Metrogas S.A. — Capital/Financing Update 2013

Jul 29, 2013

AVISO RECTIFICATORIO DEL AVISO DE RESULTADOS

(constituida según las leyes de la República Argentina)

Obligaciones Negociables Serie A-U por un monto de hasta U$S 5.087.459

con vencimiento en 2018 (las “Obligaciones Negociables Serie A-U”) y

Obligaciones Negociables Serie B-U por un monto de hasta U$S 4.013.541,

con vencimiento en 2018 (las “Obligaciones Negociables Serie B-U” y, conjuntamente

con las Obligaciones Negociables Serie A-U, las “Obligaciones Negociables de la Verificación Tardía”).

Las Obligaciones Negociables de la Verificación Tardía fueron entregadas en canje de la Deuda Verificada Tardía.

Obligaciones Negociables Serie A-L Adicionales por un monto de hasta U$S 7.000.000

(las “Obligaciones Negociables Serie A-L Adicionales”) y

Obligaciones Negociables Serie A-U Adicionales por un monto de hasta U$S 1.000.000

(las “Obligaciones Negociables Serie A-U Adicionales” y, conjuntamente con las Obligaciones Negociables Serie A-L Adicionales, las “Obligaciones Negociables de la Capitalización”), ambas con vencimiento en 2018.

Las Obligaciones Negociables de la Capitalización fueron entregadas como resultado de la capitalización del 100% de los intereses devengados bajo las Obligaciones Negociables de la Reestructuración y de las Obligaciones Negociables de la Verificación Tardía correspondientes a la Fecha de Pago de Intereses del 30 de junio de 2013.

En relación con el aviso de resultados de fecha 26 de julio de 2013 (el “Aviso de Resultados”), publicado en el Boletín Diario de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (la “BCBA”) de la misma fecha, y disponible en la Autopista de Información Financiera (la “AIF”) de la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) bajo el Nº de ID 4-197226-D, se informa que en el título “2) Monto de la Emisión” se informó un monto de emisión de Obligaciones Negociables Serie A-U de US$ 5.047.459 cuando el monto correcto es U$S 5.087.459.

Toda la información incorporada en el Aviso de Resultados y no modificada en el presente queda ratificada en todos sus términos. Todos los términos utilizados en mayúscula no definidos en el presente aviso tendrán el significado que se les asigna en el (i) prospecto del Programa de fecha 15 de julio de 2013 (ii) suplemento de prospecto relativo a la emisión de las Obligaciones Negociables de la Reestructuración fecha 26 de diciembre de 2012 (el “Suplemento de la Reestructuración”), (iii) suplemento de prospecto relativo a la emisión de las Obligaciones Negociables de la Verificación Tardía de fecha 18 de julio de 2013 (el “Suplemento de la Verificación Tardía”), y (iv) suplemento de prospecto relativo a la emisión de las Obligaciones Negociables de la Capitalización de fecha 18 de julio de 2013 (el “Suplemento de la Capitalización”), pudiendo tales documentos ser encontrados en la Autopista de Información Financiera de la CNV.

Este aviso es de fecha 29 de julio de 2013.

Magdalena Gonzalez Garaño

Responsable de las Relaciones con el Mercado