksamheten | – | 617 | 1 993 |
| Kassaflöde från investerings | |||
| verksamheten | – | -7 624 | -13 708 |
| Kassaflöde från finansierings | |||
| verksamheten | – | – | – |
| Periodens kassaflöde | – | -7 007 | -11 715 |
* Januari - September
Not 4. Segment
| Januari – Juni | Helår | ||
|---|---|---|---|
| TSEK | 2013 | 2012 | 2012 |
| Fertilitet | |||
| Kvarvarande verksamhet | |||
| Nettoomsättning | 220 594 | 181 145 | 362 020 |
| Bruttoresultat | 144 751 | 119 902 | 238 300 |
| Försäljningskostnader | -55 512 | -50 552 | -102 028 |
| Adminkostnader | -29 062 | -24 244 | -45 170 |
| FoU-kostnader | -24 065 | -21 451 | -41 204 |
| Övriga kostnader | -522 | -704 | -171 |
| Rörelseresultat | 35 589 | 22 951 | 49 725 |
| Totala Tillgångar | 479 565 | 406 295 | 462 198 |
| TSEK | 2013 | Januari – Juni 2012 |
Helår 2012* |
| Transplantation | |||
| Avvecklad verksamhet | |||
| Nettoomsättning | – | 27 845 | 42 197 |
| Bruttoresultat | – | 21 840 | 33 588 |
| Försäljningskostnader | – | -3 738 | -7 189 |
| Adminkostnader | – | -5 463 | -12 825 |
| FoU-kostnader | – | -3 645 | -6 055 |
| Övriga kostnader | – | -175 | -353 |
| Rörelseresultat | – | 8 819 | 7 167 |
| Totala Tillgångar | – | 95 176 | – |
* Januari - September
Not 5. Förvärv av rörelse
Vitrolife ingick under 2010 ett samarbetsavtal med det danska bolaget HertArt ApS med syfte att utveckla ett nytt sortiment av engångsprodukter i plast för IVF benämnt Labware. Vitrolife förvärvade som en del i samarbetsavtalet 25 procent av aktierna i HertArt. Vitrolife har per den 1 april 2013 utnyttjat en option och förvärvat samtliga aktier i bolaget. Köpeskillingen uppgick till 2 MDKK och kan utökas till 3 MDKK vid uppfyllande av definierade mål rörande försäljning. Den initiala köpeskillingen om 2 MDKK betalades kontant och finansierades från Vitrolifes kassa. Bolaget omsatte 2012 ca 1 MDKK och försäljningen avsåg fakturering till Vitrolifekoncernen. Förvärvet genomfördes på grund av att Vitrolife bedömer att HertArt har förutsättningar att drivas mer effektivt som ett helägt dotterbolag. Förvärvet beräknas att endast medföra en marginell påverkan på Vitrolifes vinst per aktie för 2013.
Förvärvet gjordes i DKK och redovisningen är till förvärvsdagens kurs.
| TSEK | |
|---|---|
| Köpeskilling per 1 april 2013 | |
| Likvida medel, förvärv 75 % | 2 394 |
| Villkorad köpeskillling, förvärv 75 % | 1 122 |
| Tidigare erlagd köpeskilling, förvärv 25 % | 2 779 |
| Summa köpeskilling | 6 295 |
| Identifierbara tillgångar och skulder per 1 april 2013 | |
| Anläggningstillgångar | 3 870 |
| Produktionsteknologi | 4 597 |
| Omsättningstillgångar | 660 |
| Rörelseskulder | -4 439 |
| Total förvärvade tillgångar och skulder | 4 688 |
| Realisationsförlust, omvärdering av aktier | 1 607 |
| Summa | 6 295 |
Definitioner
Bruttomarginal
Nettoomsättning minus kostnad för sålda varor i procent av periodens nettoomsättning.
Rörelsemarginal före
avskrivningar
Rörelseresultat före avskrivningar i procent av periodens nettoomsättning.
Rörelsemarginal
Rörelseresultat efter avskrivningar i procent av periodens nettoomsättning.
Vinstmarginal
Periodens resultat i procent av periodens nettoomsättning.
Avkastning på eget kapital
Periodens resultat i procent av genomsnittligt eget kapital för perioden.
Soliditet
Eget kapital och minoritetsintresse i procent av balansomslutningen.
Resultat per aktie
till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.
Periodens resultat i förhållande
Resultat per aktie efter full utspädning
Periodens resultat i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner i de fall de diskonterade nuvärdena av lösenkurserna i mitten av lösenperioden eller kvarvarande lösenperiod understiger den genomsnittliga börskursen för perioden.
Kassaflöde från löpande verksamheten per aktie
Periodens kassaflöde från den löpande verksamheten i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.
Eget kapital per aktie
Eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen.
Eget kapital per aktie efter full utspädning
Eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner i de fall de diskonterade nuvärdena av lösenkurserna i mitten av lösenperioden eller kvarvarande lösenperiod understiger börskursen på balansdagen.
Nettolånefordran/ Nettolåneskuld
Likvida medel plus räntebärande fordringar minus räntebärande skulder och avsättningar.
Ordlista
Följande förklaringar är avsedda som en hjälp för läsaren för att förstå vissa specifika termer och uttryck i Vitrolifes rapporter:
IVF, In Vitro Fertilisering, provrörsbefruktning
Befruktning (fertilisering) mellan kvinnans och mannens könsceller samt odling av embryo utanför kroppen.
In vitro (latin "i glas")
En process som tagits ut från en cell för att istället pågå i en artificiell miljö, exempelvis ett provrör.
Embryo
Ett befruktat och delat ägg.
Blastocyst
Ett embryo dag 5-7 efter befruktning. Celldelningen har gått så långt att den första celldifferentieringen ägt rum och embryot har därmed fått två olika typer av celler.
Vitrifikation
Process för att konvertera ett material till ett glasliknande fast tillstånd, till exempel genom snabb nedfrysning. I det här fallet snabb nedfrysning av ägg och embryon, för att kunna utföra IVF vid senare tillfälle.
Stamceller
Icke-specialiserade celler som finns i alla flercelliga organismer. Har förmågan att mogna (differentiera) till flera celltyper. Brukar ofta delas upp i tre grupper: adulta stamceller (hos den fullvuxna individen), embryonala stamceller och stamceller från navelsträngen. I embryot som utvecklas ger stamceller upphov till alla vävnader i det blivande fostret. I vuxna individer utgör stamceller ett reparationssystem för att ersätta skadade celler. Eftersom stamceller har potential att mogna ut till specialiserade celltyper finns stora förhoppningar om deras medicinska roll.
Cellterapi
Beskriver processen när nya celler tillförs en vävnad för att behandla ett sjukdomstillstånd.
IUI
Intra-Uterine Insemination, "artificiell insemination". En hög koncentration av aktiva spermier injiceras för att öka chansen för graviditet.
Preklinisk studie
Forskning som äger rum innan läkemedel eller behandlingsmetod är tillräckligt dokumenterat för att studeras på människor. Till exempel testning av substanser på vävnadsprov samt senare testning på försöksdjur.
Klinisk studie/prövning
En undersökning på friska eller sjuka människor för att studera effekten av ett läkemedel eller behandlingsmetod.
Biologiska kvalitetstester
Med hjälp av biologiska system (levande celler, organ eller djur) testa hur väl en produkt eller insatsvara fungerar i relation till en kravspecifikation.
Medicinteknik
Omfattar hjälpmedel som används för att ställa diagnos på sjukdom, behandla sjukdom och som rehabilitering.
Bioteknik
Kombination av biologi och teknik som i första hand innebär att använda celler eller komponenter från celler (såsom enzymer eller DNA) i tekniska tillämpningar.
In vivo
Biologiska processer i levande celler och vävnader när de befinner sig på sin naturliga plats i hela organismer.
Vitrolife AB (publ) Vitrolife Sweden AB Box 9080 SE-400 92 Göteborg Sverige Tel +46 31 721 80 00
Fax +46 31 721 80 99
A.T.S. Srl
Via Pistrucci, 26 20137 Milano Italien Tel +39 2 541 22100 +39 347 4760 309 Fax +39 2 541 22100
Vitrolife Kft. /
Cryo Management Ltd. 1117 Budapest Budafoki út 187-189 Ungern Tel +36 1 211-2041 Fax +36 1 883-8461
Cryo Innovation Ltd.
1117 Budapest Budafoki út 187-189 Ungern Tel +36 1 211-2041 Fax +36 1 883-8461
Vitrolife, Inc. 3601 South Inca Street Englewood , CO 80110 USA
Tel +1 303 762 1933 Fax +1 303 781 5615
6835 Flanders Drive Suite 500 San Diego, CA 92121 USA Tel +1 800 995 8081 (USA) +1 858 824 0888 (Intl.) Fax +1 858 824 0891
Vitrolife K.K.
MG Meguro Ekimae 808 2-15-19 Kami-osaki, Shinagawa-ku Tokyo 141-0021 Japan Tel: +81 3-6721-7240 Fax: + 81 3-5420-1430
Vitrolife Ltd.
1 Chapel Street Warwick CV34 4HL Storbritannien Tel: +44 800 032 0013 Mobil: +44 7796 603 857 Mobil: +44 7969 626 083 Fax: +44 800 032 0014
Vitrolife Pty Ltd.
Front, 107 Canterbury Road Middle Park, VIC 3206 Australien Tel: +61 3 9696 3221 Fax: +61 3 9686 2281
Vitrolife Sweden AB Beijing Representative Office
Rm 2905-Fl 29-CITC-C 6A Jianguomenwai Avenue Chaoyang District Beijing CN-100022 Kina Tel + 86 10 6593 9890 Fax +86 10 6563 9833
Vitrolife Sweden AB
Branch Office ZAC Paris Rive Gauche 118 - 122 Avenue de France 75 013 Paris Frankrike Tel: +33 5 5959 2661 Fax: +33 5 5959 2790
HertArt ApS
Korskildelund 6 2670 Greve Danmark Tel: +45 3691 5170