Vitrolife — Interim / Quarterly Report 2013

Nov 7, 2013

delårsrapport januari-september 2013

Vitrolife AB (publ)

Vitrolife är en internationellt verksam medicinteknisk koncern. Vitrolifes produktområde Fertilitet utvecklar, producerar och marknadsför produkter för fertilitetsbehandling. Verksamhet finns också för att möjliggöra utnyttjande och hantering av stamceller i terapeutiska syften.

Vitrolife har cirka 230 anställda och bolagets produkter säljs på cirka 110 marknader. Huvudkontoret ligger i Göteborg och ytterligare kontor finns i USA, Australien, Frankrike, Italien, Storbritannien, Kina, Japan, Ungern och Danmark. Vitrolife-aktien är noterad på NASDAQ OMX Stockholm, Small Cap.

Hög tillväxt och förbättrat resultat

Tredje kvartalet

Kvarvarande verksamhet

• • Omsättningstillväxten var 33 procent i lokala valutor. Försäljningen uppgick till 109 MSEK (83), motsvarande en ökning med 31 procent i SEK.
• • Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 23 MSEK (15), motsvarande en rörelsemarginal om 21 procent (18).

Januari - September

Kvarvarande verksamhet

• • Omsättningstillväxten var 30 procent i lokala valutor. Försäljningen uppgick till 329 MSEK (264), motsvarande en ökning med 25 procent i SEK.

• • Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 59 MSEK (38), motsvarande en rörelsemarginal om 18 procent (14).

• • Jämförelsetalen för 2012 avser kvarvarande verksamhet, fertilitet, om inte annat anges.

• • Nettoresultatet uppgick till 17 MSEK (9), vilket gav ett resultat per aktie om 0,85 SEK (0,45).
• • Överenskommelse med Xvivo Perfusion AB om att under fjärde kvartalet 2013 avsluta kontraktstillverkningen av STEEN Solution™.
• • Jämförelsetalen för 2012 avser kvarvarande verksamhet, fertilitet, om inte annat anges.
• • Nettoresultatet uppgick till 41 MSEK (27), vilket gav ett resultat per aktie om 2,06 SEK (1,36).

Koncernens nyckeltal

		Jul – Sep	Jan – Sep		Helår
MSEK	2013	2012	2013	2012	2012
Kvarvarande verksamhet
Nettoomsättning	109	83	329	264	362
Försäljningstillväxt i lokala valutor, %	33	16	30	16	18
Bruttomarginal, %	67	66	66	66	66
Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA)	31	19	77	50	67
Rörelseresultat (EBIT)	23	15	59	38	50
Rörelsemarginal, %	21	18	18	14	14
Nettoresultat	17	9	41	27	27
Nettoskuld / rullande 12 mån EBITDA	0,2	0,7*	0,2	0,7*	0,9
Resultat per aktie, SEK	0,85	0,45	2,06	1,36	1,36
Aktiekurs på balansdagen, SEK	69,75	44,70*	69,75	44,70*	40,30
Börsvärde på balansdagen	1 383	874*	1 383	874*	799

* Inkluderar Xvivo Perfusion AB som delades ut den 1 oktober 2012. Xvivo noterades till 19,80 SEK / aktie motsvarande 387 MSEK i börsvärde.

** För definitioner, se sidan 14

Vitrolifes finansiella mål

Vitrolifes styrelse anser att Vitrolife bör ha en stark kapitalbas för att möjliggöra fortsatt hög tillväxt, såväl organisk som genom förvärv. Bolagets nettoskuld i relation till EBITDA bör i normala fall inte överstiga 3 gånger. Vitrolifes styrelse har som målsättning att uppnå tillväxt under lönsamhet. Målet för Vitrolifes tillväxt över en treårsperiod är en försäljningsökning med i genomsnitt 20 procent per år till en rörelsemarginal om 15 procent.

VD – kommentar

Försäljningstillväxten under kvartalet uppgick till 33 procent i lokala valutor och var fortsatt stark i alla regioner.

Region Asien och Oceanien redovisade en tillväxt om 44 procent och

försäljningsökningen har drivits av en fortsatt god utveckling i främst Kina, Japan, Indien, Australien och Sydkorea. Vitrolifes försäljning gynnas fortsatt av att vara det enda bolag som har myndighetsgodkända fertilitetsmedier i Kina, världens största IVF marknad mätt i antal behandlingar. Vi bedömer dock sannolikheten som hög att någon konkurrent inom ett års tid också kommer att bli godkänd av myndigheterna vilket bör innebära ökad konkurrens. Vitrolife utnyttjar denna möjlighet som nu finns i Kina till att bygga en stark marknadsposition i landet.

Även region EMEA (Europa, Mellanöstern och Afrika) fortsätter att utvecklas väl med en tillväxt under kvartalet om 27 procent rensat för försäljningen till Xvivo. Denna tillväxt är väsentligt högre än marknadstillväxten i regionen. Inom regionen har Norden, Ryssland, Turkiet, Italien och Storbritannien utvecklats väl under kvartalet. Lanseringen av embryoövervakningssystemet Primo Vison har bidragit till tillväxten i regionen.

Region Nord- och Sydamerika redovisade en tillväxt i lokala valutor om 12 procent. Kvartalet påverkades positivt av distributörsförsäljning av laserutrustningar som Vitrolife under kvartalet tagit beslut att upphöra med på

grund av bristande lönsamhet. Tillväxten i regionen rensat för denna distributörsförsäljning uppgick i lokala valutor till cirka 7 procent, vilket är högre än marknadstillväxten där.

Under kvartalet har mycket fokus i organisationen lagts på den fortsatta lanseringen av Primo Vision. Det är glädjande att konstatera att intresset för embryoövervakningssystem, time-lapse, är fortsatt mycket stort inom IVF-branschen och detta har bidragit till ett stort intresse för våra produkter. Intresset gör även att fler konkurrenter dyker upp och Vitrolife kommer inom några år sannolikt befinna sig i ett läge med fler konkurrenter inom embryoövervakningsområdet men med en betydligt större marknad att konkurrera om än idag. Inom organisationen så medför försäljningen av dessa teknologiska system nya utmaningar i form av tekniskt kunnande hos säljkåren och förmåga att tillhandahålla teknologisk support. Vi tror dock att branschen kommer att utvecklas mot att fler tekniska produkter kommer att användas i fertilitetslaboratorierna för att förbättra behandlingsresultaten och effektivisera arbetsprocesser. Av den anledningen är det viktigt att Vitrolife, som har som mål att bli världsledande leverantör av medicintekniska produkter för fertilitetsbehandling, fortsätter att bygga upp denna tekniska kompetens.

Marknadsutsikterna framgent är i allt väsentligt oförändrade och Vitrolife räknar därför med en kontinuerligt expanderande marknad som i monetära termer förväntas växa med 5–10 procent per år under överskådlig tid.

Thomas Axelsson, VD

Tredje kvartalet 2013 (juli - september)

Kvarvarande verksamhet

Nettoomsättning

Vitrolifes nettoomsättning ökade under tredje kvartalet med 33 procent i lokala valutor och uppgick till 109 MSEK (83). Försäljningstillväxten i SEK uppgick till 31 procent.

Försäljningen för region EMEA (Europa, Mellanöstern och Afrika) ökade under kvartalet med 36 procent i lokala valutor och uppgick till 51 MSEK (37). Ökningen uppgick i SEK till 38 procent. I kvartalet ingick försäljning till Xvivo av kontraktstillverkad STEEN Solution™ om 3 MSEK. Rensat för detta uppgick tillväxten till 27 procent i lokala valutor och 29 procent i SEK.

I region Nord- och Sydamerika uppgick försäljningen till 20 MSEK (18). Ökningen uppgick i lokala valutor till 12 procent motsvarande en ökning i SEK om 8 procent. Kvartalet påverkades positivt av distributörsförsäljning av laserutrustningar som dock sker till lägre bruttomarginaler jämfört med övrigt sortiment. Försäljningen i region Asien och Oceanien ökade med 44 procent i lokala valutor och uppgick till 38 MSEK (28). Ökningen uppgick i SEK till 37 procent.

Produktgruppen medier ökade under kvartalet med 23 procent i lokala valutor och uppgick till 74 MSEK (61), motsvarande en ökning i SEK om 21 procent. Övriga IVF-produkter ökade med 51 procent i lokala valutor och uppgick till 29 MSEK (20) motsvarande en ökning i SEK om 49 procent. Ökningen bestod bland annat av time-lapse systemet Primo Vision och distributionsförsäljning av laserutrustningar i region Amerika. Försäljningen av kontraktstillverkad STEEN Solution™ till Xvivo uppgick till 3 MSEK (-) och fraktintäkterna till 3 MSEK (2).

Fig 2. Försäljningsutveckling (per kvartal)

Försäljningstillväxt i SEK

Fig 3. Försäljning per produktgrupp (rullande 12 månader)

Kontraktstillverkning till Xvivo avslutas

Vitrolife har sedan tiden för utdelningen av Xvivo Perfusion AB i oktober 2012 utfört kontraktstillverkning åt Xvivo av transplantationsprodukten STEEN Solution™ . Bolagen har under tredje kvartalet ingått en överenskommelse om att avsluta kontraktstillverkningen under det fjärde kvartalet 2013. Under perioden januari till september 2013 har försäljningen till Xvivo genererat intäkter i Vitrolife om 8 MSEK. Vitrolife bedömer att förändringen endast kommer att medföra en marginell påverkan på vinst per aktie för 2014.

Distributörsförsäljning i USA avslutas

Vitrolife har sedan förvärvet av Conception Technologies 2010 utfört distributörsförsäljning av laserutrustningar i USA på uppdrag av Research Instruments. Vitrolife har under det tredje kvartalet sagt upp avtalet på grund av bristande lönsamhet och kommer från början av 2014 inte längre att distribuera dessa produkter. Under perioden januari till september 2013 har denna försäljning genererat intäkter i Vitrolife om 4 MSEK. Vitrolife bedömer att förändringen endast kommer att medföra en marginell påverkan på vinst per aktie för 2014.

Uppdatering rörande stämningar i USA

Under 2012 inlämnades tre stämningar mot Vitrolifes amerikanska dotterbolag tillsammans med Southwest Transplant Alliance och University of Texas med krav på skadestånd i samband med tre lungtransplantationer. Eftersom produkterna såldes före utdelningen av Xvivo hanterar Vitrolife de aktuella stämningarna även framgent. Xvivo har juridiskt ansvar för försäljning som skett från 1 oktober 2012. Vitrolife har en skadeståndsförsäkring och företräds av advokater anlitade av försäkringsbolaget. Vitrolifes försäkring har en självrisk som innebär att Vitrolife får bekosta juridiska kostnader och skadestånd upp till 50 TUSD per stämning. Vitrolife har per balansdagen totalt reserverat 150 TUSD.

Den juridiska processen har fortgått under tredje kvartalet och försäkringsbolagets advokater, vilka företräder Vitrolife, gör bedömningen att det sannolikt dröjer innan någon väsentlig utveckling av ärendet kommer att ske.

Resultat

Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 23 MSEK (15) motsvarande en rörelsemarginal om 21 procent (18). Tredje kvartalet påverkades postivt av upplösning av semesterlöneskuld om 4 MSEK (4) till följd av uttag av semester.

Bruttoresultatet uppgick till 72 MSEK (55). Bruttomarginalen uppgick till 67 procent (66) och påverkades negativt av distributionsförsäljning av laserutrustningar i region Amerika samt kontraktstillverkningen av STEEN Solution™ till Xvivo samt positivt av skalfördelar. Försäljningskostnaderna uppgick till 23 procent (27) av omsättningen och minskningen bestod huvudsakligen av skalfördelar samt färre externa marknadsaktiviteter är normalt. Administrationskostnaderna uppgick till 11 procent (11) av omsättningen och FoU-kostnaderna uppgick till 11 procent (8) av omsättningen. Avskrivningar belastade resultatet med 8 MSEK (4).

Finansnettot uppgick till 0 MSEK (-1). Resultat före skatt uppgick till 23 MSEK (14). Nettoresultatet uppgick till 17 MSEK (9).

Kassaflöde

Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till 31 MSEK (5). Förändring av rörelsekapitalet uppgick till 1 MSEK (-12) och bestod främst av minskade kundfordringar till följd av inbetalningar samt minskade rörelseskulder till följd av betalning av leverantörsskulder och minskade semesterlöneskulder. Bruttoinvesteringar i materiella tillgångar uppgick till -1 MSEK (-2). Immateriella investeringar uppgick till 0 MSEK (0). Kassaflödet från finansieringsverksamheten var -18 MSEK (-3) och bestod främst av återbetalning samt amortering av lån. Likvida medel vid periodens slut uppgick till 31 MSEK (15).

Finansiering

Vitrolifes totala kreditramar uppgick till 102 MSEK (93) varav 46 MSEK (61) utnyttjades. Kreditramarna användes för verksamhetsfinansiering i form av checkräkningskredit i dotterbolaget Vitrolife Sweden AB, förvärvskrediter samt lån för det nya MEA-laboratoriet i Denver, vilket färdigställdes under slutet av 2012. Soliditeten var 65 procent (72) och minskningen bestod huvudsakligen av utdelningen av Xvivo. Nettoskulden i förhållande till rullande 12-månaders resultat före avskrivningar (EBITDA) uppgick till 0,2 ggr (0,7).

Moderbolaget

Verksamheten är inriktad på koncerngemensam förvaltning och bolaget har inga anställda. Inga intäkter var aktuella för perioden (-). Resultat före skatt för tredje kvartalet uppgick till 0 MSEK (-5). Likvida medel uppgick till 1 MSEK (0).

Perioden 2013 (januari - september)

Kvarvarande verksamhet

Nettoomsättning

Vitrolifes nettoomsättning ökade under januari till september med 30 procent i lokala valutor och uppgick till 329 MSEK (264). Försäljningstillväxten i SEK uppgick till 25 procent.

Försäljningen för region EMEA ökade under perioden med 28 procent i lokala valutor och uppgick till 158 MSEK (126). Ökningen uppgick i SEK till 26 procent. I perioden ingick försäljning till Xvivo av STEEN Solution™ om 8 MSEK. Rensat för detta uppgick tillväxten till 22 procent i lokala valutor och 20 procent i SEK. I region Nord- och Sydamerika uppgick försäljningen till 60 MSEK (55). Ökningen uppgick i lokala valutor till 13 procent motsvarande en ökning i SEK om 8 procent. I perioden ingick distributörsförsäljning av laserutrustningar om 4 MSEK. Rensat för detta uppgick tillväxten till 6 procent i lokala valutor och 1 procent i SEK. Försäljningen i region Asien och Oceanien ökade med 43 procent i lokala valutor och uppgick till 111 MSEK (83). Ökningen uppgick i SEK till 34 procent.

Resultat

Rörelseresultatet (EBIT) uppgick till 59 MSEK (38) motsvarande en rörelsemarginal om 18 procent (14).

Bruttoresultatet uppgick till 217 MSEK (175). Bruttomarginalen uppgick till 66 procent (66). Försäljningskostnaderna uppgick till 24 procent (28) av omsättningen. Administrationskostnaderna uppgick till 12 procent (13) av omsättningen. FoU-kostnaderna uppgick till 11 procent (11) av omsättningen. Avskrivningar belastade resultatet med 18 MSEK (13). Finansnettot uppgick till -1 MSEK (0). Resultat före skatt uppgick till 58 MSEK (38). Nettoresultatet uppgick till 41 MSEK (27).

Kassaflöde

Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till 68 MSEK (38). Bruttoinvesteringarna uppgick till -8 MSEK (-14) och kassaflödet från finansieringsverksamheten var -41 MSEK (-15). Likvida medel vid periodens slut uppgick till 31 MSEK (15).

Utsikter för 2013

I takt med att levnadsstandarden ökar i ett flertal utvecklingsländer väljer allt fler människor att vänta med att skaffa barn. Denna trend som funnits i västvärlden under decennier leder till en minskad fertilitet, vilket i sin tur driver marknaden för fertilitetsbehandlingar. Samma trend utvecklas nu i tillväxtländer som Kina och Indien, i vilka efterfrågan på denna behandling ökar snabbt. Fortfarande behandlas bara några få procent av alla par i världen som har fertilitetsproblem med provrörsbefruktning. Vitrolife räknar därför med en kontinuerligt expanderande marknad som i monetära termer förväntas växa med 5–10 procent per år under överskådlig tid. I flera av de mognare marknaderna i Europa syns dock för närvarande låg eller negativ tillväxt som ett resultat av det svåra ekonomiska läget även om det finns tecken på en normalisering. Vitrolife ser dock trots det svåra ekonomiska läget på vissa marknader affärsmöjligheter i alla delar av världen.

Fokus under resten av året kommer även fortsättningsvis att ligga på de externa processerna inom marknadsföring och försäljning, främst på tillväxtmarknaderna. Bolaget arbetar vidare med att ytterligare vässa och föra ut konceptet som bästa partner och helhetsleverantör till kunderna. Vidare fortgår arbetet med att säkerställa att de interna processerna bedrivs på ett rationellt och kostnadseffektivt sätt.

Kort om bolaget

Affärsidé

Vitrolifes affärsidé är att utveckla, producera och marknadsföra avancerade, effektiva och säkra produkter och system för fertilitetsbehandling.

Mål

Vitrolifes mål är att bli världsledande leverantör av medicintekniska produkter för fertilitetsbehandling.

Strategier

• Ha ett heltäckande produktsortiment av effektiva och kvalitetssäkrade fertilitetsprodukter.
• Ha en världsledande produktion med högsta kvalitetskontroll och effektivitet.
• Ha en egen global sälj- och/eller supportorganisation.

Övrig information

Organisation och personal

Under perioden var medelantalet anställda 233 personer (212), varav 121 kvinnor (119) och 112 män (93). Utav dessa var 131 personer (132) anställda i Sverige, 54 i USA (62) samt 48 i övriga världen (18). Vid periodens slut var antalet personer som var anställda i koncernen 243 (216).

Information om transaktioner med närstående

Inga transaktioner som väsentligen påverkat företagets resultat och finansiella ställning har genomförts med närstående under perioden. För information om närståenderelationer, se årsredovisningen för 2012, not 28.

Utdelning

Vid årsstämman den 29 april beslöts om att föreslagen utdelning om 0,60 SEK per aktie skulle utgå till aktieägare. Utbetalning av utdelning skedde den 3 maj.

Riskhantering

Vitrolife arbetar kontinuerligt med att identifiera, utvärdera och hantera övergripande risker samt olika system och processer. Under 2010 infördes Enterprise Risk Management (ERM), ett system med syfte att säkerställa att identifierade risker hanteras på ett systematiskt sätt. Riskanalyser görs kontinuerligt gällande den normala verksamheten samt även i samband med aktiviteter som ligger utanför Vitrolifes ordinarie kvalitetssystem. På detta sätt kan bolaget ha en hög utvecklingstakt och samtidigt ha vetskap om både möjligheter och risker.

De mest väsentliga strategiska och operativa riskerna som berör Vitrolifes verksamhet och bransch finns utförligt beskrivna i förvaltningsberättelsen i årsredovisningen för 2012. Dessa utgörs främst av företagets marknadssatsningar, produktutvecklingssatsningar, valutarisker samt legala risker.

Bolagets hantering av risker beskrivs dessutom i bolagsstyrningsrapporten i samma årsredovisning. Detsamma gäller koncernens hantering av de finansiella riskerna, vilka redogörs för i årsredovisningen för 2012, not 24. Under

året har en genomgång och klassificering av riskerna i bolaget skett. Slutsatsen var att de redovisade riskerna, såsom de beskrivs i årsredovisningen 2012, bedöms för 2013 i allt väsentligt vara oförändrade.

Säsongseffekter

Vitrolifes försäljning påverkas relativt marginellt av säsongseffekter. Före och under semesterperioder sker oftast en nedgång i beställningarna. Anledningen till att beställningarna avtar före semesterperioderna är att fertilitetsklinikerna minimerar sina lager främst av fertilitetsmedier eftersom dessa har relativt kort hållbarhet för att inte riskera kassationer. Störst negativ påverkan av semesterperioder har tredje kvartalet då juli och augusti påverkas av semesterperioder främst i Europa. Under första kvartalet påverkas försäljningen i Kina negativt av det kinesiska nyåret i januari eller februari. Under fjärde kvartalet påverkas försäljningen i december negativt av jul och nyårshelgen. Sammantaget brukar den totala försäljningen vara relativt jämn mellan första och andra halvåret.

Händelser efter balansdagen

Inga händelser efter balansdagen har inträffat, vilka i väsentliga avseenden påverkar bedömningen av den finansiella informationen i denna rapport.

Göteborg den 7 november 2013

Thomas Axelsson Verkställande direktör

Finansiella rapporter

Vitrolifes delårsrapporter publiceras på företagets hemsida, www.vitrolife.com, samt sänds till de aktieägare som anmält att de önskar denna information.

Bokslutskommuniké för 2013 kommer att publiceras torsdagen den 6 februari 2014.

Granskningsrapport

Revisors rapport över översiktlig granskning av finansiell delårsinformation i sammandrag (delårsrapport) upprättad i enlighet med IAS 34 och 9 kap. Årsredovisningslagen.

Inledning

Vi har utfört en översiktlig granskning av rapporten för Vitrolife AB (publ) org nr 556354-3452 för niomånadersperioden 1 januari till 30 september 2013. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna finansiella delårsinformation i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är att uttala en slutsats om denna finansiella delårsinformation grundad på vår översiktliga granskning.

Den översiktliga granskningens inriktning och omfattning

Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning SÖG 2410 Översiktlig granskning av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda revisor. En översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är ansvariga för finansiella frågor och redovisningsfrågor, att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning och en betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt ISA

och god revisionssed i övrigt har. De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.

Slutsats

Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några omständigheter som ger oss anledning att anse att delårsrapporten inte, i allt väsentligt, är upprättad för koncernens del i enlighet med IAS 34 och Årsredovisningslagen samt för moderbolagets del i enlighet med Årsredovisningslagen.

Göteborg den 7 november 2013 Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB

Birgitta Granquist Auktoriserad revisor

För frågor hänvisas till

VD Thomas Axelsson, telefon 031-721 80 01 Ekonomi- och informationschef Mikael Engblom, telefon 031-721 80 14

Informationen i denna rapport är sådan som Vitrolife ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Rapporten lämnades för publicering torsdagen den 7 november 2013, kl 08:30.

Koncernens resultaträkningar

		Januari - September		Juli – September	Helår
TSEK	2013	2012	2013	2012	2012
Kvarvarande verksamhet
Nettoomsättning	329 236	264 071	108 642	82 926	362 020
Kostnad för sålda varor	-112 039	-89 231	-36 196	-27 988	-123 720
Bruttoresultat	217 197	174 840	72 446	54 939	238 300
Försäljningskostnader	-80 291	-72 797	- 24 779	-22 245	-102 028
Administrationskostnader	-40 755	-33 500	-11 693	-9 256	-45 170
Forsknings- och utvecklingskostnader	-36 490	-28 442	-12 424	-6 991	-41 204
Övriga rörelseintäkter och kostnader	-986	-2 509	-464	-1 805	-171
Rörelseresultat	58 675	37 591	23 086	14 640	49 725
Finansiella intäkter och kostnader	-822	428	65	-1 095	13
Resultat efter finansiella poster	57 853	38 019	23 151	13 545	49 738
Skatter	-16 536	-11 202	-6 124	-4 699	-23 191
Nettoresultat	41 317	26 817	17 027	8 846	26 547
Avvecklad verksamhet (helår 2012 avser jan-sept)
Nettoomsättning	–	42 197	–	14 352	42 197
Rörelseresultat	–	7 167	–	-1 652	7 167
Resultat efter finansiella poster	–	5 907	–	-1 922	309 115*
Skatter	–	-1 599	–	1 544	-1 599
Nettoresultat	–	4 308	–	-378	307 516*
Koncernen totalt
Nettoomsättning	329 326	306 268	108 642	97 278	404 217
Bruttoresultat	217 197	208 428	72 446	66 686	271 888
Rörelseresultat	58 675	44 758	23 086	12 988	56 894
Resultat efter finansiella poster	57 853	43 925	23 151	11 623	358 855*
Skatter	-16 536	-12 801	-6 124	-3 155	-24 790
Nettoresultat	41 317	31 124	17 027	8 468	334 065*
Hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	40 918	30 859	16 935	8 410	333 772*
Minoritetens andel	399	265	92	58	293
Resultat per aktie, SEK	2,06	1,58	0,85	0,43	17,04*
Resultat per aktie, SEK	2,06	1,58	0,85	0,43	1,56**
Genomsnittligt antal aktier	19 830 936	19 562 769	19 830 936	19 562 769	19 585 116
Antal aktier vid periodens slut	19 830 936	19 562 769	19 830 936	19 562 769	19 830 936

Avskrivningar har belastat periodens resultat för kvarvarande verksamhet med 18 480 TSEK (12 604) varav 8 067 TSEK (4 494) under tredje kvartalet.

* Icke-skattepliktig reavinst relaterat till utdelning av Xvivo Perfusion AB ingår med 303 207 TSEK

** Exklusive reavinst om 303 207 TSEK relaterat till utdelning av Xvivo Perfusion AB

Rapport över resultat och övrigt totalresultat, koncernen

	Januari - September			Juli – September	Helår
TSEK	2013	2012	2013	2012	2012
Nettoresultat	41 317	31 124	17 027	8 468	334 065
Övrigt totalresultat
Poster som senare kan återföras i resultaträkningen
Kassaflödessäkring, netto efter skatt	157	168	1 081	563	-752
Valutakursdifferens, netto efter skatt	-3 770	-5 128	-6 024	-6 848	-12 536
Summa	-3 613	-4 960	-4 943	-6 285	-13 288
Övrigt totalresultat för året, netto efter skatt	37 704	26 164	12 084	2 183	320 777
Hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	37 305	25 899	11 992	2 125	320 484
Minoritetens andel	399	265	92	58	293

Övriga nyckeltal, koncernen

	Januari - September		Juli – September		Helår
	2013	2012	2013	2012	2012
Kvarvarande verksamhet
Bruttomarginal, %	66,0	66,2	66,7	66,3	65,8
Rörelsemarginal före avskrivningar, %	23,4	19,0	28,7	23,1	18,6
Rörelsemarginal, %	17,8	14,2	21,2	17,7	13,7
Vinstmarginal, %	12,5	10,2	15,7	10,7	7,3
Soliditet, %	65,2	72,3*	65,2	72,3*	60,4
Eget kapital per aktie, SEK,	15,29	18,26*	15,29	18,26*	14,01
Avkastning på eget kapital, %	13,9	9,4*	13,9	9,4*	9,2
Kassaflöde från löpande verksamheten per aktie, SEK	3,45	2,04*	1,59	0,32*	2,99
Nettolånefordran (+) / Nettolåneskuld (-), MSEK	-15,1	-43,8*	-15,1	-43,8*	-63,4

* Inkluderar Xvivo Perfusion AB som delades ut den 1 oktober 2012. Utdelning av aktier i Xvivo Perfusion AB har flyttats tillbaka från kortfristiga icke räntebärande skulder till eget kapital.

Koncernens resultaträkningar per kvartal

TSEK	Jul-Sep 2013	Apr-Jun 2013	Jan-Mar 2013	Okt–Dec 2012	Jul–Sep 2012	Apr–Jun 2012	Jan–Mar 2012	Okt-Dec 2011
Kvarvarande verksamhet
Nettoomsättning	108 642	115 991	104 605	97 949	82 926	95 224	85 921	81 632
Kostnad för sålda varor	-36 196	-39 853	-35 990	-34 489	-27 988	-32 237	-29 006	-28 501
Bruttoresultat	72 446	76 138	68 615	63 460	54 939	62 987	56 915	53 131
Försäljningskostnader	-24 779	-28 964	-26 548	-29 231	-22 245	-26 881	-23 671	-25 197
Administrationskostnader	-11 693	-15 601	-13 461	-11 670	-9 256	-12 488	-11 756	-13 461
Forsknings- och utvecklingskostnader	-12 425	-12 194	-11 872	-12 761	-6 991	-10 504	-10 947	-12 626
Övriga rörelseintäkter och kostnader	-464	-743	221	2 338	-1 805	-428	-277	-341
Rörelseresultat	23 086	18 636	16 955	12 137	14 640	12 686	10 265	1 506
Finansiella intäkter och kostnader	65	-1 101	214	-414	-1 095	530	992	-497
Resultat efter finansiella poster	23 151	17 535	17 169	11 723	13 545	13 216	11 257	1 008
Avvecklad verksamhet
Nettoomsättning	–	–	–	–	14 352	14 042	13 803	13 742
Rörelseresultat	–	–	–	–	-1 652	3 974	4 845	2 319
Resultat efter finansiella poster	–	–	–	303 207	-1 922	5 048	2 781	3 004
Koncernen totalt
Skatter	-6 124	-5 253	-5 159	-11 988	-3 155	-5 003	-4 643	-1 940
Nettoresultat	17 027	12 282	12 010	302 942	8 468	13 261	9 395	2 072
Hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	16 935	12 108	11 878	302 914	8 410	13 168	9 281	2 068
Minoritetens andel	92	174	132	28	58	93	114	4

Nyckeltal per kvartal, koncernen

	Jul-Sep 2013	Apr-Jun 2013	Jan-Mar 2013	Okt–Dec 2012	Jul–Sep 2012	Apr–Jun 2012	Jan–Mar 2012	Okt-Dec 2011
Eget kapital per aktie, SEK,	15,29	14,68	14,35	14,01	18,26*	18,15	17,84	17,53
Avkastning på eget kapital, %,	13,9	10,4	10,3	9,2	9,4*	10,8	10,1	9,1
Kassaflöde från löpande verksamheten
per aktie, SEK	1,59	0,90	0,99	0,95	0,32*	1,03	0,69	0,52

* Utdelning av aktier i Xvivo Perfusion AB har flyttats tillbaka från kortfristiga icke räntebärande skulder till eget kapital.

Koncernens balansräkningar

TSEK	130930	120930	121231
TILLGÅNGAR
Goodwill	180 105	114 995	182 114
Övriga immateriella anläggningstillgångar	37 058	21 316	33 894
Materiella anläggningstillgångar	87 172	95 957	94 445
Finansiella anläggningstillgångar	1 237	13 656	8 929
Varulager	63 182	62 657	62 409
Kundfordringar	54 193	54 038	52 436
Övriga kortfristiga fordringar	13 292	13 495	16 291
Derivatinstrument	-	1 279	–
Likvida medel	30 997	15 018	11 680
Tillgångar, verksamhet under avveckling	-	102 882	–
Summa tillgångar	467 236	495 293	462 198
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital, hänförligt till moderbolagets aktieägare	303 198	-30 218	277 791
Minoritetsintresse	1 570	1 139	1 191
Avsättningar	11 782	851	12 214
Långfristiga räntebärande skulder	30 598	49 231	58 228
Långfristiga icke räntebärande skulder	24 808	-	32 605
Kortfristiga räntebärande skulder	15 526	11 691	16 825
Kortfristiga icke räntebärande skulder (skuld till aktieägare)	-	387 343	-
Leverantörsskulder	12 030	18 464	17 444
Övriga kortfristiga icke räntebärande skulder	67 724	46 408	45 900
Skulder, verksamhet under avveckling	-	10 380	–
Summa eget kapital och skulder	467 236	495 293	462 198
Ställda säkerheter för egna skulder	21 188	20 000	20 684
Eventualförpliktelser	216	1 668	805

Koncernens förändringar i eget kapital

Hänförligt till moderföretagets aktieägare					Minoritets intresse	Summa eget
TSEK	Aktie kapital	Övrigt tillskjutet kapital	Reserver	Balanserad vinst		kapital
Ingående balans 1 januari 2012	19 954	208 905	-23 651	137 762	933	343 903
Summa totalresultat för perioden	–	–	- 13 288	333 772	293	320 777
Nyemission förvärv Cryo Management Ltd	274	11 382	–	–	–	11 656
Utdelning	–	–	–	-11 738	–	-11 738
Utdelning, aktier i Xvivo Perfusion AB	–	–	–	-387 343	–	-387 343
Effekt på uppskjuten skatt av förändring i svensk skattesats	–	–	–	1 762	–	1 762
Övriga transaktioner med minoritetsägare	–	–	–	–	-35	-35
Utgående balans 31 december 2012	20 228	220 287	-36 939	74 215	1 191	278 982
Ingående balans 1 januari 2013	20 228	220 287	-36 939	74 215	1 191	278 982
Summa totalresultat för perioden	–	–	-3 613	40 918	399	37 704
Utdelning	–	–	–	-11 899	–	-11 899
Övriga transaktioner med minoritetsägare	–	–	–	–	-20	-20
Utgående balans 30 september 2013	20 228	220 287	-40 552	103 234	1 570	304 767

Koncernens kassaflödesanalyser

	Januari - September			Juli – September	Helår
TSEK	2013	2012	2013	2012	2012
Resultat efter finansiella poster	57 853	43 925	23 151	11 623	358 855
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet	22 937	15 610	9 843	7 843	-280 769
Betald skatt	-9 838	-8 083	-2 523	-916	-9 602
Förändring av varulager	-775	-13 512	1 112	-1 521	-6 918
Förändring av rörelsefordringar	-997	-12 826	11 365	-2 968	-9 991
Förändring av rörelseskulder	-705	14 857	-11 961	-7 756	8 355
Kassaflöde från den löpande verksamheten	68 475	39 971	30 987	6 305	59 930
Kassaflöde från investeringsverksamheten	-7 663	-27 564	-676	-7 190	-62 539
Kassaflöde från finansieringsverksamheten	-40 846	-15 381	-17 946	-3 180	-5 607
Periodens kassaflöde	19 966	-2 975	12 365	-4 065	-8 216
Likvida medel vid periodens början	11 680	20 873	18 824	21 913	20 873
Kursdifferens i likvida medel	-649	-790	-192	-740	-977
Likvida medel vid periodens slut	30 997	17 108	30 997	17 108	11 680

Inkluderar kassaflöde från verksamhet under avveckling med – MSEK (-12) för perioden januari - september samt - MSEK (-5) för tredje kvartalet. För vidare information se not 3.

Moderbolagets resultaträkningar

	Januari - September			Juli – September
TSEK	2013	2012	2013	2012	2012
Administrationskostnader	-4 408	-5 794	-1 640	-3 397	-7 563
Forsknings- och utvecklingskostnader	-	-50	–	-	-50
Övriga rörelseintäkter och kostnader	8	24	5	25	16
Rörelseresultat	-4 400	-5 820	-1 635	-3 372	-7 597
Finansiella intäkter och kostnader	631	-1 241	1 212	-1 214	-1 465
Resultat efter finansiella poster	-3 769	-7 060	-423	-4 585	-9 062
Skatter	829	1 827	93	1 206	2 068
Nettoresultat	-2 940	-5 203	-330	-3 379	-6 994

Avskrivningar har belastat periodens resultat med 15 TSEK (24), varav 5 TSEK (8) för det tredje kvartalet.

Moderbolagets balansräkningar

TSEK	130930	120930	121231
TILLGÅNGAR
Materiella anläggningstillgångar	25	35	40
Andelar i koncernföretag och intresseföretag	424 993	410 564	422 175
Övriga kortfristiga fordringar	1 956	6 892	3 781
Fordringar hos koncernföretag	8 980	10 065	6 315
Likvida medel	737	343	849
Summa tillgångar	436 691	427 899	433 160
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital	296 767	296 639	312 304
Långfristiga räntebärande skulder	15 824	1 061	20 227
Långfristiga icke räntebärande skulder	26 079	–	34 466
Kortfristiga räntebärande skulder	6 036	854	6 009
Kortfristiga skulder till aktieägare	-	70 373	–
Leverantörsskulder	402	970	500
Skulder till koncernföretag	76 825	52 436	53 695
Övriga kortfristiga icke räntebärande skulder	14 758	5 566	5 959
Summa eget kapital och skulder	436 691	427 899	433 160
Ställda säkerheter för egna skulder	3 100	3 100	3 100
Eventualförpliktelser	-	565	577

Not 1. Redovisningsprinciper

Regelverk

Denna delårsrapport har, för koncernen, upprättats enligt Årsredovisningslagen och IAS 34 Delårsrapportering, och för moderbolaget i enlighet med Årsredovisningslagen och Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 2.2 Redovisning av juridiska personer. Redovisningsprinciper som tillämpas för koncernen och moderbolaget överensstämmer, om ej annat anges nedan, med de redovisningsprinciper som användes för upprättande av den senaste årsredovisningen.

Utdelning av Xvivo

Den 24 september 2012 beslöt en extra bolagsstämma i Vitrolife att på styrelsens förslag dela ut Vitrolifes transplantationsverksamhet till aktieägarna genom utdelning av aktierna i Vitrolifes dotterbolag Xvivo Perfusion AB i enlighet med "Lex Asea". Avstämningsdagen var 1 oktober 2012. I enlighet med regler i IFRIC 17 (IFRS) redovisas mellanskillnaden mellan marknadsvärdet på Xvivo aktierna vid notering och det bokförda värdet på Xvivos nettotillgångar i Vitrolife vid utdelningstillfället som en icke-skattepliktig realisationsvinst i finansnettot 2012. Marknadsvärdet beräknades enligt börskursen vid noteringen för Xvivo aktien på NASDAQ OMX First North den 8:e oktober 2012. Realisationsvinsten uppgick till 303 207 TSEK. Transplantationsverksamheten redovisas efter utdelningen separat som avvecklad verksamhet enligt regler i IFRS 5. Av jämförelseskäl kommenteras i denna rapport huvudsakligen utvecklingen av kvarvarande verksamhet, vilket utgörs av Fertilitet.

Not 2. Segment

	Januari – September	Helår
TSEK	2013	2012	2012
Fertilitet
Kvarvarande verksamhet
Nettoomsättning	329 236	264 071	362 020
Bruttoresultat	217 197	174 840	238 300
Försäljningskostnader	-80 291	-72 797	-102 028
Adminkostnader	-40 756	-33 500	-45 170
FoU-kostnader	-36 490	-28 442	-41 204
Övriga kostnader	-986	-2 509	-171
Rörelseresultat	58 675	37 591	49 725
Totala Tillgångar	467 236	392 411	462 198
	Januari – September		Helår
TSEK	2013	2012	2012*
Transplantation
Avvecklad verksamhet
Nettoomsättning	–	42 197	42 197
Bruttoresultat	–	33 588	33 588
Försäljningskostnader	–	-7 189	-7 189
Adminkostnader	–	-12 825	-12 825
FoU-kostnader	–	-6 055	-6 055
Övriga kostnader	–	-353	-353
Rörelseresultat	–	7 167	7 167
Totala Tillgångar	–	102 882	–

* Januari - September

Not 3. Kassaflöde från avvecklad verksamhet

2013	2012	2012*
–	1 993	1 993
–	-13 708	-13 708
–	–	–
–	-11 715	-11 715
		Januari – September

* Januari - September

Not 4. Förvärv av rörelse

Vitrolife ingick under 2010 ett samarbetsavtal med det danska bolaget HertArt ApS med syfte att utveckla ett nytt sortiment av engångsprodukter i plast för IVF benämnt Labware. Vitrolife förvärvade som en del i samarbetsavtalet 25 procent av aktierna i HertArt. Vitrolife har per den 1 april 2013 utnyttjat en option och förvärvat samtliga aktier i bolaget. Köpeskillingen uppgick till 2 MDKK och kan utökas till 3 MDKK vid uppfyllande av definierade mål rörande försäljning. Den initiala köpeskillingen om 2 MDKK betalades kontant och finansierades från Vitrolifes kassa. Bolaget omsatte 2012 ca 1 MDKK och försäljningen avsåg fakturering till Vitrolifekoncernen. Förvärvet genomfördes på grund av att Vitrolife bedömer att HertArt har förutsättningar att drivas mer effektivt som ett helägt dotterbolag. Förvärvet beräknas att endast medföra en marginell påverkan på Vitrolifes vinst per aktie för 2013.

Förvärvet gjordes i DKK och redovisningen är till förvärvsdagens kurs.

	TSEK
Köpeskilling per 1 april 2013
Likvida medel, förvärv 75 %	2 394
Villkorad köpeskillling, förvärv 75 %	1 122
Tidigare erlagd köpeskilling, förvärv 25 %	2 779
Summa köpeskilling	6 295
Identifierbara tillgångar och skulder per 1 april 2013
Anläggningstillgångar	3 870
Produktionsteknologi	4 597
Omsättningstillgångar	660
Rörelseskulder	-4 439
Total förvärvade tillgångar och skulder	4 688
Realisationsförlust, omvärdering av aktier	996
Andel resultat från intresseföretaget (ägd andel 25 %)	611
Summa	6 295

Not 5. Verkligt värde och bokfört värde på finansiella tillgångar och skulder

Kvarvarande verksamhet	Jan-Sept 2013			Jan-Sept 2012	Helår 2012
TSEK	Verkligt värde	Bokfört värde	Verkligt värde	Bokfört värde	Verkligt värde	Bokfört värde
Per kategori
Finansiella tillgångar till verkligt värde via resultaträkningen	-	-	1 279	1 279	29	29
Kundfordringar och övriga fordringar	54 267	54 267	56 451	56 451	54 797	54 797
Likvida medel	30 997	30 997	15 018	15 018	11 680	11 680
Finansiella tillgångar totalt	85 264	85 264	72 748	72 748	66 506	66 506
Finansiella skulder till verkligt värde via resultaträkningen	26 898	28 010	-	-	34 466	34 466
Finansiella skulder värderade till upplupet anskaffningsvärde	72 336	72 336	81 684	81 684	97 503	97 503
Finansiella skulder totalt	99 234	100 346	81 684	81 684	131 969	131 969

Verkligt värde

Verkligt värde har beräknats för samtliga finansiella tillgångar och skulder enligt IFRS 13. Verkligt värde uppskattas vara lika med bokfört värde för kundfordringar och andra fordringar, övriga kortfristiga fordringar, kassa och övriga likvida medel, leverantörsskulder och övriga skulder samt upplåning. Bokfört värde minskat med nedskrivningar utgör ett approximalt verkligt värde för kundfordringar och leverantörsskulder. För långfristiga ej räntebärande skulder har verkligt värde beräknats genom att framtida kassaflöden har diskonterats med aktuella marknadsräntor avseende skuldens löptid.

Koncernens finansiella tillgångar och skulder är värderade i enlighet med föjande hierarkier:

Nivå 1: Noterade priser på en aktiv marknad för identiska tillgångar eller skulder.

Nivå 2: Andra observerbara data för tillgången eller skulden än noterade priser inkluderade i Nivå 1, antingen direkt eller indirekt.

Nivå 3: Data för tillgången eller skulden som inte i sin helhet baseras på observerbara marknadsdata.

Inom nivå 1 klassificeras: kundfordringar och övriga fordringar, övriga kortfristiga fordringar, kassa och likvida medel, leverantörsskulder och övriga skulder samt upplåning med räntedebitering. Verkligt värde för dessa finansiella tillgångar och skulder uppskattas vara lika med dess bokförda värde.

Inom nivå 2 klassificeras: Derivat för säkringsredovisning. Värdering till verkligt värde för valutaterminerna baseras på publicerade terminskurser på en aktiv marknad.

Inom nivå 3 klassificeras: Långfristiga ej räntebärande skulder som väsentligen värderats på icke observerbara data. Verkligt värde har beräknats genom att framtida kassaflöden har diskonterats med aktuella marknadsräntor avseende skuldens löptid. Beräkning till verkligt värde avseende finansiella skulder inom nivå 3 har genererat en intäkt under perioden om 1 112 TSEK vilken redovisas bland finansiella intäkter.

Verkligt värdehierarki

	Jan-Sept 2013				Jan-Sept 2012				Helår 2012
TSEK	Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	Totalt	Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	Totalt	Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	Totalt
Finansiella tillgångar
Finansiella tillgångar till verkligt värde via resultaträkningen	54 267	-	-	54 267	56 451	-	-	56 451	54 797	-	-	54 797
Derivat för säkringsändamål	-	-	-	-	-	1 279	-	1 279	-	29	-	29
Likvida medel	30 997	-	-	30 997	15 018	-	-	15 018	11 680	-	-	11 680
Finansiella tillgångar totalt	85 264	-	-	85 264	71 469	1 279	-	72 748	66 477	29	-	66 506
Finansiella skulder
Finansiella skulder till verkligt värde via resultaträkningen	-	-	26 079	26 079	-	-	-	-	-		- 34 466	34 466
Derivat för säkringsändamål	-	173	-	173	-	-	-	-	-	-	-	-
Finansiella skulder värderade till upplupet anskaffningsvärde	72 982	-	-	72 982	81 684	-	-	81 684	97 503	-	-	97 503
Finansiella skulder totalt	72 982	173	26 079	99 234	81 684	-	-	81 684	97 503	-		34 466 131 969

Definitioner

Bruttomarginal

Nettoomsättning minus kostnad för sålda varor i procent av periodens nettoomsättning.

Rörelsemarginal före

avskrivningar

Rörelseresultat före avskrivningar i procent av periodens nettoomsättning.

Rörelsemarginal

Rörelseresultat efter avskrivningar i procent av periodens nettoomsättning.

Vinstmarginal

Periodens resultat i procent av periodens nettoomsättning.

Avkastning på eget kapital

Periodens resultat i procent av genomsnittligt eget kapital för perioden.

Soliditet

Eget kapital och minoritetsintresse i procent av balansomslutningen.

Resultat per aktie

till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.

Periodens resultat i förhållande

Resultat per aktie efter full utspädning

Periodens resultat i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner i de fall de diskonterade nuvärdena av lösenkurserna i mitten av lösenperioden eller kvarvarande lösenperiod understiger den genomsnittliga börskursen för perioden.

Kassaflöde från löpande verksamheten per aktie

Periodens kassaflöde från den löpande verksamheten i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.

Eget kapital per aktie

Eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen.

Eget kapital per aktie efter full utspädning

Eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner i de fall de diskonterade nuvärdena av lösenkurserna i mitten av lösenperioden eller kvarvarande lösenperiod understiger börskursen på balansdagen.

Nettolånefordran/ Nettolåneskuld

Likvida medel plus räntebärande fordringar minus räntebärande skulder.

Ordlista

Följande förklaringar är avsedda som en hjälp för läsaren för att förstå vissa specifika termer och uttryck i Vitrolifes rapporter:

IVF, In Vitro Fertilisering, provrörsbefruktning

Befruktning (fertilisering) mellan kvinnans och mannens könsceller samt odling av embryo utanför kroppen.

In vitro (latin "i glas")

En process som tagits ut från en cell för att istället pågå i en artificiell miljö, exempelvis ett provrör.

Embryo

Ett befruktat och delat ägg.

Blastocyst

Ett embryo dag 5-7 efter befruktning. Celldelningen har gått så långt att den första celldifferentieringen ägt rum och embryot har därmed fått två olika typer av celler.

Vitrifikation

Process för att konvertera ett material till ett glasliknande fast tillstånd, till exempel genom snabb nedfrysning. I det här fallet snabb nedfrysning av ägg och embryon, för att kunna utföra IVF vid senare tillfälle.

Stamceller

Icke-specialiserade celler som finns i alla flercelliga organismer. Har förmågan att mogna (differentiera) till flera celltyper. Brukar ofta delas upp i tre grupper: adulta stamceller (hos den fullvuxna individen), embryonala stamceller och stamceller från navelsträngen. I embryot som utvecklas ger stamceller upphov till alla vävnader i det blivande fostret. I vuxna individer utgör stamceller ett reparationssystem för att ersätta skadade celler. Eftersom stamceller har potential att mogna ut till specialiserade celltyper finns stora förhoppningar om deras medicinska roll.

Cellterapi

Beskriver processen när nya celler tillförs en vävnad för att behandla ett sjukdomstillstånd.

IUI

Intra-Uterine Insemination, "artificiell insemination". En hög koncentration av aktiva spermier injiceras för att öka chansen för graviditet.

Preklinisk studie

Forskning som äger rum innan läkemedel eller behandlingsmetod är tillräckligt dokumenterat för att studeras på människor. Till exempel testning av substanser på vävnadsprov samt senare testning på försöksdjur.

Klinisk studie/prövning

En undersökning på friska eller sjuka människor för att studera effekten av ett läkemedel eller behandlingsmetod.

Biologiska kvalitetstester

Med hjälp av biologiska system (levande celler, organ eller djur) testa hur väl en produkt eller insatsvara fungerar i relation till en kravspecifikation.

Medicinteknik

Omfattar hjälpmedel som används för att ställa diagnos på sjukdom, behandla sjukdom och som rehabilitering.

Bioteknik

Kombination av biologi och teknik som i första hand innebär att använda celler eller komponenter från celler (såsom enzymer eller DNA) i tekniska tillämpningar.

In vivo

Biologiska processer i levande celler och vävnader när de befinner sig på sin naturliga plats i hela organismer.

Vitrolife AB (publ) Vitrolife Sweden AB Box 9080 SE-400 92 Göteborg Sverige Tel +46 31 721 80 00

Fax +46 31 721 80 99

A.T.S. Srl

Via Pistrucci, 26 20137 Milano Italien Tel +39 2 541 22100 +39 347 4760 309 Fax +39 2 541 22100

Vitrolife Kft. /

Cryo Management Ltd. 1117 Budapest Budafoki út 187-189 Ungern Tel +36 1 211-2041 Fax +36 1 883-8461

Cryo Innovation Ltd.

1117 Budapest Budafoki út 187-189 Ungern Tel +36 1 211-2041 Fax +36 1 883-8461

Vitrolife, Inc. 3601 South Inca Street

Englewood , CO 80110 USA Tel +1 303 762 1933 Fax +1 303 781 5615

6835 Flanders Drive Suite 500 San Diego, CA 92121 USA Tel +1 800 995 8081 (USA) +1 858 824 0888 (Intl.) Fax +1 858 824 0891

Vitrolife K.K.

MG Meguro Ekimae 808 2-15-19 Kami-osaki, Shinagawa-ku Tokyo 141-0021 Japan Tel: +81 3-6721-7240 Fax: + 81 3-5420-1430

Vitrolife Ltd.

1 Chapel Street Warwick CV34 4HL Storbritannien Tel: +44 800 032 0013 Mobil: +44 7796 603 857 Mobil: +44 7969 626 083 Fax: +44 800 032 0014

Vitrolife Pty Ltd.

Front, 107 Canterbury Road Middle Park, VIC 3206 Australien Tel: +61 3 9696 3221 Fax: +61 3 9686 2281

Vitrolife Sweden AB Beijing Representative Office

Rm 2905-Fl 29-CITC-C 6A Jianguomenwai Avenue Chaoyang District Beijing CN-100022 Kina Tel + 86 10 6593 9890 Fax +86 10 6563 9833

Vitrolife Sweden AB

Branch Office ZAC Paris Rive Gauche 118 - 122 Avenue de France 75 013 Paris Frankrike Tel: +33 5 5959 2661 Fax: +33 5 5959 2790

HertArt ApS

Korskildelund 6 2670 Greve Danmark Tel: +45 3691 5170