SUN CREATE ELECTRONICS CO., LTD — Capital/Financing Update 2007

Apr 24, 2007

证券代码：600990 股票简称：四创电子 编号：临2007-12 安徽四创电子股份有限公司 关于资产收购暨关联交易的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整， 对公告的虚假记载、误导性陈述或者重 大遗漏负个别及连带责任。

重要内容提示：

• 交易内容：安徽四创电子股份有限公司（以下简称“公司”）董事会于2007 年4 月23 日审议通过《关于航管一次雷达相关技术转让的议案》，公司与华东电子工程研究所（以 下简称“华东所”）拟签署《专有技术转让合同》，公司拟用募集资金收购华东所研制成 熟的航管一次雷达相关技术，以拟收购资产的评估价值1220.33 万元为基准，确定技术 转让费为1220.33 万元；同时，合同生效后5 年之日起向后推5 年之内，公司已销售出 去（指产品已交付客户）的产品，华东所按每套销售额提成5%。为保证公司有效实施 该项技术，华东所为公司制定详尽的指导计划和培训方案，配备专业培训人员，以现场 指导、培训和其他有效方式进行 ，直至公司完成首套产品生产、验收和交付使用。

• 关联交易人回避事项：公司董事会审议该关联交易事项时，关联董事吴曼青先生、宗伟 先生、陈信平先生回避表决。根据公司章程及有关法律规定，公司股东大会审议表决本 次关联交易的议案时，关联方华东所和自然人夏传浩将回避表决。

• 独立董事意见：该关联交易定价公允、合理，符合有关法律法规及公司章程的规定，不 存在损害非关联股东特别是中小股东利益的情况。该关联交易符合公司主营业务发展的 需要。公司通过收购华东电子工程研究所研制成熟的航管一次雷达相关技术，将有利于 优化四创电子的产品结构，丰富产品品种，推进民用雷达研制生产基地项目建设，提升 公司在民用雷达方面的技术实力，增强公司市场竞争力。

一、关联交易概述

公司董事会于2007 年4 月23 日审议通过《关于航管一次雷达相关技术转让 的议案》，本议案还将提交公司2007 年第二次临时股东大会审议。公司拟用募集 资金收购华东所研制成熟的航管一次雷达相关技术，以拟收购资产的评估价值 1220.33 万元为基准，确定技术转让费为1220.33 万元；合同生效后5 年之日起 向后推5 年之内，公司已销售出去（指产品已交付客户）的每套产品，华东所按 每套销售额提成5%。为保证公司有效实施该项技术，华东所为公司制定详尽的 指导计划和培训方案，配备专业培训人员，以现场指导、培训和其他有效方式进 行 ，直至公司完成首套产品生产、验收和交付使用。

因为上述交易的交易方为华东所，是本公司的控股股东，所以上述交易构成 关联交易。

公司董事会于2007 年4 月23 日审议通过《关于航管一次雷达相关技术转让 的议案》，其中参加表决的6 名董事一致审核同意了本议案（吴曼青先生、宗伟 先生、陈信平先生为关联董事回避了表决），3 位独立董事对此次关联交易发表 了独立意见。

1

公司拟与华东所签署该项关联交易的《专有技术转让合同》,该关联交易合 同自双方签字盖章并经公司股东大会批准之日起生效,与此次关联交易有利害关 系的关联人将在股东大会上回避表决。

二、关联方及关联关系介绍

华东所基本情况如下： 注册地址：合肥市淠河路88 号 法定代表人：吴曼青 注册资金：7,418 万元

经营范围：雷达、电子系统、技术防范工程、电子产品技术服务，机械加工， 百货、五金交电、家具、木模、建筑材料销售；印刷；住宿、餐饮、货物运输、 物业管理与服务、房屋租赁；几何量测试、无线电测试、环境实验；电镀及服务。 关联关系情况：华东所是本公司控股股东，持有本公司48.82% 的股份。 三、关联交易标的基本情况

本次拟收购的资产为华东所研制成熟的3821 S 波段全固态航管一次雷达设 计生产专有技术。该技术自1993 年开始研发，以当时的国际先进水平为目标， 历经十多年的不断改进，于2004 年通过信息产业部的科技成果鉴定，2005 年获 得中国电子学会电子信息技术二等奖，2006 年,华东所获得第一台产品的订购合 同，现已通过出厂验收，即将在长春龙嘉机场投入使用。2007 年2 月经安徽省 科技情报研究所查新，结论为“全固态S 波段航管一次雷达与国外先进国家的上 世纪末本世纪初的同类产品技术相当。”

本次资产转让生效后，公司永久利用航管一次雷达相关技术及后续开发技术 生产相关技术产品，以工业和商业应用为目的销售该专有技术及相关技术产品。 华东所未曾向他人转让该项专有技术。

根据安徽国信资产评估有限责任公司2007 年3 月23 日出具的《华东电子工 程研究所拟转让无形资产项目资产评估报告书》（皖国信评报字[2007]第106 号） 中资产评估值确定，以2006 年12 月31 日为评估基准日，该等资产的评估价值 为1220.33 万元。

四、关联交易的主要内容和定价政策

根据安徽国信资产评估有限责任公司2007 年3 月23 日出具的《华东电子工 程研究所拟转让无形资产项目资产评估报告书》（皖国信评报字[2007]第106 号） 中资产评估值确定，以该等资产的评估价值为1220.33 万元为基准，确定技术转 让费为1220.33 万元；合同生效后5 年之日起向后推5 年之内，公司已销售出去 （指产品已交付客户）的每套产品，华东所按每套销售额提成5%。为保证公司 有效实施该项技术，华东所为公司制定详尽的指导计划和培训方案，配备专业培 训人员，以现场指导、培训和其他有效方式进行 ，直至公司完成首套产品生产、 验收和交付使用。

2

该关联交易合同自双方签字盖章并经公司股东大会批准之日起生效。 公司将在合同生效后用募集资金一次性支付技术转让费1220.33 万元。合同 生效后5 年之日起向后推5 年之内，公司已销售出去（指产品已交付客户）的每 套产品，华东所按每套销售额提成5%，每年年底结算支付一次。 五、本次交易的目的及对公司的影响

本次资产收购是对公司股权分置改革过程中承诺事项的履行，华东所在股改 时承诺“在股权分置改革程序完成后的一年内，将华东电子工程研究所研究成熟 的航管一次雷达技术及相关资产整体转让到四创电子”。本次资产收购将有利于 优化公司产品结构，推进民用雷达研制生产基地项目建设，提升公司在民用雷达 方面的技术实力，增强市场竞争力，符合公司主营业务发展的需要。 六、独立董事意见

公司董事会于2007 年4 月23 日审议通过《关于航管一次雷达相关技术转让 的议案》，由于本议案系关联交易，公司3 位独立董事对本次交易发表了如下独 立意见：该关联交易定价公允、合理，符合有关法律法规及公司章程的规定，不 存在损害非关联股东特别是中小股东利益的情况。该关联交易符合公司主营业务 发展的需要。公司通过收购华东电子工程研究所研制成熟的航管一次雷达相关技 术，将有利于优化四创电子的产品结构，丰富产品品种，推进民用雷达研制生产 基地项目建设，提升公司在民用雷达方面的技术实力，增强公司市场竞争力。 七、备查文件

• 1、公司独立董事意见

• 3、公司拟与华东所签署的《专有技术转让合同》

• 4、安徽国信资产评估有限责任公司出具的《华东电子工程研究所拟转让无形资 产项目资产评估报告书》（皖国信评报字[2007]第106 号）

安徽四创电子股份有限公司董事会 二ＯＯ七年四月二十三日

3