Metrogas S.A. — Capital/Financing Update 2004

Jan 22, 2004

Buenos Aires, 21 de enero de 2004

Sres.

Bolsa de Comercio de Buenos Aires

Presente

Ref.: Artículo 23 del Reglamento.

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, en mi carácter de apoderado de MetroGAS S.A. (la “Sociedad” o “MetroGAS”), con relación a las Obligaciones Negociables emitidas por MetroGAS de la Serie A por U$S 110.000.000, de la Serie B por Euros 110.000.000 y de la Serie C por U$S 130.000.000 emitidas dentro del marco del Programa Global de Obligaciones Negociables de la Sociedad (en conjunto, las obligaciones negociables de la Serie A, B, C las “Obligaciones Negociables”), a efectos de informar que, ante la renuncia de Citibank, N.A. (el “Fiduciario Renunciante”) a sus funciones de fiduciario, agente de registro, agente de autenticación y agente de pago y transferencia respecto de las Obligaciones Negociables y de Citibank, N.A., Sucursal Buenos Aires como representante del fiduciario en Argentina y demás facultades a su cargo de conformidad con el Contrato de Fideicomiso de fecha 8 de septiembre de 1999, y contratos suplementarios, se ha designado a The Bank of New York para que desempeñe todas las funciones anteriormente a cargo del Fiduciario Renunciante, y a Banco de Valores S.A. como cofiduciario, coagente de registro y coagente de pago y transferencia respecto de las Obligaciones Negociables.

Sin otro particular saludo a ustedes muy atentamente.

Eduardo Villegas Contte

Director de Administración y Finanzas