Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

MORE AGM Information 2017

Jul 21, 2017

51856_rns_2017-07-21_7b62fb6e-8599-4f4d-9d88-9447b89ce2f7.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

時間:中華民國一〇六年六月十四日(星期三)上午九時三十分正

地點:台中市大雅區中清路四段八十五號

本公司已發行股份總數: 98,547,486股;

出席股東股份總數: 69,006,459股

出席股數占全部已發行股數:70.02%

出席董事:蔡裕慶、蔡珠蘭、魏成穀、蔡志惠、曾韋嵐、蔡裕成、

獨立董事:許恩得、詹家昌

出席監察人:白錫穎、蔡文正

列 席:資誠聯合會計師事務所徐建業會計師、全誠法律事務所蔣志明律師 主席:蔡裕慶 董事長 記錄:張玉圓

出席股東代表股數已達法定數,主席宣佈會議開始。

壹、主席致詞(略)

貳、報告事項

一、本公司一〇五年度營業狀況報告暨一〇六年經營展望報告(詳附件一)

二、監察人審查一〇五年度決算表冊報告(詳附件二)

三、本公司一〇五年度員工及董監酬勞分派案報告。

說明:本公司105年度依章程所訂提撥員工酬勞不低於百分之三,董監酬勞不高

於百分之三,金額分配如下:

(1) 員工酬勞新台幣 3,783,306元。

(2) 董監事酬勞新台幣 2,522,203 元 。

(3) 全數以現金發放與 105 年度認列費用無重大差異。

$-1-$

說明:本公司100%轉投資之曾孫公司DUROFIX INC.(美西子公司),因營運所需,

向銀行申請美金貸款額度,由母公司背書保證,105年度背書保證金額明

細,請參閱附件三。

  • 五、修訂「誠信經營作業程序及行為指南」報告(詳附件四)。
  • 說明:因應實務作業程序需求,修訂「誠信經營作業程序及行為指南」,修正條 文對照表,請參閱附件四。

參、承認事項

第一案

glrm14 2017/06/15 11:16:48

案由、承認民國一〇五年度之營業報告書及財務報表。(董事會提) 說明:

  • 一、本公司一〇五年度個體財務報表暨合併財務報表,業已自行編製完成,並 委請資誠聯合會計師事務所徐建業、楊明經會計師查核,並出具修正式無 保留意見之查核報告書。
  • 二、茲依公司法第二二八條之規定編造下列表冊:
  • (1) 營業報告書,請參閱附件一。
  • (2) 105 年度個體財務報表暨合併財務報表及會計師查核報告書,請參閱 附件五。
  • 三、前項決算表冊業經送請監察人審查竣事。
  • 決議:本議案投票表決結果如下:

表決時出席股東表決權數: 69,006,459權

表決結果 占出席股東表決權數%
贊成權數: 68,961,618權 99.93%
(含電子投票 1,084,342 權)
反對權數: 23,784 權 0.03%
(含電子投票 23,784 權)
無效權數:0權 $0\%$
棄權與未投票權數: 21,057 權 0.03%
(含電子投票 1,158 權)

本案照原案表決通過。

第二案

案由、承認民國一〇五年度盈餘分派之議案。(董事會提)

說明:

一、本公司一〇五年會計年度稅後淨利新台幣 83,905,026元,依公司章程第二

十六條規定, 擬依下列方式分派盈餘:

(1)提法定盈餘公積百分之十, 新台幣 8,390,503元。

  • (2)依法提列特別盈餘公積新台幣 51,434,735元。
  • (3)分派股東現金股利新台幣19,709,497元。

(每股分配 0.2元之現金股利)。

二、盈餘分配表,請參閱附件六。

決議:本議案投票表決結果如下:

表決時出席股東表決權數: 69,006,459權

表決結果 占出席股東表決權數%
贊成權數: 68,958,498 權 99.93%
(含電子投票 1,081,222 權)
反對權數:26,904 權 0.03%
(含電子投票 26,904 權)
無效權數:0權 $0\%$
棄權與未投票權數: 21,057 權 0.03%
(含電子投票 1,158 權)

本案照原案表決通過。

肆、討論事項

第一案

  • 案由:修訂本公司「公司章程」。(董事會提)
  • 說明:為落實公司治理,董監事全面採行候選人提名制,修訂條文對照表如附件 七。
  • 決議:本議案投票表決結果如下:

表決時出席股東表決權數: 69,006,459權

表決結果 占出席股東表決權數%
贊成權數:68,958,658 權 99.93%
(含電子投票 1,082,382 權)
反對權數:22,744 權 0.03%
(含電子投票 22,744 權)
無效權數:0權 $0\%$
棄權與未投票權數: 24,057權 0.03%
(含電子投票 4,158 權)

本案照原案表決通過。

第二案

  • 案由:修訂本公司「董事及監察人選舉辦法」。(董事會提)
  • 說明:配合公司章程修訂,董事監察人採提名制修訂董事及監察人選舉辦法,修 訂條文對照表如附件八。
  • 決議:本議案投票表決結果如下:表決時出席股東表決權數: 69,006,459權
表決結果 占出席股東表決權數%
贊成權數: 68,958,658 權 99.93%
(含電子投票1,082,382 權)
反對權數:22,744 權 0.03%
(含電子投票 22,744 權)
無效權數:0權 $0\%$
棄權與未投票權數:24,057 權 0.03%
(含電子投票 4,158 權)

本案照原案表決通過。

第三案

案由:修訂本公司「取得或處分資產處理程序」。(董事會提)

  • 說明:依據金管證發字第 1060001296 號規定辦理修訂本公司「取得或處分資產 處理程序」修訂對照表如附件九。
  • 決議:本議案投票表決結果如下:

表決時出席股東表決權數: 69,006,459權

表決結果 占出席股東表決權數%
贊成權數:68,958,658 權 99.93%
(含電子投票 1,082,382 權)
反對權數:22,744 權 0.03%
(含電子投票 22,744 權)
無效權數:0權 $0\%$
棄權與未投票權數:24,057 權 0.03%
(含電子投票 4,158 權)

本案照原案表決通過。

伍、選舉事項

案由:本公司第十三屆董事及監察人選舉案。(董事會提) 說明:

  • 本公司董事、監察人任期屆滿,經本公司董事會決議,於本次股東會改選 $\overline{\phantom{a}}$ 九名董事(含二名獨立董事)、三名監察人。當選之董事、監察人任期為三 年,自民國一〇六年六月十四日起至民國一〇九年六月十三日止。
  • 二、 配合本公司章程、公司法及證交法規定,獨立董事採候選人提名制,董事 會審核通過之名單如附件十。

選舉結果:

第十三届董事及獨立董事堂選幺留如下:

$\sim$ $\sim$ $\sim$
一 『 『 キ 大 『 エ 主 于 田 公 1 手 メ⊔ 」 ・
當選別 戶號或身 戶名 得票權數 是否當選
證字號
董事 蔡裕慶 71,153,880 權
董事 魏成穀 70,696,915 權
董事 蔡珠蘭 69,469,851 權
董事 74 寶富投資(股)公司 69,237,981 權
代表人:蔡裕成
董事
董事
董事
L10128 **** 陳文國
曾韋嵐 67,877,276 權
蔡志惠 66,516,571 權
66,284,701 權
獨立董事 Q12143****許恩得 65,327,497 權
獨立董事 K12041****/詹家昌 64,869,756 權

第十三屆監察人當選名單如下:

戶號或身分證字號 巨名 得票權數 是否當選
蔡文正 69,469,851 權
21 白錫穎 67,877,276 權
42 陳美麗 66,284,701 權

陸、其他議案

案由:解除新任董事及其代表人之競業禁止限制案。(董事會提) 說明:

  • 一、依公司法 209條規定,董事為自己或他人為屬於公司營業範圍內之行為,應 對股東會說明其行為之重要內容,並取得其許可。
  • 二、本次改選後之新任董事同時擔任與本公司營業範圍所列同類業務公司之董事 時,提請股東會許可並解除其競業禁止之限制。
  • 三、解除董事競業禁止名單如下:

車王電子股份有限公司

解除董事競業禁止名單如下
-------------- -- --
本公司職稱 姓名 擔任他公司職務(轉投資或子公司)
董事 蔡裕慶 車王電子(寧波)有限公司董事/(法人代表人)
MOBILETRON UK LTD 董事/(法人代表人)
DUROFIX INC. 董事/(法人代表人)
餘姚市車王電子商貿有限公司董事/(法人代表人)
德克斯科技股份有限公司董事長/(法人代表人)
亞太優勢微系統(股)公司董事
華德動能科技(股)公司董事
V2Plus Technology Inc 董事
北科之星創業投資股份有限公司董事
協創系統科技股份有限公司董事
董事 魏成穀 車王電子(寧波)有限公司董事/(法人代表人)
MOBILETRON UK LTD 董事/(法人代表人)
DUROFIX INC. 董事/(法人代表人)
餘姚市車王電子商貿有限公司董事/(法人代表人)
董事 德克斯科技股份有限公司董事/(法人代表人)
蔡珠蘭 車王電子(寧波)有限公司董事/(法人代表人)
餘姚市車王電子商貿有限公司董事/(法人代表人)
德克斯科技股份有限公司董事/(法人代表人)
董事 蔡裕成(法人代表人 車王電子(寧波)有限公司董事長/(法人代表人)
餘姚市車王電子商貿有限公司董事長/(法人代表人)
華德動能科技(股)公司董事
獨立董事 許恩得 正新橡膠工業股份有限公司獨立董事
旭東機械工業股份有限公司獨立董事
永信投資控股(股)公司之獨立董事

決議:本議案投票表決結果如下:

表決時出席股東表決權數: 69,006,459權

表決結果 占出席股東表決權數%
贊成權數: 68,853,049 權 99.77%
(含電子投票 975,773 權)
反對權數: 113,453 權 0.16%
(含電子投票 113,453 權)
無效權數:0權 $0\%$
棄權與未投票權數: 39,957權 0.05%
(含電子投票 20,058 權)

本案照原案表決通過。

柒、臨時動議:無。

捌、散 會:主席宣佈散會

散會時間:中華民國一〇六年六月十四日上午十時四十七分

附件

˰旬ẞᶨ˱

105 ⸜⹎䆇㤕⟙⏲㚠

ӚՏިܿζγǵӃғǵεৎӳǺ

105 ԃҁϦљϝฅډڙኻ࿉ѱ૰ଏǵჾຨॶቹៜǴᗨฅًؓႝη ٣Ԗ༾൯ԋߏǴՠπڀ٣࠼ډڙЊ่ᄬౣ܄ε൯ፓϷ ύ୯εഌᔼࡌѱ૰ଏӢનቹៜѦǴӕਔᡉрךॺᔼი໗ոΚό ǴќѦуཥѠჾǵमዳ༊ቹៜౢғε༊ཞǴठϦљ 105 ԃᕇճ ε൯૰ଏǶ

य़ჹ 105 ԃϐ֚ნǴϦљᑈཱུΕӚፓϷӝǴ106 ԃךॺӧؓ ًႝη୍ϝฅૈុԋߏѦǴًҔπڀӧཥ࠼ЊཥౢࠔΠǴᔼ ԏஒԋߏǶ

҂ٰวౣǴϦљᝩܭ 105 ԃ่ӝᙯၗϦљ-ቺрȨඵች ًᖄᆛႝύЃȩࡕǴஒӆុࡌȨඵૈȩǵȨૈȩϷȨᓯૈȩϐว БӛǶӢᔈᆘૈϷඵૈϐѮੁٰᖏǴϦљᑈཱུᆶ୯ϣѦݤࣴࣽΓϷε ᏢӝբǴวคΓၩڀѳѠǵ೯ϯᆅѳѠǵًҔӼӄඵૈϯسѳ ѠǶӧૈǴςԋфࠔϯޑౢࠔх:фൂТӭфૈวႝᐒႝᓸ ፓᏔǵBSG ኳಔǵଭၲ០سϷфኳಔǶԶӧᓯૈБय़ǴӢᔈᓯ ૈמೌஒԋࣁѠ҂ٰᆘૈԋфᜢᗖϐǴҞϦљӧᓯૈᆅς ᆶВҁࢬεᏢמೌი໗ӝբǴԋфໆౢрαനӃޑႝԣᆅس (BMS)Ǵڗளँઇޑ܄วᐒǶ҂ٰஒаඵૈϯ BMS ᔈҔܭ؎א᎖ႝ ԣǴᡣ؎אႝԣӆאۯǴӢၸ BMS ཥബႝԣЬѳᑽޑ؎א᎖ႝԣᔈ Ҕय़࣬ቶǴሡஒុᘉεǴႣයஒࣁϦљٰᔼԏǶ

ᡏԶقǴϦљஒុаًҔႝηǵނᖄᆛϷඵችᓯૈᆅӝמ ೌǴᔈҔܭϦљౣวБӛаӢᔈౢϐᡂϯǶӧ೯ၡѲֽǴϝஒ ठΚࠔܭจቶǵ೯ၡӝǵ໒วཥ࠼ЊϷᘉεཥᑫѱًؓচቷ(O.E) ࠼ЊुൂǴаߦԋᔼၮϐԋߏᆶँઇǶ

ӚՏިܿߏයЍᔼი໗ǴӧԜҁΓᙣж܌߄ԖϦљӕϘϷဠ٣ӛӚ

位股東致上最高之謝意。

兹以一〇五年度的經營結果及一〇六年度的營業展望報告如下: 一、一〇五年度經營結果:

(一)財務收支及獲利能力分析:

單位:新台幣仟元

集團合併


105 年 104年 105年 104年
營業收入淨額 2,325,444 2,459,036 1,381,238 1,515,384
營業毛利 870,311 893,996 415,983 498,446
營業淨利 226,532 224,113 111,432 192,284

稅前純益 165,677 245,226 119,805 217,102
稅後淨利 83,905 162,715 83,905 162,716
資產報酬率(%) 2.34 4.11 2.34 4.22
股東權益報酬率(%) 3.70 7.16 3.70 7.16
佔實收資本 營業利益 22.99 23.65 11.31 20.29
比率 $(\%)$ 稅前純益 16.81 25.88 12.16 22.91
純益率(%) 3.61 6.62 6.07 10.74
每股盈餘(稅後) 0.85 1.65 0.85 1.65

(二)一〇五年度預算執行情形:不適用 (公司一〇五年度並未對外公 告財務預測)

(三)研究發展狀況

本公司一 〇 五年度持續積極投入汽車電子產品研究發展並 提升產品設計能量,在產品面除開發先進駕駛安全輔助 ADAS 系 列產品以滿足 OE 客戶需求,並持續投入極具發展潛力的車聯網 系統IoV及車用電力電子產品(例如BSG和同步整流器)。

車王將持續投入車用工具的產品發展, 豐田汽車於 2020年 將全面改用充電式工具生產組裝汽車,這更加深我們發展車用工 具的決心,將持續透過機電整合發展數位控制精密定扭的充電式 鋰雷工具。

二、本(106)年度營業計劃概要

(一)經營方針:

  1. 電子事業部:以創新的技術擴大新興市場汽車原廠(O.E)之業 務,並善用海外據點提供宗整 AM 雷裝品銷售服務。

2.πڀ٣Ǻวଯਏૈǵଯᆒࡋϐ᎖ႝኧπڀǴ٠ӧεύ Ϸ٥ϼӦӄΚԾԖࠔจًЦቺլථ(Durofix)ܭًؓ ϷπભᔈҔѱǴ٠ុ ACDelco ࠔจౢܭࠔኻऍؓ অѱǶ

(Β)Ⴃයᎍ୧ኧໆϷځ٩ᏵǺ

1.Ⴃයᎍ୧ኧໆ

ӝٳ୍ၗ ኧໆǺщঁǹൂՏ

Ҟ 106 ԃࡋ)Ⴃी) Կ
106
ԃಃ΋ۑЗၲԋ౗

ኧ!
ၲԋ౗
ً Ҕ η 16,870 3,507 21%
π ! ڀ 982 135 14%
ӝ 17,852 3,642 20%

2.Ⴃයᎍ୧ኧໆϐ٩ᏵǺ

ҁϦљࣁගϲᝡݾΚϷ࠼Њ୍ܺϐᅈཀࡋǴܭऍܿǵऍ Ջǵम୯ϷεഌԖηϦљǴӚηϦљҬૈΚϷמೌ୍ܺ ςᕇளኻऍ࠼ЊޭۓǴႣीஒុᘉεౢࠔϷ୍ܺǴаᆢ ᔼԏϐԋߏǹߎᑼ॥ኪࡕًؓౢय़ᖏε൯ख़Ǵচቷᆶ ໘ቷ׳ᑈཱུ൨פ٥ࢪӝբუՔаफ़եԋҁѱǴҁϦљӭԃ ٰࡌҥࠔޑ፦ຝᅌᕇள OE ࠼ЊޑޭۓǴ٠ς໒ۈҬϒ εഌًቷϷኻऍ໘ቷǴႣය OE ᎍ୧Кख़ஒԃቚуǶπڀ ٣ஒ௦ڗԾԖࠔจᆶ ODM ୍٠ख़ϐᔼኳԄǶӧ ODM ୍ǴନΑᆶޕӜًҔπڀεቷӝբ໒วϐౢܭࠔ 106 ԃϝஒុрϐѦǴ٠ςᕇளऍ୯ޕӜًҔπڀೱᙹ۫ ϐӝբᐒǴႣीܭಃΒۑ໒ۈрǶԾԖࠔจቺլථπڀ ӧεύӦҭςཥ៘ًቷکπҔЊǴёఈගϲ 106 ԃޑ ᕮǶ

  • (Ο)ख़ाϐౢᎍ
  • 1.ႝη٣
    • (1)ុ໒วύ୯Ϸ໒วύ୯ৎ OE ѱϐٮᔈϷኻऍ໘ ٮᔈǶ
    • (2)ᙖҗബཥמೌکౣၗวًҔඵૈӼӄǵૈǵᓯૈ ϷًᖄᆛౢࠔǶ
  • ٣ڀπ2.
    • (1) ࡌҥࠔจᔼૈΚǴᘉεՉᎍ ACDelco πܭڀًҔπڀѱ

Ƕ

  • (2) ុᆶШޕࣚӜࠔจޑӝբᜢ߯Ǵගϲബཥीᆶᇙૈ ΚǶ
  • (3) ុֹ໒ว᎖ႝԣًҔπڀϷวኧՏڋԖՅޑ คڇπڀǴԋࣁπڀሦᏤቷǶ
  • (4)ว፺जҔکًؓቷಔးጕπڀǴᘉεًҔπڀౢࠔጕ کᔈҔጄൎǶ

ₘᇬ㦹∕⏻⚇䤋⻤䷥䟴ᇬ♦Ⓙ⮥捷䶅䒼䜿⬒ᇬ㽤尞䜿⬒♙僌浣倢䑮䜿 ⬒⃚㈀檎

  1. ҂ٰวౣǺ

ុวཥౢࠔǵཥ࠼Њаᘉεѱ՞ԖǴ٠රౢ ӝǵࠔจϷ೯ၡᔼϐౣวǶ

  1. ډڙѦᝡݾǵݤೕᕉნϷᕴᡏᔼᕉნϐቹៜǺ

Ӣᔈऍ୯ᔮᅌൺผǴჹҁϦљӧऍ୯ϐᔼၮԋߏԖ҅ य़ޑᔅշǴᗨฅύ୯εഌԋߏᖿՠځдཥᑫѱϝஒε൯ ԋޑߏЬाӦǴҁϦљஒΕ׳εϐၗྍܭཥᑫѱϐวǶ ךॺ٩ൻۓҞᆶीჄᄇۭՉǴයࣰӚՏިܿ ૈᝩុ๏ϒךॺЍᆶႴᓰǴᖴᖴεৎǶ

【附件二】

車王電子股份有限公司

監察人審查報告書

董事會造送本公司民國一〇五年度個體財務報告及合併財務報 告,業經資誠聯合會計師事務所徐建業會計師及楊明經會計師查核竣 事,認為足以允當表達本公司之財務績效與現金流量,並出具修正式 無保留意見之查核報告。連同營業報告書及盈餘分派議案等,復經本 監察人等審杳,認為尚無不合, 考依公司法第二一九條規定出具承認 報告。

此致

車王雷子股份有限公司一〇六年股東常會

監察人:蔡文正 監察人:白錫穎 監察人:陳美麗

革 ○ 六 年 三 月 三 十 中 民 國 $\mathbf{H}$

【附件三】

車王電子股份有限公司

本公司 105 年度對他公司背書保證金額明細

(新台幣:仟元)


背書保證
融通公司
本期最高背書
保證餘額
期末背書保證
餘額
對單一企業
背書保證
限額
背書保證最高
限額
超限
DUROFIX
INC.
66,990 64,500 448,742 897,483

【附件四】

車王電子股份有限公司

「誠信經營作業程序及行為指南」修訂條文對照表

文修
前修
後備
第五條 本公司人力資源部……諮詢服務及教育訓
練等相關作業,稽核室負責監督執行,並
本公司人力資源部……諮詢服務及教育訓
練等相關作業,並負責監督執行,及應定
依公
應定期向董事會報告。 期向董事會報告。 司治
理評
人力資源部:負責誠信經營……主要規劃
及宣導下列事項:
人力資源部:負責誠信經營……主要規劃 鑑主
管機
一、協助將誠信……措施。
二、訂定防範……指南。
及宣導下列事項:
一、協助將誠信……措施。
關說
三、規劃內部……機制。
四、誠信政策……協調。
二、訂定防範……指南。
三、規劃內部……機制。
明稽
核室
五、規劃檢舉……效性。
稽核室:負責監督執行並定期向董事會報
四、誠信政策……協調。
五、規劃檢舉……效性。
不適
告,協助董事會及管理階層查核及評估落
實誠信經營所建立之防範措施是否有效運
六、負責監督執行並定期向董事會報告,
協助董事會及管理階層查核及評估落實誠
合從
事本
作,並定期就相關業務流程進行評估遵循
情形,作成報告。
信經營所建立之防範措施是否有效運作,
並定期就相關業務流程進行評估遵循情
業務
故修
形,作成報告。
第八條 本公司不得……疏通費。
本公司人員如因受威脅……並通知本公司
稽核室。
本公司稽核室接獲……司法單位。
本公司不得……疏通費。
本公司人員如因受威脅……並通知本公司
總經理室。
本公司總經理室接獲前項……司法單位。
第二十
七條
本公司規範檢舉制度,設專責人員稽核室
薛主任,及內部獨立檢舉信箱
[email protected]、專線 04-25683402。
檢舉情事涉及董事……標準作業程序。
檢舉案件受理……給予獎勵。
本公司規範檢舉制度,設專責人員由總經
理室專員擔任,及內部獨立檢舉信箱
[email protected]、專線 04-25683402。
檢舉情事涉及董事……標準作業程序。
檢舉案件受理……給予獎勵。

˰旬ẞḼ˱

㚫妰ⷓ㞍㟠⟙⏲㚠

)217*ቩൔӷಃ 27114765 ဦ!

ًЦႝηިҽԖज़Ϧљ!!Ϧ᠙Ǻ!

ـਡཀ

ًЦႝηިҽԖज़Ϧљ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 23 Д 42 Вϐঁᡏၗౢॄ߄Ǵᄤ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 Вϐঁᡏᆕӝཞ߄ǵঁᡏᡂ߄ǵঁᡏߎ ࢬໆ߄ǴаϷঁᡏ୍ൔߕ߄(ຏх֖ख़εी༽ᕴ*Ǵҁीৣਡฺ٣Ƕ!

٩ҁीৣϐཀـǴ୷ܭҁीৣϐਡ่݀Ϸځдीৣϐਡൔ)ፎୖ᎙ځ д٣ࢤ*Ǵ໒ঁᡏ୍ൔ߄ӧ܌Ԗख़εБय़߯٩ྣȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩ ጓᇙǴىаϢ߄ၲًЦႝηިҽԖज़Ϧљ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 23 Д 42 Вϐঁᡏ୍ ݩރǴᄤ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 Вϐঁᡏ୍ᕮਏϷঁᡏࢬߎໆǶ!

ਡཀـϐ୷ᘵ

ҁीৣ߯٩ྣȨीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ȩϷύ҇୯Ϧᇡቩीྗ߾ ՉਡπբǶҁीৣܭ၀ྗ߾ΠϐೢҺஒܭȨीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐೢҺȩࢤ ᇥܴǶҁीৣ܌ᗧឦ٣୍ڙ܌ᐱҥ܄ೕጄϐΓς٩ύ҇୯ीৣᙍၰቺ ೕጄǴᆶًЦႝηިҽԖज़ϦљߥຬฅᐱҥǴ٠ቬՉ၀ೕጄϐځдೢҺǶ୷ܭҁी ৣϐਡ่݀ϷځдीৣϐਡൔǴҁीৣߞ࣬ςڗளىϷϪϐਡᏵǴ аբ߄ࣁҢਡཀـϐ୷ᘵǶ!

ᜢᗖਡ٣

ᜢᗖਡ٣߯٩ҁीৣϐղᘐǴჹًЦႝηިҽԖज़Ϧљ҇୯ 216 ԃࡋ ঁᡏ୍ൔ߄ϐਡനࣁख़ाϐ٣Ƕ၀٣ςܭਡঁᡏ୍ൔ߄ᡏϷԋਡ ཀـϐၸำύϒаӢᔈǴҁीৣ٠όჹ၀٣ൂᐱ߄ҢཀـǶ!

ѦᎍԏΕᇡӈϐਔᗺ

٣ᇥܴ

ԖᜢᎍԏΕᇡӈीፎ၁ঁᡏ୍ൔߕຏѤ)ΒΜϤ*Ƕ!

!!!!ًЦႝηިҽԖज़ϦљϐЬाᎍԏΕٰྍࣁѦᎍǴᎍ୧ౢࠔхًؓႝη႟ಔҹ ϷႝπڀǴᎍ୧ჹຝၹѲӄౚӭӦǴᆶόӕ࠼Њ໔܌ऊۓϐҬܰచҹёૈԖ܌ό ӕǶԶًЦႝηިҽԖज़Ϧљ߯ܭрਔջᇡӈᎍԏΕǴ٠ܭයය҃൩܌ࠔԖ Ӣ܌ऊۓϐҬܰచҹ҂ၲԋԶᏤठࠔϐख़ε॥ᓀᆶख़εൔၿۘ҂౽ᙯϒວБϐϩ ϒаᙯǶӢ҂ၲᎍԏΕᇡӈచҹϐၗ༼ੋϷଯࡋΓπղᘐϷբǴҁीৣ ஒѦᎍᎍԏΕᇡӈਔᗺӈΕᜢᗖਡ٣Ƕ

Ӣᔈϐਡำׇ

ҁीৣჹ໒ᜢᗖਡ٣܌௶ܴϐۓቫय़ςՉϐӢᔈำׇ༼ӈӵΠǺ 2/ ൩ᎍԏΕᇡӈਔᗺϐբำׇᆶϣڋՉΑှᆶຑǴ٠Զෳ၂၀ڋǶ!

  • 3/ ൩ځΓπբ༼ϐ҂ၲҬܰచҹԏΕൔ߄ՉᔠຎǴ٠ᡍځीᆉޑ҅ዴ܄ᆶֹ !Ƕ܄
  • 4/ ଞჹၗౢॄ߄Вࡕۓය໔ϐᎍҬܰՉᄒЗෳ၂Ǵ٠ਡჹӝऊ܈চۈुൂၗ ૻаዴᇡԏΕᇡӈܭϐਔᗺǶ!
  • 5/ ଞჹය҃ᔈԏීߎᚐՉڄᆶයࡕԏීᎩᚐჴෳ၂ำׇǴаዴᇡᔈԏීϷ ᎍԏΕᒵӧ҅ዴϐය໔ǵ಄ӝԏΕᇡӈਔᗺǶ!

ᔈԏීϐຑሽ

٣ᇥܴ

Ԗᜢᔈԏී෧ཞຑϐीǴፎ၁ঁᡏ୍ൔߕ߄ຏѤ)Ύ*ߎᑼၗౢ෧ཞǹ ᔈԏීϐीፎ၁ঁᡏ୍ൔߕຏѤ)ΐ*ǹᔈԏීຑሽϐीीϷଷϐ όዴ܄ۓǴፎ၁ঁᡏ୍ൔߕຏϖ)Β*ǹᔈԏීीҞϐᇥܴፎ၁ঁᡏ୍ൔ ߕຏϤ)Ο*Ǵ҇୯216ԃ23Д42ВϐᔈԏීᕴᚐϷᔈԏීഢܢքϩձࣁཥѠჾ 242-82:щϡϷ2-585щϡǹԖᜢӝٳ୍ൔ߄҇୯216ԃ23Д42ВϐᔈԏීᕴᚐϷᔈ ԏීഢܢքϩձࣁཥѠჾ613-811щϡϷ31-153щϡǶ!

ًЦႝηިҽԖज़Ϧљᔈԏීഢܢքගӈ߯ϩࣁঁձຑᆶဂಔຑǶঁ ձຑ߯٩ԏӣϐёૈ܄ǵցԖᝩុҬܰϷჴሞᗋීΟঁय़ӛᆕӝຑǶ!

ԵໆًЦႝηިҽԖज़ϦљϐᔈԏීഢܢքගӈǴঁձຑ܌௦Οঁय़ӛܰੋ

及主觀判斷,因而備抵呆帳提列具高度估計不確定性,因此,本會計師認為車王電子股 份有限公司應收帳款之評價為本年度查核最為重要事項之一。

因應之查核程序

本會計師對上開關鍵查核事項所敘明之特定層面已執行之因應程序彙列如下:

    1. 針對應收帳款備抵呆帳評估之作業程序與內部控制進行了解與評估,並進而測試該等 控制。
    1. 評估管理階層對於應收帳款評價所採用提列政策之適當性,並測試用以評估備抵呆帳 之帳齡報表。
    1. 檢視逾期帳款之逾期原因及催款進度追蹤紀錄,評估備抵呆帳提列之適當性。

存貨備抵跌價損失評價

事項說明

存貨評價之會計政策請詳個體財務報告附註四(十);存貨評價之會計估計及假設之 不確定性,請詳個體財務報告附註五(二);存貨備抵跌價損失之說明,請詳個體財務報 告附註六(四)。車王電子股份有限公司民國105年12月31日之存貨總額及存貨備抵跌 價損失金額分別為新台幣 430, 285 仟元及 86, 374 仟元。有關合併財務報表民國 105 年 12月31日之存貨總額及存貨備抵跌價損失金額分別為新台幣1,150,536仟元及223,015 仟元。

車王電子股份有限公司主要經營汽車電子零組件與電動工具之製造及銷售,由於汽 車電子及電動工具市場競爭激烈,產生存貨跌價損失或過時陳舊之風險較高。車王電子 股份有限公司存貨係按成本與淨變現價值衡量;並對超過特定期間貨齡之存貨及個別辨 認有過時陳舊之存貨依其存貨去化程度提列備抵跌價損失。

考量車王電子股份有限公司因產品多樣化且存貨類型眾多,在評估過時陳舊存貨定 義時易涉及主觀判斷與存貨再按成本與淨變現價值計算時複雜,因而具高度估計不確定 性,且車王電子股份有限公司之存貨備抵跌價損失對財務報表影響重大,因此,本會計 師認為車王電子股份有限公司存貨之備抵跌價損失評價為本年度查核最為重要事項之 $\overline{\phantom{0}}$

因應之查核程序

本會計師對於存貨備抵跌價及呆滯損失已執行之因應程序彙列如下:

  • 2/ ଞჹӸഢܢຳሽཞѨϐຑϷගӈϐբำׇᆶϣڋՉΑှᆶຑǴ٠Զ ෳ၂၀ڋǶ!
  • 3/ ᔠຎԃࡋዬᗺीฝ٠ୖᆶԃࡋӸዬᗺǴаຑᆅ໘ቫၸਔഋᙑӸϐᆅǶ
  • 4/ ς൩ًЦႝηިҽԖज़ϦљҔаຑሽϐӸសൔ߄Չෳ၂Ǵх֖ᡍൔ߄ϐֹ !ᜢीᆉǶ࣬ᡄᒠϷ߄ൔǵ܄
  • 5/ ς൩୍ൔᏤය໔่״ВϐӸృᡂሽॶൔ߄Չෳ၂Ǵх֖ᡍൔ߄ϐֹ܄ǵ ృᡂሽॶϷ࣬ᜢीᆉǶ!

ځд٣!ȉ!ගϷځдीৣϐਡ

ӈΕًЦႝηިҽԖज़Ϧљ୍ൔ߄ϐҽ௦ҔݤϐၗϦљǴځ୍ൔ߄ ҂ҁीৣਡǴԶ߯җځдीৣਡǶӢԜǴҁीৣჹ໒୍ൔ߄܌߄Ңϐ ཀـύǴԖᜢ၀Ϧљ୍ൔ܌߄ӈϐߎᚐǴ߯٩ᏵځдीৣϐਡൔǶ҇୯ 216 ԃ 23 Д 42 ВϷ 215 ԃ 23 Д 42 ВჹॊϦљ௦ҔݤϐၗߎᚐϩձࣁཥѠჾ 444-:97 щϡϷ 299-7:8 щϡǴϩձэၗౢᕴᚐϐ 9/26&Ϸ 5/62&Ǵ҇୯ 216 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 ВϷ 215 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 ВჹॊϦљᇡӈϐᆕӝཞϩձࣁཥѠ ჾ 34-574 щϡϷ 39-:11 щϡǴϩձэᆕӝཞϐ 82/36&Ϸ 48/69&Ƕ

ᆅ໘ቫᆶݯൂՏჹঁᡏ୍ൔ߄ϐೢҺ

ᆅ໘ቫϐೢҺ߯٩ྣȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩጓᇙϢ߄ၲϐঁᡏ୍ ൔ߄ǴЪᆢᆶঁᡏ୍ൔ߄ጓᇙԖᜢϐѸाϣڋǴаዴߥঁᡏ୍ൔ߄҂ӸԖᏤ Ӣܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲǶ!

ܭጓᇙঁᡏ୍ൔ߄ਔǴᆅ໘ቫϐೢҺҭхຑًЦႝηިҽԖज़Ϧљᝩុ ᔼϐૈΚǵ࣬ᜢ٣ϐඟ៛ǴаϷᝩុᔼी୷ᘵϐ௦ҔǴନߚᆅ໘ቫཀკమᆉً ЦႝηިҽԖज़Ϧљ܈ଶЗᔼǴ܈ନమᆉ܈ଶѦձคჴሞёՉϐځдБਢǶ!

ًЦႝηިҽԖज़ϦљϐݯൂՏȐ֖ᅱჸΓȑॄԖᅱ࿎୍ൔᏤࢬำϐೢҺǶ!

ीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐೢҺ!

ҁीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐҞޑǴ߯ჹঁᡏ୍ൔ߄ᡏցӸԖᏤӢܭᆸᄄ܈ ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲڗளӝዴߞǴ٠рڀਡൔǶӝዴߞ߯ଯࡋዴߞǴோ٩ྣύ ҇୯Ϧᇡቩीྗ߾ՉϐਡπբคߥݤѸૈୀрঁᡏ୍ൔ߄ӸԖϐख़ε όჴ߄ၲǶόჴ߄ၲёૈᏤӢܭᒱᇤ܈ᆸᄄǶӵόჴ߄ၲϐঁձߎᚐ܈༽ᕴኧёӝႣ යஒቹៜঁᡏ୍ൔ߄٬Ҕ܌ޣբϐᔮ،Ǵ߾ᇡڀࣁԖख़ε܄Ƕ!

ҁीৣ٩ྣύ҇୯Ϧᇡቩीྗ߾ਡਔǴၮҔղᘐ٠ߥϐᚶ ᅪǶҁीৣҭՉΠӈπբǺ!

  • 2/ ᒣᇡ٠ຑঁᡏ୍ൔ߄ᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ॥ᓀǹჹ܌ຑϐ॥ᓀ ीϷՉϐӢᔈჹǹ٠ڗளىϷϪϐਡᏵаբࣁਡཀـϐ୷ᘵǶӢ ᆸᄄёૈੋϷӅᒉǵଵǵཀᒪᅅǵόჴᖂܴ܈ⷢຫϣڋǴ҂ୀрᏤӢܭᆸ ᄄϐख़εόჴ߄ၲϐ॥ᓀଯܭᏤӢܭᒱᇤޣǶ!
  • 3/ ჹᆶਡױᜢϐϣڗڋளѸाϐᕕှǴаीਔݩΠϐਡำׇǴோځ ҞߚޑჹًЦႝηިҽԖज़ϦљϣڋϐԖਏ߄܄ҢཀـǶ!
  • 4/ ຑᆅ໘ቫ܌௦Ҕीϐ܄ǴϷ܌ځբीीᆶ࣬ᜢඟ៛ϐӝ܄Ƕ!
  • 5/ ٩Ᏽڗ܌ளϐਡᏵǴჹᆅ໘ቫ௦Ҕᝩុᔼी୷ᘵϐ܄ǴаϷ٬ًЦႝ ηިҽԖज़ϦљᝩុᔼϐૈΚёૈౢғख़εᅪቾϐ٣ҹ܈ݩցӸӧख़εόዴ ܄ۓǴբр่ፕǶҁीৣऩᇡࣁ၀٣ҹ܈ݩӸӧख़εόዴ܄ۓǴ߾ܭਡൔ ύගᒬঁᡏ୍ൔ߄٬Ҕݙޣཀঁᡏ୍ൔ߄ϐ࣬ᜢඟ៛Ǵܭ܈၀ඟ៛߯ឦό ਔঅ҅ਡཀـǶҁीৣϐ่ፕ߯аᄒԿਡൔВڗ܌ளϐਡᏵࣁ୷ᘵǶ ோ҂ٰ٣ҹ܈ݩёૈᏤठًЦႝηިҽԖज़ϦљόӆڀԖᝩុᔼϐૈΚǶ!
  • 6/ ຑঁᡏ୍ൔ߄Ȑх࣬ᜢߕຏȑϐᡏ߄ၲǵ่ᄬϷϣǴаϷঁᡏ୍ൔ߄ ցϢ߄ၲ࣬ᜢҬܰϷ٣ҹǶ!
  • 7/ ჹًЦႝηިҽԖज़Ϧљϣಔԋঁᡏϐ୍ၗૻڗளىϷϪϐਡᏵǴаჹঁ ᡏ୍ൔ߄߄ҢཀـǶҁीৣॄೢًЦႝηިҽԖज़ϦљਡਢҹϐᏤǵᅱ࿎Ϸ ՉǴ٠ॄೢԋًЦႝηިҽԖज़ϦљਡཀـǶ!

ҁीৣᆶݯൂՏྎ೯ϐ٣Ǵх܌ೕჄϐਡጄൎϷਔ໔ǴаϷख़εਡว Ȑхܭਡၸำύ܌ᒣᇡϐϣڋᡉલѨȑǶ!

ҁीৣҭӛݯൂՏගٮҁीৣ܌ᗧឦ٣୍ڙ܌ᐱҥ܄ೕጄϐΓςᒥൻύ ҇୯ीৣᙍၰቺೕጄύԖᜢᐱҥ܄ϐᖂܴǴ٠ᆶݯൂՏྎ೯܌Ԗёૈᇡࣁ ቹៜीৣᐱҥ܄ϐᜢ߯Ϸځд٣Ȑх࣬ᜢٛៈȑǶ!

ҁीৣவᆶݯൂՏྎ೯ϐ٣ύǴ،ۓჹًЦႝηިҽԖज़Ϧљ҇୯ 216 ԃࡋ

個體財務報表查核之關鍵查核事項。本會計師於查核報告中敘明該等事項,除非法令不 允許公開揭露特定事項,或在極罕見情況下,本會計師決定不於查核報告中溝通特定事 項,因可合理預期此溝通所產生之負面影響大於所增進之公眾利益。

核准簽證文號:金管證審字第1050035683號 前財政部證券管理委員會 核准簽證文號: (81)台財證(六)第33095號

中 華 民 國 106 年 3 月 30 日


05
,l或

12
-31

單位:新台幣仟元

105
12
$3\sqrt{1}$
104
12
31
附註 $\%$ %
流動資產
1100 現金及約當現金 六 $(-)$ \$ 491,744 12 $\sqrt[6]{\frac{1}{2}}$ 510,375 12
1110 透過損益按公允價值衡量之金 六 $(1)$
融資產一流動 26,141 $\mathbf{1}$ 22,087 1
1150 應收票據淨額 15,782 12,857
1170 應收帳款淨額 $\pi(\Xi)$ 130,245 3 150,450 $\overline{4}$
1180 應收帳款一關係人淨額 $\pm(\pm)$ 170,076 $\overline{4}$ 295,600 7
1200 其他應收款 12,538 10,872
130X 存貨 六(四) 343,911 9 344,677 $8\,$
1470 其他流動資產 35,654 1 35,888 $\mathbf{1}$
11XX 流動資產合計 1,226,091 30 1,382,806 33
非流動資產
1523 備供出售金融資產一非流動 六 $(\mathbf{\mathcal{I}})$ 191,829 5 271,570 $\tau$
1550 採用權益法之投資 六(六) 1,825,928 45 1,601,717 38
1600 不動產、廠房及設備 六(七) 713,387 17 711,057 17
1780 無形資產 六(八) 12,768 13,207
1840 遞延所得稅資產 六(二十二) 108,554 3 127,522 $\mathfrak{Z}$
1900 其他非流動資產 17,211 74,593 $\mathbf{2}$
15XX 非流動資產合計 2,869,677 70 2,799,666 67
1XXX 資產總計 \$ 4,095,768 100 \$ 4, 182, 472 100

(續次頁)

單位:新台幣仟元

負債及權益 附註 105
31

12


$\frac{0}{0}$
104
12


31
Ħ
流動負債
2100 短期借款 六(九) \$ 535,246 13 \$
513,000
12
2110 應付短期票券 六(十) 240,000 6 240,000 6
2120 透過損益按公允價值衡量之金 $\pi(1)$
融負債一流動 336
2150 應付票據 29,566 1 27,678 1
2170 應付帳款 94,697 2 87,494 $\sqrt{2}$
2180 應付帳款一關係人 $\pm(\pm)$ 179,464 4 203,126 5
2200 其他應付款 六(十一) 84,119 2 81,263 $\sqrt{2}$
2220 其他應付款項一關係人 $\pm(\pm)$ 5,334 5,179
2230 本期所得税負債 六(二十二) 34,530 1
2300 其他流動負債 35,810 $\mathbf{1}$ 95,401 $\overline{2}$
21XX 流動負債合計 1,204,572 29 1,287,671 31
非流動負債
2540 長期借款 六(十二) 429,000 11 395,250 9
2570 遞延所得稅負債 六(二十二) 117,202 3 113,907 3
2640 淨確定福利負債一非流動 六(十三) 101,287 $\mathbf{2}$ 99,531 $\overline{c}$
25XX 非流動負債合計 647,489 16 608,688 14
2XXX 負債總計 1,852,061 45 1,896,359 45
權益
股本 六(十四)
3110 普通股股本 985,475 24 947,572 23
資本公積 六(十五)
3200 資本公積 271,128 7 271,128 6
保留盈餘 六(十六)
3310 法定盈餘公積 297,751 7 281,479 7
3320 特別盈餘公積 5,153 5,153 $\sim$
3350 未分配盈餘 740,788 18 722,368 17
其他權益 六(十七)
3400 其他權益 $56,588$ ( 1) 58,413 $\overline{2}$
3XXX 權益總計 2, 243, 707 55 2,286,113 55
重大或有負債及未認列之合約承 九
3X2X 負債及權益總計 \$ 4,095,768 100 4, 182, 472
-\$
100

後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

會計主管:蔡淑貞 演技

пШ
$105$ 年 1 円

民.

日至12月31
. .

—————————————————————————————————————

105
104
項目 附註
$\%$
$\frac{0}{0}$
4000 營業收入 \$ 1,381,238 $\overline{\$}$
100
1,515,384 100
5000 營業成本 六(四) 984,722)( 71) $1,039,718$ $($ 69)
5900 營業毛利 396,516 $\overline{29}$ 475,666 $\overline{31}$
5920 已實現銷貨利益 19,467 1 22,780 $\overline{2}$
5950 營業毛利淨額 415,983 $\overline{30}$ 498,446 $\overline{33}$
營業費用 六(十三)(二十)
6100 推銷費用 $68,637$ ) ( $5)$ ( $64,470$ ) ( 4)
6200 管理費用 $149,378$ ) ( $11)$ ( $157,099$ ) ( 10)
6300 研究發展費用 $86,536$ ) ( $6)$ ( $84,593$ ) ( 6)
6000 營業費用合計 $304,551$ ) ( $22)$ ( 306, 162) 20)
6900 營業利益 111,432 $8\,$ 192,284 $\overline{13}$
營業外收入及支出
7010 其他收入 六(十八) 13,837 $\mathbf{1}$ 12,572 1
7020 其他利益及損失 六(十九) $75, 153$ ) ( 5) 27,395 1
7050 財務成本 六(二十一) $15,765$ ) ( $1)$ ( $16,894$ ) ( 1)
7070 採用權益法認列之子公 六(六)
司、關聯企業及合資損益之
份額 85,454 6 1,745
7000 營業外收入及支出合計 8,373 24,818
7900 税前淨利 119,805 9 217,102 $\overline{14}$
7950 所得稅費用 $\pi$ ( $=$ $+$ $=$ ) 35,900 3) 54,386) 3)
8200 本期淨利 \$ 83,905 \$
6
162,716 11
其他綜合損益(淨額)
不重分類至損益之項目
8311 確定福利計畫之再衡量數 六(十三) $($ \$ 2,210) $-$ (\$) 1,495)
8349 與不重分類之項目相關之 $\pi$ ( $=$ $+$ $=$ )
所得稅 376 254
後續可能重分類至損益之項
$\mathbf{B}$
8361 國外營運機構財務報表換
算之兒換差額 $36,294$ ) ( 3) 26,918 2
8362 備供出售金融資產未實現 六 $(\mathbf{\mathcal{I}})$
評價損益 $33,193$ ) ( $2)$ ( $87,931$ ) ( 6)
8380 採用權益法認列之子公
司、關聯企業及合資之其他
綜合損益之份額-可能重分
類至損益之項目 $73,465$ ) ( $5)$ ( $20,681$ ) ( 2)
8399 與可能重分類之項目相關 $\pi$ ( $=$ $+$ $=$ )
之所得税 27,951 $\overline{2}$ 2,883) $\frac{1}{6}$
8300 其他綜合損益(淨額) $\frac{1}{2}$ $116,835$ ) ( $\overline{8}$ ) ( $\overline{\$}$ ) $85,818$ )
8500 本期綜合損益總額 $\frac{1}{2}$ $32,930$ ) ( $\overline{2})$
$\frac{1}{2}$
76,898 $\overline{5}$
每股盈餘 六(二十三)
9750 基本每股盈餘 $\frac{\$}{}$ 0.85
\$
1.65
9850 稀釋每股盈餘 \$ 0.85
$\$\$
1.65

後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:蔡裕慶

H

Щ

÷
民國 105年
$\frac{1}{\sqrt{2}}$

Ħ

$\overline{31}$

$12\,$
單位:新台幣仟元



普通股股本 資本公積一發
行 溢 價
法定盈餘公積 特別盈餘公積



國外營運機構
財務報表換算


兑换
$\sqrt{ }$
備供出售金融
資產未實現


簿




104
104年1月1日餘額 964,152
$\leftrightarrow$
275,871
$\leftrightarrow$
258,681
$\rightarrow$
14,867
$\leftrightarrow$
629,933
$\rightarrow$
47,988
$\rightarrow$
95,002
$\rightarrow$
$\mathfrak{S}$ $29,900$ ) 2,256,594
$\rightarrow$
103年度盈餘指撥及分配(註1) (ドナ)
法定盈餘公積 Î, 22,798 $22,798$ )
特別盈餘公積 $\bar{1}$ 9,714) 9,714
現金股利 $\bar{1}$ 47,379) 47,379)
104年度淨利 $\mathbf{I}$ $\bar{\phantom{a}}$ 162,716 162,716
104年度其他綜合損益 六(十七) 1,241 14,076 98,653 85,818
庫藏股註銷 16,580) 4,743 8,577 29,900
31 日餘額
104年12月
947,572
271,128
,479
281
5,153
$\leftrightarrow$
722,368
62,064
$\overline{\mathcal{C}}$
3,651
٠ 2,286,113

#
105
105年1月1日餘額 947,572
$\leftrightarrow$
271,128
$\leftrightarrow$
281,479
$\rightarrow$
5,153
$\leftrightarrow$
722,368
$\leftrightarrow$
62,064
$\rightarrow$
$\mathfrak{S}$ $\bullet$
3,651)
2,286,113
$\leftrightarrow$
104年度盈餘指撥及分配(註2) (木)

法定盈餘公積 $\mathbf{r}$ 16,272 $16,272$ )
現金股利 $\bar{\phantom{a}}$ 9,476 9,476
股票股利 六(十四) 37,903 37,903)
105年度净利 f, 83,905 83,905
105年度其他綜合損益 $\star$ (++) ٠ × 1,834) $91, 101$ ) 23,900) $\blacksquare$ 116,835
105年12月31日餘額 985, 475
271,128
$\color{red}\boldsymbol{\diamond}\color{blue}\boldsymbol{\Theta}$
297,751
5,153
$\rightarrow$
740,788
$\leftrightarrow$
$29,037$ )
$\mathfrak{S}$
27,551
$\mathfrak{S}$
$\blacksquare$ ,243,707
2
$\leftrightarrow$

註1:103年度盈餘分配董監酬勞4,297仟元及員工分紅 6,448仟元與認列於民國 103年度之損益無差異。
註2:104年度盈餘分配董監酬勞4,570仟元及員工分紅 6,856仟元與認列於民國 104年度之損益無差異。

後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。
經理人:蔡裕慶 [1]

s. т,

sw 董事長:蔡裕慶

$-24-$


۲Е


05年



日至12月

日 單位:新台幣仟元

附註 105
104
營業活動之現金流量
本期税前淨利 \$ 119,805 \$ 217,102
調整項目
收益費損項目
(已)未實現銷貨毛利 $19,467$ ) ( 22,780)
透過損益按公允價值衡量之金融資產評價 六(十九)
損失(利益) 1,284) 82
折舊費用 六(七)(二十) 38,469 33,960
各項攤提 六(二十) 11,558 11,544
採權益法認列之投資利益 六(六) $85,454$ ) ( 1,745)
處分不動產、廠房及設備損失(利益) 六(十九) 154) 700
處分備供出售金融資產之損失 六(十九) 17,346
處分採用權益法投資之損失 六(十九) 9,794
利息收入 六(十八) $3,050$ ) ( 4,850)
利息費用 六(二十一) 15,765 16,894
匯率影響數 $30,607$ ) 12,687
與營業活動相關之資產/負債變動數
與營業活動相關之資產之淨變動
透過損益按公允價值衡量之金融資產一
流動 2,770)
透過損益按公允價值衡量之金融負債一
流動 336
應收票據淨額 2,925) 6,924
應收帳款 20,205 $\left($ $21,062$ )
應收帳款-關係人 125,524 $\left($ 71,977)
其他應收款 2,164 1,804
其他應收款-關係人 2,970
存貨 766 8,407
其他流動資產 $21,964$ ) ( 13,908)
與營業活動相關之負債之淨變動
應付票據 1,888 5,679
應付帳款 7,203 $\left($ 29,649)
應付帳款-關係人 $23,662$ ) ( 6,316)
其他應付款 2,545 11,287)
其他應付款-關係人 155 $\left($ $1,355$ )
其他流動負債
應計退休金負債
六(十三) 59,591) 30,727
營運產生之現金流入 454)
122,141
237
164,788
收取之利息 5,140 4,306
支付之利息 $15,657$ ) ( $17,004$ )
支付之所得稅 25,678) 51,613)
營業活動之淨現金流入 85,946 100,477

(續次頁)


民國105年1月1日至


限公司
年1月1日至12月31日
單位:新台幣仟元
附註 105
104
投資活動之現金流量
備供出售金融資產增加 $($ \$ $43,162$ ) (\$ 93,180)
取得採用權益法之投資 $\left($ $107,935$ )
購置不動產、廠房及設備 六(二十四) ( $46,796$ ) ( 41,943)
處分不動產、廠房及設備價款 157 3,631
無形資產增加 六(八) $\left($ $6,629$ ) ( 3,310)
存出保證金減少(增加) $\left($ 15) 412
其他非流動資產增加 $1,073$ ) ( 14,650)
處分採用權益法之投資 23,749
投資活動之淨現金流出 181,704) $\left($ 149,040)
籌資活動之現金流量
短期借款本期(减少)增加數 22,246 $\left($ 80,935)
應付短期票券增加(減少)數 80,000
長期借款償還數 $395,250$ ) ( 369,000)
長期借款舉借數 429,000 351,000
給付現金股利 $\left($ $9,476$ ) ( 47,379)
籌資活動之淨現金流入(流出) 46,520 66,314)
匯率影響數 30,607 12,687)
本期現金及約當現金減少數 ( 18,631) $\left($ 127,564)
期初現金及約當現金餘額 510,375 637,939
期末現金及約當現金餘額 \$ 491,744 \$ 510,375

後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分,請併同參閱。

會計師杳核報告書

(106)財審報字第16003925號

車王電子股份有限公司 公鑒:

杳核意見

車王電子股份有限公司及其子公司(以下簡稱「車王集團」)民國 105 年及 104 年 12 月31日之合併資產負債表, 暨民國105年及104年1月1日至12月31日之合併綜合 捐益表、合併權益變動表、合併現金流量表,以及合併財務報表附註(包含重大會計政 策彙總),業經本會計師查核竣事。

依本會計師之意見,基於本會計師之查核結果及其他會計師之查核報告 (請參閱其 他事項段),上開合併財務報表在所有重大方面係依照「證券發行人財務報告編製準則」 暨經金融監督管理委員會認可之國際財務報導準則、國際會計準則、解釋及解釋公告編 製,足以允當表達車王集團民國105年及104年12月31日之合併財務狀況,暨民國105 年及104年1月1日至12月31日之合併財務績效及合併現金流量。

查核意見之基礎

本會計師係依照「會計師查核簽證財務報表規則」及中華民國一般公認審計準則執 行杳核工作。本會計師於該等準則下之責任將於「會計師杳核合併財務報表之責任」段 進一步說明。本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已依中華民國會計師職業道德 規範,與車王集團保持超然獨立,並履行該規範之其他責任。基於本會計師之查核結果 及其他會計師之杳核報告,本會計師相信已取得足夠及適切之杳核證據,以作為表示杳 核意見之基礎。

關鍵查核事項

關鍵查核事項係指依本會計師之專業判斷,對車王集團民國105年度合併財務報表 之查核最為重要之事項。該等事項已於查核合併財務報表整體及形成查核意見之過程中 予以因應,本會計師並不對該等事項單獨表示意見。

ѦᎍԏΕᇡӈϐਔᗺ

٣ᇥܴ

ԖᜢᎍԏΕᇡӈीፎ၁ӝٳ୍ൔߕຏѤ(ΒΜΎ)Ƕ

ًЦიϐЬाᎍԏΕٰྍࣁѦᎍǴᎍ୧ౢࠔхًؓႝη႟ಔҹϷႝπڀǴ ᎍ୧ჹຝၹѲӄౚӭӦǴᆶόӕ࠼Њ໔܌ऊۓϐҬܰచҹёૈԖ܌όӕǶԶًЦ ი߯ܭрਔջᇡӈᎍԏΕǴ٠ܭයය҃൩܌ࠔԖӢ܌ऊۓϐҬܰచҹ҂ၲԋ ԶᏤठࠔϐख़ε॥ᓀᆶख़εൔၿۘ҂౽ᙯϒວБϐϩϒаᙯǶӢ҂ၲᎍԏΕᇡ ӈచҹϐၗ༼ੋϷଯࡋΓπղᘐϷբǴҁीৣஒѦᎍᎍԏΕᇡӈਔᗺӈΕ ᜢᗖਡ٣Ƕ

Ӣᔈϐਡำׇ

ҁीৣჹ໒ᜢᗖਡ٣܌௶ܴϐۓቫय़ςՉϐӢᔈำׇ༼ӈӵΠǺ!

    1. ൩ᎍԏΕᇡӈਔᗺϐբำׇᆶϣڋՉΑှᆶຑǴ٠Զෳ၂၀ڋǶ
  • 3/ ൩ځΓπբ༼ϐ҂ၲҬܰచҹԏΕൔ߄ՉᔠຎǴ٠ᡍځीᆉޑ҅ዴ܄ᆶֹ !Ƕ܄
  • 4/ ଞჹၗౢॄ߄Вࡕۓය໔ϐᎍҬܰՉᄒЗෳ၂Ǵ٠ਡჹӝऊ܈চۈुൂၗ ૻаዴᇡԏΕᇡӈܭϐਔᗺǶ!
  • 5/ ଞჹය҃ᔈԏීߎᚐՉڄᆶයࡕԏීᎩᚐჴෳ၂ำׇǴаዴᇡᔈԏීϷ ᎍԏΕᒵӧ҅ዴϐය໔ǵ಄ӝԏΕᇡӈਔᗺǶ!

ᔈԏීϐຑሽ!

٣ᇥܴ

Ԗᜢᔈԏී෧ཞຑϐीǴፎ၁ӝٳ୍ൔߕ߄ຏѤ(Μ)ߎᑼၗౢ෧ཞǹ ᔈԏීϐीፎ၁ӝٳ୍ൔߕຏѤ(ΐ)ǹᔈԏීຑሽϐीीϷଷϐ όዴ܄ۓǴፎ၁ӝٳ୍ൔߕຏϖ(Β)ǹᔈԏීीҞϐᇥܴፎ၁ӝٳ୍ൔ ߕຏϤ(Ο)ǶًЦი҇୯ 216 ԃ 23 Д 42 ВϐᔈԏීᕴᚐϷᔈԏීഢܢքϩձ ࣁཥѠჾ 613-811 щϡϷ 31-153 щϡǶ

ًЦიᔈԏීഢܢքගӈ߯ϩࣁঁձຑᆶဂಔຑǶঁձຑ߯٩ԏ ӣϐёૈ܄ǵցԖᝩុҬܰϷჴሞᗋීΟঁय़ӛᆕӝຑǶ

ԵໆًЦიϐᔈԏීഢܢքගӈǴঁձຑ܌௦Οঁय़ӛܰੋϷЬᢀղᘐǴ ӢԶഢܢքගӈڀଯࡋीόዴ܄ۓǶӢԜǴҁीৣᇡࣁًЦიᔈԏීϐຑሽ ࣁҁԃࡋਡനࣁख़ा٣ϐǶ

Ӣᔈϐਡำׇ

ҁीৣჹ໒ᜢᗖਡ٣܌௶ܴϐۓቫय़ςՉϐӢᔈำׇ༼ӈӵΠǺ

    1. ଞჹᔈԏීഢܢքຑϐբำׇᆶϣڋՉΑှᆶຑǴ٠Զෳ၂၀ Ƕڋ
    1. ຑᆅ໘ቫჹܭᔈԏීຑሽ܌௦Ҕගӈϐ܄Ǵ٠ෳ၂Ҕаຑഢܢք ϐសൔ߄Ƕ
    1. ᔠຎၻයීϐၻයচӢϷීࡋଓᙫइᒵǴຑഢܢքගӈϐ܄Ƕ

ӸഢܢຳሽϷքᅉཞѨຑሽ!

٣ᇥܴ

Ӹຑሽϐीፎ၁ӝٳ୍ൔߕຏѤ)ΜΒ*ǹӸຑሽϐीीϷଷ ϐόዴ܄ۓǴፎ၁ӝٳ୍ൔߕຏϖ)Β*ǹӸഢܢຳሽཞѨϐᇥܴǴፎ၁ӝٳ୍ ൔߕຏϤ)Ѥ*ǶًЦი҇୯ 216 ԃ 23 Д 42 ВϐӸᕴᚐϷӸഢܢຳሽཞѨߎᚐ ϩձࣁཥѠჾ 2-261-647 щϡϷ 334-126 щϡǶ!

ًЦიЬाᔼًؓႝη႟ಔҹᆶႝπڀϐᇙϷᎍ୧ǴҗܭًؓႝηϷႝ πڀѱᝡݾᐟਗ਼ǴౢғӸຳሽཞѨ܈ၸਔഋᙑϐ॥ᓀၨଯǶًЦიӸ߯ࡪԋҁ ᆶృᡂሽॶᑽໆǹ٠ჹຬၸۓය໔សϐӸϷঁձᒣᇡԖၸਔഋᙑϐӸǴ٩ځ ӸѐϯำࡋගӈഢܢຳሽཞѨǶ!

ԵໆًЦიӢౢࠔӭኬϯЪӸᜪࠠӭǴӧຑၸਔഋᙑӸۓကਔܰੋϷЬ ᢀղᘐᆶӸӆࡪԋҁᆶృᡂሽॶीᆉਔፄᚇǴӢԶڀଯࡋीόዴ܄ۓǴЪًЦ იϐӸഢܢຳሽཞѨჹ୍ൔ߄ቹៜख़εǴӢԜǴҁीৣᇡࣁًЦიӸϐഢܢ ຳሽཞѨຑሽࣁҁԃࡋਡനࣁख़ा٣ϐǶ!

Ӣᔈϐਡำׇ

ҁीৣჹܭӸഢܢຳሽϷքᅉཞѨςՉϐӢᔈำׇ༼ӈӵΠǺ

    1. ଞჹӸഢܢຳሽཞѨϐຑϷගӈϐբำׇᆶϣڋՉΑှᆶຑǴ٠Զ ෳ၂၀ڋǶ
    1. ᔠຎԃࡋዬᗺीฝ٠ୖᆶԃࡋӸዬᗺǴаຑᆅ໘ቫ൩ၸਔഋᙑӸϐᆅǶ
    1. ς൩ًЦიҔаຑሽϐӸសൔ߄Չෳ၂Ǵх֖ᡍൔ߄ϐֹ܄ǵൔ߄ᡄᒠ Ϸ࣬ᜢीᆉǶ
    1. ς൩୍ൔᏤය໔่״ВϐӸృᡂሽॶൔ߄Չෳ၂Ǵх֖ᡍൔ߄ϐֹ܄ǵ ృᡂሽॶϷ࣬ᜢीᆉǶ

ځд٣!ȉ!ගϷځдीৣϐਡ

ӈΕًЦიӝٳ୍ൔ߄ϐϩηϦљϷϩ௦ҔݤϐၗϦљǴځ୍ ൔ߄҂ҁीৣਡǴԶ߯җځдीৣਡǶӢԜǴҁीৣჹ໒ӝٳ୍ൔ߄ ߄܌ҢϐཀـύǴԖᜢ၀Ϧљ୍ൔ܌߄ӈϐߎᚐǴ߯٩ᏵځдीৣϐਡൔǶ ॊϦљ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 23 Д 42 ВϐၗౢȐ֖௦Ҕݤϐၗȑᕴᚐϩձࣁཥ Ѡჾ 536-75: щϡϷ 457-298 щϡǴϩձэӝٳၗౢᕴᚐϐ 21&Ϸ 9&Ǵ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 ВϐᔼԏΕϩձࣁཥѠჾ 53:-224 щϡϷ 49:-326 щϡǴӚэ ӝٳᔼԏΕృᚐϐ 29&Ϸ 27&Ƕ҇୯ 216 ԃϷ 215 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 Вჹॊ௦ ҔݤϐၗϦљᇡӈϐᆕӝཞѨϩձࣁཥѠჾ 38-125 щϡϷ 1 щϡǴӚэӝٳ ᆕӝཞϐ 93&Ϸ 1&Ƕ

ځд٣!ȉ!ঁᡏ୍ൔ

ًЦႝηިҽԖज़Ϧљςጓᇙ҇୯ 216 Ϸ 215 ԃࡋϐঁᡏ୍ൔǴ٠ҁीৣ рڀคߥ੮ཀـϐਡൔӧਢǴഢٮୖԵǶ!

ᆅ໘ቫᆶݯൂՏჹӝٳ୍ൔ߄ϐೢҺ

ᆅ໘ቫϐೢҺ߯٩ྣȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩጓᇙϢ߄ၲϐӝٳ୍ ҂ӸԖᏤ߄ൔ୍ٳӝߥǴаዴڋጓᇙԖᜢϐѸाϣ߄ൔ୍ٳᆶӝǴЪᆢ߄ൔ Ӣܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲǶ!

ܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔǴᆅ໘ቫϐೢҺҭхຑًЦიᝩុᔼϐૈΚǵ࣬

ᜢ٣ϐඟ៛ǴаϷᝩុᔼी୷ᘵϐ௦ҔǴନߚᆅ໘ቫཀკమᆉًЦი܈ଶЗ ᔼǴ܈ନమᆉ܈ଶѦձคჴሞёՉϐځдБਢǶ!

ًЦიϐݯൂՏ)֖ᅱჸΓ*ॄԖᅱ࿎୍ൔᏤࢬำϐೢҺǶ!

ीৣਡӝٳ୍ൔ߄ϐೢҺ

܈ᆸᄄܭցӸԖᏤӢᡏ߄ൔ୍ٳჹӝ߯ǴޑϐҞ߄ൔ୍ٳਡӝৣीҁ ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲڗளӝዴߞǴ٠рڀਡൔǶӝዴߞ߯ଯࡋዴߞǴோ٩ྣύ ҇୯Ϧᇡቩीྗ߾ՉϐਡπբคߥݤѸૈୀрӝٳ୍ൔ߄ӸԖϐख़ε όჴ߄ၲǶόჴ߄ၲёૈᏤӢܭᒱᇤ܈ᆸᄄǶӵόჴ߄ၲϐঁձߎᚐ܈༽ᕴኧёӝႣ යஒቹៜӝٳ୍ൔ߄٬Ҕ܌ޣբϐᔮ،Ǵ߾ᇡڀࣁԖख़ε܄Ƕ!

ҁीৣ٩ྣύ҇୯Ϧᇡቩीྗ߾ਡਔǴၮҔղᘐ٠ߥϐᚶ ᅪǶҁीৣҭՉΠӈπբǺ!

    1. ᒣᇡ٠ຑӝٳ୍ൔ߄ᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ॥ᓀǹჹ܌ຑϐ॥ᓀ ीϷՉϐӢᔈჹǹ٠ڗளىϷϪϐਡᏵаբࣁਡཀـϐ୷ᘵǶӢ ᆸᄄёૈੋϷӅᒉǵଵǵཀᒪᅅǵόჴᖂܴ܈ⷢຫϣڋǴ҂ୀрᏤӢܭᆸ ᄄϐख़εόჴ߄ၲϐ॥ᓀଯܭᏤӢܭᒱᇤޣǶ
    1. ჹᆶਡױᜢϐϣڗڋளѸाϐᕕှǴаीਔݩΠϐਡำׇǴோځ ҞߚޑჹًЦიϣڋϐԖਏ߄܄ҢཀـǶ
    1. ຑᆅ໘ቫ܌௦Ҕीϐ܄ǴϷ܌ځբीीᆶ࣬ᜢඟ៛ϐӝ܄Ƕ
    1. ٩Ᏽڗ܌ளϐਡᏵǴჹᆅ໘ቫ௦Ҕᝩុᔼी୷ᘵϐ܄ǴаϷ٬ًЦ იᝩុᔼϐૈΚёૈౢғख़εᅪቾϐ٣ҹ܈ݩցӸӧख़εόዴ܄ۓǴբр่ፕǶ ҁीৣऩᇡࣁ၀٣ҹ܈ݩӸӧख़εόዴ܄ۓǴ߾ܭਡൔύගᒬӝٳ୍ ൔ߄٬Ҕݙޣཀӝٳ୍ൔ߄ϐ࣬ᜢඟ៛Ǵܭ܈၀ඟ៛߯ឦόਔঅ҅ਡཀـǶ ҁीৣϐ่ፕ߯аᄒԿਡൔВڗ܌ளϐਡᏵࣁ୷ᘵǶோ҂ٰ٣ҹ܈ݩё ૈᏤठًЦიόӆڀԖᝩុᔼϐૈΚǶ
    1. ຑӝٳ୍ൔ߄Ȑх࣬ᜢߕຏȑϐᡏ߄ၲǵ่ᄬϷϣǴаϷӝٳ୍ൔ߄ ցϢ߄ၲ࣬ᜢҬܰϷ٣ҹǶ
    1. ჹიϣಔԋঁᡏϐ୍ၗૻڗளىϷϪϐਡᏵǴаჹӝٳ୍ൔ߄߄Ңཀ ـǶҁीৣॄೢიਡਢҹϐᏤǵᅱ࿎ϷՉǴ٠ॄೢԋიਡཀـǶ

本會計師與治理單位溝通之事項,包括所規劃之查核範圍及時間,以及重大查核發 現(包括於查核過程中所辨認之內部控制顯著缺失)。

本會計師亦向治理單位提供本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已遵循中 華民國會計師職業道德規範中有關獨立性之聲明,並與治理單位溝通所有可能被認為會 影響會計師獨立性之關係及其他事項 (包括相關防護措施)。

本會計師從與治理單位溝通之事項中,決定對車王集團民國105年度合併財務報表 杳核之關鍵杳核事項。本會計師於杳核報告中敘明該等事項,除非法今不允許公開揭露 特定事項,或在極罕見情況下,本會計師決定不於杳核報告中溝通特定事項,因可合理 預期此溝通所產生之負面影響大於所增進之公眾利益。


子 公 司
民國
)b
月31日
12

單位:新台幣仟元


附註 105
12
31

$\Box$ 104

$12$ 月
31
流動資產
1100 現金及約當現金 六 $(-)$ $\$\,$ 1,094,096 26 $\sqrt$
1,145,601
$26\,$
1110 透過損益按公允價值衡量之金 $\pi(1)$
融資產一流動 71,806 $\mathbf{2}$ 67,615 $\mathbf{2}$
1150 應收票據淨額 28,843 1 20,350
1170 應收帳款淨額 六(三) 482,658 12 525,939 12
1200 其他應收款 23,155 $\overline{\phantom{a}}$ 23,412 $\mathbf{1}$
130X 存貨 六(四) 927,431 22 1,048,194 24
1470 其他流動資產 44,435 $\mathbf{1}$ 44,314 $\overline{1}$
11XX 流動資產合計 2,672,424 64 2,875,425 66
非流動資產
1523 備供出售金融資產一非流動 六 $(\mathbf{\mathcal{I}})$ 195,964 5 276,043 6
1550 採用權益法之投資 六(六) 140,743 $\mathfrak{Z}$
1600 不動產、廠房及設備 六(七) 932,566 23 975,316 22
1780 無形資產 六(八) 18,877 $\mathbf{1}$ 21,153 $\mathbf{1}$
1840 遞延所得稅資產 $\star$ ( $=$ $+$ $\leq$ ) 136,131 $\mathfrak{Z}$ 152,384 $\overline{4}$
1900 其他非流動資產 六(九) 51,927 1 57,835 1
15XX 非流動資產合計 1,476,208 36 1,482,731 34
1XXX 資產總計 \$ 4,148,632 100 \$
4,358,156
100

(續次頁)

單位:新台幣仟元

105 12
31

12

104
31
$\Box$
負債及權益 附註 $\%$
$\%$
流動負債
2100 短期借款 六(十) \$ 599,747 14 \$
737,584
17
2110 應付短期票券 六(十一) 240,000 6 240,000 6
2120 透過損益按公允價值衡量之金 $\pi($ 二)
融負債一流動 336
2150 應付票據 29,683 1 27,754 Ι.
2170 應付帳款 219,829 5 217,253 5
2200 其他應付款 六(十二) 115,966 3 115,142 3
2230 本期所得税負債 六(二十三) 35,173 1 63,283 1
2300 其他流動負債 12,935 62,351 -1
21XX 流動負債合計 1,253,669 30 1,463,367 34
非流動負債
2540 長期借款 六(十三) 429,000 10 395,250 9
2570 遞延所得稅負債 六(二十三) 120,969 $\mathfrak z$ 113,907 3
2640 淨確定福利負債一非流動 六(十四) 101,287 3 99,531 $\mathbf{c}$
25XX 非流動負債合計 651,256 16 608,688 14
2XXX 負債總計 1,904,925 46 2,072,055 48
歸屬於母公司業主之權益
股本 六(十五)
3110 普通股股本 985,475 24 947,572 22
資本公積 六(十六)
3200 資本公積 271,128 7 271,128 6
保留盈餘 六(十七)
3310 法定盈餘公積 297,751 7 281,479 6
3320 特別盈餘公積 5,153 5,153
3350 未分配盈餘 740,788 18 722,368 17
其他權益 六(十八)
3400 其他權益 $56,588$ ( 2) $58,413$ $\begin{array}{ccc} \hline \end{array}$
$31\,\rm{XX}$ 歸屬於母公司業主之權益合
2, 243, 707 54 $2,286,113$ 52
36XX 非控制權益 $\mathcal{L}{\text{max}}$ and $\mathcal{L}{\text{max}}$ $\frac{\cdot}{\cdot}$ ( $\frac{\cdot}{\cdot}$ (12)
3XXX 權益總計 2, 243, 707 54 2, 286, 101 52
重大或有負債及未認列之合約承 九
3X2X 負債及權益總計 $\frac{1}{2}$ 4, 148, 632 100 \$ 4, 358, 156 100

後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分,請併同參閱。

Е 公司


' U )年,

日至12月31日
$\sim$ $\sim$

單位:新台幣仟元 (除每股盈餘為新台幣元外)

105
104
項目 附註 $\%$
4000 營業收入 $\overline{\mathbb{S}}$ 2,325,444 $\overline{\$}$
100
2,459,036 100
5000 營業成本 六(四) $1,455,133$ ) ( $62)$ ( $1,565,040$ ) ( 64)
5900 營業毛利 870,311 38 893,996 $\overline{36}$
營業費用 六(二十一)
6100 推銷費用 $320,881$ ) ( $14)$ ( $336,006$ ) ( 14)
6200 管理費用 $236,362$ )( 10 0 $249, 284$ ) ( 10)
6300 研究發展費用 $86,536$ ) ( $4)$ ( 84,593)( $\overline{3})$
6000 營業費用合計 643,779)( $28)$ ( $669,883)$ ( 27)
6900 營業利益 226,532 10 224,113 9
營業外收入及支出
7010 其他收入 六(十九) 47,157 $\overline{2}$ 28,091 1
7020 其他利益及損失 六(二十) $61,995$ ) ( 3) 13,914 $\mathbf{1}$
7050 財務成本 六(二十二) $19,003$ ) ( $1)$ ( $20,892$ ) ( 1)
7060 採用權益法認列之關聯企 六(六)
業及合資損益之份額 $27,014$ ) ( 1)
7000 營業外收入及支出合計 $60,855$ ) ( $\overline{3})$ 21,113
7900 税前淨利 165,677 $\overline{7}$ 245,226 $\overline{10}$
7950 所得稅費用 六(二十三) 81,772) $\overline{3}$ ) 82,511) $\frac{3}{7}$
8200 本期淨利 83,905 4 162,715
其他綜合損益(淨額)
8311 確定福利計畫之再衡量數 六(十四) $($ \$ 2,210) $($ \$
$\overline{\phantom{0}}$
1,495)
8349 與不重分類之項目相關之 $\pi$ ( $=$ $+$ $\equiv$ )
所得稅 376 254
後續可能重分類至損益之項
8361 國外營運機構財務報表換
算之兒換差額 $109,759$ ) ( 5) 16,959
8362 備供出售金融資產未實現 六 $(\mathbf{\mathcal{I}})$
評價損益 $33,193$ ) ( $1)$ ( $98,653$ ) ( 4)
8399 與可能重分類之項目相關 $\pi$ ( $=$ $+$ $\equiv$ )
之所得稅 27,951 2,883)
8300 其他綜合損益(淨額) $\mathfrak{F}$ $116,835$ ) $\overline{5}$ ) ( $\overline{\$}$ 85,818) 4)
8500 本期綜合損益總額 \$ 32,930 \$
1)
76,897 $\overline{3}$
淨利(損)歸屬於:
8610 母公司業主 \$ 83,905 \$
4
162,716 7
8620 非控制權益
83,905 \$ 162,715 $\overline{7}$
綜合損益總額歸屬於:
8710 母公司業主 $($ \$ $32,930$ ( 1)
$\sqrt{3}$
76,898 3
8720 非控制權益
$($ \$ 32,930 \$ 76,897 $\overline{3}$
每股盈餘
9750 基本每股盈餘 六(二十四) $\frac{1}{2}$ $\frac{0.85}{0.85}$
$\frac{1}{2}$
$\frac{1.65}{1.65}$
9850 稀釋每股盈餘 六(二十四) \$

後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分,請併同參閱。

會計主管:蔡淑貞 真保

單位:新台幣仟元




$\Box$

$\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\over$

$\overline{2}$
$\overline{u}$


$\Xi$

$+$


F
$\overline{\mathbf{a}}$
Γ
И

$\square$


电单
民國 105年1

簿



非控制權益
$\frac{1}{4^{10}}$





金實益

售未
出產損
供資

備融現
運報兌額

國外營主
構財務*
換算之气




分配


餘積


特公

餘積

$\overline{\mathbb{R}}$
法公

資本公積一
發行溢價
\$2,256,583
$\begin{array}{c} \square \ \square \end{array}$
$\mathfrak{S}$
\$2,256,594
$29,900$ )
$\mathfrak{S}$
95,002
$\leftrightarrow$
47,988
$\Leftrightarrow$
629,933
$\leftrightarrow$
14,867

258,681
$\leftrightarrow$
275,871
$\leftrightarrow$
$22,798$ )
22,798
9,714
9,714
47,379)
162,715
$\supseteq$
$47,379$ )
162,716
$47,379$ )
162,716
٠
85,818
$\mathbf{I}$
85,818
98,653)
14,076
$1,241$ )
$\mathbf{I}$
29,900
8,577
$4,743$ )
16,580)
\$2,286,101
$\overline{\phantom{0}}$
$\frac{1}{2}$
ভੁ।
\$2,286,113
⊷∣
3,651
ভੁl
62,064
ا⊕
722,368

5,153
$\leftrightarrow$
281,479
اا⇔
271, 128
اا⇔
947,572
\$2,286,101
12)
$\mathfrak{S}$
\$2,286,113
$\mathbf I$

3,651)
$\hat{\epsilon}$
62,064
$\leftrightarrow$
722,368
$\leftrightarrow$
5,153

281,479
$\leftrightarrow$
\$271,128
$16,272$ )
16,272
9,476)
$9,476$ )
$37,903$ )
$9,476$ )
37,903
83,905
83,905
83,905
116,835
116,835
23,900)
91,101)
$1,834$ )
J,
$\overline{12}$
$\supseteq$
$\mathbf{I}$
$^{\rm o}$ ]
\$2,243,707

\$2,243,707
٠ı
$\color{red} \clubsuit$
27,551
$\widehat{\epsilon}$
29,037
$\hat{\epsilon}$
740,788

5,153
$\leftrightarrow$
$\overline{251}$
297.
$\leftrightarrow$
271, 128
$\leftrightarrow$
985, 475
普通股股本

E
\$964,152 $\star$ (++) (く+)に ∥⊶ \$947,572 $\star$ (++) 六(十五) K(+)
$\overline{\mathcal{L}}$

104年1月1日餘額
#
104
103年度盈餘指撥及分配
法定盈餘公積
特別盈餘公積 現金股利
104年度净利
104年度其他綜合損益 庫藏股註銷
庫藏股註銷
104年12月31日餘額
105
105年1月1日餘額 104年度盈餘指撥及分配 法定盈餘公積
現金股利
股票股利 105年度净利 105年度其他綜合損益 非控制權益變動數 105年12月31日餘額

董事長:蔡裕慶

車王電子

所有限公司及子公司
2 星星 医甲基
民國105年1月1日至12 $31$ $\pm$ $\sqrt{104}$ $4 + 1$ $51$ $1$ $1 + 2$ $12$ $51$ $31$ $11$ 單位:新台幣仟元
附註 105
104
營業活動之現金流量
本期税前淨利 $\$\$ 165,677 \$ 245,226
調整項目
收益費損項目
透過損益按公允價值衡量之金融資產評價 六(二十)
損失(利益) $3,856$ ) ( 158)
呆帳費用 $\pi(\Xi)$ 4,387 6,294
折舊費用 六(セ)(ニ十ー) 82,009 87,573
攤銷費用 六(二十一) 15,083 14,480
備供出售金融資產之已實現投資損失 六(二十) 17,346
處分及報廢不動產、廠房及設備損失(利益) 六(二十) 3,021 $\left($ 836)
採用權益法之關聯企業及合資損益之份額 27,014
利息收入 六(十九) $9,631)$ ( 17,796)
利息費用 六(二十二) 19,003 20,892
匯率影響數 $30,607$ ) 16,287
與營業活動相關之資產/負債變動數
與營業活動相關之資產之淨變動
透過損益按公允價值衡量之金融資產一
流動 100,362
應收票據淨額 8,493) 2,902
應收帳款 40,217 13,693
其他應收款
存貨
$2,322)$ (
120,763
$1,155$ )
其他流動資產 $121)$ ( 6,345)
7,535)
其他非流動資產 249) 4,204
與營業活動相關之負債之淨變動
應付票據 1,929 5,724
應付帳款 2,576 44,836)
其他應付款 1,076 6,754)
其他流動負債 49,416) 9,226)
淨確定福利負債 六(十四) 454) 237
營運產生之現金流入 394,952 423,233
本期收取利息 12,210 17,287
本期支付利息費用 19,458) $\overline{ }$ 20,530)
本期支付所得税 $52,940$ ) 80,968)
營業活動之淨現金流入 334,764 339,022

(續次頁)





民國105年1月1日至

及子公司
$104$ $4 + 1$ $51$ $1$ $12$ $12$ $531$ $12$ 單位:新台幣仟元
附註 105
104
投資活動之現金流量
備供出售金融資產增加 $($ \$ $43,162$ ) (\$ 93,180)
購置不動產、廠房及設備 六(七)(二十五) $\left($ $69,447$ ) ( 85,706)
處分不動產、廠房及設備之價款 2,304 18,536
無形資產增加 六(八) $\left($ $7,414$ ) ( 10,210)
取得採用權益法之投資 96,000)
存出保證金減少 165) 1,835
投資活動之淨現金流出 213,884) ( 168,725)
籌資活動之現金流量
短期借款(减少)增加數 $\left($ $135,840$ ) ( 80,935)
應付短期票券增加數 80,000
長期借款舉借數 429,000 351,000
長期借款償還數 ( 395,250) ( $369,000$ )
發放現金股利 $9,476$ ) ( 47,379)
籌資活動之淨現金流出 $111,566$ ) 66,314)
匯率影響數 30,607 $\left($ 16,287)
匯率變動數 91,426) 30,676
本期現金及約當現金(減少)增加數 $\overline{\phantom{a}}$ $51,505$ ) 118,372
期初現金及約當現金餘額 1,145,601 1,027,229
期末現金及約當現金餘額 1,094,096 \$ 1,145,601

後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分,請併同參閱。

經理人:蔡裕慶

干䌳暣⫸偉ấ㚱旸℔⎠ 䙰检↮惵堐 㮹⚳ 105 ⸜⹎

ය߃Ꭹᚐ 778-3:5-645
у)෧*;҇୯
216
ԃ
ߥࡋ੮ࣦᎩፓ᏾ኧ.ຏ
2
!!)2-945-5::*
у)෧*;҇୯
215
ԃࡋ৤ᙒިຏᎍ
!!)9-687-282*
ፓ᏾ࡕය߃҂ϩଛࣦᎩ 767-994-975
уǺ
216
ิࡋ
ృճࡕ
!
94-:16-137
෧Ǻගӈ
21&
ࣦۓݤᎩϦᑈ!!!
!!)9-4:1-614*
෧Ǻගӈ੝ձࣦᎩϦᑈ.ຏ
3
!)62-545-846*
ҁයёٮϩଛࣦᎩ 791-:74-763
ϩଛ໨ҞǺ !!
ިܿआճ)౜ߎ
1/!3
ϡ*
)2:-81:-5:8*
:9-658-597+1/3>2:-81:-5:8
ය҃҂ϩଛࣦᎩ 772-365-266

!Ǻຏߕ

ຏ 2Ǻ߯٩ᆒᆉൔගӈϐዴۓᅽճीჄᆒᆉཞǴ٩୯ሞ୍ൔᏤྗޔ߾! ௗᙯΕߥ੮ࣦᎩࣽҞǶ!

ຏ 3Ǻ߯٩ߎᆅวӷಃ 2121123976 ဦڄೕۓǴᔈ൩ςගӈϐձࣦᎩϦᑈ ᆶځд෧ృᚐϐৡᚐံගӈձࣦᎩϦᑈǴϒаගӈձࣦᎩ Ϧᑈ 62-545-846 ϡǶ!

ഢຏǺ2/ިճϩଛ߯ୖྣകำިճǶ! !!!!!3/ިኧ߯а :9-658-597 ިࣁ୷ᘵǶ!

ဠ٣ߏǺጰျቼ ΓǺጰျቼ ीЬᆅǺጰలृ

【附件七】

車王電子股份有限公司

章程修正條文對照表

文修 前修 後備
第十六條 本公司設董事七至九人,監察人三 本公司設董事七至九人,監察人三 董監事全面
人,均由股東會就有行為能力之人 人,均由股東會就有行為能力之人 採行候選人
中選任之,任期均為三年,連選均 中選任之,任期均為三年,連選均 提名制。
得連任。上述董事名額中獨立董事 得連任。上述董事名額中獨立董事
不得少於二人,且不得少於董事席 不得少於二人,且不得少於董事席
次五分之一。獨立董事之選任採提 次五分之一。
名制度方式選舉,由股東會就會前 董事及監察人選舉採候選人提名制
公告之獨立董事候選人名單選任 度,董事及監察人候選人提名之受理
之。 方式及公告等相關事宜,悉依公司
法、證券交易法相關法令規定辦理。
獨立董事與非獨立董事應一併進行選
舉,分別計算當選名額。
第三十一條 本章程訂立於民國七十一年六月二十 本章程訂立於民國七十一年六月二十 增列修訂日
六日,第一次修正於民國七十二年六月 六日,第一次修正於民國七十二年六月 期。
八日,第二次修正於民國七十三年四月 八日,第二次修正於民國七十三年四月
二十六日,………….,第二十次修正 二十六日,………….,第二十次修正
於民國九十九年六月十五日。第二十一 於民國九十九年六月十五日。第二十一
次修正於民國一○一年六月十三日。第 次修正於民國一○一年六月十三日。第
二十二次修正於民國一○三年六月十 二十二次修正於民國一○三年六月十
二日。第二十三次修正於中華民國一◯ 二日,第二十三次修正於中華民國一◯
五年六月十五日。 五年六月十五日,第二十四次修正於中
華民國一○六年六月十四日。

【附件八】

車王電子股份有限公司

董事及監察人選舉辦法修正條文對照表

文修 前修 後備
第一條 本公司董事及監察人之選舉,由股 本公司董事及監察人之選舉,由股東 配合章程
東會依本辦法之規定就有行為能力 會依本辦法之規定就本公司公告之董 修訂,董
之人選任之。 事、監察人候選人名單中選任之。 事監察人
採提名制
第二條 本公司獨立董事之選舉,應依照公 本公司董事、監察人之選舉,應依照 配合章程
司法第一百九十二條之一規定採候 公司法第一百九十二條之一及第二百 修訂,董
選人提名制度。 十六條之一規定採候選人提名制。 事監察人
採提名制
第十條 選舉票有下列情形之一者無效,視 選舉票有下列情形之一者無效,視
為廢票。 為廢票。
(一)不用本辦法所規定之選舉票 (一)不用本辦法所規定之選舉票
者。 者。
(二)以空白選票投入票櫃者。 (二)以空白選票投入票櫃者。
(三)所填被選舉人人數超過規定應 (三)所填被選舉人人數超過規定應
選名額者。 選名額者。
(四)除被選舉人姓名 (包括法人 (四)除被選舉人姓名 (包括法人
名稱或法人名稱及代表人姓名) 名稱或法人名稱及代表人姓名)
及其股東戶號或身分證字號(統 及其股東戶號或身分證字號(統
一編號)外,夾寫其他圖文者。 一編號)外,夾寫其他圖文者。
(五)字跡模糊,無法辨認者。 (五)字跡模糊,無法辨認者。
(六)所填被選舉人之姓名或戶號與 (六)所填被選舉人之姓名或戶
股東名簿所列不符者。 號與本公司公告之董事、監察人
(七)所填被選舉人之姓名與其他股 候選人名單所列不符者。
(七)所填被選舉人之姓名與其
姓名相同而未填股東戶號或身分證 他股東姓名相同而未填股東戶
字號(統一編號)可資識別者。 號或身分證字號 (統一編號)可
資識別者。

˰旬ẞḅ˱

干䌳暣⫸偉ấ㚱旸℔⎠

⍾⼿ㆾ嗽↮屯䓊嗽䎮䦳⸷ᾖ㬋㡅㔯⮵䄏堐

Ў!অ ҅ ߻!অ ҅ ࡕ!ഢ ຏ!
ಃΎచ! Ȝڗள܈ೀϩό୏ౢ܈೛ഢϐ
ೀ౛ำׇȝ!
Ѥǵό୏ౢ܈೛ഢ՗ሽൔ֋!
ҁϦљ
܈ளڗ
ೀϩό
ഢǴନᆶࡹ۬ᐒᄬҬܰǵԾӦہ

ǵચӦ
ࡌہ
ڗ܈Ǵ
ᔼ཰٬Ҕϐ೛ഢѦǴҬܰߎᚐၲ
ϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ܈
ཥᆵჾΟሹϡа΢ޣǴᔈܭ٣ჴ
วғВ
ڗ߻ள஑཰՗ሽޣрڀ
ϐ՗ሽൔ֋Ȑ՗ሽൔ֋ᔈՉ૶ၩ
٣໨၁ӵߕҹ΋ȑǴ٠಄ӝΠӈ
ೕۓǺ!

೛܈ౢ
ளǵೀϩ
ٮ
ೀ౛ำׇȝ!
ҁϦљ

ǵચӦ
Οሹϡа
Ȝڗள܈ೀϩό୏ౢ܈೛ഢϐ
Ѥǵό୏ౢ܈೛ഢ՗ሽൔ֋!
܈ளڗ
ೀϩό
ഢǴନᆶࡹ۬ᐒᜢҬܰǵԾӦہ
ࡌہ
ڗ܈Ǵ
཰٬Ҕϐ೛ഢѦǴҬܰߎᚐၲϦљ
ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ܈ཥᆵჾ
΢
Ǵᔈޣ
٣ܭ
ڗள஑཰՗ሽޣрڀϐ՗ሽൔ֋
Ȑ՗ሽൔ֋ᔈՉ૶ၩ٣໨၁ӵߕ
ҹ΋ȑǴ٠಄ӝΠӈೕۓǺ!

೛܈ౢ
ளǵೀϩ
ᔼٮ
ჴวғВ
߻
ु ܴ ߾ ྗ ҁ
Ԗ ᜢ ࡹ ۬ ᐒ
ᜢϐҔᇟ!
ಃΐచ! Ȝᜢ߯ΓҬܰϐೀ౛ำׇȝ!
Βǵຑ՗Ϸբ཰ำׇǺ!
ҁϦљӛᜢ߯Γڗள܈ೀϩό
୏ౢǴ܈ᆶᜢ߯Γڗள܈ೀϩό
୏ౢѦϐځдၗౢЪҬܰߎᚐ
ၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒ
ΜǵᕴၗౢԭϩϐΜ܈ཥѠჾΟ
ሹϡа΢ޣǴନວ፤Ϧ໸ǵߕວ
ӣǵ፤ӣచҹϐ໸چǵҙᖼ܈᠑
ӣ୯ϣ೤ჾѱ൑୷ߎѦǴᔈஒΠ
ӈၗ਑ǴගҬဠ٣཮೯ၸϷᅱჸ
Γ܍ᇡࡕǴۈளᛝुҬܰࠨऊϷ
Ѝбී໨Ǻ!
ӣ୯ϣ᛾
ී໨Ǻ!
Ȝᜢ߯ΓҬܰϐೀ౛ำׇȝ!
Βǵຑ՗Ϸբ཰ำׇǺ!
ҁϦљӛᜢ߯Γڗள܈ೀϩό
୏ౢǴ܈ᆶᜢ߯Γڗள܈ೀϩό
୏ౢѦϐځдၗౢЪҬܰߎᚐ
ၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒ
ΜǵᕴၗౢԭϩϐΜ܈ཥѠჾΟ
ሹϡа΢ޣǴନວ፤Ϧ໸ǵߕວ
ӣǵ፤ӣచҹϐ໸چǵҙᖼ܈ວ
׫چၗߞૼ٣཰วՉ
ϐ೤ჾѱ൑୷ߎѦǴᔈஒΠӈၗ
਑ǴගҬဠ٣཮೯ၸϷᅱჸΓ܍
ᇡࡕǴۈளᛝुҬܰࠨऊϷЍб
᛾ ٩
঩ ہ
׫ چ


҅Ƕ!
୯ ϣ ೤ ჾ ѱ
ߎ୷൑
ၗ ׫ چ
ૼ ߞ
ୢ ៝ Ϸ
ۓೕݤ
ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛
ёǴа࿶ᔼ᛾
ૼ ߞ ၗ
཰ ϐ ᐒ ᄬ
܌ ว Չ ϐ ೤
ѱ

ߎ Ǵ ࣉ а অ
ࡰ߯Ǵ
ߎ࿶Ǵ
೚ ཮
ಃΜచ! Ȝڗள܈ೀϩ཮঩᛾܈ค׎ၗ
ౢϐೀ౛ำׇȝ!
Ѥǵ཮঩᛾܈ค׎ၗౢ஑ৎຑ՗

!֋ൔـ
)΋*ҁϦљڗள܈ೀϩ཮঩᛾
ϐҬܰߎᚐၲჴԏၗҁᚐԭϩ
΋ϐ
ཥᆵ܈
ٲୖჾ
ᔈፎ஑ৎрڀ᠘ሽൔ֋Ƕ!
ϡа࿤
ޣ΢

!֋ൔـ
΋ϐ
Ȝڗள܈ೀϩ཮঩᛾܈ค׎ၗ
ౢϐೀ౛ำׇȝ!
Ѥǵ཮঩᛾܈ค׎ၗౢ஑ৎຑ՗
)΋*ҁϦљڗள܈ೀϩ཮঩᛾
ϐҬܰߎᚐၲჴԏၗҁᚐԭϩ
ཥᆵ܈
ٲୖჾ
ϡа࿤
ᔈፎ஑ৎрڀ᠘ሽൔ֋Ƕ!
ޣ΢ ु ܴ ߾ ྗ ҁ
Ԗ ᜢ ࡹ ۬ ᐒ
ᜢϐҔᇟ!
ҁϦљڗள܈ೀϩค׎ၗ
ౢϐҬܰߎᚐၲჴԏၗҁᚐԭ
ϩϐΜ܈ཥᆵჾມщ࿤ϡа΢
ޣᔈፎ஑ৎрڀ᠘ሽൔ֋Ƕ!
ҁϦљڗள܈ೀϩ཮঩᛾
܈ค׎ၗౢϐҬܰߎᚐၲϦљ
ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ܈ཥᆵ
ჾΟሹϡа΢ޣǴନᆶࡹ۬ᐒᄬ
ҬܰѦǴᔈܭ٣ჴวғВ
ࢳ߻ፎ
཮ीৣ൩Ҭܰሽ਱ϐӝ౛
߄܄
ҢཀـǴ཮ीৣ٠ᔈ٩཮ी
زࣴ
୷৖ว
܌཮ߎ
วѲϐቩी
߾ྗ
ϦൔಃΒΜဦೕۓᒤ౛Ƕ!
ಃΜΟచ! Ȝᒤ౛ӝٳǵϩപǵԏᖼ܈ިҽ
ڙᡣϐೀ౛ำׇȝ!
΋ǵ
ຑ՗Ϸբ཰ำׇ!
)΋*ҁϦљᒤ౛ӝٳǵϩപǵԏ
ᖼ܈ިҽڙᡣਔ
ہەፎࡓৣǵ཮
ीৣϷ܍ᎍ୘฻Ӆӕࣴ᝼
ۓݤ
ำׇႣीਔ໔߄ǴЪಔᙃ஑ਢλ
ಔ٩ྣ
ۓݤำׇ୺ՉϐǶ٠ܭє
໒ဠ٣཮،᝼߻Ǵہፎ཮ीৣǵ

᛾܈ৣ
ᎍ܍چ
൩ඤ୘
Кި
ٯ
ǵԏᖼሽ

ଛว܈
ިܿ
ߎ౜ϐ
ځ܈д଄ౢϐӝ౛
߄܄Ңཀ
ـǴගൔဠ٣཮૸ፕ೯ၸǶ!
ҁϦљڗள܈ೀϩค׎ၗ
ౢϐҬܰߎᚐၲჴԏၗҁᚐԭ
ϩϐΜ܈ཥᆵჾມщ࿤ϡа΢
ޣᔈፎ஑ৎрڀ᠘ሽൔ֋Ƕ!
ҁϦљڗள܈ೀϩ཮঩᛾
܈ค׎ၗౢϐҬܰߎᚐၲϦљ
ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ܈ཥᆵ
ჾΟሹϡа΢ޣǴନᆶࡹ۬ᐒᜢ
ҬܰѦǴᔈܭ٣ჴวғВ
ࢳ߻ፎ
཮ीৣ൩Ҭܰሽ਱ϐӝ౛
߄܄
ҢཀـǴ཮ीৣ٠ᔈ٩཮ी
زࣴ
୷৖ว
܌཮ߎ
วѲϐቩी
߾ྗ
ϦൔಃΒΜဦೕۓᒤ౛Ƕ!
Ȝᒤ౛ӝٳǵϩപǵԏᖼ܈ިҽ
ڙᡣϐೀ౛ำׇȝ!
΋ǵ
ຑ՗Ϸբ཰ำׇ!
)΋*ҁϦљᒤ౛ӝٳǵϩപǵԏ
ᖼ܈ިҽڙᡣਔ
ہەፎࡓৣǵ཮
ीৣϷ܍ᎍ୘฻Ӆӕࣴ᝼
ۓݤ
ำׇႣीਔ໔߄ǴЪಔᙃ஑ਢλ
ಔ٩ྣ
ۓݤำׇ୺ՉϐǶ٠ܭє
໒ဠ٣཮،᝼߻Ǵہፎ཮ीৣǵ

᛾܈ৣ
ᎍ܍چ
൩ඤ୘
Кި
ٯ
ǵԏᖼሽ

ଛว܈
ިܿ
ߎ౜ϐ
ځ܈д଄ౢϐӝ౛
߄܄Ңཀ
ـǴගൔဠ٣཮૸ፕ೯ၸǶՠϦ
໒วՉϦљӝ
ޔځٳௗ܈໔ௗ
࡭ԖԭϩϐԭςวՉިҽ܈ၗ
ҁᕴᚐϐηϦљǴ
ޔځ܈ௗ܈໔
ௗ࡭ԖԭϩϐԭςวՉިҽ܈
ၗҁᕴᚐϐηϦљ໔ϐӝٳǴள
խڗள߻໒஑ৎрڀϐӝ౛܄
᠙ ܭ ҆ Ϧ љ
ٳ ӝ
ௗ ޔ ځ
܈ ໔ ௗ ࡭ Ԗ
ԭ ϩ ϐ ԭ ς
ว Չ ި ҽ ܈
ၗ ҁ ᕴ ᚐ ϐ
ηϦљǴ
ځ܈
ޔ ௗ ܈ ໔ ௗ
࡭ Ԗ ԭ ϩ ϐ
ԭ ς ว Չ ި
ҽ ܈ ၗ ҁ ᕴ
ᚐ ϐ η Ϧ љ
໔ ӝ ٳ ֡ ឦ
໣ ი ϣ ϐ ಔ
ᙃፓ᏾Ǵঅ҅
ӝ ځ
໪ ค ٳ
ڀ ڗ
ཀ ৎ ஑
!Ƕـ
ಃΜѤచ!ȜၗૻϦ໒ඟ៛ำׇȝ! ཀـǶ!
ȜၗૻϦ໒ඟ៛ำׇȝ!
᠙ ܭ ೕ ኳ ၨ
΋ǵᔈϦ֋ҙൔ໨ҞϷϦ֋ҙൔ
኱ྗ!
΋ǵᔈϦ֋ҙൔ໨ҞϷϦ֋ҙൔ
኱ྗ!
ε ϐ Ϧ ໒ ว
Չ Ϧ љ ᓎ ᕷ
Ϧ ֋ ҙ ൔ ځ
)΋*ӛᜢ߯Γڗள܈ೀϩό୏ )΋*ӛᜢ߯Γڗள܈ೀϩό୏ ڗ ள ܈ ೀ ϩ
ౢǴ܈ᆶᜢ߯Γ
ڗࣁள܈ೀϩό
ౢǴ܈ᆶᜢ߯Γ
ڗࣁள܈ೀϩό
ᔼ ཰ Ҕ ೛ ഢ
୏ౢѦϐځдၗౢЪҬܰߎᚐ ୏ౢѦϐځдၗౢЪҬܰߎᚐ ஒ फ़ ե ၗ ૻ
ၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒ ၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒ ඟ ៛ ϐ ୖ Ե
ΜǵᕴၗౢԭϩϐΜ܈ཥᆵჾΟ ΜǵᕴၗౢԭϩϐΜ܈ཥᆵჾΟ ࣉǴ܄
ቨೕܫ
ሹϡа΢Ƕՠວ፤Ϧ໸ǵߕວ ሹϡа΢Ƕՠວ፤Ϧ໸ǵߕວ
ӣǵ፤ӣచҹϐ໸چǵҙᖼ܈᠑ ӣǵ፤ӣచҹϐ໸چǵҙᖼ܈ວ ኳ ၨ ε Ϧ љ
ӣ୯ϣ೤ჾѱ൑୷ߎǴόӧԜ ӣ୯ϣ᛾
׫چၗߞૼ٣཰วՉ
ߚ ឦ ᜢ ߯ Γ
ज़Ƕ! ϐ೤ჾѱ൑୷ߎǴόӧԜज़Ƕ! ᔼ ཰ Ҕ ೛ ഢ
)Β*຾Չӝٳǵϩപǵԏᖼ܈ި )Β*຾Չӝٳǵϩപǵԏᖼ܈ި Ҭ ܰ ϐ Ϧ ֋
ҽڙᡣǶ! ҽڙᡣǶ! ҙൔ኱ྗǹќ
Ե ໆ а ׫ ၗ
)Ο*வ٣़ғ܄୘ࠔҬܰཞѨ )Ο*வ٣़ғ܄୘ࠔҬܰཞѨ ஑ ࣁ
ܭ ޣ ཰
ၲ܌ुೀ౛ำׇೕۓϐӄ೽܈ ၲ܌ुೀ౛ำׇೕۓϐӄ೽܈ ୯ ϣ ߃ ભ ѱ
ঁձࠨऊཞѨ΢ज़ߎᚐǶ! ঁձࠨऊཞѨ΢ज़ߎᚐǶ! ൑ ᇡ ᖼ ༅ ໣
)Ѥ*ନ߻ΟීаѦϐၗౢҬ )Ѥ*!ڗள܈ೀϩϐၗౢᅿᜪឦ ว Չ ϐ ද ೯
ܰǵߎᑼᐒᄬೀϩ໸៾܈வ٣ε ٮᔼ཰٬ҔϐᐒᏔ೛ഢǴЪځҬ Ϧ љ ໸ Ϸ ҂
ഌӦ୔׫ၗǴځҬܰߎᚐၲϦљ ܰჹຝ
ࣁߚᜢ߯ΓǴҬܰߎᚐ٠
ੋ Ϸ ި ៾ ϐ
ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ܈ཥᆵ ၲΠӈೕۓϐ΋Ǻ! ૓ ΋
໸ ᑼ ߎ
ჾΟሹϡа΢ޣǶՠΠӈ௃׎ό 2/ჴԏၗҁᚐ҂ၲཥѠჾ΋ԭ ឦ چ
܄ த ࿶
ӧԜज़Ǻ! ሹϡϐϦ໒วՉϦљǴҬܰߎᚐ ཰୍ǴаϷ᛾
2/ວ፤Ϧ໸Ƕ! ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ!
3/!ჴԏၗҁᚐၲཥѠჾ΋ԭሹ
୘ چ
ᎍ ܍ Ӣ
а3/
ࣁၗ׫
ޣ཰஑
ੇܭǴ
᛾ϣѦ
ϡа΢ϐϦ໒วՉϦљǴҬܰߎ ཰୍ǵᏼҺᑫ
چ
܌ܰҬ
چ᛾܈
཰ᔼ୘
܌܌ೀ
ᚐၲཥᆵჾΜሹϡа΢Ƕ! ᘕ Ϧ љ ᇶ Ꮴ

ϐԖሽ
چ᛾
ວ፤Ǵ
᛾܈
ܭ୘چ
)ϖ*࿶ᔼᔼࡌ཰୍ϐҁϦљڗ ᙚ௢
୘ چ ᛾
߃ભѱ൑ᇡᖼϷ٩ೕۓᇡᖼϐ ள܈ೀϩٮᔼࡌ٬Ҕϐό୏ౢ Զ Ԗ ᇡ ᖼ Ԗ
ሽ ᛾ چ ϐ ሡ
Ԗሽ᛾چǶ! ЪځҬܰჹຝ
ࣁߚᜢ߯ΓǴҬܰ
ࣉाǴ
࣬ᖷխ
4/ວ፤ߕວӣǵ፤ӣచҹϐ໸ ߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ!
Ϧ
֋
ҙ
چǵҙᖼ܈᠑ӣ୯ϣ೤ჾѱ൑୷ )Ϥ*аԾӦ
ࡌہǵચӦ
ࡌہǵӝ
ൔǹќܴۓϦ
!Ƕߎ ࡂϩࡌ
ࡌǵӝ
ϩԋǵӝ

ϩ୧Б
љ Ϧ ֋ ϣ ৒
5/
܈ளڗ
ೀϩϐၗ

ᅿᜪឦ
ٮ
Ԅڗளό୏ౢǴϦљႣी׫Εϐ Ԗ ᒱ ᇤ ܈ લ
ᔼ཰٬ҔϐᐒᏔ೛ഢЪځҬܰ
ჹຝ
ࣁߚᜢ߯ΓǴҬܰߎᚐ҂ၲ
Ҭܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа ᅅ Զ ᔈ ϒ ံ
ཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ! ΢Ƕ! ҅
ਔǴᔈ
ޕܭ
6/࿶ᔼᔼࡌ཰୍ϐҁϦљڗள )Ύ*ନ߻ϤීаѦϐၗౢҬ ஼ ϐ ջ В ଆ
܈ೀϩٮᔼࡌ٬Ҕϐό୏ౢЪ ܰǵߎᑼᐒᄬೀϩ໸៾܈வ٣ε ᆉ Β В ϣ ஒ
ځҬܰჹຝ
ࣁߚᜢ߯ΓǴҬܰߎ
ഌӦ୔׫ၗǴځҬܰߎᚐၲϦљ ӄ ೽ ໨ Ҟ ख़
ᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ! ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ܈ཥᆵ ՉϦ֋ҙൔǶ!
7/
аԾӦ
ࡌہ
ǵચӦ
ࡌہ
ࡌǵӝ
ჾΟሹϡа΢ޣǶՠΠӈ௃׎ό
ϩࡂǵӝࡌϩԋǵӝࡌϩ୧БԄ ӧԜज़Ǻ!
ڗளό୏ౢǴϦљႣी׫ΕϐҬ 2/ວ፤Ϧ໸Ƕ!
ܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ! а3/
ࣁၗ׫
ޣ཰஑
ੇܭǴ
᛾ϣѦ
)ϖ*߻ॊಃѤීҬܰߎᚐϐी چ
܌ܰҬ
چ᛾܈
཰ᔼ୘
܌܌ೀ
ᆉБԄӵΠǴЪ܌ᆀ΋ԃϣ߯а
ϐԖሽ
چ᛾
ວ፤Ǵ
᛾܈
ܭ୘چ
ҁԛҬܰ٣ჴวғϐВࣁ୷ྗ ୯ϣ߃ભѱ൑ᇡᖼ༅໣วՉϐ
ВǴ۳߻ଓྉ௢ᆉ΋ԃǴς٩ೕ ද೯Ϧљ໸Ϸ҂ੋϷި៾ϐ΋
ۓϦ֋೽ϩխӆीΕǶ! ૓ߎᑼ໸چǴϷ٩ೕۓᇡᖼϐԖ
2/؂฽ҬܰߎᚐǶ! ሽ᛾چǶ!
4/ວ፤ߕວӣǵ፤ӣచҹϐ໸
΋3/
ԃϣಕᑈᆶӕ
࣬΋
ڗჹΓ
چ
ǵҙᖼ
܈
ວӣ୯ϣ
چ᛾
ߞၗ׫
ள܈ೀϩӕ΋܄፦኱ޑҬܰϐ ૼ٣཰วՉϐ೤ჾѱ൑୷ߎǶ!
!ᚐǶߎ ໨߻
ߎܰҬ
ᚐϐीᆉБԄӵ
΋4/
ԃϣಕᑈ
܈ளڗ
ڗ(ೀϩ
ΠǴЪ܌ᆀ΋ԃϣ߯аҁԛҬܰ
ளǵೀϩϩձಕᑈ*ӕ΋໒วी ٣ჴวғϐВࣁ୷ྗВǴ۳߻ଓ
ฝό୏ౢϐߎᚐǶ! ྉ௢ᆉ΋ԃǴς٩ೕۓϦ֋೽ϩ
΋5/
ԃϣಕᑈ
܈ளڗ
ڗ(ೀϩ
խӆीΕǶ!
ளǵೀϩϩձಕᑈ*ӕ΋Ԗሽ᛾
ϐچ
!ᚐǶߎ
2/؂฽ҬܰߎᚐǶ!
΋3/
ԃϣಕᑈᆶӕ
࣬΋
ڗჹΓ
Βǵᒤ౛Ϧ֋ǵҙൔϐਔज़ϷϦ ள܈ೀϩӕ΋܄፦኱ޑҬܰϐ
֋਱ԄǺ! !ᚐǶߎ
ҁϦљڗள܈ೀϩၗౢǴڀԖҁ ΋4/
ԃϣಕᑈ
܈ளڗ
ڗ(ೀϩ
చᔈϦ֋໨ҞЪҬܰߎᚐၲҁ ளǵೀϩϩձಕᑈ*ӕ΋໒วी
చᔈϦ֋ҙൔ኱ྗޣǴᔈܭ٣ჴ ฝό୏ౢϐߎᚐǶ!
วғϐջВଆᆉΒВϣᔈ
܄ࡪ
΋5/
ԃϣಕᑈ
܈ளڗ
ڗ(ೀϩ
፦٩ݤзೕۓ਱Ԅᒤ౛Ϧ֋ҙ ளǵೀϩϩձಕᑈ*ӕ΋Ԗሽ᛾
ൔǶ! ϐچ
!ᚐǶߎ
ΟǵϦ֋ҙൔำׇ!
)΋*
ҁϦљᔈஒ
ᜢၗ࣬
ߎܭૻ
Βǵᒤ౛Ϧ֋ǵҙൔϐਔज़ϷϦ
ᆅ཮
ۓࡰᆛઠᒤ౛Ϧ֋ҙൔǶ!
֋਱ԄǺ!
ҁϦљڗள܈ೀϩၗౢǴڀԖҁ
)Β*ҁϦљᔈࡪДஒҁϦљϷ
ߚځ
ឦ୯ϣҁϦљϐηϦљᄒ
చᔈϦ֋໨ҞЪҬܰߎᚐၲҁ
చᔈϦ֋ҙൔ኱ྗޣǴᔈܭ٣ჴ
Կ΢ДۭЗவ٣़ғ܄୘ࠔҬ วғϐջВଆᆉΒВϣᔈ
܄ࡪ
ܰϐ௃׎٩ೕۓ਱ԄǴܭ؂ДΜ ፦٩ݤзೕۓ਱Ԅᒤ౛Ϧ֋ҙ
В߻ᒡΕߎᆅ཮
ۓࡰϐၗૻҙ
ൔǶ!
ൔᆛઠǶ! ΟǵϦ֋ҙൔำׇ!
)Ο*ҁϦљ٩ೕۓᔈϦ֋໨Ҟ
ӵܭϦ֋ਔԖᒱᇤ܈લᅅԶᔈ )΋*
ҁϦљᔈஒ
ᜢၗ࣬
ߎܭૻ
ϒံ҅ਔǴᔈஒӄ೽໨Ҟख़ՉϦ ᆅ཮
ۓࡰᆛઠᒤ౛Ϧ֋ҙൔǶ!
֋ҙൔǶ! )Β*ҁϦљᔈࡪДஒҁϦљϷ
ߚځ
ឦ୯ϣҁϦљϐηϦљᄒ
)Ѥ*ҁϦљڗள܈ೀϩၗౢǴᔈ Կ΢ДۭЗவ٣़ғ܄୘ࠔҬ
ஒ࣬ᜢࠨऊǵ᝼٣ᒵǵഢࢗᛛǵ ܰϐ௃׎٩ೕۓ਱ԄǴܭ؂ДΜ
՗ሽൔ֋ǵ཮ीৣǵࡓৣ܈᛾چ В߻ᒡΕߎᆅ཮
ۓࡰϐၗૻҙ
܍ᎍ୘ϐཀـਜഢ࿼ܭҁϦ ൔᆛઠǶ!
љǴନځд
ࡓݤќԖೕ
ޣۓѦǴ
ԿϿߥӸϖԃǶ! )Ο*ҁϦљ٩ೕۓᔈϦ֋໨Ҟ
)ϖ*ҁϦљ٩߻చೕۓϦ֋ҙ ӵܭϦ֋ਔԖᒱᇤ܈લᅅԶᔈ
ൔϐҬܰࡕǴԖΠӈ௃׎ϐ΋ ϒံ҅ਔǴᔈ
ޕܭ஼ϐջВଆᆉ
Ǵᔈޣ
٣ܭ
ჴวғϐջВଆᆉΒ
ΒВϣஒӄ೽໨Ҟख़ՉϦ֋ҙ
Вϣஒ

ૻᜢၗ
ᆅߎܭ
ۓࡰ཮
ൔǶ!
ᆛઠᒤ౛Ϧ֋ҙൔǺ!
ൔϐҬܰࡕǴԖΠӈ௃׎ϐ΋
Ǵᔈޣ
٣ܭ
ჴวғϐջВଆᆉΒ
Вϣஒ

ૻᜢၗ
ᆅߎܭ
ۓࡰ཮
ᆛઠᒤ౛Ϧ֋ҙൔǺ!
2/চҬܰᛝुϐ࣬ᜢࠨऊԖᡂ
׳ǵಖЗ܈ှନ௃٣Ƕ!
3/ӝٳǵϩപǵԏᖼ܈ިҽڙᡣ
҂٩ࠨऊႣۓВำֹԋǶ!
4/চϦ֋ҙൔϣ৒Ԗᡂ׳Ƕ!
2/চҬܰᛝुϐ࣬ᜢࠨऊԖᡂ
׳ǵಖЗ܈ှନ௃٣Ƕ!
3/ӝٳǵϩപǵԏᖼ܈ިҽڙᡣ
҂٩ࠨऊႣۓВำֹԋǶ!
4/চϦ֋ҙൔϣ৒Ԗᡂ׳Ƕ!
ҁϦљڗள܈ೀϩၗౢǴᔈ
ஒ࣬ᜢࠨऊǵ᝼٣ᒵǵഢࢗᛛǵ
՗ሽൔ֋ǵ཮ीৣǵࡓৣ܈᛾چ
܍ᎍ୘ϐཀـਜഢ࿼ܭҁϦ
љǴନځд
ࡓݤќԖೕ
ޣۓѦǴ
ԿϿߥӸϖԃǶ!
ҁϦљ٩߻చೕۓϦ֋ҙ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -- ------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --

˰旬ẞ⋩˱

ׇဦ! Њဦ܈!
يϩ᛾ӷဦ!
ۉӜ! ЬाᏢᐕ! Ьा࿶ᐕ! ࡭ިኧ!
2! R232YYYYY9! ೚ৱள! ऍ୯ࠖՕεᏢ୘
Ꮲଣঁਢ௲Ꮲ૽
ܿੇεᏢ཮ीᏢس
௲௤ঋ཮ीᆶౢ཰
27-591!
ግ!
Ѡ᡼εᏢ཮ीᏢ
റγ!
زࣴ
ύЈЬҺ
!
3! L232YYYYY9! ၏ৎܱ! ύξεᏢҾ཰ᆅ
౛റγ!
ܿੇεᏢ଄
سߎ௲

ঋҺୋਠ

ύ๮ᅽ
מࣽࣸᆶܺ
୍ᆅ౛Ꮲ཮ୋ౛٣
1!

䌐䩳吋ḳ῁怠Ṣ⎵╖