Metrogas S.A. — Capital/Financing Update 2007

Jun 28, 2007

Buenos Aires, 26 de junio de 2007

Señores

Bolsa de Comercio de Buenos Aires

Presente

____________________________

Ref: Art. 23. Información relevante.

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a Uds., con el fin de informar los montos recomprados de la Serie 1 de Obligaciones Negociables - Simples no Convertibles a una tasa del 8,00% anual, en dólares con vencimiento en 2014, de MetroGAS S.A.

Con las siguientes fechas, la Compañía recompró en mercado los siguientes importes Valor Nominal del instrumento de referencia:

29/06/06, USD 4,000,000

30/06/06, USD 1,000,000

03/07/06, USD 4,616,388

19/07/06, USD 403,757

20/07/06, USD 5,420,000

Estos importes totalizan USD 15,440,145. Estos títulos recomprados fueron alocados en nuestra cuenta comitente en MBA Uruguay, los cuales fueron posteriormente girados al Trustee, Bank of New York, para cancelación definitiva. Los mismos fueron cancelados por el Fiduciario con fecha 15 de Agosto de 2006.

Igual tratamiento recibieron las dos recompras efectuadas posteriormente, a saber:

Recompra de fecha 05/12/2006 por USD 2 Millones, cancelada por el Trustee con fecha 11 de Diciembre de 2006.

Recompra de fecha 14/02/2007 por USD 3 Millones, cancelada por el Trustee con fecha 12 de Junio de 2007.

Esto totaliza recompras realizadas por USD 20,440,145, por lo que el importe vigente de esta Obligación Negociable asciende en la actualidad a USD 215,845,493.

Se adjunta el Acta de Directorio N° 320 de MetroGAS S.A.

Solicitamos a esta Bolsa de Comercio la cancelación de las Obligaciones Negociables que se recompraron, de la Serie 1 en dólares con vencimiento 2014.

Sin otro particular, saludo a Uds., muy atentamente

Magdalena Gonzalez Garaño

Responsable de las Relaciones con el Mercado