Visionox Technology Inc. — Capital/Financing Update 2016

Oct 20, 2016

证券代码：002387 证券简称：黑牛食品 公告编号：2016-100

==> picture [419 x 32] intentionally omitted <==

黑牛食品股份有限公司

关于全资子公司签署投资框架协议的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，无虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏。

风险提示：

《云谷(固安)科技有限公司新一代显示技术面板生产线项目投资框架协议》 是双方战略合作意向，作为双方进一步合作的基础，其内容不影响最终签署的正 式合同的内容及效力。具体投资合作事宜尚需经公司董事会及股东大会审批，敬 请广大投资者注意投资风险。

一、框架协议签署概况

2016 年10 月20 日，河北固安新兴产业示范区管理委员会与黑牛食品股份 有限公司(以下简称“公司”)全资子公司云谷(固安)科技有限公司于河北省固安 县签署了《云谷(固安)科技有限公司新一代显示技术面板生产线项目投资框架协 议》(以下简称“框架协议”)。双方就在固安新兴产业示范区内建设新一代显示 技术面板项目开展战略合作。

二、框架协议主要内容

(一)签订主体

甲方：河北固安新兴产业示范区管理委员会

乙方：云谷(固安)科技有限公司

(二)合作内容

1、双方同意以各自现有业务或资源为切入点，并可进一步扩展到其他符合 国家法律法规、政策和双方发展战略的领域，以达到双方全方位合作之目的。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

1

2、在现有产业方面，双方将积极整合资源，合作共赢。在遵循市场化原则 前提下，基于双方各自的现有及未来发展战略，支持对方做大做强。

3、根据乙方的中长期发展规划，其计划在新型显示产业领域做大做强。甲 方将积极支持乙方实施其发展战略，充分利用自身资源帮助乙方寻求业务、资产、 技术储备和合作机会。

• 4、在符合双方发展战略的前提下，可综合利用双方的资金和资源在新产业、

• 新项目、战略性投资等多个方面开展合作，共同探讨和打造新经营模式。

（三）项目建设地点

乙方致力于推动新一代新型显示技术研发及大规模生产，坚持创新驱动，整 合产业链条，加快新一代显示技术研发及产业化。依托固安临近北京吸引高端人 才的独特优势，乙方拟在固安县投资建设第6 代AMOLED 面板生产线，项目拟在 甲方管理的工业园区落地。

（四）优惠政策

甲方同意为乙方项目提供包括但不限于地块配套、能源供应及配套设施等方 面的政策性支持。若有国家有关信息产业基地或高科技企业优惠政策，甲方将积 极配合乙方取得相关优惠政策。

（五）项目审批

甲方将全力协助乙方快速获得相关项目的报批工作，确保项目如期开工、竣 工和按计划投产。

乙方将视项目具体情况，全力合作推进各项外部审批工作（包括但不限于项 目前期各项行政审批）和公司内部审议程序。

三、框架协议签订对公司影响

该框架协议的签署符合公司的发展战略，有利于在充分发挥双方现有的优势 并建立起互信和资源整合机制基础上，推动新一代新型显示技术研发及大规模生 产，坚持创新驱动，整合产业链条，加快新一代显示技术研发及产业化。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

2

四、框架协议的审议程序

该框架协议为双方就协议约定具体合作项目磋商的基础和合作意向，若各方 合作事宜有具体进展或正式实施，公司将根据法律法规、公司章程等要求履行相 关审议程序和信息披露义务。

特此公告。

黑牛食品股份有限公司董事会

二〇一六年十月二十一日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

3