TECOM GROUP PJSC — Interim / Quarterly Report 2023

Oct 31, 2023

==> picture [596 x 109] intentionally omitted <==

ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى%ﺗﻴﻜﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ 20ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻤﻮ ﺻﺎﻓي أرﺑﺎح ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ إﻣﺎراي[ﺗ] ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع اﻹﻳﺮادات إﻟى1.6 ﻣﻦ2023

1.6 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻟﺘﺼﻞ إﻟى% ﺑﻨﺴﺒﺔ7 ﻧﻤﻮ إﻳﺮادات اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى ﻣﻦ ﻋﺎم2023 • ﻘﻮي ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ واﻟﺠﺪد اﻟ ﺐﻄﻠﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﻤﺮار اﻟ ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ إﻣﺎراي، ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ زﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺷﻐﺎل[ﺗ] ﻣﻠﻴﺎر 1.2 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻟﺘﺼﻞ إﻟى%واﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻨﺴﺒﺔ 14 ارﺗﻔﻌﺖ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك • ، ﻓي ﺣﻴﻦ ارﺗﻔﻊ ﻫﺎﻣﺶ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼكﻟﻸﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى ﻣﻦ ﻋﺎم 2023 ي[ﺗ] إﻣﺎرا درﻫﻢ ﻛﻔﺎءة ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟواﻻﺳﺘﻬﻼك إﻟى 78 ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺗ% ﻬﺎ

اﻷﺻﻮل واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ،ﻓي اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎم 2023 ي[ﺗ] إﻣﺎرا ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ283 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى% ارﺗﻔﻊ ﺻﺎﻓي اﻟﺮﺑﺢ ﺑﻨﺴﺒﺔ34 • ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ وازدﻫﺎرﻫﺎ ﻣﺴﻴﺮة ﻗﺪرة اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋ�ى اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮاﺗﻴﺔ ﻓي اﻟﺴﻮق ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ ﺗﺒﻠﻎ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺪات وﺣ ﺗﻌﺘﺰم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ • ي ﻟﻠﻌﻠﻮم[ﺑ] أﻟﻒ ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻓي ﻣﺠﻤﻊ د200

،(ي اﻟﻤﺎﻟي ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻣﺰTECOM أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻴﻜﻮم، )اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓي ﺳﻮق د[ﺑ] — 2023 أﻛﺘﻮﺑﺮ 31 ،دي، اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة[ﺑ] )"اﻟﺸﺮﻛﺔ" أو "اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ"(، اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ وﺗﺪﻳﺮ ﻣﺠﻤﻌﺎت أﻋﻤﺎل ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋ�ى ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺣﻴﻮﻳﺔ، اﻟﻴﻮم ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋ�ى اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺎﻟي ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أداءً ﻗﻮﻳﺎ. و ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2023 ﻓي 30اﻷوﻟى اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﻴﻦ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷﺷﻬﺮ ﻟﻠﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ و ﻓي ﺻﺎﻓي%ﺑﻨﺴﺒﺔ 20 ﻧﻤﻮاي، و ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ إﻣﺎرا[ﺗ] 1.6 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى%واﻟﺘﺸﻐﻴ�ي، إذ ﺳﺠّﻠﺖ زﻳﺎدة ﻓي اﻹﻳﺮادات ﺑﻨﺴﺒﺔ 7 . ي ﻓي ﻓﺘﺮة اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى ﻣﻦ ﻋﺎم2023 ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ إﻣﺎرا[ﺗ] اﻟﺮﺑﺢ ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى768

اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أﺑﺮز

% ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ	اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎ ﻟﺚ	اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎ ﻟﺚ	% ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ	ا ﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى	ا ﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى	ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ إﻣﺎراﺗي
()ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي	2022	2023	()ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي	2022	2023	()ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﺧﻼف ذﻟﻚ
10 %	490	541	7 %	1,480	1,590	اﻹﻳﺮادات
13 %	364	410	14 %	1,087	1,234	اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك
1 %	74 %	76 %	4 %	73 %	78 %	ﻫﺎﻣﺶ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك
34 %	212	283	20 %	639	768	ﺻﺎﻓي اﻟﺮﺑﺢ

ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ أﺑﺮز اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟ

% ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ	30 ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2022	30 ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2023	اﻷﺻﻮل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
()ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي
5 %	83.5 %	88.5 %	ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺷﻐﺎل
17 %	+9,200	+10,800	ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼء

: "ﻳﻌﻜﺲ أداؤﻧﺎ اﻟﻤﺎﻟي ﻋﺒﺪﷲ ﺑﺎﻟﻬﻮل، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻴﻜﻮم ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋ�ى اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﺴﻮق ﻘﻮيواﻟﺘﺸﻐﻴ�ي اﻟ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﺄداء ﻣﺤﻔﻈﺘﻨﺎ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻨﺎ ﻻﺟﺢ ﺎ اﻟﻨﻓي دﺑي وﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋ�ى ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺷﻐﺎل اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ".

==> picture [106 x 106] intentionally omitted <==

اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺤﻔﻈﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺪﻻت إﺷﻐﺎل ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ "ﺗﻘﺘﺮب ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺸﺮ وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼً: أﺻﻮﻟﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻘﻮي ﻋ�ى ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ إﻟى ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﻮد اﻹﻳﺠﺎر واﻧﻀﻤﺎم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺠﺪد ﻄﻮرة وﺑﻜﻞ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت ﺘﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻤ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺌﺎت أﻋﻤﺎل ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔواﻟﺘﻲ ، واﻟﻤﺮوﻧﺔﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺔ. ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴﺔ واﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ، وﺳﻨﻮاﺻﻞ ﺴﺘﻘﺒ�ي ﻤ اﻟواﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. ﻛﻤﺎ أن ﻧﻤﻮذج أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻮازن ﻋﻘﻮد اﻹﻳﺠﺎر ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻌﺎﻟﻤﻴﺔاﻟﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﻮﺟﻬﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠ ﻊ اﻹﻳﺮادات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ". ﻋ�ى ﺗﻮﻗﻋﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮد ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﺳﻴﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر، ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﻣﻨﺤﻨﺎ ﻗﺪرة

ﻣﻦ ﻋﺎم 2023 ﻸﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟ

ﻣﻠﻴﺎر 1.6 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى% ﺑﻨﺴﺒﺔ7 ﻧﻤﻮا إﻳﺮادات اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى ﻣﻦ ﻋﺎم 2023 ﺷﻬﺪت • ي، وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺤﺴ�ﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓي ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﺷﻐﺎل واﻟﺤﻔﺎظ ﻋ�ى اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء ﻋﺒﺮ[ﺗ] درﻫﻢ إﻣﺎرا . ﻣﺤﻔﻈﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ

% ، ﺑﺰﻳﺎدة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ83.5 ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2023 30 ﻛﻤﺎ ﻓي% ﺑﻠﻎ ﻣﻌﺪل إﺷﻐﺎل اﻷﺻﻮل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ88.5 o ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻲ ﻋ�ى اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ، وﺟﺎء ذﻟﻚ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﻤﺎﺿﻲﻓي اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟ . ﻠﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻤﺮوﻧﺔ، ﺳﻮاء ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدةاﻟﺘﺄﺟﻴﺮﻳﺔ . ﻋﻤﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺮﺣﺐ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ1,600 ، ﻓي ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺠﺪد% ﺷﻬﺪت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ17 o ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺎ ﺗﻘﺪ�ﻣﻪ2023 ﻓي ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟى ﻣﻦ ﻋﺎم% ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء89 o . رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻌﺪﻻتإﻟى ﺟﺎﻧﺐ ارﺗﻔﺎع ﻣﺒﺘﻜﺮةاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻮل ،ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ إﻣﺎراي[ﺗ] 1.2 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى%اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻨﺴﺒﺔ 14 ارﺗﻔﻌﺖ ، وﻳُﻌﺰى ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ%78 إﻟى%وارﺗﻔﻊ ﻫﺎﻣﺶ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻨﺴﺒﺔ 4 ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟى ﺗﺤﺴﻴﻦ أداء ﻗﻄﺎﻋﺎت أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﺳإﻟى ﺗﺤﺴﻦ اﻹﻳﺮادات وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻛﻔﺎءة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ، ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ

•

اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

==> picture [596 x 109] intentionally omitted <==

ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ إﻣﺎراي واﻟﻤﺘﻤﻴﺰ واﻟﻨﻤﻮ[ﺑ] ي، ﻓي ﻇﻞّ اﻷداء اﻹﻳﺠﺎ[ﺗ] 768 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى% ارﺗﻔﻊ ﺻﺎﻓي اﻷرﺑﺎح ﺑﻨﺴﺒﺔ20 • ي.[ﺑ] اﻟﻘﻮي ﻓي ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﺪﻋﻮم ﺑﺎﻻزدﻫﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎرات ﻓي د • ﻋ�ى أﺳﺎس%ي، ﺑﺰﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ22 ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ إﻣﺎرا[ﺗ] وﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ إﻟى1.1 ﺑﺘﺤﺴّﻦ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻮل .ﺳﻨﻮي، ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ،% 14.2اﻷﺻﻞ إﻟى ﻗﻴﻤﺔاﻟﻘﺮض ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻴﺘﻬﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ�ى ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت • اﻹدارة وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ،أﺿﻌﺎف ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك إﻟى ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة7.1 اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ واﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺤﻮّط ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة.

اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎم2023

ﻗﻮﻳﺎي، ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت ﻧﻤﻮا[ﺗ] ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ إﻣﺎرا أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى541 ﻋ�ى% ارﺗﻔﻌﺖ إﻳﺮادات ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻴﻜﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ10 • ﻋ�ى أﺳﺎس رﺑﻊ ﺳﻨﻮي ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓي ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ

. ﻓي دﺑي

ﻣﻼﻳﻴﻦ درﻫﻢ إﻣﺎراي[ﺗ] 410 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى%ﻧﻤﺖ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻨﺴﺒﺔ 13 • ، وذﻟﻚ% ، وارﺗﻔﻊ ﻫﺎﻣﺶ اﻷرﺑﺎح ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻹﻫﻼك واﻻﺳﺘﻬﻼك إﻟى76ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎم 2023 اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ. ﺑﻔﻀﻞ اﻷداء اﻹﻳﺠﺎي واﻟﻘﻮيّ وﺗﺤﺴ�ﻦ اﻟﻜﻔﺎءة[ﺑ] ،ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ إﻣﺎراي[ﺗ] 283 ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟى% ﺷﻬﺪ ﺻﺎﻓي اﻷرﺑﺎح ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ زﻳﺎدة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ34 • ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺗﺮاﺟﻊ واﻧﺨﻔﺎض اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي ﻓي اﻹﻳﺮاداتﺑﻔﻀﻞ . ﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔ أﻓﻀﻞ ﺑﺸﺮوط اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﺘﻬﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺆﺧﺮا

ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ أﺑﺮز اﻹﻧﺠﺎزات ﻋ�ى ﺻﻌﻴﺪ ﻓي ﻣﺠﻤﻊ دﺑي ﻟﻠﻌﻠﻮم ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ ﺗﺒﻠﻎ ﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔﻟﻠ ﺟﺪﻳﺪةﺮ وﺣﺪات ﺗﻌﺘﺰم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻄﻮﻳ . ي[ﺑ] ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء دﻓي ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟى ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻋ�ى ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﻟﺘﻨﺎﻣﻲ اﻟﻄﻠﺐﻧﻈﺮا، وذﻟﻚ أﻟﻒ ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻌﺔ200

- -اﻧﺘﻬﻰ

==> picture [596 x 109] intentionally omitted <==

ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮرﻳﻦ ﻣﺠﻤﻌـﺬه ــ ﺪم ﻫـ ــ ي، وﺗﺨـ ــ ـ[ﺑ] ي د ــ ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓـ ــ ﻊ إﺳـ ــ ﺎل ذات ﻣﻮاﻗـ ــ ﺎت أﻋﻤـ ــ ى10 ﺗﻤﺘﻠ ــ ﺔ ﻋ�ـ ــ ﺔ اﻟﻤﻮزﻋـ ــ ﻮل اﻟﻌﻘﺎرﻳـ ــ ﻦ اﻷﺻـ ــ ﺔ ﻣـ ــ ﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠـ ــ ﻮم ﻣﺤﻔﻈـ ــ ﺔ ﺗﻴﻜـ ــ ﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋـ ــ ى ــ ﺰ ﻋ�ـ ــ ﺮ ﻳﺮﻛـ ــ ﺪ أو أﻛﺜـ ــ ﺎل واﺣـ ــ ﻊ أﻋﻤـ ــ ﻦ ﻣﺠﻤـ ــ ﺎع ﻣـ ــ ﺄﻟﻒ اﻟﻘﻄـ ــ ﺎع"، وﻳﺘـ ــ ﻆ "ﻗﻄـ ــ ﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺑﻠﻔـ ــ ﻪ ﺧـ ــ ﺪم ﻓﻴـ ــ ﺎع ﻧﻘـ ــ ﻞ ﻗﻄـ ــ ى ﻛـ ــ ﻴﺮ إﻟـ ــ وﻧﺸـﺎت. ــ ﺘﺔ ﻗﻄﺎﻋـ ــ ﺎت ﺳـ ــ اﻟﻤﺠﻤﻌـ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺬي ﻳﺨﺪﻣﻪ. وﻓﻴﻤﺎ ﻳ�ي اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺴﺖ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ:

ي ﻟﻠﺘﻌﻬﻴﺪ.[ﺑ] ي ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ وﻣﺪﻳﻨﺔ د[ﺑ] : ﻣﺪﻳﻨﺔ د ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ • ي ﻟﻺﻧﺘﺎج.[ﺑ] ي ﻟﻺﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت وﻣﺪﻳﻨﺔ د[ﺑ] ي ﻟﻺﻋﻼم وﻣﺪﻳﻨﺔ د[ﺑ] ﻣﺪﻳﻨﺔ د ﻗﻄﺎع اﻹﻋﻼم: • ي ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ.[ﺑ] ي اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﻣﺠﻤﻊ د[ﺑ] ﻣﺪﻳﻨﺔ د ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ: • ي ﻟﻠﻌﻠﻮم.[ﺑ] ﻣﺠﻤﻊ د ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻠﻮم: • ي ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ.[ﺑ] ﺣﻲ د ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ: • ي اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.[ﺑ] ﻣﺪﻳﻨﺔ د ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ: •

اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎري، وﺗﺄﺟﻴﺮ اﻷراﺿﻲ، واﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ. :وﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﻠﻮﻻً ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻋﺒﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻫﻲ ﺮﻛﺎت، ـــ ﺐ اﻟﺸ ـــ ﺐ ﻃﻠ ـــ ﺔ ﺣﺴ ـــ ﺎر، واﻟﻤﺒﻨﻴ ـــ ﺮض اﻹﻳﺠ ـــ ﺔ ﺑﻐ ـــ ﺎرات اﻟﻤﺒﻨﻴ ـــ ﻦ اﻟﻌﻘ ـــ ﺔ ﻣ ـــ ﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋ ـــ ﻮم ﻣﺠﻤﻮﻋ ـــ ﺔ ﺗﻴﻜ ـــ ﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ـــ ﺗ :اﻟﺘـــﺄﺟﻴﺮ اﻟﺘﺠـــﺎري • ﺮات ـــ ﺪدة، واﻟﻤﻘـ ـــ ﺮاض ﻣﺤـ ـــ ﺔ ﻷﻏـ ـــ ﺎل اﻟﻤﺒﻨﻴـ ـــ ﺰ اﻷﻋﻤـ ـــ ﺎ ﻣﺮاﻛـ ـــ ﺎ ﻓﻴﻬـ ـــ ﺔ ﺑﻤـ ـــ ﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﺰﺋـ ـــ ﺔ ﻟﻨﺸـ ـــ ﺎﺣﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼـ ـــ ﺔ، واﻟﻤﺴـ ـــ ﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴـ ـــ واﻟﻤﺴـ ﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت ـــ ﺨﻤﺔ واﺳ ـــ ﺎرح اﻟﻀ ـــ ﻞ اﻟﻤﺴ ـــ ﺔ )ﻣﺜ ـــ ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼ ـــ ﻖ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴ ـــ ﺬﻟﻚ اﻟﻤﺮاﻓ ـــ ﻼء، وﻛ ـــ ﺐ اﻟﻌﻤ ـــ ﺐ ﻃﻠ ـــ ﺑﺤﺴﺎ ـــ ﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ـــ ﻴﺔ اﻟﻤﺼ ـــ اﻟﺮﺋﻴﺴ ى5 إﻟ ـــ ﻦ 1 ـــ ﻣﺎدة ـــ ﺎر ﻋ ـــ ﺮض اﻹﻳﺠ ـــ ﺔ ﺑﻐ ـــ ﺎرات اﻟﻤﺒﻨﻴ ـــ ﺎر اﻟﻌﻘ ـــ ﻮد إﻳﺠ ـــ ﺮات ﻋﻘ ـــ ﺮاوح ﻓﺘ ـــ ﺎ(. وﺗﺘ ـــ ﺮات وﻏﻴﺮﻫ ـــ ﺔ واﻟﻤﺨﺘﺒ ـــ ﻖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ـــ ﻼم واﻟﻤﺮاﻓ ـــ اﻷﻓ ﻛﺜﺮ. ﺳﻨﻮات وأ ﺳﻨﻮات، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﻤﺪة10 ، ﺘﻴﺔ ـــ ﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴ ـــ ﺰﻳﻦ واﻟﺨ ـــ ﺪات اﻟﺘﺨ ـــ وﺣﻦ ـــ ﺔ ﻣ ـــ ﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋ ـــ ﺎع ﻣﺠﻤﻮﻋ ـــ ﺬا اﻟﻘﻄ ـــ ي ﻫ ـــ ﻮم ﻓ ـــ ﺔ ﺗﻴﻜ ـــ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ـــ ﻢ ﻣﺤﻔﻈ ـــ ﺗﻀ اﻟﺘـــﺄﺟﻴﺮ اﻟﺼـــﻨﺎﻋﻲ: • ﺮاوح ــ ﺎ، وﺗﺘـ ــ ﻜﻦ ﻟﻌﻤﺎﻟﻬـ ــ ﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴـ ــ ﺮض ﺗـ ــ ﺮى ﺑﻐـ ــ ﺮﻛﺎت اﻷﺧـ ــ ﺮة واﻟﺸـ ــ ﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﻴـ ــ ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸـ ــ ﻲ ﺗﺴـ ــ ﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺘـ ــ ﻜﻦ اﻟﻤـ ــ ﺔ، وﺳـ ــ ﺎرض اﻟﺘﺠﺎرﻳـ ــ واﻟﻤﻌـ .ﺳﻨﻮات إﻟى5 ﻣﻦ 1 ﻓﺘﺮات ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﺎدة ﻲ ــ ﺔ واﻟﺘـ ــ ﺔ اﻟﻼزﻣـ ــ ﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴـ ــ ﺰودة ﺑﺎﻟﺒﻨﻴـ ــ ﻮم اﻟﻤـ ــ ﺔ ﺗﻴﻜـ ــ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋـ ــ ﺎل اﻟﺘﺎﺑﻌـ ــ ﺎت اﻷﻋﻤـ ــ ﻞ ﻣﺠﻤﻌـ ــ ﺔ داﺧـ ــ ﻲ اﻟﻤﺘﺎﺣـ ــ ﻤﻞ اﻷراﺿـ ــ ﺗﺸـ ﺗـــﺄﺟﻴﺮ اﻷراﺿـــﻲ: • ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ــ ﻲ أو اﺳ ــ ﺄﺟﻴﺮ اﻷراﺿ ــ ﺮﻛﺔ ﺗ ــ ﻴﺢ ﻟﻠﺸ ــ ﺎ ﻳﺘ ــ ﺤﻲ( ﺑﻤ ــ ﺮف اﻟﺼ ــ ﺎء واﻟﺼ ــ ﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑ ــ ﺪﻣﺎت اﻟﻤﻴ ــ ﺮق وﺧ ــ ﻞ اﻟﻄ ــ )ﻣﺜﺎ ــ ﺬﻟﻚ أﻳﻀ ــ ﺪﻫﺎ ﺑ ــ ﻴﺘﻢ ﺗﺰوﻳ ــ ﺳ .ﻋﺎﻣﺎ إﻟى50 ﻓي اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، وﺗﺘﺮاوح ﻓﺘﺮات ﻋﻘﻮد ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻷراﺿﻲ ﻋﺎدةً ﻣﻦ 30

ﺗﻘـﺮﺧﻴﺺ ــ ﺮة واﻟﺘـ ــ ﻴﺮات واﻟﻬﺠـ ــ ﻞ اﻟﺘﺄﺷـ ــ ﺎﻓﺔ )ﻣﺜـ ــ ﺔ اﻟﻤﻀـ ــ ﻴﺔ ذات اﻟﻘﻴﻤـ ــ ﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴـ ــ ﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴـ ــ ﻦ اﻟﺨـ ــ ﺔ ﻣـ ــ ﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋـ ــ ﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋـ ــ ﻮم ﻛـ ــ ﺔ ﺗﻴﻜـ ــ ﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋـ ــ ﺔaxs ﺑﻤ ــ ﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ ــ ﺮ اﻟﻤﻨﺼ ــ ﺎل ﻋﺒ ــ ﺎدة اﻷﻋﻤ ــ ﺌﺔ ورﻳ ــ ﺮﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷ ــ ﺘﻘﻠﺔ واﻟﺸ ــ ﺐ اﻟﻤﺴ ــ ﺎل اﻟﻤﻮاﻫ ــ ﺪﻋﻢ أﻋﻤ ــ ﻲ ﺗ ــ ﺪﻣﺎت اﻟﺘ ــ ﻚ اﻟﺨ ــ ي ذﻟ ــ ﺎ ﻓ ــ ﻚ( - ــ ى ذﻟ ــ ﺎ إﻟ ــ وﻣ ﻋ�ﻖ ــــ ﺎرات وﻣﺮاﻓ ــــ ﺎت وإدارة اﻟﻌﻘ ــــ ﻮل اﻹﻋﻼﻧ ــــ ﺪﻣﺎت أﺻ ــــ ﻮﻓﻴﺮ ﺧ ــــ ى ﺗ ــــ ﺎﻓﺔ إﻟ ــــ ﻮاﻟي، ﺑﺎﻹﺿ ــــ ى اﻟﺘ ــــ وin5، وgofreelance، وmarketplace.ae، وD/Quarters . اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻗﻄﺎع، وﻧﺸﻴﺮ إﻟى ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ

اﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻌﺘـﺰ اﻟﺒـﺪري ﻏﻴــﺚ زﻏﻴﺒــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻴﻜﻮم ش.م.ع ir@tecomgroup.ae media@tecomgroup.ae

tecomgroup@brunswickgroup.com

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮﻧﺰوﻳﻚ