AI assistant
TECOM GROUP PJSC — AGM Information 2022
Oct 24, 2022
66431_rns_2022-10-24_aa35e0f4-efc1-47a9-ab36-b8bee80e61a7.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
NOTICE OF GENERAL ASSEMBLY
MEETING OF TECOM GROUP PJSC
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية كة)مساهمة عامة ش لمجموعة تيكوم (
The Board of Directors of TECOM Group (PJSC) (the “ Company ”) is pleased to invite the shareholders to attend the Company’s first General Assembly Meeting (“ Meeting ”) which shall be held at the Company’s offices in Dubai Internet City, Building No. 4 as well as via remote/electronic attendance, on Monday, 14 November 2022 at 3:00 pm to consider the following agenda:
)" الشركة "( )يسرّ مجلس إدارة مجموعة تيكوم (ش.م.ع المساهمين الجمعية اجتماع لحضور السادة دعوة ") للشركة الذي سيعقد في مقر الجتماع "( العمومية األول مبنى رقم4، و كذلك عن طريقلإلنترنت، الشركة بمدينة دي[ب] في تمام الساعة الثالثة بعد الحضور عن بُعد / افتراضيا للنظر وذلك نوفمبر2022 الموافق14ثنين ل الظهر من يوم :في جدول األعمال التالي
-
a. to approve, by a Special Resolution, the من النظام المادة14الموافقة بقرار خاص على تعديل أ- amendments to Article 14 of the Company’s articles بشرط الحصول على موافقة هيئةاألساسي للشركة، of association, subject to obtaining the approval of :على النحو التالي األوراق المالية والسلع،
-
the Securities & Commodities Authority, as follows:
Prior to amendment:
The Company shall pay dividends on shares to shareholders in accordance with regulations as to trading, clearing, settlement, transfer of ownership and custody securities and the applicable regulations of the Market, and in accordance with the regulations, resolutions and circulars issued by the authority in this regard. The holder of the shares shall have the sole right to the profits due on those shares whether these profits represent dividends or entitlements to part of the Company’s assets in case of its liquidation.
:قبل التعديل
تدفع الشركة حصص األرباح المستحقة عن السهم إلى المساهمين طبقا للنظام الخاص بالتداول والمقاصة والتسويات المالية األوراق وحفظ ملكية نقل في والقواعد لألنظمة ووفقا السوق. في بها المعمول .والقرارات والتعاميم الصادرة عن الهيئة بهذا الشأن ويكون لحامل السهم وحده الحق في استالم المبالغ المستحقة عن ذلك السهم سواءً كانت حصصا في في موجودات الشركة في حال تصفيتها .األرباح أو نصيبا
After amendment:
The Company may distribute annual, quarterly, or semi-annual dividends to shareholders from the operating or accumulated profits of the Company.
The Company shall pay dividends on shares to shareholders in accordance with regulations as to trading, clearing, settlement, transfer of ownership and custody securities and the applicable regulations of the Market, and in accordance with
:بعد التعديل
يجوز للشركة توزيع أرباح سنوية أو ربع أو نصف سنوية على المساهمين من األرباح التشغيلية أو ركة .األرباح المتراكمة للش األرباح المستحقة عن السهمحصص تدفع الشركة إلى بالتداول الخاص للنظام طبقا المساهمين والمقاصة والتسويات في نقل ملكية وحفظ األوراق ووفقا السوق. في بها المعمول والقواعد المالية
the regulations, resolutions and circulars issued by the authority in this regard.
The holder of the shares shall have the sole right to the profits due on those shares whether these profits represent dividends or entitlements to part of the Company’s assets in case of its liquidation.
- b. Subject to resolution (a), to approve the recommendation of the Board of Directors to distribute the interim cash dividend of AED 200 million (4.0 fils per share) for 2022 as per the Dividend Policy disclosed in the Prospectus.
Notes:
-
All shareholders attending the Meeting electronically must register their attendance to be able to vote in accordance with the directives of the Securities and Commodities Authority.
-
Any shareholder entitled to attend the Meeting may delegate any person, other than a member of the Board of Directors or employees of the Company or a broker or employees of such broker, under a special written proxy. A proxy may not represent a number of shareholders who hold more than 5% of the shares in the capital of the Company. Persons legally incompetent or incapable shall be represented by their legal representatives (provided that the requirements set forth in items (1), (2) and (4C) of Article (40) of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/R.M) of 2020 concerning the Approval of Joint Stock Companies Governance Guide are taken into account)
-
The Meeting is valid only if attended by shareholders holding or representing by proxy at least 50% of the Company's capital. If this quorum is not achieved in the first meeting, the second meeting will be held on Monday, 21 November 2022 at the same place and time. The proxies issued shall stand valid for the second meeting. The quorum for the second meeting shall be fulfilled irrespective of the number of shareholders in attendance.
لألنظمة والقرا رات والتعاميم الصادرة عن الهيئة بهذا .الشأن ويكون لحامل السهم وحده الحق في استالم المبالغ المستحقة عن ذلك السهم سواءً كانت حصصا في .األرباح أو نصيبا في موجودات الشركة في حال تصفيتها
الموافقة على توصية مجلس ، للقرار (أ) أعاله وفقا ب- إدارة الشركة بشأن توزيع أرباح نقدية مرحلية بقيمة )فلس للسهم الواحد 4.0ي ( مليون درهم إمارا[ت] 200 لسياسة توزيع األرباح المفصح عنهاوفقا عن2022 كتتاب . لفي نشرة
:مالحظات ،على مساهمي الشركة، الذين سيحضرون بعد لجتماع عن 1. التصويت الجمعية بنود على من للتمكن الحضور تسجيل على توجيهات هيئة األوراق المالية وذلك بناء إ ًلكترونيا العمومية والسلع .
يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير 2. أو شركة الوساطة أو أو،العاملين بالشركة أعضاء مجلس،اإلدارة العاملين بها، بمقتضى توكيل خاص خطّ ي. ال يجوز للوكيل تمثيل من األسهم في% عدد من المساهمين يمتلكون أكثر من5 النواب عنهموفاقديها .رأسمال الشركة يمثل ناقصي األهلية )ج من4 ) و(2 (،) (بشرط أن يتم أخذ متطلبات البنود1( قانونيا /ر. م ) لسنة( ) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم3( المادة40 دليل حوكمة الشركات المساهمة العامةاعتماد بشأن 2020 لعتبار ) بعين
ما لم يحضره المساهمون الذين يمتلكونصحيحا لجتماع ال يكون 3. لم يتحقق ، من رأسمال الشركة%وإذا أو يمثلون ما ال يقل عن50 ي في نفس هذا النصاب في[ن] لجتماع الثا لجتماع األول، سيعقد ، نوفمبر2022 لثنين الموافق21 يوم والوقت وذلك المكان وتعتبر يعتبر كما ي،[ن] الثا لالجتماع صالحة الصادرة التوكيالت المساهمين عدد عن النظر بغض منعقدا ي[ن] الثا لجتماع .الحاضرين
-
Special Resolution: is a resolution issued by the majority vote of the shareholders holding no less than three quarters of the shares represented in the general assembly meeting of the Company.
-
A corporate person may delegate a representative or those in charge of its management pursuant to a resolution of its board of directors or its equivalent to represent such corporate person in the Meeting. The delegated person shall have the powers as determined in the delegating resolution.
القرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبي ة أصوات المساهمين الذين 4. يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع األسهم الممثلة في اجتماع .الجمعية العمومية للشركة المساهمة
-
يجوز ألي شخص اعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه ليمثله في ويمتلك المفوض الصالحيات المحددة في قرار الجمعية،العمومية .التفويض
-
Shareholders registered in the shareholders register on نوفمبر يحق للمساهمين المسجلين في سجل المساهمين يوم11 6. 11 November 2022 shall be entitled to vote in the لجتماع .التصويت في 2022
Meeting.
-
Shareholders are requested to update their contact يجب على المساهمين تحديث بيانات لتصال الخاصة بهم لدى 7. details with the Dubai Financial Market to ensure لرباح .سوق دي المالي لضمان استالم[ب]
-
Shareholders are requested to update their contact details with the Dubai Financial Market to ensure dividends are properly received.
-
يمكن للمساهمين لطالع على البيانات المالية الموحدة للشركة 8. www.dfm.aeي لسو ق دي المالي[ب][ن] لكتروعبر الموقع اإل
-
Shareholders can view the Company’s consolidated financial statements of by visiting the website of Dubai Financial Market at www.dfm.ae
-
The shareholders can view and download the Investors يمكن للمساهمين لطالع على دليل حقوق المساهمين عبر 9. Rights Guidelines on the Securities and Commodities الموقع والسلعلوراق لهيئة ي[ن] لكترواإل Authority’s website at https://www.sca.gov.ae/ar/services/minorityhttps://www.sca.gov.ae/en/services/minority-investorinvestor-protection.aspx protection.aspx
-
Shareholders registered in the shareholders register on نوفمبر يحق للمساهمين المسجلين في سجل المساهمين يوم24 .10 24 November 2022 shall be entitled to the dividends. 2022 الحصول على األ.رباح الموزعة
Electronic registration, attendance and e-voting: :تعليمات التسجيل والحضور والتصويت اإللكتروي لالجتماع[ن]
-
An SMS containing the link of the registration, attendance, e-voting and access code will be sent by Dubai Financial Market to shareholders on Friday, 11 November 2022, from 3:00pm
-
إ رسال رسالة نصية قصيرة تحتوي على رابط للتسجيل سيتم 1. ورمز دخول للمساهمين بتاريخ11إ لكترونيا والحضور والتصويت .من الساعة الثالثة بعد الظهر نوفمبر2022
-
Upon receiving the link and until the commencement of سيكون بإمكان المساهمين التسجيل للحضور والتصويت في 2. the Meeting at 3:00pm on Monday 14 November 2022, لجتماع في تمام لجتماع فور استالم الرابط ولحين بدء أعمال the shareholders are able to register for attendance and ، نوفمبر2022 لثنين14 يوم الساعة الثالثة بعد الظهر من vote. This vote shall continue for registered investors لحين انتهاءوتستمرّ عملية التصويت للمساهمين المسجلين until end of the Meeting. لجتماع .
-
Shareholders can attend online live streaming of the Meeting through the link sent.
-
Shareholders can attend online live streaming of the يستطيع المساهمون حضور بث مباشر لوقائع لجتماع عبر الرابط 3. Meeting through the link sent. إليهم. المرسل 4. For any queries related to the electronic registration, 4. ،ألي استفسارات تتعلق بالتسجيل والحضور والتصويت اإللكتروي[ن] attendance and eVoting, please contact Dubai Financial يرجى ي المالي على خدمة العمالء هاتف رقم[ب] لتصال بسوق د Market, Customer Services on +971 4 305 5555 or the ي[ن] اإللكترو أو البريد الشركة على مراسلة +97143055555 Company at [email protected]. [email protected]
The Board of Directors
مجلس اإلدارة